Skip to main content

Full text of "dictionnaire latin français"

See other formats


A propos de ce livre 

Ceci est une copie numerique d'un ouvrage conserve depuis des generations dans les rayonnages d'une bibliotheque avant d'etre numerise avec 
precaution par Google dans le cadre d'un projet visant a permettre aux internautes de decouvrir 1' ensemble du patrimoine litteraire mondial en 
ligne. 

Ce livre etant relativement ancien, il n'est plus protege par la loi sur les droits d'auteur et appartient a present au domaine public. L' expression 
"appartenir au domaine public" signifie que le livre en question n'a jamais ete soumis aux droits d'auteur ou que ses droits legaux sont arrives a 
expiration. Les conditions requises pour qu'un livre tombe dans le domaine public peuvent varier d'un pays a I'autre. Les livres libres de droit sont 
autant de liens avec le passe. lis sont les temoins de la richesse de notre histoire, de notre patrimoine culturel et de la connaissance humaine et sont 
trop souvent difficilement accessibles au public. 

Les notes de bas de page et autres annotations en marge du texte presentes dans le volume original sont reprises dans ce fichier, comme un souvenir 
du long chemin parcouru par I'ouvrage depuis la maison d'edition en passant par la bibliotheque pour finalement se retrouver entre vos mains. 

Consignes d'utilisation 

Google est fier de travailler en partenariat avec des bibliotheques a la numerisation des ouvrages appartenant au domaine public et de les rendre 
ainsi accessibles a tous. Ces livres sont en effet la propriete de tous et de toutes et nous sommes tout simplement les gardiens de ce patrimoine. 
II s'agit toutefois d'un projet couteux. Par consequent et en vue de poursuivre la diffusion de ces ressources inepuisables, nous avons pris les 
dispositions necessaires afin de prevenir les eventuels abus auxquels pourraient se livrer des sites marchands tiers, notamment en instaurant des 
contraintes techniques relatives aux requetes automatisees. 

Nous vous demandons egalement de: 

+ Ne pas utiliser les fichiers a des fins commerciales Nous avons congu le programme Google Recherche de Livres a I'usage des particuliers. 
Nous vous demandons done d'utiliser uniquement ces fichiers a des fins personnelles. lis ne sauraient en effet etre employes dans un 
quelconque but commercial. 

+ Ne pas proceder a des requetes automatisees N'envoyez aucune requete automatisee quelle qu'elle soit au systeme Google. Si vous effectuez 
des recherches concernant les logiciels de traduction, la reconnaissance optique de caracteres ou tout autre domaine necessitant de disposer 
d'importantes quantites de texte, n'hesitez pas a nous contacter. Nous encourageons pour la realisation de ce type de travaux I'utilisation des 
ouvrages et documents appartenant au domaine public et serions heureux de vous etre utile. 

+ Nepas supprimer I' attribution Le filigrane Google contenu dans chaque fichier est indispensable pour informer les internautes de notre projet 
et leur permettre d'acceder a davantage de documents par I'intermediaire du Programme Google Recherche de Livres. Ne le supprimez en 
aucun cas. 

+ Rester dans la legalite Quelle que soit I'utilisation que vous comptez faire des fichiers, n'oubliez pas qu'il est de votre responsabilite de 
veiller a respecter la loi. Si un ouvrage appartient au domaine public americain, n'en deduisez pas pour autant qu'il en va de meme dans 
les autres pays. La duree legale des droits d'auteur d'un livre varie d'un pays a I'autre. Nous ne sommes done pas en mesure de repertorier 
les ouvrages dont I'utilisation est autorisee et ceux dont elle ne Test pas. Ne croyez pas que le simple fait d'afficher un livre sur Google 
Recherche de Livres signifie que celui-ci peut etre utilise de quelque fagon que ce soit dans le monde entier. La condamnation a laquelle vous 
vous exposeriez en cas de violation des droits d'auteur peut etre severe. 

A propos du service Google Recherche de Livres 

En favorisant la recherche et I'acces a un nombre croissant de livres disponibles dans de nombreuses langues, dont le frangais, Google souhaite 
contribuer a promouvoir la diversite culturelle grace a Google Recherche de Livres. En effet, le Programme Google Recherche de Livres permet 
aux internautes de decouvrir le patrimoine litteraire mondial, tout en aidant les auteurs et les editeurs a elargir leur public. Vous pouvez effectuer 



des recherches en ligne dans le texte integral de cet ouvrage a I'adresse lhttp : //books . google . com 




This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project 
to make the world's books discoverable online. 

It has survived long enough for the copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 
to copyright or whose legal copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 
are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that's often difficult to discover. 

Marks, notations and other marginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the 
publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken steps to 
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying. 

We also ask that you: 

+ Make non-commercial use of the files We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrain from automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's system: If you are conducting research on machine 
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attribution The Google "watermark" you see on each file is essential for informing people about this project and helping them find 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in copyright varies from country to country, and we can't offer guidance on whether any specific use of 
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner 
anywhere in the world. Copyright infringement liability can be quite severe. 

About Google Book Search 

Google's mission is to organize the world's information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers 
discover the world's books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the full text of this book on the web 



at |http : //books . google . com/ 



IBI l iuuffuDl fiiD fiinlltDnfiunfi unnogiTci 



i 
i 
i 
i 
1 
i 
i 
1 
I 



THE LIBRARIES 
COUJMBIA UNIVERSITY 



51 General Library 



1 



B mjgffgnnuDiFugfiuDfiugffuiirfinii 



1 

i 








Digitized by VjOOQIC 



i 



4 



Digitized by VjOOQ IC 



Digitized by VjOOQ IC 



/ 



DIGTIONNAIRE 



LATIN-FRANCAIS 



Digitized by LjOOQ IC 



A LA MfiME LIBRAIRIE 



Qnicherat (L.) : Diclionnaire fran^it-latin. 35* edition entiferement refondue 
par M. E. Chatelain, chargd de cours k la Faculty des lettres de Paris. 1 volume 
grand in-8, cartonnage toile . 9 fr. 50 

— Thesaurus poelicus lingum latinas, ou Diclionnaire prosodique et podtique de la 
langue latine ; 27' Edition, refondue par M. 1^. Cuatelain. 1 volume grand in-8, 
cartonnage toile , . . . . 8 fr. 50 

Quicherat et Davelny : Dictionnaire latin- franfai*. ki' Edition entierement 
refondue pir M. E. Chatelain. 1 volume grand in-8, cartonnage toile . . 9 fr. 50 

Sommer : Lexique frangais-lalin, h Tusage des classes ilementaires, extrait du 
Dictionnaire frauQiis-latin de M. QutciiBRAT ; 18* edition entierement refondue par, 
M.E. Chatelain. 1 volume in-8, cartonn^ 3 fr. 75 

— Lexique lalin-franceu^^ii I'usage des classes 6lcmentaires, extrait du Diclion- 
naire latin-frao^ais de MM. Quicherat et Daveluv ; 24* Edition entierement 
refondue par M . E. Chatelain. 1 volume in-8, cartonnage toile 3 fr. 75 



39700. — Im.^rimerie Lahure, 9, rne de Fleuru', a Pari*. 



Digitized by VjOOQIC 



DICTIONNAIRE 



LATIN-FRANCAIS 



PAR 



L. QUICHERAT et A. DAVELUY 



NOUVELLE fiDITION 

REVrSEE, CORRIGEE ET AUGMENTIe 
d'aPRES LES TRAVAUX LES plus rtlECEXTS DE LA LEXICOGRAPHIE LATLNE 

PAR 

^miLE CHATELAIN 

AKCICN MEMBBE DE l'^COLE FIIAX(AISE DE nOME 

I F.CTEUR ADJOIKT A l'^COLE fRATIQCE DES HAUTES £TDDEI 

CBABCf DE COUnS A LA FACULTlS DES LETTRES DE PARIS 



quarante-deuxieme edition 

(4* de la refonte) 



PARIS 

LIBRAIRIE HACHETTE ET G" 

79, BOILEVARD SAINT-GERMAIfl, 79 
1899 



Digitized by VjOOQIC 



r. 1 






Digitized by VjOOQ IC 



PREFACE 

DE LA PREMIERE EDITION (1844) 



C'est au commencement de 1835 que nous avons arrile le plan et commence Tex^cution 
de cet ouvrage. 11 a done codte pres de dix annees k chacun de nous, c'est-k-dire pres de 
Tingt ans de Iravail. Nous avons I'assurance que ce travail frappera nos lecteurs, apres un 
examen qui n'aura pas mime besoin d'etre approfondi. On pouvait, nous le savons, beau- 
coup le simplifier. Si I'auteur qui con^oit I'idee d'un lexique k I'usage des classes se contenle 
d'abreger les grands dictionnaires, s'il ne songe pas k controler ses modeles, s'il suit (idele- 
ment I'ordre qu'ils ont suivi, s'il reproduit, sous leur responsabilit^, tons les mots qu'iis 
OBt admis, si, satisfait des richesses qui lui sont offertes et qu'il ne pourra pas toutes s'ap- 
proprier, il se dispense de fouiller la mine k son tour, sans doute il allegera beaucoup sa 
tiche, et, avec du goQt et de la patience, il pourra en quelques anndes livrer au public un 
uUle resume de la science lexicographique. 

Tel n'a pas et6 notre objet, et nos vues se sont elev^s plus haut. Nous nous sommes 

impose, des I'abord, I'obligation de ne rien accepter que nous n'eussions v6rifl6 nous- 

m6mes. Ainsi, bien que nous ayons toujours eu sous les yeux Forcellini et Freund, nous ne 

les avons jamais crus sur parole; et cet emploi constant d'une severe critique nous a conduits 

C^ k modiOer bien des sens, k rectifier ou m§me k retrancher bien des mots, enfin k redresser 

O I>icQ ^^ erreurs qui se transmettaient d'&ge en ige. 
iO Ce livre renferme, ainsi que nous Tannon^ons, toute la nomenclature des dictionnaires 

O savants, excepts toutefois les termes qu'on nous eOt reprochi d'y avoir laiss^s, et I'indi- 
^Z^ cation de tous les sens dans lesquels ces mots ont 6te employes. En outre, les notes noni- 
breuses que nous avions recueillies dans les classiques, et les recherches continuelles que 
*^ nous avons faites dans les index,'nous ont permis de confirmer des acceptions faiblement 
^ indiquees, ou d'en introduire d'autres qui avaient 6t6 compl^tement omises. 
^ Nos lectures nous ont encore foumi le moyen d'ajouter environ 1500 mots k nos modfeles. 

Ces mots, on le pense bien, sont, k peu d'exceptions pres, emprunt6s k des autem-s de la deca- 
dence; mais il sufflt que ces auteurs soient admis par tous les lexicographes. Nos additions 
ont 6t6 tiroes, en grande partie, des 6crivains eccl6siastiques et des grammairiens. Assur6- 
ment les defenseurs du christianisme naissant, pas plus que les auteurs paiens du m6me 
temps, n'ont reproduit le style des bons sifecles; mais leur langue, alt^r^e par la corruption 
generale et enrichie par suite de besoins nouveaux, presente un grave int6r6t k des Chre- 
tiens, et nous avons cm devoir suppleer par nos propres recherches k la notable insufflsance 
des plus celebres lexiques. Quant k la technologie grammaticale, personne ne nous repro- 
chera sans doute d'y avoir beaucoup ajoute. 

En revanche, la s6v6rite de notre plan a exig6 de nombreuses suppressions. Nous, nous 
sommes fait une loi de ne pas depasser la fin du sixieme siecle : nous commen^ons aux 
chants saliens, et finissons 4 Fortunat. Nous n'avons fait d'exception qu'en faveur d'lsidore 
de Seville, dont la vaste encyclop6die reproduit, souvent textuellement, la science des 
anciens. Nous avons entierement depouilli les Otigines de ce savant compilateur, et il nous 
a foumi bien des rectifications et des additions pr6cieuses. 

On ne saurait croire combien de mots donnas par les dictionnaires classiques nous avons 
dft rejeter, pour nous renfermer strictement dans notre cadre. D'abord nous avons fait 

Digitized by VjOOQ IC 



II PREFACt:. 

disparaftre toutes les traductions d'ecrivains grecs et tous les philologues modernes , tels 
que Poljbe, Hippocrale, Galien, Dioscoride, Budde, Erasme, Scaliger, Casaubon, Ca- 
Icpin, etc. Ensuite nous avons retranche les auteurs du septieme , du huitieme et m^tne du 
douzieme siecle, auxquels Forcellini ou ses nouveaux 6diteurs ont fait de frequents em- 
prunts, tels que Bede, Sisebut, Adhelme, Alcuin, Jean de Salisbury, etc. 

Les glossaires, qui sont une source curieuse ou il faut bien puiser, ont pu nous entratner 
nialgr6 nous au delk de notre limite. Ici, tout est l^nebres : nul moyen de verifier I'dge des 
luots; mais, encore dans ce cas, nous nous sommes reserve le droit de choisir, el nous 
avons laiss6 Jt du Cange les mots qui nous semblaient attester une ^poque trop barbare. 

Nous ne manquons jamais de produire une ou plusieurs autorites pour chaque mot et 
pour chaque sens. Nous preferons toujours les plus graves, et, autant que la chose est 
possible, nous reunissons celle d'un prosateur et celle d'un poete. Nous avons voulu eviter 
par Ih un des grands reproches qu'on faisait aux dictionnaires repandus dans les classes, 
celui de transcrire bien des mots et d'alMguer bien des sens dont on ne pouvait fournir 
aucune justification. Nous avons mis une extreme rigueur dans la designation de nos au- 
torites. Nous n'attribuons pas, comme on le fait d'ordinaire, un mot k I'auteur ancien qui 
le rapporte : c'est k celui qui s'en est scrvi que doit revenir la responsabilit^. II nous a paru 
int^ressant de faire flgurer les Scipions, les Gracques, Brutus, Pompee, et tous les corres- 
pondants de Ciceron, Auguste, Mecene, et d'autres noms illustres dans I'histoire. Mais en 
cela nous n'avons pas voulu seulement satisfaire la curiosity : les personnages qui ont vccu dans 
les beaux siMes assurent k leur langage un credit auquel ne saurait prStendre le style des 
grammairiens qui les mentionnent. On s'inquiete peu d'un mot de Festus, d'Aulu-Gelle ou 
de Nonius Marcellus; mais ce mot prend une valeur, quand il est donn^ comme de Caton, 
d'Ennius ou de Varron. Reciproquement, on couvre k tort de I'autorit^ de Ciceron des 
termes vieillis qu'il transcrit des lois des XII Tables ou d'un ancien poete. Quel qu'ait et6 
notre desir d'etre brefs, nous avons cru necessaire de faire connattre dans ce cas et I'auteur 
et la source. Nous ajouterons que chaque ^crivain est designe avec la plus grande exacti- 
tude par une abr^viation distincte ; nous avons tenu k ne pas tomber dans une confusion 
dont on se plaignait k juste titre. 

La distribution des grands articles est assur^ment la chose qui nous a coAt6 le plus de 
peine; c'est aussi la partie de notre travail h laquelle nous attachons le plus de prix. L'ad- 
niirable ouvrage de Forcellini , complete et am^liord k certains ^rds dans plusieurs ^i- 
tions successires, a perdu n^nmoins sous le rapport de I'ordre. On n'a pas eu soin de 
eoordonner les additions avec le texte primitif, en sorte que beaucoup d'articles importants 
ne sont plus qu'un chaos. La classification de Freund, quoique plus satisfaisante, ne pr^- 
sente pas assez de subdivisions pour la clart^, et si elle sufHt k la langue allemande, ce qui 
nous paratt douteux, elle ne repond pas aux besoins de la notre. Nous remontons toujours 
au sens primitif, en notant toutefois les cas oil ce sens a ^t^ totalement abandonn^, et alors 
nous faisons ressortir I'acception ordinaire. Nous empruntons kM. Alexandre, le savant au- 
teur du Dictionnaire grec-fran^ais, I'id^e de risumer et de classer, au commencement des 
grands articles, les differents sens d'un mot, en renvoyant par des cbiffres aux exemples 
qui les confirment. Ce procM^ ing^nieux a reuni tous les suffrages^, et il nous a dispense 
de chercher nous-m6mes un moyen de faciliter les recherches aux jeunes gens. 

Nous avons soumis k un rigoureux examen tous les ouvrages dont nous avons profit6. La 
critique des textes a beaucoup gagn^ depuis trois siecles, et les travaux des savants doi- 
vent profiter k la lexicographie. Or, nous remarquions que les auteurs de dictionnaires, 
consultant plutdt leurs devanciers que les sources m6mes, perpMuaient des erreurs ou des 
(loutes qui avaient din cesser. II est tel mot barbare qu'on a mis longtemps sur le compte 
dun grand ^rivain, mais qu'il n'est plus permis aujourd'hui de lui imputer. Si done il 
arrivait qu'on trouvdt dans quelque Edition un de ces mots que nous n'aurions pas repro- 
duit, on devrait conclure de son absence que nous I'avons proscrit k dessein. Quelquefois 
nous avons supprim6 des mots grecs qui nous ont paru avoir ^t^ ^rits k tort en lettres latines. 
Un grand nombre de ces mots ont ete introduits dans les textes par I'ignorance des copistes, 
sui se servaientdos caracteres latins pour transcrire les citations grecques. La critique doit 
tendre k les effacer et des auteurs k qui on les attribue et des lexiques qui les sanctionnent. 

Quel que soil le travail .de I'^rudition modeme, les textes offrent encore bien des altdra- 



Digitized by VjOOQIC 



PREFACE. Ill 

lions, des obscurity, des variantes. Quelquefois m^me, I'iDcertitude existait d^jk pour les 
commentateurs latins. Dans oes cas difficiles, nous n'arons pas cm pouvoir afflnner, comma 
le font nos deranciers, et un signe de doute indique notre hesitation. Quand on pr^nte 
avec doute ce qai est douteux, on 6veille I'attention de la critique, et Ton permet k la virile 
de se produire; mais quand on donne le faux pour le vrai, on perp^tue Terreur en laissant 
le lecleur sans defiance. 

Avant nous, on n'avait pas divisS d'une maniere rigoureuse le participe passi passif et 
le verbe. Si Ton faisait cette distinction en principe, c'etait pour la nigliger k chaque 
instant dans Tapplication. Freund est particulierement un guide dangereux k cet igard. 
Nous aTons soigneusement restitui au verbe ou au participe ce qui leur appai^ient. Cette 
division entrafne des longueurs, des redites, mais elle est essentielle pour les verbes de la 
Iroisieme conjugaison. II est facile de remarquer que le participe passif manque souvenl de 
certains sens du verbe, et que r^proquement il en prend quelquefois de nonveaux. 

Nous indiquons les differents r6gimes des verbra et des adjectifs. Nous avons tenu k 
donner exactement le comparatif et le superlatif des adjectifs et des adverbes : on les 
trouvera soit dans le cours de I'article, soit k la fin. Nous avons beaucoup ajout6 k cette 
nomenclature, et i'on peat infirer de notre silence qu'un adjectif ou un adverbe manquent 
de tel degr6 de signification. Nous notons, avec une abondance et une rigueur dont aucun 
lexique n'avait donni I'exemple, une foule de details curieux : les noms et les adjectifs 
dont le nominatif est innsit6ou peu frequent; les noms de la quatrieme declinaison qui ne 
sont employes qu'au datif on le plus souvent k I'ablatif ; les noms neutres de la deuxieme 
ddclinaison qui n'ont que le pluriel, bien qu'on leur attribue gindralement le singulier; les 
pluriels rares d'un grand nombre de substantifs en tat, lia, (to, ittido; Temploi ex<^p- 
tionnel de certains cas du pluriel, tels que vultibus, spelms, etc., tandis que le nominatif et 
I'accusatif pluriels, vultus, spes, sont tres legitimes; les nombreux adverbes qui n'ont pas 
de positif ; le passage de certains verbes aclifs au sens neutre, mais en le restreignant, ce 
qu'on ne faisait pas, au participe present. Aucune de ces nuances ne nous a paru devoir 6tre 
n6glig^. 

Autant qu'il nous est possible, nous donnons les etymologies ; mais nous usons k cet igard 
de toute la severit6 de la critique modeme. Les noms anciens ne nous imposent pas : I'au- 
toriti de Varron et de Ciciron ne saurait nous faire accepter une derivation qui nous paralt 
forcee. Nous avons plus d'une fois substitu6 nos propres idies k la tradition. Dans les cas 
tout k fait douteux, nous aimons mieux nous abstenir. 

Au commencement de nos articles, nous notons la quantity, lorsqu'elle n'est pas ddterminie 
par les regies generales. Non seulement cette indication est un auxiliaire de la prosodie, mais 
elle contribue >i la clarti, en permettant de distinguer les homonymes. Dans cette pa^ie en- 
core, nous nous sommes de temps en temps separis de nos guides. 

On salt que les grands dictionnaires ne traduisent pas les exemples qu'ils citent. Ce sys- 
teme, qui est commode et abrege beaucoup, ne pouvait convcnir k notre ouvrage. Nous tra- 
duisous toujours, souvent mSme de plusieurs manieres, soit que notre languc foumisse deux 
locutions egalement avoudes, soit qu'une explication litt<5rale devienne n6cessaire ajires un 
equivalent qui s'^loigne un peu du texte. Nous avons donn6 une attention serieuse k cette 
partie de notre travail ; nous nous sommes aides, au besoin, des meillcures traductions, etnous 
esperons non seulement avoir rendu d'une manifere plus convenable les passages rapportis, 
mais avoir suivi et indiqu6 la vraie mithode. 

Nous n'avons jamais perdu de vue la destination sp6ciale de notre livre. Les dictionnaires 
classiques placent sur la mfeme ligne les mots surann6s et les mots usuels, les formes 
archatques et les formes ordinaires : armenta (fem.)et armentum, sevxis et xvum,gladius et 
gladium, vastUies et vastitas, anxietudo et anxielas, hilarus et hilaris, consolo el consolor, 
pacisco et paciscor, vago et vagm', sonere et sonare, etc. lis donnenl comme une chose 
toute simple les futurs operibo, venibo, etc. II est inutile de faire remarquer combien ces 
assimilalione sont dangereuses pour les jeunes latinistes. 

Nous avons conserve, et mSme reproduit avec plus d'abondance qu'.iucun lexique, tous 
les termes et toutes les formes du vieux langage, mais nous les avons disiingues avec soin 
par un signe, donnant ainsi aux eieves un avertissement necessaire, et aux professeurs une 
reponse k de continuelles objections. 



Digitized by VjOOQ IC 



TV PREFACE. 

C'est encore en favour des jeunes gens que nous avons donnS le parfait des verbes , le 
genilif singulier el le nominatif.pluriel des noms, des qu'ils offraient la moindre dirflcultc. 
Ces renvois se trouvaient chez nos devanciers, et ils nous ont paru indispensables. 

Nous appelons I'attention sur nos longs articles, dont le m^rite serail bien grand s'il 6ga- 
lait la peine qu'ils nous ont coiit6e. Si on les compare aux monies articles trait^s dans les 
dictionnaires classiques, on verra qu'ils en ont souvent trois fois I'^tendue. Nous n'avons 
pas transcril toutes les phrases des grands lexiques, mais nous avons souvent complete le 
nombre des acceptions. A part cette richesse d'exemples, qu'il n'6tait ni possible, ni utile de 
reproduire dans un ouvrage destin6 aux classes, nous croyons pouvoir nous soumettre k toutes 
les comparjisons. Nous n'avons r^ussi i traitor ces articles capitaux avec un tel developpe- 
ment, tout en enrichissant la nomenclature, qu'Si I'aide d'un systeme particulier d'abrevia- 
tions. C'est en ^conomisant sur les formules les plus fr^quentes qu'il nous a £t^ possible 
de faire entrer tant de matiere dans un volume qui n'excede que d'un quart I'^tendue des 
dictionnaires lalins-frangais r^pandus dans les colleges. 

En commen^ant cet ouvrage, nous avons senti combien il ^tait important qu'il se recom- 
manddt par I'unit^. Nous savions quo le public, voyant deux noms sur le titro, se montre- 
rait severe dans son examen. Nous avons tout fait pour nous rendre son jugement favorable. 
Le travail de I'un a 6t6 tellement retouche, 6lague et amplifi6 par I'autre, qu'on no saurait 
surprendre dans I'ensemble deux mains diff6rentes. Necessairement bien des dissidences nous 
ont d'abord partag^s; mais celui qui soutenait I'opinion la plus plausible flnissait toujours 
par convaincre I'autre, et, comme le jury anglais, nous ne passions outre qu'apres nous 
6tre mis d'accord. 

Nous livrons II la jeunesse studieuse, aux professeurs dont les encouragements nous ont 
soutenus, k lous les amis des leltres latines, ce fruit d'une s6rieuse 6tude. Le suffrage 
public est la seule recompense qui puisse nous payer d'un paroil labour. Nous avons la 
conflance d'avoir fait quelque chose pour la science loxicographique. Sans doule noire Dic- 
tionnaire n'est pas complot, mais nous avons enrichi le tr6sor commun. Rien n'avail 6t« 
ajoute k I'inventaire de Forcellini par des auteurs qui disposaiont de quatre volumes. Nous 
avons fourni notre pierre pour I'achevement de I'^difice; el, quoiquo la destination de ce 
livre soil bien modeste, nous pouvons nous dire avec quelque satisfaction qu'on ne pourra 
desormais composer un grand lexique sans le consulter, non seulement pour emprunter les 
additions que nous avons faites k la nomenclature, mais encore et surtout pour modifier 
la distribution de certains articles, rectifier certaines interpretations et completer les sens. 



Digitized by 



Google 



AVERTISSEMENT 

SUR LA QUARANTIfiME EDITION 



Louis Quicherat, mon grand-oncle, n'a pas eu la satisfaction de diriger la 
refonte du Dictionnaire latin-frdngais, comme ii avait pu le faire pour son 
Thesaurus poeticus. Quelqucs ann6es avant sa mort, ^puis6 par le travail, il dut 
me conQer cette tAche en me remcttant plusieurs milliers de notes accumul6c3 
depuis longtemps en vue d'une recomposition rendue n^cessaire par vingt-sept 
tirages ayant produit pris de trois cent milie exemplaires. 

D'un autre cdt^, le Dictionnaire de Quicherat et Daveluy demandait une revi- 
sion s^rieuse au point de vue scientiGque. Les travaux lexicographiques ne sc 
sont pas ralentis depuis une cinquantaine d'ann^es ; il fallait en tenir compte 
et profiler des progrfes accomplis dans les diff6rents pays de I'Europe. 

Le grand lexique de Forcellini, la mine f6conde ou ont puis^ tons les auteurs 
venus apr^s lui, a 6t6 enrichi maintes fois en notre si^cle. L'^dition allemandc 
publi^e en 1839 avait ^t^ mise & profit pour la composition primitive de ce Dic- 
tionnaire. Bien autrement riche est I'^dition, achev^e aujourd'hui, de Vincent 
De-Vit dans laquelle ont 616 ajout6s une foule demots dus 4 des recherches dans 
les auteurs de la decadence, principalement dans les Pferes de l'£glise et dans 
les Inscriptions. On pent regretter qu'une autre Edition de Forcellini, entre- 
prise h Padoue par Corradini en 1864, ait march6 avec une telle lenteur qu'on 
en attende encore une bonne partie; elle ne m'a que fort peu servi. 

L'Allemagne n'avait gufere contribu6 k enrichir les lexiques au commencement 
de ce sifecle. L'ceuvre de Freund, malgr6 son m^rite incontestable, avait peu 
augments le vocabulaire. Mais les Dictionnaires de Klotz etde Georges sont venus 
combler cette lacune : si le premier fournit un plus grand nombre de mots, 
surtout pour les noms propres, le second est celui qui a tenu le plus grand 
compte des modifications introduites dans les testes par la critique modcrne ; 
M. K. E. Georges est aujourd'hui sans conteste le doyen des lexicographes. Un 
compilateur infatigable, auquel semble avoir manqu6 un peu le sens critique, 
Carl von Paucker, mart depuis quelques ann^es, a relev^ un grand nombre 
d' Addenda lexids dans une foule de brochures difiiciles k r^unir. Aprfes samort, 
ROnsch, dont les travaux sur le latin biblique sont c^lfebres, avait entrepris la 
publication de ces trouvailles', mais il est d6c6d6 lui-m6me avant I'achfevement 
de cette publication dont on n'a, ft I'heure actuelle, que la moiti^ (lettres A ft L). 
I'ai puis^ largement ft ces sources, en laissant de cdt^ les mots qui sentaient 
trop la barbarie. 

Un latiniste bien connu en Europe, M. Eduard WOllflin, a fond^ en 1884 une 

1. SuppUmentum Uxicorvm. iatinorum. Berlin, 1883 sq. 

Digitized by VjOOQ IC 



VI AVERTISSEMENT. 

revue sp6ciale pour la lexicographic latine*, dans le but de preparer les male- 
riaux d'un thesaurus d6finitif de la languc laline ; mais en lexicographie comme 
en toute science, plus on scrute de questions, mieux on met en Evidence I'in- 
certitude de nos connaissances. Avant de s'attaquer i un dictionnaire de ce 
genre, il faudra que les Editions de tons les auteurs latins, depuis les ^crivains 
(le la R^publique jusqu'i ceux de la decadence extreme, nous pr^sentent un texte 
l)ien ^tabli ; malheureusement il faudra attendre encore longtemps. On possfede, 
sans doute, des lexiques trfes estimables de la langue de Cic6ron (pour les 
discours et en partie pour les Merits philosophiques), de la langue de Cesar, de 
cclle de Tacite, mais il faut bien faire des reserves sur le r^sultal d6finitif. 
Combien le texte de Cic6ron est encore incertain! i peine est-on sflr de 
suivre les bons manuscrits pour quelques discours et certains trait^s philoso- 
phiques; quant aux ouvrages de rh^torique et h la Correspondance, on ne 
pent gufere s'autoriser d'un passage pour 6tablir une rfegle de grammaire ou 
fixer le sens d'un mot. Pour C^sar, on ne salt encore laquelle des deux families 
de manuscrits offre le plus de cr6ance ; quant A Tacite, la tiche est simplifi^e 
par la p^nurie des manuscrits, quoiqu'il y ait place pour le doute dans un grand 
nombre de passages. Que dire des autres auteurs? Si Ton possMe des Editions 
avec apparat critique pour la plupart des classiques latins, ce n'est pas le cas 
pour les ^crivains de second ou troisi^me ordre. On ne pent qu'enregistrer 
quelques heureuses exceptions, par exemple les auteurs publics dans la serie 
in-quarto des Monumenta Germanice (Auctores antiquissimi] publics par 1' Acade- 
mic de Berlin. Grdce 4 I'Acad^mie de Vienne, nous avons d^j4 seize volumes 
d'un Corpus scriplorum ecclesiasticorum, dont la plupart sont un modele d'6di- 
lions critiques; mais quand enverra-t-on la fin? Que sera-ce le jour oil Ton vou- 
dra dditer sur le mfime plan des polygraphes, conmie S. Ambroise et S. J^rdme? 

L'Angleterre possfede aujourd'hui des dictionnaires latins-anglais qui ne 
manquent pas de m^rite : qu'il me sufBse de citer celui de "White et Riddle, et 
surtout celui de Lewis et Short. Un travail bien autrement s^rieux devait 6tre 
public par I'Universit^ d'Oxford, si Ton en juge par le volume que je viens de 
recevoir de M. Henry Nettleship*; je rcgrette qu'il ait paru trop tard pour que 
j'aie pume servir de ses precieuses additions. 

D'autres pays, notamment le Portugal, se contentent de traduire mot pour 
mot le dictionnaire latin-frangais de Quicherat et Daveluy en mettant sur le 
titrc qu'on a suivi le m^me plan. 

La France d'ailleurs n'est pas reside inactive depuis quarante-cinq ans dans 
cet ordre d'^tudes. La vaste compilation de Theil a rendu et pourra rendre en- 
core des services aux professeurs ; le dictionnaire abrdge du m6me avait I'avan- 
tage d'indiquer les passages des auteurs dans un certain nombre de cas ; nous 
citerons dgalement le dictionnaire de M. Lebaigue, professeur dc I'Universite, 
dont la premifere Edition date de 1869. 

11 s'agissait done d'amdliorer I'oeuvre de Quicherat et Daveluy en inlroduisant 
les corrections que Quicherat y cOt faites lui-mSme, et en tenant compte des 
travaux lexicographiques dnoncds plus hautet des modifications survenues dans 
les textes depuis 1844, Les additions, que jen'ai pas complies, doivent s'dlcver 
pour le moins k quatre mille mots. Mais les suppressions m'ont donne bien 
plus de mal que les additions ; avant d'effacer un mot, il fallait remonter h la 
source de I'erreur, m'assurer qu'il s'dtait introduit par la negligence d'un lexi- 



1. Archiv. fur lateinUche Lexicographie und Grammatik, Leipzig, 1884 et suiv. 

2. Contribuliom to latin Lexicography. Oxford, 1889. zut-624 p. in-8°. 



Digitizi 



ed by Google 



AYERTISSEMENT. vii 

cographe ant^rieur. J'ai laisB^ k dcssein beaucoup de mots pr6cM6s du signe de 
doute (?) parce qu'ils peuvent encore se trouver dans les textes que les ^Ifeves 
doivent expliquer; cependant, autant que possible, j'ai renvoy^ le lecteur & la 
rorme autoris^e du mot. 

Sur I'avis de philologues et de professeurs studipux, j'ai indiqu6 souvent les 
passages des auteurs cit^s; je me suis propose de le faire toujours pour les 
iT.a.1 eip»iu*va ; quand on ne connalt qu'un seul exemple d'un mot, il 6tait impor- 
tant de le mentionner ; car du jour oil la critique d^truirait cette seule autorit^, 
le mot dcvrait disparattre des dictionnaires; j'ai n6glig^ cette indication seule- 
ment dans quelques cas, soit qu'il m'ait 616 impossible de retrouver le passage, 
soil que I'indication (par exemple, pour une inscription publi6e dans un ouvrage 
rare] eOt demand^ trop de place. En outre, j'ai indiqu^ plusieurs passages 
quand le mot ou le sens pouvait paraltre douteux, et de mCme toutes les fois 
qu'il y a un int^rftt quelconque pour le lecteur h se reporter au texte. Ce travail 
de renvoi aux sources m'a foumi I'occasion de rectifier plus d'une fausse attri- 
bution. Au contraire, pour les mots usuels, dont I'existence ne peut faire aucun 
doute, il n'y avail pas lieu de renvoyer aux passages, comme Forcellini, Freund 
et Klotz, sous peine de grossir 6norm^ment le Volume et d'en rendre I'usage 
moins commode pour les ilfeves en s6parant par des chillres la traduction frati- 
qaise de la locution latine. Get inconvenient n'existe pas pour les mots rares que 
les elfeves ne rencontreront gufere dans leurs versions. 

Pour rorthographe des mots latins, j'ai fait i la philologie plus de concessions 
que n'en eftt fait Quicherat lui-m6me. II faut bien reconnaltre aujourd'hui que 
les Latins 6cnv9.ienl cxlum, mseror, pxnitet, Vergilius, etc., et approuvcr une 
bonne partie des r^sultats auxquels est arriv6 M. Brambach*. Mais il est certain 
aussi que, pour les Latins de I'^poque classique, I'orthographe n'avait pas I'im- 
portance qu'elle a chez les modernes. Si les manuscrits nous permetlent dc 
croire que Cic6ron et Gatulle ^rivaient quoi (pour cut) et quom, nous sommes 
dans I'incertitude sur la forme qu'ils donnaient 4 une foule de mots. Une r^forme 
que j'ai introduite hardiment, sur I'avis de mon regrett^ maltre Charles Thurot, 
c'est d'ecrire Euander,euangelium, etc., dans les mots grecs, au lieu de Evander, 
evangelium, etc., formes condamn^es par la prosodie. Ce sont les grammairiens 
qui ont 6tabli I'orthographe latine au temps de Quintilien, et nous savons, par 
des monuments et des manuscrits, que leurs pr^ceptes n'^taient pas admis sans 
contestation. Aussi, tout en insurant les diverses formes sous lesquelles on ren- 
contrera les mots dans des Editions diff^rentes, n'ai-je pas cru devoir adopter 
beaucoup d'innovations ortbographiques dans un'livre destine surlout aux 
eifevcs. 

Plus delicate encore est la question de I'^tymologie. Si les philologues sont 
d'accord quand il s'agit de condamner des solutions propos^es non seulement 
par des anciens comme Varron, mais par des modernes comme D6derlein, ils 
Ic sont moins souvent quand il s'agit d'en imposer une nouvelle. Nous n'avons 
pas encore, malheureusement, le Dictionnaire d'<5tymologie latine entrepris par 
M. Br^al dans ses conferences de I'Ecole des hautes etudes. En attendant, j'ai 
supprime les etymologies qui m'ont paru absolument condamnees et suivi gene- 
ralement les meilleurs lexiques. Le lecteur doit 6tre aussi averti que le mot 
grec place entre parentheses ne veut pas toujours dire que c'est la source du 
mot latin, c'est parfois le contraire, et le rapprochement peut etre fait simple- 
ment pour prouver la quantite du mot latin. 

l.Die Xeugestallung der lateinischen Orthographic in ihrem VerhaUnt$s fttr Schule, Leipz., 1868. 

Digitized by VjOOQIC 



vm AVERTISSEMENT. 

Je me suis appliqud i marquer, aussi exactement que possible, la quantity 
des voyelles, sans observer les modifications que la m^trique peut introduire 
dans le compte des syllabes ; ainsi je marque seulement I'u bref dans volucris, 
quoique ce mot puisse former un bacchius dans un vers. 

Le Vocabulaire latin-frangais des noms propres que Quicherat avait public 4 
part, dans un caract^r© trfes fin, a ^16 fondu en entier dans le corps du dic- 
lionnaire. On a 6vit6 par li bien des redites aux noms comme Ceres, Mi- 
nerva, etc., qui se trouvaient forc6ment dans les deux ouvrages. La revision 
de ce Vocabulaire n'a pas 616 la partie la moins rude de ma tAche. Les dic- 
tionnaires les plus riches pour les noms communs sont bien moins complets que 
le Vocabulaire de Quicherat pour les noms propres. Je n'ai eu que pour les 
premieres lettres le secours de I'Onomasticon inachevd de M. De Vit.On ne sau- 
rait croire combien le texte des anciennes Editions de Pline 6tait d6figur6 pour 
les noms g^ographiques ; I'Mition de Detlefsen a 616 mon guide principal, sur- 
tout quand je trouvais la confirmation d'un mot dans le riche dictionnaire des 
noms propres grecs de Pape. Je pourrais faire la m§me remarque & propos du 
texte d'Ammien Marcellin, de I'ltiq^raire d'Antonin, etc. 

La revision du present dictionnaire m'a pris tous mes loisirs pendant sept 
ann6es; trois ont 6t6 remplies par la correction des 6preuves, sur lesquelles 
jusqu'au dernier jour j'ai ajout^ de petites trouvailles, comme de nouveaux mots 
fournis par les derniers volumes du Corpus inscriplionum lalinarum ou le texte 
r^cemment d^couvert de Priscillien. 

J'ai cru n^cessaire d'enrichir la liste des auteurs cit6s de renseignements bio- 
graphiques et bibliographiques qu'on chercherait vainement dans des diction- 
naires plus gros que celui-ci et qui serviront 4 orienter les professeurs et les 
61feves de I'Enseignement sup^rieur. 

Puisse le livre de Quicherat et Daveluy, sous sa nouvelle forme, 6tre dignc 
de la faveur que le public lui accorde depuis prfes d'un demi-sifecle; nous ne 
n^gligerons rien, d'ailleurs, pour faire disparaitre, dans les prochains tirages, 
les erreurs qui auraient pu nous 6chapper. 

En terminant, je dois remercier les nombreux professeurs morts et vivants, 
qui ont transmis 4 L. Quicherat ou 4 moi-m6me des notes pour rectifier des tra- 
ductions, et M. Haeber, correcteur 4 I'lmprimerie nationale, dont I'oeil experi- 
ments m'a rendu facile la correction typographique. 

Ehile CHATELAIN. 

5 septembre 1889. 



Digitized by VjOOQ IC 



LISTE 

DES AUTEURS ET DES OUVUAGES 

CITES EN ABREGE DANS CE DICTIONNAIRE 



N.-li. — On iddiquc ici I'odilion qui fournil le plus de scttu-s pour relablisscmciit du tcxte, el, i son 
dctaut, VMition la plus recenle ou li plus rdpanduc. 



Acx;. — VoT. Att. 

AcRO. — H£l£i(iih Acron, un des scoliastes d'Uorace, 
plus ancien que Porphyrion el Servius r6d. Ilauthal, 
1864^]. 
Act. arval. — Acta nuTRra abtalidii (ed. Ilcnzcn, 

1874; ou Corp. Inscr. Ul. VI, 20K-2M9J. 
Act. mart. — Acta nABnRini [cd. Ruiuart, 1751 el 

1859]. 
Adamakt. — AntVAirnus Marttrics, grammairien d'une 
^poqne incertaine [Grammalici lalini, ed. Keil, t. VII). 
^THic. — £tbicds ou Ethigos, cosmograpbe, vivait 
au IV si&le [Ge(^Taphi lal. niinores,6d. Riese, 1878]. 
Afran. — L. ArRixms, poete comique, aulcur de 
€ U^U: », presque eontemporain de Terence. On 
eonnail le litre el quelques fragments de 47 pieces 
<iu'il arait compos^cs (Fragm. comicorum, 2* M. 
Ribbeck, 1873]. 
Afric. — De bcUo Africano. Voy. Hirt. el Pott. 
African. -— Sei. CiCatics Atrica^sos, jurisconsulte du 

n' Steele. Yoy Die. 
AcAP. — AsAi>Ei I, pape, 535-536 (Migne, Patrol, lat. 
t. LIVI]. 
Ep. Epistole scptem. 
AGGB.N. — AceecDs Urbicus, du V siecle de n. c., a 

6cril sur les inesurea agraires. Voy. Groh. 
Agmkc. — A«R<Ecics, grammairien d'origme gauloise, 
Tivail probablemcnt au v siecle fed. Keil, Gramm. 
Ut.. I. VII]. 
Albin. — C. Peoo AtsixoTAMns, po6le clegiaqne el bc- 
rolquc du siecle d'Augusle. Certains critiques lui 
atlribuenl les poemes suirants [cd. Baehrens, 1879, 
Poet. lal. min. t. 1] : 

Ad Lit. Consolalio ad Liviam Augustam de morle 

Dnisi Neronis. 
Obit. YAepti in obiliun Meccenatis. 
Mmc. mor. Elegia de Hsecenate moribundo. 
Germ. Fragmeotum de navigalione Germanici per 
Oceanum scptcntrionalem (conserve par Scu4- 
que, Sxiat. I). 
ALcm. — Ataiios Ecoicnts Atiios (saint Avit), cvcque 
de Vicnne en Gaule, vers I'an 490, morl en 523 
[&I. R. Peiper, 1883, Monamcnta Germanite, 4"]. 
Carm. Carmina VI (trad, de la Ccncse). 
Ep. Epislula; 88. 
Horn. Ilomilia de rogationibus. 
Coll. Collalio episcopornm coram Gundcbaido. 
Serm. Scrmo in rogalionibus habitus. 
Fragm. Fragmenia aliquot faomiliarom el carmi- 



Aliw. ou Aldheui. — AtoiiKtaos, moinc et ^vique 
anglais, morl en 709 [M. Giles, 1844]. 
Virg. Carmen do Vii^iuitate. 

*\*«i«rv"" !f"° *'"•■"'""» (&•• R- Schneider. 
1888]. Voy. UiRT. 

Alfen. — P. Vards AtFE.Nns, jurisconsulte de Cri- 

mone, consul en Ian 735 de Rome. Voy. Dis. 

Ambr. ou Ambros. — Ahbrosics (sainl Ambroise), n6 en 

Gaule de parents romains en 354, ^vgque de Milan 

en 574, morl en 507 [Migne, t. XIV-XVII]. 

Hex. Hexaemcron lib. VI, 

Parad. Dc paradise. 

Cain. De Cain el Abel lib. II. 

Noe. De Noc et Area. 

Abrah. De Abraham lib. II. 

I»aac. De Isaac et anima. 

Bon. morl. De bono mortis. 

Fug. tsc. Dc fuga sieculi. 

Jacob. De Jacob el vita beata lib. II. 

Jot. Dc Joseph palriarcha. 

Elia. De Elia et jejunio. 

Nab. De Kabutbe Jezraelita. 

Tob. De Tobia. 

Int. Job. De intcrpcUationc Job el David lib. IV. 

Ap. Dav. Apologia prophete David. 

Ap. alt. Dav. Apologia altera cjusdcm. 

Pialm. Enarrationes in Psalmos XII. 

Exp. Psalm. Exposilio in Psalmum 118. 

Luc. Exposilio euang. sec. Lucam. 

Off. min. De officiis ministrorum lib. III. 

Virg. Marc. Dc virginibus ad Marcellinam lib. III. 

Vid. De viduis. 

Virg. De virginitale. 

Iiut. virg. De institulionc virginis. • 

Exh. virg. Exhorlatio virginitatis. 

Lapt virg. Dc lapsu virginis consccratte. 

Mytt. De mysteriis. 

Sacr. De sacramentis lib. VI. 

Psenit. De ptcnitentia Ub. II. 

Fid. Dc fide lib. V. 

Spir. Dc Spiritu sancto lib. 111. 

Incarn. De Incarnationis dominicie Sacramento 

Ep. ou Epitl. Epislulae 91. 

Exe. fr. Dc exccssu fratris sui Salyri lib. 11. 

Ob. Valent. De obilu Valeiitmiani U consolalio 

Ob. Theod. De obitu Tbeodosii I oralio. 

Uymn. Hjmni XII. 

SPURIA. 

Bened. pair. Dc benedictionibus palriarcharum 



Digitized by 



Google 



LISTE DES AUTEURS ET DES OUVRAGES 



Serm. Scrmoncs Ires. 

Paul. Phil. In cpistulam B. Pauli ad Philipp. 
tracUtus. 
Amm. — AMHrinus HAnnEuiKES (Ammicn Marccilin], 
scmblc nc a Antiochc, florissait vers I'an 380, autcur 
d'unc histoire en 3i livrcs, dont les 13 premiers sont 
perdus (^d. Wagner, 1808; ed. Gardthausen, 1874]. 
Am(BN. — Prudemids Avcends, auquel on a attribui 
quclqucfois un pu6me en quatrains : Diptychon »eu 
Enchiridion veleri* et novi Tettamenti, qui se 
trouvc a la fin dcs (eu\TCS de Prudence; il aurait 
vfcu au v sieolc. 
Ampel. — L. A11PE1.1D8, liistorien qui imite Cornelius 
Ncpos cl Florus ; il cerivail vers Tan 370. II a laissc 
un Liber memorialis [cd. Wolfnin, 1854], imprimi 
souvenl a la suite dc Florus. 
Anal. gram. — Axalecta gramiiatica. Rceueil dc divers 
grammairiens [id. Eiclienfeld ct Endliclicr, Vindob., 
1837]. 
Andr. — LiTiDS Andronicds, podtc dramatiquc de Ta- 
rente dont il nc restc que dcs fragments [2* cd. Rib- 
beck, 1871]. La representation dc sa premiirc piece 
cut lieu I'an 514 de Rome. 
Anecd. IIklv. — Anecdota Helvetica. Recucil de divers 
ouvragcs dc grammairc publics par llagen en Ap- 
pendicc aux Gramm. laiini de Kcil. 
Aknian. — Axmaxcs, diacre, difenscur dc rheresic dc 
Pilagc, dont il rcstc qnelques Tragmenls [Migne, 
t. XX, p. 68-7(5, et t. XXX, p. 15]. 
Anth. ou Anthol. — Antholocia lati.va (cd. Hcycr, 

1855; cd. Riesc el Buchclcr, 1870^1805]. 
A.NTHiv. — Anthhhs, m<Jdecin grcc, Icgat dc Tlidodo- 
ric (5l'2-534), dans un Sgc tres avano!, a laissd unc 
Epislula de obaervalione ciborum [dd. Yal. Rose, 
1877]. 
Anton. — Antoxim itinerarium, compose au ni« sieclc 
[cd. Wcsseling, 1755; id. Partbcy ct Pindcr, 1818]. 
Apic. — CsuDS Apicics. On a sous ce nom un ou- 
vragc : De op$onii$ cl condimenlit sire de arte 
culinaria, en style neglig^ ct qui sent la decadence. 
On pcnse qu'il a 6tc rcdigd vers le ni* sieclc de 
notrc crc, d'aprcs dcs sources grccques (cd. C. Th. 
Schucli, 1867). 
Apol. — h. Apcleics (Apnldc) de Madaure, pliilosoplic 
et oratcur sous Hadrien et Marc-Anrcic (cd. Ililde- 
brand, 1842]. 

Met. Hctamorpboseon sive Asini aurei lib. XI. 
Apol. Apologia sive dc Nagia. 
flor. Kloridonim lib. IV. 
Socr. De deo Socratis. 
Plat. De dogmate Platonis. 
Mund. Dc mundo. 
Frag. Fragracnla. 
Tri»m. Trismcgislus. 
Herb. Herbarium [6i. Ackermann, 1788]. 
' Apul. — L. Cj!:iuu9 Mixctiasos Apcleics, grammai- 
rien d'une cpoque inconuuc [cd. Osann, 1836]. 
Orth. Dc Ortbographia. 
AuuiL. — Aquila Roxaxcs, rbcleur interieur i Con- 
stanlin [Rhetorcs lat. minores, M. Halm, 1863]. 
Fig. De figuris sentcniiarum et clocutionis. 
Lex. Dc scberaatis leieos. 
Dian. Dc schcmatis dianoeas. 

l°n autre, Jdlios Aqoila, avait ecrit un liber 

retpontorum^ dont quelqucs fragments figurent 

dans le Digeste. 

Arat. — Arator, poete ligurien, sons-diacre dc l'^- 

glisc dc Rome, mort en 566, mit on vers Ics Actet 

del Ap6tret et composa unc ^itre an palricc Par- 

tbenius (cd. Amtzen, 17U9]. 



Arbor. — ^milios Hagncs Arborios, onclc d'Ausonc, 
rhcteur dc Toulouse vers I'an 400, dont il rcstc une 
seulc cicgie. 
Arrad. — Aug.-Flatios Arcadics Adgcstvs, cmpereur, 
283-408, considcrii coinmc un dcs Gromatici. Voy . 
Grom. 
Arcad. — AoRELiDS Arcadics Charisuis, jurisconsulte, 

dcrivit sous Constantin. Voy. Die. 
Arn. — Arnobiss (Arnobe), Africain, enscignait la rhi- 
torique a Sicca, sous DiocUtien; scmblc avoir dcrit 
vers 306 scs Disputalionet adversm gente* (4d. 
Reifferscbeid, 1875, Corp. Script, cccl.. Vindob., t. IV]. 
Ar.n-1. — AR.YOBICS jmioR, Gaulois, dcrivait vers I'an 
460 (Migne, t. Mil]. 
D. trin. Altercatio dc Deo trino et uno, etc. 
Psalm. Commenlarii in Psalmos. 
Etiang. Annolationes ad cuangeliorum loca. 
Cyril. Intcrprctalio cpist. pascliatis Cyrilli. 
Arcs. — Abosiamus Messius, granimairicn cl rlieleur, 

vivait vers la fin du it< si^lc [ed. Kcil, t. VII]. 
Arval. — Voy. Act. arval. 

Asc. ou AscoN. — Q. Pebia5cs Asookics, de Padone, 
commenlalcur dc Cicdron, vivait cntre Ics annecs 
3-88 dc notrc ere [6i. Kiessling etScbcell, 1875]. 
Asp. ou Asper. — ^iilics Asper, grammairien, com- 
mentateur dc Virgilc, anterieur a saint Jcrdme. 
On en a quclques fragm. [id. Mai, 1818; 6d. Kcil, 
1848], ainsi qu'un petit traits de grammairc [id. 
Keil, Gr. Tat. t. V]. 
Atil. ou At.-Fortdn. — Atiltos Fortcnatiancs, gram- 
mairien, conlemporain de Cassiodore, a laissd un 
traitc sur la mdtriquc d'Horace [6d. Keil, t. VI]. 
Att. — Lccics Attics ou Accics, poete du vii* siicle 
de Rome, autcur de < logate >. On connalt le 
litre dc 37 de set pieces et qnelques fragments [id. 
Ribbeck]. 
Atta. — C. ou T. Qci.NTios Atta, invcnteurde la < to- 
gata », mort en 676 ou 678 de Rome. Lcs gram- 
mairiens nous ont conserve quelques fragments de 
dix com<Mies [id. Ribbeck]. 
Acct. ap. — AocTOR apud (anonyme ciii par...). 
Auct. Lm. — Aoctoh liiitcii. Voy. Groh. 
Avct. pond. — AccTOR poKBEROM. Voy. RHEa. 
Auct. praoest. — Autcur d'on traite De Priedettina- 
lione et gratia, fausscmentatlribui autrefois a S. Au- 
gustin [Uigne, t. XI.V]. 
Acfi. — AcRELics AcGcsTixDi (taint Angustin), profes- 
scur d'oloqucncc a Tagastc, a Cartilage et k Milan, 
puis dvi^e d'Hipponc, nc en 554, mort en 430 
[id. Gaumc, 11 vol. in-8*, 1836-30; Migne, 
I. XXXII-XI,VII]. 
Relr. Rctractationum libri II. 
Conf. Confessionum libri XIII. 
Acad. Contra Academicos lib. HI. 
Real. V. Dc beata vita. 
Ord. De ordine libri II. 
Solil. Soliloquionira libri II. 
Immort. De immortalilate animx;. 
Quant, an. Dc quantitate anims. 
Mtuic. De musica Ubri VI. 
Mag. Dc magistro. 

Lib. arb. Dc libera arbitrto libri III. 
Mor. eccl. De moribus Ecclesie et de moribus 

Hanidiacorum libri II. 
Ver. rel. Dc vera rcligione. 
Regul. De regula ad tervoe Dei. 
Doctr. De doctrina chrittiana lib. IV. 
Genet, imp. De Geoesi ad litleram imperfcctut 
liber I [id. Zydia, 1894, C. Script, eccl. XXVIIIJ. 
Genet. De Genesi ad littcram libri XII [id.] 



Digitized by 



Google 



QTES EN ABREGE DANS CE DICTIONNAIRE. 



XI 



Loc. Hept. Locutionain in HepUteachiUB libri VII 

(id.]. 
Gate*. Man. De Gcneai contra Hinicbeot lib. II. 
Qutett. Bept. Qaestioaam in HepUteuchum li- 
bri Vll. 
Job. AnnoUtionum in Job liber. 
Specul. Speculum [M. Weihricb, Corp. Scr. eccl. 

I. XII]. 
CoHs.euang. Dc consensu Eoangelistarum libri IV. 
Serm. mont. Dc scrmonc Domini in nionle lib. II. 
Qtuett.euang. QtuesUoiiumEuani^IisUrumlibrill. 
Quxtt. Matt. Qusestionum VII in Euangelium 

sec. Matlheum liber. 
Joh. euaug. In JohaniiisEuangeliuiu tractalus 129. 
Jok. Parlh. In epistulam Jobannis ad Parlbos 

tracUtus 10. 
Propot. Rom. Eipoutio qoarumdam proposltiu- 

num ex Epislula ad Romaooa. 
Epitt. Rom. Epist. adRoauumsincboata eiposilio. 
Epul. Gal. Expositio Epiatule ad Galatas. 
Ptalm. Enarraliooes in Psalmoa 150. 
Ptalm. Don. Psalmns contra partem Donati. 
Serm. Sermones 39S. 

Div. gtuett. Dc dircrsis qtuestionibus 83 liber. 
Din. ad Simpl. De direras quaestionibus ad Sim- 

plicium libri II. 
Dulcil. be octo Oulcilii qnsstionibus. 
Fid. rer. Oe Cdc rcrum qu<e noD videntur. 
Fid. et Symb. De fide et Sfmboio. 
Fid. et oper. Dc fide et operibus. 
Enchir. Enchiridion dc fide, spc el caritate [ed. 

Krabingcr, Tubing. 1861]. 
Agon. De agone ehristiano. 
Catrch. De calediiiaudis rudibus. 
Contin. De coalineotia. 
lioH. eoHJ. De bono conjugali. 
Virgin. De sancta Tirgioilate. 
Bon rid. De bono viduitatis. 
Conj. adult. De conjugiis adulteriuia lib. II. 
De mendac. De mendacio. 
Conlr. mend. Contra mcndacium. 
Op. monach. De opere monacfaoruni. 
Div. d*m. Dc divinalione djemonnm. 
Cur. mart. Dc cnra pro mortuis gercuda. 
Patient. De palienlia. 

Symbol. De sjmbolo ad catcchumenos tractatusIV. 
Ditcipt. ckr. Dc disciplina Christiana. 
Cant. tun. Dc cantico novo. 
Quart, fer. De quarta fcha. 
Temp. barb. De tempore barbarico. 
Iqun. Dc ulilitate jcjunii. 
Vrb. exc. Dc urbis exeidio. 
Cit. De ciriUle Dei libri XXII (ed. Dombart, 

1877]. 
Hsere*. De hsrcsibus. 
Adv. Jud. Traclalos adrersas Judaeos. 
Vtil. ered. De utiliUte credendi [iA. Zjcha, 1891, 

C. Script, eccl., XXV, p. I]. 
Duab. an. De duabus animabus [id.]. 
Fori. Man. Acta seu Disputalio contra Forluna- 

tnm Uanicbaeum [id.]. 
Adimant. Contra Adimanlum Manicluei discipu- 

lum [id.]. 
Man. Fund. Contra epistulam Hanichau, quam 

Tocant Kundamentom (id.]. 
Fttml. Man. Contra Faustum Hanichieum libri 

XXXIII |id.]. 
Fel. Man. Contra Felicem llanicfacnm lib. II. 
[iA. Zycha, 1894, C. Script, eccl. XXV. p. 2]. 
Nat. bon. De nalnra boni contra Maniclueos [id.]. 



See. Man. Contra Seeundinnm Hanicbsum [id.]. 
Advert, leg. Contra adrcrsarium legis et prophe- 

tarum. 
Priteill. Ad Orosium contra Priscillianislas ot 

Origenittaa. 
Sermo Arian. Sermo Arianorum (auquel Aug. 

r^nd par le traits suivant). 
Contra Arian. Contra sermoncm Arianorum. 
Coll. Maxim. Collatio cum Maximino Arianorom 

cpiscnpo. 
Maxim. Contra Kaximinum libri II. 
Trim't. De TriniUtc lib. XV. 
Epitt. Parm. Contra epistulam Parmcniani liv. II. 
Baptism. De baptismo contra Donatislas lib. VII. 
Litt. Petit. Contra littcras Peliliani lib. III. 
Donaliit. Epistula ad catholicos contra Donatis- 

tas, ou Dc unitate Ecclcsia. 
Crescon. Contra Crcsconium lib. IV. 
i'nic. bapt. De unico baptismo contra Petiliannm. 
Coll. Don. Brevicnius collationis cum Oonatlstis. 
Pott coll. Don. Post coUationcm ad Donatistas. 
Ctetar. Sermo ad Caosareensis ecrlesite plebcm, 

Emerilo proiscnte, diclus. 
Emerit. Dc gcstis cum Eracrito. 
Gaudenl. Contra Gaudcntium libri II. 
Ru»l. tubd. Sermo dc Rusticiaiio subdiacono. 
Pecc. mer. Dc peccalorum mentis et rcmissionc 

lib. III. 
Spir. De spiritu el littcra. 
Nat. grat. Dc natura ct gratia. 
Perf. jutt. De perrectiouc juslitin homiiiis. 
Pelag. Dc gcstis Pelagii. 

Grat. Ckr. Dc gratia Chrisli ct pccrato originali. 
Nupt. Dc nuptiis ct concupiscentia lib. II. 
Anim. Dc anima et cjusdem originc lib. IV. 
Epitt. Pelag. Contra duas epistulas Pelagiano- 

rum lib. VI. 
Julian. Contra Julianum lib. VI. 
Lib. arb. Dc gratia et libero arbitrio. 
Corrept. Dc correptione ct gratia. 
Pertev. De dono persevcranlis. 
See. Julian. Contra sccundam Juliani rcsponsio- 

nem lib. VI. 
Epitt. Epistulic 270. 
De orat. Liber dc oratione. 
Quat. virt. Dc qualluor virtutibus caritatis. 
Dom. adv. Ilomilia in dominica II adventus. 
Circume. Sermo in circnmcisionc Domini. 



Gramm. ou Reg. gramm. R^les dc grammaire 

[Keil, t. V]. 
Rhet. Dc rbclorica [Rbel. lal. min., ^d. Halm]. 
Serm. Scrrooncs, differcnts des sermons aulhen- 

Uques (^d. Mai, Kova Bibl. Pair. t. I]. 
Spec. Speculum sive dc dirinis scripturis, traile 

different du Speculom authenlique (ed. Weib- 

rich, 1887, C. Scr. occl. t. XII). 
Prtedett. Dc pnedestinalione sanctonun. 

AUGDST. — C. JULIOS CfSAH OcTiTIABOS AoGCSTIIS 

(Auguste), empcrcur remain, a& 767, f 14 ap. J.-C. 
Fragmeula [id. Weichert, Grim. 1841-46]. Voy. 
Mos. Anctr. 
AuRKL. — AoRELitis, dv4quc dc Carthage, f 430 (Mi- 
gne, t. XX]. 

Epitc. Gal. Ad cpiscopos Galliae de causa Imperii. 
Episc. Byi. Ad cpiscopos Byzaceuie dc damna- 

tione Pelagii. 
Bonif. Ad Bonifacium episcopum. 
Ctilett. Ad CaJeslinum episcopum. 



Digitized by VjOOQ IC 



XII 



LISTES DES AUTEURS ET DES OUVRAGES 



AuBBUAN. — AoRELUNOs, ^v^que d'Arles ea 5i5 (Hi- 
gnc, t: LXIII]. 
Mon. Hegula id monachos. 
Virg. Rngula ad virgincs. 
Theodeb. Eicerpta ex cpistula ad Tlicodebcrtum. 
Aus. — Decimus Hagiids Adsonios (Ausonc), poite vA a 
Bordeaux en 300, f 394 (cd. C. SchcnkI, 1884, Mon. 
Germ. 4'; 6A. Pcipcr, 1886]. 
Epigr. Epigrammata 146. 
Eph. Eplicmcris. 
Parent. Parcntalia 30. 
Prof. Professores Durdigalenscs. 
Epit. her. Epitapliia hcroum 26. 
£pt°l. her. at. Epitapliia heroum aliorum 1!. 
Cat. Duodccim Ciesares. 
Tetratt. Tclrasliclia 2i. 
Clar. urb. Clara; urbcs 14. 
Sap. Lndus scplcm npienlum. 
Senlent. Scplem sapicntum scntentiic. 
Idyl. Idyllia 20. 
Eclog. Eclogarium. 
Epist. Epistuiie 23. 

Gral. act. Ad Gratianum gratiarum acUo. 
Perioch. Periocha; in Homcri lliadem ct Odysseam. 
Prxf. PncfatiunculK 3. 
Auspic. — Adspicids, £viquc de Tulle, vers 470 [Hi- 

gne, t. LXI, p. 1005]. 
Avian. — Flatius Atiaxvs, fabuliste du t* siicic [^d. 
Froehner, 1862;cd. Behrens, Poet. min. V, p. 31]. 
A.-VlcT. — Sex. Aurelids Victor, Africain, prefet de 
Rome en 388 [M. Arnlien, 1733, 4»). 
Or. Origo gentb Romana;. 
Vir. ill. De viris illustribus Vrbis Romie. 
Cm*. De CiEsaribus bisloria. 
A.-VicT. Mm. — Sei. Aobelios Victor, historien, pos- 
t^rieur au pr&:^dent [ed. Amtzen, 1733]. 
Epit. Ck$. Epitome de Ccsaribus (ab Augusto ad 
obitum Theodosii I). 
AviEN. — Rbfos Festos AviEitDS, poitc n^ a Volsinie, 
en £trurie, florissait vers 410 [lid. Holder, 1887]. 
Phxn. Plitenomena ex Arato versa. 
Progn. Prognoslica. 

Perieg. Pcricgesis, scu Descriptio orbis Icme. 
Or. mar. Ore maritima. 
(Et plusicurs poesies dans I'Anthol. lat.) 
AviTUS. — Voy. Alcih. 

IIachiar. — Bachiarics, auteur eccldsiastique, to'ivait 
vers Ian 420 [Mignc, t. XX]. 
Fid. Liber de fide. 

Repar. De reparalionc lapsi ad Januarium. 
Balb. — Balbds, I'un dos Gromatici. II vivait sous 

Trajan. Voy. Groh. 
Bapt. Bkr. — Baphhus Bebiani, poime chnJtien qui ne 

peul etrc postcrieur au v* siccle. 
Basil. — Basilios, auteur de quelques piices dans 

rAnlliologic. 
Bed. — Beda Vexerabius, pritre el moine [672-735) 
[Migne, t. XC-XCV: ed. Giles. 1844]. 
Orlh. De orthographia. 
Metr. De arte mctrica. 
Fig. De figuris et tropis sacra; Scripturie. 
Ctic. Cuculus (ou Confliclus vcris et biemis). 
Ilorol. Compositio liorologii. 
Dened. — Bekedictds. Saint-Benoit, ni en 480, fonda 
le monaslisre du moiit Cassiu en 525, mort en 543 
[Migne, 1. LXVI]. 
Reg. Regula. 

Serm. Scrmo in discessu S. Mauri. 
Epist. Epistula ad S. Maurum. 
BiBAC. — M. FcBios BiBACDLDs, poile satyrique de Crd- 



mo ne, contemporain de Cic^ron. II en reste quel- 
ques fragments [cd. L. KQller, k la suite de Catnlle]. 

BOET. — AXICIVS MaKUITS ToRQDATIIS SEVBRI.MIS BOETBICS, 

(Bo^) patrice remain, ne vers 455, mis ii mort en 
526 par ordrc de ThMoric [6d. Basileeosis, 1570, 
f: Migne, t. LXIII-LXIV]. 

Cona. De consolatione piiilosophiie[<Sd.Peiper,1871]. 

Unit. De unilale et uiio. 

Arilhm. Dc arithmctica [iSd. Friedlein, 1867]. 

Hut. De musica [id.]. 

Eucl. geom. Euclidis gcomctrie lib. II [id.]. 

Geom. Dc geometria liber. 

Porph. Vict. In Porpbyrium dialog! duo a Victo- 

rino translati. 
Comm. Porpk. Commentarii in Porpbyrium a se 

translati. 
Ar. categ. In catcgurias Aristotelis lib. IV. 
Ar. int. pr. In. librum Arist. de interprctatione 

libri duo (editio prima) [ed. Meiser, 1877]. 
Ar. int. tec. In librum Arist. de interpret. b°b. 

VI (cd. secunda) [cd. Meiser, 1880]. 
Ar. an.pr. Prioruhi AnalyliconimAristotelislib. II. 
Ar. an. post. Posteriorum Analyticorum Arist. 

lib. II. 
Intr. tytl. Introductio ad syllogismos categoricos. 
Syll. eat. De syllogismo categorico. 
Syll. hyp. De syllogismo hypolhetico. 
Divit. De divisionc. 
Ditt. De distinctione. 

Ar. top. Topica Aristotelis, Boetliio interprete. 
Ar. elench. Elencha sophistica Aristot., Boethio 

interprete. 
Cic. top. In Topica Ciceronis commentaria. 
Diff. top. De diflcrentiis topicis. 
Rhet. cogn. he rbcloricffi cognatione. 
Loc. rhet. Loconim rhctoricorum dislinctio. 
Trin. De TriniUte [M. Peiper, 1871]. 
Divin. Utrum Pater et Filius,... de divinitate 

pnedicentur [id.]. 
Subst. Quomodo substaotiie in eo quod sint bona: 

sint, etc. [id.]. 
Fid. cath. De fide catholica [id.]. 
Pertoii. Dc persona et duobus naturis contra Eu- 

tychen et Ncstorium [id.]. 
Defetu. Volumcn defensionis contra Basileium. 
BoNip. — BoxiFACE I", pape en 419-422 [Migne, t.XX]. 

Ep: Epistulaj XV. 
Cecil. — CfciLios Statics, poete comique, mort I'an 
586 dc Borne. II ne nous reste que Ic litre et quel- 
ques fragments de 44 comedies [^d. Ribbeck, Comic, 
fragm.]. 
CfLEST. — CxLESTics, hdr<!siarquc, disciple de Pelage, 
^rivit au coNimencement du v* sidcle [Migne, t. 
XLVUI]. On n'a que des fragments. 
Fid. Libcllus fidci. 
Ep. Epistula ad clcricos Romanos. 
Pecc. Liber adversus pcccatum originale. 
Sent. Scntcntia! de impeccantia. 
CfLESTi.N. — C£i.ESTix I", papc cn 422-432 (Migne, t. L]. 
Ep. Epistulae XXV. 

Nest. Fragm. sermonis adversus Ncstorium. 
Cfuus RuFOs, correspondant de Ciccron. 
Cfs. — C. Julius C£sab, ni en 654, mort en 710 dc 
Rome [ed. Mpperdey, 1847]. 
Oal. Dc bello Gallico libri VII [<5d. Frigell, 1860; 

id. Holder, 1871]. 
Civ. De bello civili libri III [id. Rubier, 1894]. 
— Voy. IliBT. ct Poll. '5 
C;e3-AREL. — Saint Ccsaire, <5vdque d'Arles, n<5 vers 
503, mort en 543 [Migne, I. LXVIIJ^ 

Digitized by VjOOQ IC 



CITES EN ABREGE DANS GE DICTIONNAIRE. 



XIII 



Horn. Uomilige XX. 
Opu$c. Opuscuta II. 
Reg. mon. Regula ad monachos. 
Reg tirg. Regula ad nrgines. 
Recap. Recapitulatio. 
Sanclim. Sermo ad sanetimoniales. 
Epitt. Epistuls. 

Grat. Capitula dc gralia et libero irbitrio. 
Tett. Testamcntum ct fragm. homiliarum. 
(Les-Bass. — Cjesiiis Bassos, grammairien [Keil, Gramm. 

Ut., t. VI]. 
CcsEL. — CsiELLiDs VccDEx, grammairipD anterieur 
a Scauros. et dont Cassiodore nous a conserve dcs 
citraiU (Keil, t. VII]. 
Caics. — Voj. Caios. 
Calust. — Callistbate, jarisconsultc, vivait sous S^ 

Tere cl Caracalla. Voy. Dig. 
Cal?. — Calkixics Sicclds, poitc burolique, semblc 
aroir rccu sous N'^roo [ed. Bashrcns, Poet, min., Ill, 
p. 65). 
Eel. Eclogie VII. 
Calp.-Flac. — Calpckcics FliSccvs, rhetcur, consul 
snlTectus en I'm 96 ap. J.-C. [ed. Burmami, 1720]. 
Decl. Deetamationcs U. 
CA.<n>. — CiNtHDOS, disciple d'Arius, ocrivait au milieu 
du IT* si^le [Migne, t. VIII]. 
Gener. Liber de gencratione divina. 
Epitl. Epistula ad Mariuiu Vlctorinum rhetorem. 
C.-.^Ti?. — Ceuos Axtipater, auteur d' Annates dont 
les gramniairicDS nous ont conserr^ quelques frag- 
ments. II vivait au vn* siecle de Rome. 
Capkl. — Habtiahiis Hmeds Felix CArELiA, auteur 
africain, vivait dans le v* siicle de notre ere, a 
laisse un ouvrage intitule De uupliu philologUe 
el Mercurii, mile dc prose et dc vers [ed. Eysseu- 
hardt. 1806] 
Capeb. — Flatics Capeb, grammairicn anlcricur k 
Cbarisius (Keii, t. VII]. 
Orlh. De orthographia. 
Dub. Dc verbis dubiis. 
Camt. — IcuDS Capitoumis, an dcs auteiu^ de I'His- 
toire Auguste, vivait sous Dioclclien et Gonstantin 
[ed. Jordan et Eysscnbardt, 1864]. 
7. AnI. T. Antoninus Pius. 
Aurel. M. Aurelius Antoninus. 
Ver. I. Verus. 
Pert. P. Helvius Pertinax. 
Alb. Clodius Albinus. 
Macr. N. Opilins Hacrinus. 
Max. pat. C. Julius Maximinus pater. 
Max. fit. C. Julius Maximinus filius. 
Gord. Gordiani tres. 
Balb. n. Cielius Balbmus. 
Pup. X. Claudius Pupicnus Haximus. 
Capkeol. — CtPBEOLos, (Sv^quc de Carthage, vivait au 
v< siecle [Uigne, t. LIII]. 
Episl. Epistuls II. 

Tkeod. Fragm. epistulie ad Theodosium. 
Serm, Sermo de tempore barbarico (attribui 
aussi i saint Augustin). 
Cass. — ](ac:ius Aorelics CASsiODOaos (Cassiodore], ni 
en Galabre vers 470,mort apris 562 [Migne, t. LXIX- 
UX]. 
Var. Variamm sivc epistul. lib. XII [ed. Honunsen 

1891, Mon. Germ. i']. 
Rel. or. Reliquis orationum [id. Traube, 1894, a 

la suite des Variae, Hon. G^tn. 4*]. 
Eecl. Hisloria eeclesiasUca. 
Chron. Chronicon. 
Comp. Computum pascalc. 



Ptalm. Expositio in psalmos CL. 
Cant. Expositio in Cantica canticorum. 
Div. lilt. Institulioncs divinarum litterarum. 
Ilwn. lilt. Institulioncs bumanarum litterarum, 
sive De artibus liberalibus (Grammatica, rhcto- 
rica, dialcctica, arithmclica, musica gcomc- 
trica, astronomia). 
Oral. Dc oralione ct octo cjusdcm partibus. 
Orth. Dc orthographia. 
Anim. he anima. 

Compl. Complcxiones in Epistulas ct Acta Aposl. 
et Aporalypsin. 
Cassia.n. — Johannes Cassiants (Cassicn), contcmporain 
de saint Jean Chrysuslomc, mort en 441 [liignc, t. 
XLIX-L; i5d. Pclschcnig, 1886-88, Corp. Script, eccl. 
t. xm ct XVII]. 
Coll. Collationes sanctorum Patrum. 
Can. Institulioncs teu De coeiiobiorum insliiutis 

lib. xn. 

Incarn. Dc incamationc Cliristi contra Ncstorium 
lib. VII. 
Cassius. — Pliilosophe qui conspira centre Cesar. On a 

de lui 5 Icltrcs dans la corrcspondance de Cic^ron. 
Cat. — C.Yalerics Catollos (Catullc), podic b^roiquc 
ct <^pigrammatiste, ne on Tan 667 dc Rome, mort 
en 707 [M. Bajhrcns, 1876-85; (!d. R. Ellis, 1878; 
M. L. Nullcr, 1885]. 
Cato. — M. Poacios Cato, nc en I'an 520 dc Rome, 
consul en 559, ccnscur en 570, mort en 605. 
Rutt. De re rustica >eu dc agricultura [cd. Kcil, 

1882]. 
Orig. Originum Tragmcnta [cd. Jordan, I860]. 
Orat. Orationum fragmcnia [id.]. 
Cato (Valerius). — Voy. Val.-Cat. 
Cato-pbil. — Cato philosoplius, auteur dc distiqucs 

De moribui [iA. Baibrcns, Poet, min., I. III]. 
C.-AuR. — CfLiDs AuBELU!<iis, m^dcciu, n& en Numi- 
die, semblc avoir rcrit au iii* siecle [£d. Amman, 
Amslelod, 1709, 4»]. 
Chron. ou Ckr. Chronicarum sive Tardarum pas- 

sionum libri V. 
Acut. Acutarum seu cclerum passionum libri III. 
hag. Isagoge in artem medendi. 
Cels. — A. CoRXELics Celsvs (Celse), midccin du siicle 
d' Auguste [£d. Daremberg, 1859]. 
De medicina libri Vlll. 
Censor. — Censorinds (Censorin), grammairicn, vivait 
vers le III* siecle [cd. 0. Jahn, 1845; M. Hultsch, 
1867]. 
De die nalali. 
Cereal. — Cereaus, iviVjue africain, <!crivait vers I'an 
485 [Uigne, t. LVllIj. 
Libetlut contra Uaximinum Arianum. 
Get. Fay. — Voy. Fav. 

C.-Fel. Cassius Feui, auteur d'tu traits De medi- 
cina traduit du grcc en 447 ap. J.-C. [cd. V. Rose 
1879]. 
Chalcid. — CflALCioios, auteur d'unc traduction la- 
tine du Tim^e de Plalon, vivait vers I'an 330 [cd. 
Wrobel. 1876], 
Char. — Flatios Sosipater Charisics, grammairicn 
latin presque contcmporain de Diomede [cd. Kcil, 
Gram, lat., t. I]. 
CuROMAT. — Chboiiatics, cvfiquc d'Aquilce, m»rt en 
408 [Migne, t. XX]. 

Beat. De ocio bcatitudinibus. 
Malik. Tractatus in cuangclium Hattbiei. 
Chrtsol. — Petros Chrtsolosbs, archcveque de Ra- 
venne, mort en 450 [Migne, t. HI]. 
Sermonet 176. 



LATIN-FRANCAIS 

Digitized by 



Gbogle 



LISTES DES AUTEURS ET DES OUTRAGES 



XIV 

Cic. — M. TotuDS Cicero (Cic^ron), orateur el pliilo- 
sophc, ni en Pan 648 de Rome, mort en 711 [2*£d. 
Orelli, 184^^1 ; id. MOIIer et Friedrich, 1878 sq.]. 

t" OUVBAGES SDK LA ItBfTORIQCE. 

Ad Ber. Ad Hcrennium. Voy. Cobnif. 

/fit). De inventione [<Sd. Weidner, 1878). 

De oral. De oratore lib. Ill [ed.Wilkins, 1879-02]. 

BtMl. Brutus ou Dc Claris oraloribus. 

Or. Orator [ed. Hcerdegen, 1884]. 

Top. Topica. 

Part. Oratorite partitiones. 

1* DIJCODRS. 

Quinl. Pro P. Quinlio. 
Rote. Am. Pro Roscio Amcrino. 
Rote. Com. Pro Roscio comopdo. 
Cacti. DiTinatio in Caecilium. 
Verr. In Verrem. 
Tull. Pro M. Tullio (fragm.). 
Font. Pro M. Fontcio. 
Ckc. Pro A. Caecina. 

Manil. Dc imperio Pompeii, ou Dc lege Hanilia. 
Clu. Pro Clucntio Avito. 
Agr. De lege agraria. 
Rab. perd. Pro Rabirio, pcrduellionis reo. 
Cat. In Catilinam. 
Uur. Pro L. Murcna. 
Flacc. Pro L. Flacco. 
Suit. Pro Sulla. 
Arch. Pro Archia pocta. 
Plane. Pro Plancio. 
Sett. Pro Sestio. 
Vat. In Vatlnium. 

Scaur. Pro ^milio Scauro (fragm.). 
C«l. Pro H. Ctelio. 
Prov. Dc prorinciis consularibus. 
Balb. Pro Cornelio Balbo. 
Pit. In Pisonem, 
Mil. Pro Uilonc. 
Rab. Post. Pro Rabirio Postumo. 
Uarc. Pro Claudio Harcello. 
Lig. Pro Ligario. 
Dej. Pro regc Dejolaro. 
° Phil. Orationes Philippicie in H. Antoaium. 

S" LETTRES. 

Fam. Epistulae ad familiares [ed. 'Wesenberg, 

1872-73). 
Q. fralr. Epistulffi ad Quinlum fralrem [id.]. 
Att. Epistulic ad Atticum [id.]. 

V fCRITS PRILOSOraiQDES. 

Ac. Academica. 

Fin. De finibus bon. etmal. [3« ed. Madvig, 1878). 

Tutc. Disputationcs TusculanK. 

Par. Paradoxa. 

Rep. De republica. 

Leg. De legibus. 

Nat. De natura deorum. 

Viv. De divinatione. 

Fat. De Fato. 

Sen. Gito Major teu De senectutc. 

Antic. Lffilius teu De amicitia. 

Off. De officiis. 

Vniv. Dc univecso teu Timsus. 

S° FRAGMENT!. 

Aral. Aratus (trad, en vers du poeme d'). 
Frag. Fragments. 



Cic. fil. — Cicero filius (Ciceron le fils). 
CiKN. — Voy. Helv.-Clvk. 

Claud. — Cuudivs Claddiarcs (Claudien), pocte d'A- 
lexandrie, n& vers I'an 365 [ki. L. Jeep, 1876-79; 
cd. Bin, 1892, Mon. Germ. 4»]. 
Prob. PanegjTicus in Probini el Olybrii consula- 

tum. 
Ruf. In Rufinum lib II. 
in. Com. Hon. De III consulatu Honorii. 
lY. Cons. Hon. De IV consulatu Iloiiorii. 
Fete. Fcscennina IV in nupt. Honorii et Maria;. 
Gild. De bello Gildonico. 

Com. Theod. De consulatu Fl. Mallii Thcodori. 
Eutr. In Eutropium. 
Laud. Stil. De laudibus Stiliclionis. 
Cong. Stil. Dc consulatu Slilichonis. 
Get. De bello Gctico. 

VI. Com, Hon. De sexto consulatu Honorii. 
Seren. Laus Serenae reginte. 
Epilh. Epitbalamium Palladii et Celerins. 
Prat. De raptu Proscrpinie. 
Gig. Gigantomachia. 
Epist. Epistute V. 
Edyl. Edyllia VII. 
Epig. Epigrammata L. 
Laud. Here. Laudes Hcrculis. 
Claudiangs Mamertds. — Voy. Uahert. 
Claudius Qdadricarius. — Voy. Qoidrigarivs. ' 
Cleoon. — Gleoonios, siJnateur et grammairien, sem- 
ble avoir v^u a I'epoque de Scrvius ct a laissc unc 
Ezpoiitio in Donati artein primam et tecundam 
[cd. Keil, t. V]. 
Cn. Cell. — Voy. Gei.i.. 

Cod. Greg. — Codex Greooriands, compose sous Dio- 
clctien, par un certain Gregorius. II n'en reste que 
des Tragments [ed. Hienel, 1837]. 
Cod. Just, ou simplemcnt Cod. — Codex Jdstiiiianus, 
compose sous I'empercur Justinien en 529. Contient 
les constitutions dcpuis Hadrien jusqu'a Justinien 
[cd. Herrmann, 1843; ed. KrQger, 1884). 
Cod. Theod. — Codex Tbeooosiamus, publie sons Tlico- 

dose II, en 438 [£d. Hsnel, 1842). 
CoRLius. — Voy. CfLIOS. 

Col. — L. Jcnids Hoderatcs Colvhella (Columcllc), 
agronome, ni en Espagnc; ta'ty'A sous Tib^re ct 
Claude [Script, rei rustics, ed. Schneider, 1794). 
Rutt. De re rustica lib. XII. 
Arb. De arboribus. 
CoMiiOD. — CovMoi>iAinis (Commodien), po^tc cliretien 
en vers rylhmiques, originaire de Syrie, ecrivait 
vers I'an 270 [^d. E. Ludwig, 1877-78; "ed. Dombarf, 
1887, Corp. Script, eccl. t. XV). 
Inslr. Instructioncs LXXX adversus Pagan us. 
Apol. Carmen apologelicum adversus Judsos et 
gcntes. 
Cons, ad Liv. — Consolatio adLitiaii. Voy. Aldin. 
Consent. — P. Coxse!<tius, grammairien de Constan- 
tinople, Ecrivait vers I'an 450 [ed. Keil, t. V]. 
Cqbip. — FLATitrs CRESconus CoRippDs (Corippe), evc- 
que arricain sous Justinien ct Justin II. vi« siicic 
[ed. Imm. Bekker, 1836; kA. J.Partscb, 1879, Mon. 
Germ. 4"]. 
Jtut. De laudibus Jiistini minores. 
Fragm. Fragment, pancgyrici in laudem Justini. 
Anast. Panegyricum in laudem Anastasii. 
Johan. Johannis, sive Dc bcllis Libycis.' 
CoRNir. — Q. CoRMPicms, rhiStcur, tribun du peuple 
cn I'an 685 de Rome. On lui attribue le traits Aa 
Herenttium qui sc trouve dans les editions com- 
pletes dc CictSron [cd. Kayser, 1854]. 



Digitized by 



Google 



CITES EN ABREGE DANS CE DICTIONNAIRE. 



C.-S«v. — CoasELivs SsTEmvs, poele du siecic d'Au- 
gnste, loteur d'an foeme sur I'Miat que Wenisdorr 
ttlrSue a Locilius junior, le correspuDdut de Se- 
najae [6d. Behrens, Poet, min., (. II]. 
Ccn. — Q. Cranes Rcrcs (Quinte Curcc), hisiorien 
d'ooe epoqoe incerUine (peut-£tre du temps de 
Claude' . On a de lui une histoirc motile, De rebut 
gettit Alexandri Magni [H. Hedicke, 1867; ed. 
Tb. Vogel, 1880]. 
Ctpl — Thascics Ccauos CrrRuxos (saint Cyprien), 
MffM de Carthage, mort en 258 (ed. Bartel, 18(i8- 
71, Corp. Script, eccl.. t. III]. 

EpUl. Epistnle 81. 

Bab. Virg. De habilu virginom. 

Lap*. De lapsis. 

Unit. De imitate E<clesii;. 

Or. dom. De oratione dominica. 

Demetr. Ad Demetrianum. 

Idol. De idoloruoi ranitate. 

Mort. De mortalitate. 

Op. eleem. tie opere et eleemosynis. 

Bon. pal. De bono patientis. 

Zel. De lelo et lirore. 

Forlun. Epist. ad Fortunatum de eiborlatione 
marlTrii. 

Tetl. Jud. Testiraonia adrersus Judteos. 

Brr. bapt. SentcDtia; episcoporuin 87 dc ha:rc- 
licis baptizandis. 

CKWKSk. 

Gen. De Gcnesi. 

Sod. De Sodoma et Ninivc. 

Crue. De cruce on Lignum ritn. 

Sen. ap. Ad senatorem apostalam. 

Heturr. De resurrectionc mortuorum. 

SPDRIA. 

Sped. De spcclaculis. 
Martyr. De laude martyrii. 
Pudic. De bono podicitie. 
Noeat. Ad Kovatianum. 
Bebapt. De rebaptismate. 
Aleat. tie aleatoribus [id. Uamack, 1888]. 
Sin. tie montibus Sina et Sion. 
Vigil. Ad Vigilium de judaica iucredulilate. 
Jud. Adversns Judaeos. 
Oral. Orationes. 

AAut. tie duodecim abusivis Sfficuli. 
Sing. eler. tie singulariute clericorum. 
Dupt. mart. De dopiici martyrio. 
Comp. tie pascha computus. 
Dabas. — S. Daiu«e, pape, mort en 385, aulcnr de 
petits po^mes sur dcs sujcts cbr^liens [ed. Ibm. 1895]. 
Dak. — Dabes Phrtgios, bislorien grec de la guerre 
de Troie, dont nous arons une traduction ktinc, 
faile vers le ti* siecle de notre 6re, intitule, De 
exeidio Tnj'm hittoria [£d. Mcister, 1873]. 
Dut. — I.. Flatius Dexteb, de Barcclonc, prefet du 
pr^toire en 303, mort en 430, auteur d'unc Bitto- 
ria omnimoda [Migne, t. XXXI]. 
Dicr. — Dktts Cheteksis, auteur grec dune histoire 
de la guerre de Troic. On en a une traduction al- 
tribu^ a Q. Scptimius Severus, qui vivait sous Diu- 
ditien, et a Cornelius Nepos [£d. Neister, 187'i]. 
Dig. — DisESTi (ou Paxbecta). Le Digeste, recueil de 
jorisprudence form£ sons lustinien, pendant les 
anni^ea 530-533 [iA. Vonunsen, 1886]. 
DiocL. — DiocLCTiAKus. £dit de Diocletien de I'an 301. 

(Corp. Inscr. Ut. Ill, p. 824 sq.]. 
DiOB. — DionEoe, grammairicn latin, anterieur i 
Ppsden (^d. Keil, t. if. 



XV 

Dio.N.-ExiG. — DioxTsics EuGccs, d'originc sovthe, 
moine. ami dc Cassiodorc, mort avaiit 556 IMiziir, 
t. LXVII]. 
Doa.-MAB.s. — Doamcs Maiisiis, (^pigrammaliste du 
si^le d'Auguste, dont il ne rcstc presquc rien [An- 
thol. n. 122-123, U. Meyer]. 
DoNAT. — ^Lfos Do.natcs (Oonat), grammairien, cn- 
seignait a Rome en 354, fut un maitre de saint U- 
rdme. Outre divers traitcs de grammaire public, 
en dernier lieu (dans les Grammatiei dc Keil, t. IV), 
nous aTons de lui no eommentaire sur les comddics 
de Terence [ed. Kloti, 1838]. 

I'n autre Donat (Ti. Clavdiiis Do.tiTusJ, post^rieur 
et d'unc science mediocre, a compost une Vie de 
Yirgile (ed. Reiirerschcid, Suelon. reliq. p. 84) et 
uo long eommentaire in^dit sur V£niide. 
DosiTH. — DosiTHEOs, grammairien, Oorissait a Rome 
au commencement du uf siecle de notre 6re, et y 
enseignalt le grec. 
Gramm. Ars grammatica latino-gneca (public 
dans les Anal. Gramm.; — id. Keil, 1871]. 
Int. Interpretamentorum lib. Ill, grajce et latine 

(ed. Bdcking. 1832]. 
Gloi*. Glossic gneco-latinie [id. Keil, 1871]. 
Dhac. ou Draco.nt. — Dracoxtus, poete cliritien 
espagiiol du v* siecle, eomposa sur la cnSation un 
poeme, Bexaemeron, qui fat retouelie par saint 
Eugine au vn* siecle (ed. Arevalo, 1701]. On lui 
attnbue aussi : 
Sat. Satisfaclio. 

Cam. min. Carmina minora (ed. Dnhn, 1873 ; M. 
Biehrens, Poet. min. t. V, p. 126]. 
Drep. ou Drepan. — Orepa.mcs Florvs, poetc gaulois, 
probablemcnt du r* siecle, eomposa des hymnes, 
des psaumes et dcs ^pitrcs (SUgn?, t. LXI]. 

EcCL. AdCTORB^ ECCLESIASTIC!. 

Elsuth. — ELECTREaios (saint tieuthcre), £v£que de 
Toumai en 487, mort en 530 [Xignc, t. LXV], 

Serm. Sermoncs quinque. 

Or. Oratio ad Ueum. 
Empor. — Erporios, rh^teur contemporain dc Cassio- 
dore [id. Halm, Rhetores latini minores, 1863]. 

Ethop. tie elhopoeia. 

Loc. Prteceptum loci communis. 

Dem. Prteceptum demonstraliva; inaterite. 

Delib. Pneccptum deliberativum. 
Enn. — Q. Exxius, de Rudies en Calabre, ni en 515, 
mort en 585 de Rome. Outre ses Annalet, qui r»- 
contaient I'histoire de Rome en 18 cliants, et un 
poeme en vers iambiques sur le premier Scipion, il 
avait compost 28 tragedies, 5 comedies et une 
satire (ed. Vahlen, 1854; i^d. Behrcns, Frag. poet, 
rem. 1886]. 
Ennou. — lilG^iu$ Felix EimoDius (saint Ennode), ivi- 
que de Pavic, ami de Boece [Migne, t. LXIII ; ed. 
Hariel, 1882, Corp. script, eccl. t. VI]. 

Ep. Epistulanim lib. IX. 

Op. Opuscula miscella. 

1. Panegyricus dictus Theodcrico. 

2. Libellus apologcticus pro synodo. 

3. Vita Epiplianii episcopi Ticinensis. 

4. De vita Antonii monachi Leripcnsis. 

5. Eucliaristicum dc vita sua. . 

6. Panenesis didascalica ad Ambrosium ct 
Beatum. 

7. Preceptum quando jussi sunt episcopi 
cellulanos habere. 

8. Peliturium quo absolutus est Gerontius 
puer Agapiti. 

0-10. Bcnediclio ccrci. 



Digitized by VjOOQIC 



XVI 



LISTES DES AUTEURS ET DES OUVRAGES 



Diet. Diclioncs XXVIII. 

Carm. Carminum lib. II. 
Epipban. — EpirHAXiDS (Epiphanc), dviquc de Con- 
stantinople, dont il restc quclqucs Icltrcs adrcssces 
au pape Uormisdas en 520-521, traduitcs en latin 
a une ^poquc assez ancicnnc [Mignc, t. LXIII]. 

EOA.NG. APOCR. — EVAMGELIA APOCRTPUA [(id. TiscllCn- 

dorf, 1853 el 1876]. 

Edch. — EacRERiDj (saint Euchor), cvique de Lyon 
dc 434 environ a 450, a laissc des Icttres, des bo- 
melies et divers traitcs [Hignc, t. L ; cd. Pauly, 1884]. 

Ei'CHER. — EocHERiA, poetcsse d'Aqnitaine du t* ou 
VI* siicle (?), dont on a qnelques disliques [Antb., 
id. Riese, n» 390]. 

EcGEN. — Edsemos (saint Eugene), ^veque de Carthage 
en 420, morl vers 495, a laiss^ une Profession dc 
foi et une Lellrc [Higne, t. LVill, p. 760]. 

EuGEN.-ToL. — Edge.niiis (saint Eugene le Jeune], 
iiv&]ne de Tolide au milieu du tii< s., a Iaiss<! des 
epigrammes [Migne, t. LXXXVII, p. 347]. 

EcGiP. — EvGiPPiDS ou Edgvipids, moine des environs 
de Naples, a composd en 511 une Vi(a S. Severini 
(ed. H. Sauppc, 1877, Mon. Germ. 4"] cl des Ex- 
cerpta ex libru S. Auguilini [6d. P. Knoell, 
1885; Corp. script, eccl. t. VIII]. 

EuGRAPM. — EuGRAPniDS (Eugraphe), grammairien des 
bas temps, auteur d'un Commcntaire sur Tdrence. 

Edh. — Ednemcs (Eumine), nc ii Atbines, proresscur 
dc Constance Cblore, puis professcur a Autun, a 
laisse un discours pro reslaurandis scholia Augus- 
todunentium el plusieurs Panigyriques [Pancg. 
lal. cd. Bashrens, 1874]. 

Evseb. — Edsebics (saint Euscbe], £v£que dc Verceil 
en 340, mort en 371, auteur dc Leltres et d'un opus- 
cule sur la SainU Trinili [Migne, t. Xli]. 

EuTR. — EoiRopiDs (Eutrope), derivit, vers la fin du 
IV* si^lc, un Dreviarium hislorim Jiomana en 
12 livrcs [ed. II. Droysen, 1870, Hon. Germ. 4*]. 

EoTYCH. — EcTTCHES (ou EutychiusJ, disciple dc Pris- 
cien, enscigna ji Constantuiople la grammaire latinc 
[Gramm. lat. dd. Kcil, t. V]. 

Facii.nd. — Paccxdus, dvique d'Hermianum en Afrique. 
vivait sous Justinien, auquci il offrit en 547 sa 
defense dc Irois articles du concilc de Cbalcddoine 
[Migne, t. LXVII]. 
Def. Pro dcfcnsione trium capitulorum lib. XII. 
Moc. Liber contra Mocianum scholaslicum. 
Ep. Epistula fidei catbolicae. 

Falt. — Faltonia Proba, podlesse chrdtienne, a laissd 
un centon virgilien rappclant les principaux faits de 
I'Ancien et du Nouveau Testament [ed. Kromayer, 
1719; <5d. Schenkl, 1888. C. Scr. cccl., t. XVI]. 

Fann. — Voy. Rbeh. Faxx. 

Fast. — Fasti consulares Capitolixi [ed. Henzen, 
C. I. L., t. I]. 

Fabstin. — Fabstixds, prelrc dc la sccte de Lucifer, 
norissait vers 484 (Migne, t. XIII]. 

Trill. De Trinitalc, sive de fide, contra Arianos. 
rid. Fides Tlicodosio oblata. 
Lib. Libcllus prccum ad Valcntinianum, Thco- 
dosium, Arcadium. 

Facst.-Rheo. — Faostos, dvdque de Riez, contcm- 
poraip dc Sidoine Apollinaire [Higne, t. LVIII; dd. 
Engclbrccht, 1891, C. Scr. eccl. XXI]. 

Gral. Dc gratia Dei ct libcro arbitrio lib. II. 
Ep. Epistula; XIX [cd. Kruscb, 1887]. 
Serin. Scrmonos Vlll. 

Fay. — M. Cetios Favextisbs, abrerialcur de Vitruve, 
antdrieur a Palladius [dd. Ruse ct MQIIcr-Strtibing, 
186"]. 



Fel. — F£ut IV, pape de 526 a 530 [Mignc, t. LXV]. 
Ep. Epistula ad Cassariam Arelatensem. 
Rav. Conslitulum de ecclesia Ravennatensi. 
— Voy. C.-Fel. 
Fenist. — L. Fexestella, bistorien contemporain de 
Cdsar ct d'Auguste. II ne nous restc dc ses Annates 
que dc courts fragments. 
Fest. — Sex. Pompeios Fesths vivait probablemcnl 
au ni* siccic de notre ere, a compose, d'apres 
Verrius Flaccus, un traitd de Verborum significa- 
lione dont il nc nous restc que la scconde moilic. 
Ce traite a dte abrdgd lui-m&ne par Paul Diacrc 
[dd. 0. MuIIer, 1839,; dd. Thew. de Ponor, 1889]. 
Firm. — J. Firmicds Haterkds, vivait au milieu du 
IV* siecle. (Suivant les critiques modemes, il y au- 
rait deux autcurs du mcme nom et de la mdme 
dpoque, dont I'un est paTcn et I'autre chrdtien.) 
Jifa<. Matheseos seu Astronomicorum lib. VIII [cd. 

Prucker, 1551 ; dd. Sitll, 1894]. 
Err. De crrorc profanarum religionum liber [dd. 
Halm, 1867, Corp. Script, eccl. t. II]. 
Flohent. — Floren'Tihos, jurisconsultc qui scmbic 
avoir vdcu sous Alex. Sdverc. Le Digeste conticnt 
des fragments de ses Inttituliones en 12 livres. 
Flor. — L. AxNiEits Flords, bistorien, a compose un 
Epitome de geslis ftomanorum, en 4 livres dans 
Icquel il emprunte beaucoup k Tite Live [dd. 0. 
Jabn, 1852]. 

FOBT. — IIONOBIDS ClEIIE.\TIAM;9 VeXASTIOS FoRTO.NATnS 

(Fortunat), poete et bistorien cbrdtien, nc en 530, 
prds de Trdvisc, cTdque de Poitiers [cd. F. Leo et 
Kruscb, 1881-85, Monum. Germ. 4°]. 
Carm. Carminum libri XI. 
Mart. De vita S. Martini lib. IV. 
Thur. Dc excidio Thuringis. 
Just. Ad Justinum juoiorcm et Sophiam Augg. 
Art. Ad Artachin. 

Hil. Vita S. Hilarii, episc. Pictaviensis. 
Germ. Vita S. Gcrmani, ep. Parisiensis. 
Albin. Vita S. Albini, ep. Andegavensis. 
Pat. Vita Paterni ep. Abrincensis. 
Had. Vita Radegundis reginn. 
Amant. Vila S. Amantii ep. Rutcneosis. 
Rem. Vila S. Remigii ep. Remensis. 
Med. Vita S. Mcdardi ep. Noviomensis. 
Marc. Vita S. Marcclii ep. Parisiensis. 
Leob. Vita S. Leobini ep. Camotensis. 
Mauril. Vita Maurilii ep. Andegavensis. 
Act. Acta passionis Dionysii episcopi, Ruslici et 
Eleutberii. 
Fortunat. ou Fort. rhet. — Cdrios (ou C. Cbibius) 
FoRTSKATiAiiDs, rbdlcur du ii* ou in* sidclc de notre 
ire, a laissd : Arlit rhelorica sckolastica lib. Ill 
[dd. Ilalm, Rliet. lat. min. 1863]. 
F.-PlCT. — N. Fabids ricTOR, vivait au temps dc la 
seconde guerre paniquc. II nous resle quclqucs 
fragments de ses Annates [dd. Peter, Hist. rom. 
reliq. p. 109] et de ses 16 livres sur le Jut ponti- 
ficium [dd. Ilusclike, Jurisp. antejustin. 1867]. 
Fragm. Jvr. — Fbagiiexta iuris civilis actejdstixiasei, 
publids pour la premidre fois en 1825, par A. Mai 
[dd. Iluschke, 1867]. 
Frontin. — Sex. Jiilios Froxtlxus (Fronlin), ne vers 
Ian 40, mort vers 105. 
Strut. Stratagematicon lib. IV [dd. Guadermann, 

1888]. 
Ag. De aquis Urbis Rome [dd. BCcbeler, 1858]. 
II a laissd aussi quclques opuscules sur I'ar- 
pentage. Voy. Groii. 
Fronto. — H. CoR.\ELis8 Froxto (Fronton) vivait sous 



Digitized by 



Google 



CITES EN ABREGE DANS GE DICTIOXNA RE. 



Harc-Aurele. Une partie dc scs oeuvrcs a ^e publi^e, 
d'apres un unique palimpsestc, par A. Mai (18S3), 
puis par A. Saber (1867). On lui allribuc aossi 
quelques opnscoles de graminaire. 
FcLG. — Fblge-ntids (saint Fulgeoce], n6 en 468, ^rique 
dc Rasp en Afrique en 508, mort en 533 [Higne, 
I. LXV). 

C'est a un aulrc Fulgencc (Fabius Planciadcs), 
egalement Africain, et ii pen pres contemporain, 
qu'on attribuc : 
Myth. Mjthologiarum libri Ires [ed. Huncker, 

1681]. 
Virg. Virgiliana conlinentia, sive de allcgoria 

librorum Virgilii [id.]. 
Pri$c. De Prisoo scnnone [&A. Lersch, 1844]. 

A ce dernier est attribud quelquefois nn opus- 
cule De rialibut mundi et hominis, public a 
Paris en 1696, et dans Ic Rbcioiscbes Museum 
1868 (p. 133 aq., sous le nom de Fabius Claudius 
Gordianus Fulgenlius). 
FcB. — FciUDs. Voy. Bisic. 

Fcb.-Akt. — FoRivs A.'imisiis, jurisconsolte, Tivail 
sous Septime Severe et Caracalla. Des fragments 
de srs Perils aont dans le Digestc. 
CercL. — CsciDs Lrntolds Gxtolicds. epigrammatistc 

sous Tibcre. 
Giios. — T. Giiirs, jurisconsnite du temps d'Hadrien 
et Harc-Aurele. On a de lui des fragments dans Ic 
Digeste et des Imtitutionet conservecs par un pa- 
limpsestede Terone [ed. KriigeretSludemund,1877]. 
Gam>. — Gabsujus MAKn«us (Gargile), agronome et 
bistorieo, llorissait sous Alexandre S£rire [ed. Val. 
Rose. 1875]. 
Cur. De eura boum. 
Arb. De arboribus pomiferis. 
Pom. De pomis sive medicina dc pomis. 
Gauuett. — GiDOETnus (saint Gaudence), evique de 
Brescia a la Gn du iv* siecle, a laiss^ 21 sermons 
[Mighc, I. XX]. 
Gelas. — Gexasios (saint G^lasc), pape de 492 k 496, 
a laisse des lettres et qnelqucs opuscules [Epist. 
Rom. pontif., id. Thiel. — Decretalcs Ps.-Isid., ed. 
Hinsehius]. 
Cell. — A. Gkluos (Autu-Gelle), c^l^brc grammai- 
rien du second si^le de notre ire, a dcrit des 
!ioete$ Altiete, en 20 livrcs [&d. H. Hertz, 1885- 
188/]. 

Un hislorien (Cn. Gellius) des derniers temps 
dc la Republiqne avait compost des Annates cn 
91 livres, dont il reste quelques fragments [^d. 
Peter, Hist. rom. rel.]. 
Gexhau. — Geiciiisius, pretrc de Marseille, hislorien 
Chretien, a compose, vers la fin du v* siicle, un 
traite De viris illustribut qui forme la continua- 
tion dc celui de saint J^rCme [Higne, t. LVIIIj. 
Gemiax'. — CcsAR Gebmamcss, fils adoptif de Tibcre, 
mort Tan 19 de J.-C. On a de lui unc traduction 
en vers des Phinominet d'Aratus, un fragment des 
Prono»tict [id. Breysig, 1867; Poet, min., ed. 
Badirens, t. IV, p. 102]. et quelques cpigramroes 
[Anth., id. Riese, n" 78 et 709]. 
Gloss. Ctr. — Gu»sARiini Ctrilliakoii, glossaire grcc- 
latin, ainsi oomm^ par le premier dditeur, Vulca- 
nins, parce qu'il sc Irouvait i la fin de quelques 
toils de saint Cyrille [id. Gcetz, Corp. gloss, lat. 
I. II, 1888]. 
Gloss, gb.-lat. — GLossARiim GR.sco-LtTiiiini. 
Gloss. Isid. — Gloss.e Isidori. Closes faussement at- 
tribuecs i Isidore de Seville, recucillies par Scali- 
ger, el publics dans le Thesaurus de Vnlcanius. Ces 



XVII 

gloscs sont i peu pres Ics mimes que celles dilcs 
de Pithou. 

Gloss, lat.-gr. — Glossaricm LATOio-GRiEccR. 

Gloss. Pap. — Glossj; Papij!. Gloscs recucillies par 
Papias, auleur du sr* sicclc. 

Gloss. Phil. — Glossarigr Piiiloiesi. Lexicon lalino- 
grtecum [ed. Gcetz, 1888, Corp. gloss, lat. t. II). 

Gloss. Prra. — Glos&s Pith<ei. Extraits fails par 
Pithou d'anciens glossaircs [cd. Gothofredus, Aucl. 
lal. ling. 1602, 4*]. 

Gloss. Plaqd. — Gtossc Pugidi. Closes de Luctatius 
Placidus, public par A. Hai (Class. Aucl., t. Ill et 
VI) [&d. Oeuerling, 1876]. Voy. Placu>. 

Grat. — Grativs Faliscds, poile didactiquc du sicclc 
d'Augusle, a laissi un poemc sur la cliasse : Cyne- 
geticon [Poet, min., id. Biehreas. I. I, p. 29]. 

Gratian. — Flaviits Gratiaxvb, cmpercur remain 
(367-365). On a de lui une letlre a saint Anibroisc 
[Higne, t. XVI] et une ConttUutio in rebapthantet 
anni 377 [Higne, I. XLIII). 

Greg, ou S. Greg. — Gregorids Hagxis (saint Gr^goirc 
Ic Grand), pape, de 390 i 604 [id. Ord. S. Bened. 
Paris, 16U5, f* ; id. P. Ewald, 1887, Hon. Germ., 4*]. 

Gbeg.-Tur. — Georgius Florertius Gregorios, Tdro- 
ressis (Grigoire de Tours), ^vequc de Tours de 575 
k 596 [Higne, I. LXXI ; ed. Arndt et Krusch, 1885. 
Hon. Germ., 4°]. N'est guire cite que pour les nums 
propres. 

Gril. — Grillios ou Grtluds, rhclcur de la fin du 
IV* si^lc, dont on a un commcntaire mulil<i sur Ic De 
inventione de Ciceron [id. Halm, Rhctores lat. 
min. p. 596-606). 

Grom. — Grohatici veteres. Recucil d'auleurs qui 
ont Iraile dc Tarpcntagc [<kl. Lachmann, 1848). 

IIaoria.n. — P. JEuvs Hadriands (Hadrien), cmpercur. 
Des vers dc sa composition nous onl Hi conserves 
par son biographe Sparticn. 

Hater. — Jdlids Hateriathts, avail compose sur Vir- 
gile des comroenlaires dont quelques fragments 
figurent parmi les Scholia Veronentia [cd. Keil, 
1848). 

Helpid. — Helpidiis Rdsticds, medcein dii roi Tbi^o- 
doric, mis a mort arec Boece, a laissi un petit 
poime : De J. C. Beneficiit, cl une s^rie de vingt- 
quatre tercels sur I'histoire de I'Ancien et du Nou- 
veau Testament. II vivait au commencement du 
vi* sicclc [Coll. Pisaur., t. VI, p. 77]. 

Helv. Cinn. — C. Helvics Cirxa, poilc <?pique el epi- 
grammatistc de la fin du vu* siecle de Rome. 

Hehn. — L. Cassios Hewra, hislorien contemporain 
de Calon ; il reste quelques fragments de ses An- 
nulet [ed. Peter). 

Hern. — Herhas, auleur du n* siicic de noire crc, 
composa en grcc, un Iraile inlilule Potior dont il 
exisle une trad, latinc fort ancienne [cd. 0. von 
Gcbhardt ct A. Harnack, 1877). 

Hermog. — Claddios UEHNocERiASDs, jurisconsultc 
probablement chriticn, dont on .retrouve des frag- 
ments dans le Digcslc. 

HiER. — SoPHROMins EiisEBiDS HiEBORYMCS (sainlJcrOmc), 
Pcre de I'^lisc, nd en 331, mort cn 420 [id. 
Vallarsi, 1734-1742; Higne, t. XXIl-XXX). 
Ep. Epislule 150. 

Vit. Paul. Vila S. Pauli primi ercmilae. 
Vit. Bil. Vita S. Hilarionis cremiUe. 
Yit. Match. Vila S. Halclii monaclii. 
Reg. Pack. Rcgula S. Pachomii e grseco reddita. 
Ep. Pach. Epislulte Pacliomn el Theodorici. 
Did. Liber Didymi de Spirilu Sancto e gneco red 
Lucif. Dialogus contra Luclfcrianos. 



Digitized by 



Google 



XVJIl 



LISTES DES AUTEURS ET DES OUVRAGES 



Heh. Adversus Hclvidium. 

Jovin. Adversus Jovinianum libri II. 

Vigil. Advorsus Yigilantium liber. 

Joh. Jer. Adv. Johannem JerosolymiUnum liber. 

Buf. Adversus Ruflnum libri III. 

Pelag. Adversus Pelagianos libri III. 

Yir. I)e viris illuslribus. 

Horn. Hebr. De notninibus Hcbraicis [cd. Lagarde, 

1887). 
Loc. Hebr. Dc situ el noniiiiibus locorum He- 

braicorum [m£nie 6d.]. 
Queest. Gen. Quieslionum Hebraic, libcrin Genesim. 
Eicl. Commentarius in Ecclesiasten. 
Orig. Cant. Homcliie duo Origenis in Canticum 

canticorum lat. redd. 
Itai. Commentariorum in Isaiam libri Will. 
Jerem. Commentariorum in Jeremiam libri VI. 
Etech. Commentarionim in Ezuchielcm libri XVI. 
Dan. Explanatio in Danielem. 
Orig. Jer. Ilomilis XXVIII Origenis in Jeremiam 

ct Ezcchielcm lat. redd. 
Osee. Commentariorum in Osec libri III. 
Joel. Commentariorum in Joelcm liber. 
Amoa. Commentariorum in Amos libri III. 
Abd. Commentariorum in Abdiam liber. 
Mich. Commentariorum in Michieam libri II. 
Nah. Commentariorum in Kahum liber. 
Hab. Commentariorum in Habacuc libri II. 
Soph. Commentariorum in Sophoniam liber. 
Agg. Commentariorum in Aggseum liber. 
Zac'i. Commentariorum in Zachariam libri III. 
ilalach. Commentarionim in Nalachiaro liber. 
Mallh. Commentariorum in Matthseum libri IV. 
Orig. Luc. Origenis honiilise 30 in l.ucam, e graeco. 
Galat. Commcntar. in epist. ad Galatas libri III. 
Ephet. Commentar. in epist. ad Ephesios libri III. 
Til. Commentariorum in epist. ad Titum- liber. 
PAt7«»i. Commentar. in epist. ad Philemoncm liber. 
Chron. Eusebii chronicon e gneco latine reddi- 

turn ct ronlinuatum ab anno 330 ad ann. 380 

(ed. Alt'. Sclicene, 1868-1875]. 

On a encore, sous Ic nom de saint Jerdme, 

divers opuscules rejetes en Appendice par les 

<5diteurs. 

HiL. ou HiL.-PiCT. — HiuRiin Pictavie!i«s (saint Ili- 

laire), ev^que de Poitiers en 350, mort en 368 

(Migne, I. IX-X]. 

Psalm. Traelatus super Psalmos [ed. Zingcrle, 

1801, C. Script, eccl. t. XXII]. 
Euang. Mallh. Commentarius in euang. Matthiei. 
Trill. De Trinitale libri XII. 
Syn. Liber de synodis. 
Apol. Apologetica ad reprehensorcs libri de syno- 

dis responsa. 
Abr. Epistula ad Abram Tiliam. 
Hymtn. Hymnus filite sute Abrse missus. 
Contt. Ad Constantium Augustum lib. II. 
(Conl. Comt. Contra Conslantium. 
Arian. Contra Arianos. 
Hist. Fragmcnta ex opere historico. 
Ep. Epistula seu liliellus. 
Serm. Sermo de dedicalione ecclesise Pictavis. 
Fragm. Fragmenta aliorum operum perd. 
JIii..-Arel. — IliLABius Arehtensis (saint Hilaire], 
cv^ue d'Arles de 429 i 4S0 environ, tJcrivit en 
iprose et en vers [Migne, t. Lj. 
lliRT. — A. MmTios, mort consul I'an 71 1 de Rome, 
auleur du li^Te VIII dcs Commentaircs de C<5sar 
(Voy. C*s.]. Les critiques modemes ne le regardcnt 
plus comme Taulcur des r(Scits intitules Belliim 



Alexandrinum, Belhim Africanmn, el Bellum. 
Hispaniense. 
Hist. Apol. — Historia Apollo.nii regis Tvri, traduite 
du grec vers le commencement du vi« siMe de 
noire ire [t M. A. Riese, 1803). 
Hist. Misc. — Historu Miscella. Conlintulion de 
I'abrege d'Eutropc 'par Paul fiiacre [cd. Eyssen- 
hardt, 1869). 
Ho«. — Q. Horatius Fuccvs (Horace), ami de M&ine 
el d'Auguste, niS i Venouse en Apulie, poile lyriquc, 
salirique el didactique. (Ana de Rome 680-746). 
[3« (!d. Orelli-Bailer, 1850-52 ; 6d. Keller et Hol- 
der, 1870). 

Od. Odaium seu Carminum lib. IV. 
Epod. Epodon liber. 
C. sKc. Carmen sasculare. 
Sat. Satyranim lib. 11. 
Ep. ou Epist. Epislularum lib. 11. 
Art. be arte poetica. 
HvG. — C. JouDs Htginds (Hygin), alTraiichi d'Auguste 
et ami d'Ovide, qui avail ecril sur la mylliologic ct 
Tastronomie. Nous n'avons de ses oeuvrcs qu'une 
compilation. 

fair. Fabulae 277 (ed. Maur. Schmidt, Jenae, 1872). 
Astr. Astronomicon lib. IV [ed. Bunte, 1875). 

Un autre Hygin, qui vivail sous Trajan, est I'au- 

leur de divers trait^s d'arpentage public dans 

les Gromatici. Son liber de munilione catlro- 

rum a etc public ji part en 1879 par GcmoU. 

Innoc. — Innocentios, auleur du v< siecle sur les mc- 

stires agraires, public dans les Gromattci. 

Quclques mots sont aussi emprunles au papc 
Innocent I (401-417) dont 43 <?pitrcs nous sent 
parvenues [Migne, t. XX). 
Inscr. — Inscriptio.xes. Les principatu rccucils cites 
ici sont: 

C. I. L. Corpus inscriplionum latiiiarum, H. 

Acad. Boruss. 14 vol. (», 1863 sqq. 
Orel. Inscript. latinarum collectio, ed. Orelli ct 

Hcnzen, 1828-1856. 
fieap. Inscript. regni Ncapolilani, iA. Mommsen, 

1852. 
Fabret. Inscr. ant., ed. R. Fabretti, 1702. 
Mural. Novus thesaurus inscr., eJ. L. A. Mura- 

lori, 1739-42. 
Don. Inscr. antique, a J. B. Doni, 1751. 
Grut. Inscript. antiq., ed. Gruter, 1603. 
Henier. Inscript. romaincs de I'Algcrie, 6d. .L. 

Rcnier. 1855 sq. 
Rossi, Inscr. clirislianse. 61. J.-B. de Rossi, 

1861-1889. 
Wilm. Exempla inscr. lat., ed. Wilmanns, 1873. 
Le Bl. Inscr. chrdl. de la Gaule, p. p. Le Blant, 
1856-1865. 
iNSTrT. — Ikstitotioxes Justikum [ed. P. KrQger, 

1886). Voy. Cob. Just. 
Iren. — iREXfi interpres, ancicune traduction latine 
de saint Irenee, eveque de Lyon [id. Slicren, 1858). 
IsiD. — IsiDORDS (Isidore), ^vique de Seville, ne vers 
560, mort en 656, grammairien, compilateur et 
thfelogien [ed. Arcvalo, 1797-1805 ; Migne, t. LXXXI- 
LXXXIV). 
Or. Originum lib. XX. 

Alleg. Allegoriie ex vet. ct nov. Testamcnto. 
Pair. De ortu et obitu Palrum. 
Prooem. Prooemia in vet. el nov. Testament. 
Sum. Denumeris qui in sacris Script, occurrunt. 
Quxsl. Quaestiones de vet. et nov. Testament. 
Mytt. Eipositiones mysticorum sacraraentorum in 
Pcntateucbum, Josue, etc. 



Digitized by 



Google 



CITES EN ABREGE DANS CE DICTIONNAIRE. 



Fid. Dc fide calholica contra Jud«os. 

Sell- Sen(euti«ruin lib. III. 

Ecel. De ecclcsiasticis otGciU. 

Min. De origine ministronim. 

Syit. Syaonymoruni <le ItmenUtione taimw pec- 

calrkis lib. II. 
Reg. Regula mooacbonim. 
Ep. Epistula XUI. 
Sat. Dc nitnra rerum liber. 
Chron. Chroaicon [ed. Moounaeo, 1804, Hon. 
Germ. V]. 
Goth. Uistoria de regibus Gothorom, A^'andaloruiii, 

SaeTorum [id.]. 
Vir. ill. De riris illustribas. 
It«.-Alei. — InxERABiiiM AutXiiiDiu [id. Mai, 1817; 

id. Volkmann, 1871]. 
Ital. — Italicc?. poete do temps dc Ncroa, a laissc 
une Uitalalina [id. Behrens, Poet. lat. min., t. Ill, 
p. 3 ; M. Plessis, 1885]. 
Itala. — Versio Itala. Version latino de la Bible 
anierieure i saint Jerdme, ct dont il oe reste que 
ccrtaines parties publices par P. Sabatier (Kcims, 
1743) et par Bianchini [Migne, t. XII], et en partie 
par Tiscfaendorr, E. Ranke, J. Belahcim, Scrivener, 
I'. Robert, L. Zieglcr, T. K. Abbott ; en dernier lieu 
par G. VTordsworth (1883-88). 
Jabol. — Jabolexis, jurisconsulte. Voy. Dig. 
Joao. — JoRDA5Es (Jomandis dans les anciennes £di- 
tionsU Goth qoi devint ivdque de Ravcnne, dcrivil 
une histoire De rebu* GelieU en 552 [ed. Tli. 
Mommsen, 1882, Hon. Germ., 4°]. 
icuAX. — Saltids Jdluxos, juriscontnltc, consul en 

148. Voy. Dis. 
J.-Par. — Jitucs Pasis, abr^viateur de Valire Haiime, 
semble aroir T^u a la fln du it* siicle de notre 
ere ^ed. Ualm, 1865]. 
J.-Vai.. — JsLiDS VALEann, hislorien africain, de la 
tin du ir* siecle, a composd un abreg^ intiluli Re» 
geslK Alexandri Magni [id. Hai, 1817; ud. 
Kaebler, 1888]. 
J.-YiCT. — C. Jouas Victor, rh^teur [id. Halm, Rhct. 

lat. min., 1803]. 
Jon. — JvKioi, philosophe ct g6agraplie grcc, qui 
semble avoir t^u au temps de Cwistantin ou de 
ses fils. On a conserrd deux trad, latines de son 
Expotilio toliuM mundi, I'une public dans leg 
Geographi lat. miaoret, id. Riese (p. 104-126), 
I'anire par )lai (Class, aucl., t. Ill) ct C. Holler 
[Geogr. gt-rci minaret, I. 11, p. 513). 
JcsT. — M. JoiiiAKDS JosTiKDS (Juslin), bistoHcn qui 
semble avoir vecu sous Ics Antonins, &rivil, en abr£- 
gcant Troffue Pompto, les Hitlorix Philippicm, en 
44 lirrcs [id. F. Dubner. 1831 ; ed. F. RQbl, 1888]. 
iDsnifUNCS. — Voy. Di«. 

Jpv. — D. Jciuos JoTE.iAUS (JuviSnal), poite satiriquc 
n>S en 42 apres J.-C., a taiss^ 16 satires [id. 0. 
Jabn, 1851]. 
Jwc. — C. Vemcs AooitiMss Juvexcds, prStrc espagnol. 
poete Chretien, a Uiati un poeme en quatre chants 
De hiiloria euangelica, diiii h Constantin (mort 
en 337) [id. Harold, 1880]. 

Divers fragments onl ct^ pnbli^ sous son nom 

par Ic cardinal I'itra dans son SpicUegium Solet- 

mente. 

JDVE.VT. — P. Celsvs Jotektids, jurisconsulte, consul 

en Tan 129. Des fragments de ses ^rits se tronvent 

dans le Digcste. 

Kalexd. — Kalehoabia teteha. Ancien calendricrs, 

publics dans Ic C /- L. t. I. 
Las. — X. AxTisTics Ijibeo, un des principaux juris- 



XIX 

eonsultes du temps d'Auguste. Le Digcsle a conscrvtt 
des fragments de ses ceuvres. 
Labsr. — D. Labcbics, chevalier romaiii ne en 648 
de Rome, autear de 43 mimes, dont quelques 
fragments nous sonl parvenus par les grammairiens 
[Comici lat., id. Ribbcck]. 
Lact. — Ccauns Fiavuicos LACTAirmis (Lactance), 
apologiste du christianisme, mort a Treves en 325 
[Xigne, t. VI-VII; dd. Drandt ct Uubmann, 1800-94, 
C. Script, eccl. XIX et XXVII]. 
ln$t. Institutiontun divinarum lib. VII. 
Ir. De ira Dei. 
Ogif. De opilicio Dei. 
Epil. Epitome inslitutionum divinarum. 
Mort. De mortibus persecutorum. 

On Ini a altribu^ anssi quelques poimes : De 
pattione Domini, Depkoenice (Anthol. ii*731 id. 
Riese] et 100 &iigmes. 
L.8V. — Lcvns, ancien poete lyrique, contcmporain 
de Cici^ron, avail compost un Erotopirgnion et pro- 
bablcment une traduction en vers hcxamitres d'un 
poime grec, Cyprim lliadoi. II est souvent con- 
fondu dans les manuscrits avec Livius Andronicus et 
Nsevius [id. L. Mailer dans id. Catulli, 1874, p. 76]. 
Lampr. — Willis LAMrauiDS (Lampridc), I'un des bis- 
toricns de I'Histoire Auguste [ed. Jordan et Eysscn- 
hardt, 1864]. 
Comm. Vita Commodi Antonini. 
Diad. Vita Antonini Diadumeni. 
Eiag. Vita Elagabali. 
Al. Sev. Vita Alexandri Severi. 
Leg. XII Tab. — Leses XII tabclibdx, les Lois da 
XII Tables [<kl. Bruns, Fontcs juris Romani.p. 1-12]. 
Leo. — LioK I, dit L^n le Grand, pape (440-461) 
[Signe, t. LIV]. 
Serm. Scrmooes 06. 
Ep. Epistube 173. 
LiBBR. — LoEiiiDs, pape (352-306) [Migne, t. VIII]. 
Serm. Sermo (pour la prise de voile dc Marcellina, 

soeur de saint Ambroise). 
Ep. Epistube. 
LiCENT. — LiCEKTics, poete chr^tien. Saint Augiistin, 
son contcmporain, nous a conserve une de sos 
cpltrcs. 
LiciN. — GaAimis Licrauinis, hislorien qui vivait sans 
doute sous Ics Antonins, avail &:rit des Annatet 
dont il rcste de courts fragments [ed. philologo- 
mm Bonnensium heptas, 1858]. 
Lrv. — T. Lrvros (Tile Live), de Padoue, ni en 605 
de Rome, mort probablemcnt sous Tib^rc en 772, 
avail ^rit une histoire romainc dont il nous rcstc 
les livres 1-10, 21-45 ct de courts fragments du 
livre 01 [ed. Hadviget I'ssing 1873 sq. ; cd. M. Hertz, 
1857-63]. 
Liv.-Andb. — Voy. Anrb. 
Long. — Voy. Vei. Loko. 

Luc. — M. AxRiEss LiCANin (Lucain), n£ a Cordoue en 
58 ap. J.-C.,auteur d'un poeme 6piquc en 10 chants 
intitule Pkanatia, et mis i mort par Ndroii [cd. 
Hosius. 1892; liber I, cd. P. Lejay, 1894]. 
LuciF. — LiciFEB, (Svdquc de Cagliari, controvcrsislc 
Chretien mort en 371 [Migne, t. XIII; id. Ilailcl, 
1886; Corp. Script, eccl., t. XIV]. 
LociL. — C. LociLius, chevalier romain (ans dc Rome 
606-650), avail compost 30 livres dc satires, dont il 
restc un certain nombre de fragments [id. \,. 
Mailer, 1876; id. Dnhrens, Frag. poet, rom., 
188C]. 
LcciL.-Jn.N. — Loaiios Johior . Voy. C.-Sev. 
LccB. — T. LtcBETins Garbs (Lucrecc), di»civ\e d'Ev'- 



Digitized by VjOOQ IC 



XX 



LISTES DES AUTEDRS ET DES OUVRAGES 



curc.nc vers I'aii 659 dc Rome, composa un poeme, 
rn six rhaiits, be natura rerum [tdi. Lachmann, 
1851 ; Z' £dit. Hunro, 1886]. 
I.UPEBC. — ScLPiciDS Ldpcbcos Sebtastds, gramoiairicn 
el poete dc rcxlrime ddcadencc, dont il restc 
qqs pieces dans rAnthologic. 
Luxor. — Loxorios, poelc ^pigrammatistc arricain, 
vivail sous lo roi des Vandales Thrasomund qui 
rigna dc 496 a 523. 
Mac. — ^xiLiDS HtCER, jurisconsuite, Tivait sous 
Alexandre S6v4re (222-235). Le Digeslc a conscrTd 
des fragments de ses asuvrcs. 
Hacii. — Adrelids Ambbosids Theodosics Uacbobics 
(Uacrobc), personnage consulaire sous Thdodosc II 
(408-450), grammairien et philosoplie [2" (5d. Eyssen- 
hardl, 1893]. 
Sat. Salumalinrum libri VII. 
Somn. In somnium Scipionis commentaria. 
JI.EC. — L. VoLosiDS iI.ccu.NDS, juriscoHSulte sous 
Antonin Ic Pieux et Marc-Aurcle (138-180), a laissd 
un opuscule De astig dulrilmlione [Metrolog. 
script, ed. Hultscli, p. 61-71] et des fragments inse- 
ros dans Ic Digestr. 
Mall.-Th. — Haluds Toeobobiis, consul I'an 399 de 
noire ere, a laiss6 un traitc sur les mitres [Keil, 
t. VI]. 
Mahebt. — Claddia.nds Uajiertds (Claudien-Hamert), 
prclre de Vicnne, en Gaule, mort en 474 [Migne, 
t. LllI; cd. EngelLrcclit, 1885, C. script, cccl. t. XI]. 
Si. an. De statu anima; lib. III. 
Carm. Carmen contra vanos poetas. 
Ep. Epistulte II. 
Uahehtix. — GuDonrs Maiierti!(ds (Mamertin), ora- 
teur gaulois [Panegyr. lat. minores, id.. Bashrcns]. 
Pan. Pancgyricus Uaximiano Aug. 
Gen. Gcnethliaciis eidem. 

Un autre plus jeune (Claudius Mamertinus), 
pcut-£trc son fits, fut consul en 326 et a iaissc 
un panegyriquc ou Graliarum actio pro con- 
tutatu Juliana. 
Man. ou Hanil. — U. Na.muds, poitc du siecle 
d'Augustc, a compose un potfme en 5 chants inti- 
tule : Attronomicon [ed. Frid. Jacob, 1846]. 
Marcel. — Ulpios Marceli.us, jurisconsuite qui vivait 
sous Antonin le Pieui et ses successeurs (138-192]. 
ct dont les ceuvres ont el& mises a profit pour le 
Digeste. 
Marcian. — jClids MAaa«!ics, jurisconsuite, sous Cara- 
calla (211-217), I'un des auleurs cit(!s dans le Digeste. 
Mart. — H. Valemos Nartulis (Martial), Espagnol, 
poete epigrammaliste, protcgd par Titus et Domitien 
[ed. Sclmeidcwin, 1853]. 
M.-Adr. — Adtoniiius Aogdstts H. Aureuds (Harc- 
Aurcle), empercur romain, nd en 121, mort en 180. 
Sous avons dc lui plusieurs lettres a son maitre 
Fronton. Voy. Fbo.nto. 
Max. — Haxmus (saint Haxime), dvdquc dc Turin, de 
la fin du V siccic [Migne, t. LVII]. 
Horn. Ilomilis 118. 
Serm. SerraonesllG. 
Tract. Traclatus 5. 

Expo*. Expositioncs dc capitulis euangel, 23. 

Maxim. — Cobkeuvs Maiivia.nds Gauos Etrvscus, 

poete de la fin du y siicle de notre ere, dont les 

6 mauraises didgies .ont did longtemps attribudes a 

Cornelius Gallus [dd. Bsehrens, Poet. min. I. V, p. 313]. 

Max.-Vict. — MiXiMos VicTORLNDS, gramnuiricu latin 

[Kcil, I. VI]. 
Mel. — PonposiBS Meu, edlebrc geograplic, de Tin- 
gcntera, en Espagne, composa, sous le regne dc 



Claude, 3 liYres.i)e titu orbit oaDe chorograpliia 
[dd. G. Partliey, 1867; dd. C. Krick, 1880]. 

U.-Emp. — Margellds Empiriccs, mddccin de Bordeaux 
vers 380, attaclid i la pcrsonne de Thdodosc 1", a 
laissd un traitc De medicaminibtu empiricis, 
phyticis et rationalibus [dd. Ilehnrcich, 1889]. 

Hercat. — Narius Mebcator, contemporain de S. Au- 
guslin conlroversislc [Migne, t. XLVIII]. 

Merob. — Flatios Nerobaddes, noble Espagnol, gi- 
ndral, poite ct orateur du v* sidclc de noire dre, 
autcur d'un poemc sur J.-C. ct dc diflcrcnts pand- 
gyriques, cntre autres du gdndral Adiius [dd. Imm. 
Bekker, 1836]. 

MiNUC. — UiKDcms Felix, avocat de Rome, dcrivil 
vers la fin du ii* siecle, un dialogue, Oclavitu. 
pour ddmontrer la supdrioritd du chrislianismc [dd. 
C. Halm, 1867, C. Script, cccl., t.ll; dd. Baehrens, 
1886. 

Mod. — MoDESTDS, vivait sous rempcreur Tacite, au 
m* siecle dc notre ere. On a, sous son nom, un livre, 
De vocabuli* ret militarit, publid a la suite dc 
Vdgdcc [dd. Stewch, 1592], mais Iris probablement 
apocryphe, el sans aucunc autoritc. 

MoDBST. — IIERE^Klvs HoDESTi.NDs, jurisconsultc cclebrr, 
conseiller de I'empereur Alexandre Sdvcre. Unc 
bonne parlie de ses ecrits nous a dtd conservdc dans 
le Digeste et on a sous son nom unc petite pidcc 
anacrdontiquc. 

MoN. Anc. — Mo.tviiEKTim ANciBAMm. Monument dd- 
couvert k Ancyre, en Galatie, et conlenant, en grcc 
ct en latin, des inscriptions mentionnant les fails 
du rdgne d'Augustc [4* ed. Tb. Mommsen, 1887). 

Hontan. — MoMTAiiDS, dvdque dc Toldde (522-551), a 
laissd quelques letlrcs [Migne, t. LXV]. 

McsA. — Akto^dsMcsa, medecin du temps d'Augustc 
[dd. Caldani, 1800]. 

Val. De luenda veletudine ad Msccnalem libcUus. 
Med. Composilioncs medics. 

On lui attribue aussi quelqnefois un Iraild Dc 
Berba veltonica. 

M.-Vict. — Marius (ou Q. Fabiis Laubextuis) Victo- 
Riims, grammairien et rhdteur, nd en Afrique, en- 
seigna la rlietoriquc a Rome el mourut en 370. 
Ses traites sur rorthographc et la radlrique se 
trouvent dans Keil [I. VI], son commcntaire sur la 
Rhdtorique de Cicdron dans Halm [Rhet. 1. min.]. 
ses podsies chrdtienncs en (wrlie Hans Migne [t. VIII]. 
On lui attribue aussi divers trailds de controverse 
religieuse en prose. — Voy. Victor. 

Uttu. ou Uythog. — MiTHOGRAPHi. Trois myihogra- 
phes, ddcouvcrts au Vatican et publids par Ang. Mai 
(Class, auct. t. Ill] ; Ic premier pourrait dire iden- 
tifid avec Hygin, le second avec l.uctatius Placidus ; 
Ic troisiime doit dire dc I'dpoque carlovingicune 
[Mylhogr., dd. Bode, 1834]. 

N«v. — Cn. Kfvios, poete dpique, tragique ct comi- 
quc, nd en Campanic, mourut I'an 550 dc Rome. 
On cite Ic litre de 36 de ses pieces, et un pocme 
sur la Premiire guerre Punique, dcrit en vers 
satumiens. On lidsile cntre Livius Andronicus, 
Nsvius et Lievins pour I'atlribution de quelques 
onvrages [ed. Ribbeck, Sca^n. fragm.]. 

Naz. — Nazabids, professcur dc Bordeaux, fit im 
pandgjTique en I'honneur dc Conslantin en 321 
[Pan. lat. dd. Bashrens]. 

Nehes. — M. AuREUcs Olvvpics NEiiisiAiiirs (Nemdsien), 
Africain, ami dc I'empereur Numdrion, vivait 283 
ans apris J.-C. On a de lui 4 dglogues, un poemc 
intitule Cynegeticon, el un fragment De Aucupio 
dd. Behrcns, Poet, min., t. Ill, p. 174]. 



Digitized by VjOOQ IC 



CITES EN ABREGE DANS CE DICTIONNAIRE. 



XXI 



^IP. — C. CoRxELnrs Netos, hislorien, imi de Cic^ron 
et de Catullc, avail bcaucoup iail; il nous est 
psrrcnu, sous son nom, des Vitm exceUentium 
imperatorum, qui sont probablement I'oeuvre d'nn 
abr^viatcur. La Vie d'Attieut est peut-£tre seulc 
aathentique [id. Halm, 1871], 

Nepot. — J&xcAura KsroTuns, abrfTiateurdeValere 
Narimc, d'one epoque incertainc. 

Kebat. — PuscDs NEiuTins.juriscoasulle, sous Trajan 
el Hadrien. 

KicET. — Skbus, ^TJqaed'Aqnilde, vers le milieu du 
r* siecle, a laissc qaelques ^its [Migne, t. Lll]. 

KoK. — Koxns XucELLus, Africain, eompilateur et 
grammairien, vivail an ii* ou in* siicle de noire 
ere ; il nous a cooserr^, dans son li?re De eompen- 
dotia doetrina, la plus grande partic des fragments 
des auteurs de la R^publique [ed. L. Quicberat, 
1872; ed. L. NQIier, 1888]. 

NoT.-OlGS. — SoTiTU DiGHiTiTCM. Notice des dignites 
dc I'Empirc, r£dig^ au commencemeat du t* siecle 
de D0li« ere [cd. Bdcking, 1839-52; H. Seeck, 
1876]. 

Kot.-Gal. — NoxmA Gallurhii, r^digee entre Ics 
ann^ 386 et 450 [mgmes Editions]. 

NoT.-Tia. — Not* Tibonis. Toy. Tib. 

Not. — Q. NoTnrs,poilecomique,dela fin duTn* siecle 
de Rome, antenr de 43 comedies, dont il nous resic 
Ics litres et des fragments (dd. Ribbeck]. 

KovAT. — NoTATUKUs, pr^lre remain qui embrassa 
I'h^r^c de Kovatus, au temps dc saint Cyprien 
[Migne, I. III]. 

KovEL. — Voy. Cod. Jost. 

ObseQ. — Jntius Obskque.vs, aulenr d'un Prodigiorum 
libellia. Tivait peut-dlre au ii* siicle de noire ire 
[H. 0. Jabn. 1853]. 

Obest. — Obestis, tragedie atlribude par Mai a Dra- 
conlius [ed. Btebrens, Poet. min. V, 218]. 

OuB. — Obiusihs. Fragments de Berne d'une vieillc 
traduction latine d'Oribase [M. Hagen, 1879]. 

Optat. — Optatios Mn.ETiTAiivs, £v£qae de MiUvc 
en Knmidie, composa rers 375 sept livres contre 
Ics Dooatisles [ed. Ziwsa, 1893, G. Script, eccl., 
XXVI]. 
VoT. PoB. Optat. 

OiUETrr. — OaiEntus (saint Orience], Espagnol, auleur 
d'une apoiogie du Christianisme, en vers ^l^aqucs 
ajant pour litre : Commonitorium fidelium, d'un 
petit poeme sor la Trinitt, et d'un accueil incom- 
plet de priires, en vers iambiqucs : Orationes. II 
vivait au v* siecle [id. Ellis, Corp. script, cccl., 
t. XVI, part. I]. 

Obos. — Paolus Obosiss. (Orose), pr4lre espagnol, 
ecrivit, a la demande de saint Augustin, Historia- 
rum Ubri Vll [ed. Zangemeister, 1882, Corp. Scr. 
cccl. t. V]. 

Ov. ou Ovid. — Ovidius Naso (Ovidc), poile illustrc 
du sitele d'Auguste [dd. Riese, 1871-74]. 

Mel. HcUmorpboseon libri XV [dd. Korn, 1880]. 
, Her. Heroides [dd. Seldmaycr, 1886] . 
Am. Amores. 
A . Am. Ars amatoria. 
Med. Medicamina faciei. • 

item. Remedia amoris. 
F(ui. Fasti [dd. Merkel, 1841]. 
Tr. ou Tritt. Tristia [ed. Owen, 1889]. 
Pont. Epistnle ex Ponto [dd. Korn, 1868]. 
Hal. Ralieutica. 
Hue. de Noce. 
16. Ibis [dd. ElUs, 1881]. 

Pacat. — Latinos Dbepa!iius Pacatcs, professeur dc 



Bordeaux vt ami d'Ausone, fit en 389 un pandgrri- 
quc en I'honneur de Thdodosc I [Pancg. lat., dd. 
Dffbrcns]. 

Pacia.n. — Paciaxcs, dvique de Barcelone, morl 1 un 
iige avancd en 391 [Migne, t. XIII]. 

Pacov. — M. Pacuvios, poelc dc Brindes, illusira le 
thdilrc au commencement du vii* sidcle de Rome. 
Lcs granunairiens nous ont conservd de nombreux 
fragments dc scs ouvrages [Tragici latini, dd. Rib- 
beck]. 

Pall. — Roniios Taubds ^hiliands Palladids, agro- 
nome, vivait probablement a la Gn du iv« siecle de 
notrc dre. Outre son Iraild De re nutica, en 
15 livres, il a laissd un opuscule en vers De inti- 
f tone [Script, rci ruslica:,dd. Schneider, 1795, t. III]. 

Palsh. — Voy. RHEWtiis. 

Pan. — DcooEciH pakestbici utim [dd. Bvhrens, 1874]. 
Voy. Pti.i. J., Hahebtin., EtniEH., Nazab., Pacat. 

Papin. — L. £iin.i(;s Padlits Pa'pixuxcs (Papinien), 
jurisconsulle cdlcbrc, condarond i morl par Cara- 
calla en 212. On trouve unc parlie de ses oeuvres 
dans le Digcsle. 

Papib. — Papibids JnsTDS, jurisconsulle posldrieur a 
Marc-Aurele. Voy. Die. 

Paul. cr. — Paclos cbaihiaticiis ou Paulcs ex Festo 
ou Paclds Diacoxds (Paul diacrc), abrdviateur de 
Festus au viif siicle [dd. 0. MQIIer, 1839], el au- 
leur de IBitloria Mucella [dd. Eyssenbardl, 1869]. 

Pa(il.-Jct. — Jdlios Padlus, illustre jurisconsulle 
rappeld d'exil par Alexandre Sdvdre. Le Digeste fait 
des emprunts k plus de 80 de scs dcrits. 

Padl.-Nol., etc. — Voy. P.-Noi., etc. 

Peoo. — Voy. Albix. 

Pelag. — Pelagonids, auleur d'un traild sur I'art 
vdlcrinaire, antdrieur a Vdgece [dd. Ihm, 1802]. 

Pentad. — Pextadivs, dpigrammatisle, vivait sans 
doule au commcnecment du iv* si^lc. 

Pebs. — A. Pershis Flaccps (Perse), podle satirique de 
Volterra, en ttruric, nd en 34, morl en 62 apres 
J.-C., nons a laissd 6 satires (qui sont souvenl 
rdunies k cellcs de Juvdnal) [dd. 0- Jalm, 1851; 
3* dd. Bachelor, 1803]. 

Pebv.-Ven. — PEBTiGiLiim Vehebis. Petit poime dld- 
gant, dont on ignore I'auteur [Anlhol. dd. Ricse, 
n'200]. 

Petr. — T. Petbokios ABsrrEB (Pdtronc) a laissd un 
dcrit, mdlangd de prose el de vers (intiluld Satiri- 
con ou Satiric) dans lequci il critique vivemenl 
Ics moeurs du temps de Claude el de Ndron [dd. 
BOcheler. 1862]. 

Ph. ou Prbob. — Phj3>bii3 (Phddrc). fabulistc, origi- 
nalrc dc la Thrace el affranchi d'Auguste. Ses cinq 
livres de fables ont did de nos jours augmenlds d'un 
supplement dont il n'csl pas certain qu'il soil I'auteur 
[dd. Orelli, 1832; ed. L. Havct,1805]. 

Pbilabo. — Joxms Pbiurotriiis, commcntalcur de 
Virgile, scmble avoir vdcu a la mdme dpoque que 
Servius [dd. Alb. Ldon, aprds Servius, I. II]. 

PuiLUC. — Fbbids Dioktsids PaiLOCALDS, chronograpbe, 
vivait sous le pape Damasc (morl en 385) [Migne, 
t. XIH]. 

Phoc. — Phocas, grammairien dc Rome, antdrieur k 
Priscien [cd. Keil, t. V]. 

Placid. — Loctathts Placidcs, grammairien posldrieur 
a Bocce. On lui altribue des SchoUet sur SUcc, 
des Fables publidcs par Mai (Class. Aucl. t. HI) et 
Bode, des Sarraliones fabularum Ovidii ; enfin des 
gloscs [dd. Dcucrling, 1876]. 
Plaot. — Sex. Papiriessis Placitts, mddecin, semble 
avoir compose au iv* siecle de noire ere, son Vivre 



Digitized by 



Google 



LISTES DES AUTEURS ET DES OUVRAGES 



XXII 

De niedicameiilii ex animalibut [id. Ackcrmuin, 
1788]. 
P.-Latb. — PoRcius LATBo.oraleur du siicle d'Auguste. 
Pladt. — T. Uaccius Plautds (Plaotc), poile comique 
n^ a Sarsinc, en Ombrie, vivait dans le vr sitele 
dc Rome ct mourut en 570 [id. Ritsdil, continu^c 
par GteU, Lcewc, Sch<Ell,1871-94]. 

Amp. Amphitnio. 

As. ou Attn. Asinaria. 

Aul. Aulularia. 

Capt. Caplivi. 

Cure. Curculio. 

Cat. Casina. 

Cist. Cislellaria. 

Ep. ou Epid. Epidicus. 

Bacch. Bacchides. 

Most. Uostellaria. 

Men. Henaechmi. 

Mil. Uiles gloriosus. 

Merc. Hercator. 

Pi. ou Pteud. Pseudolus. 

Pcen. Poenulua. 

Pert. Persa. 

flud. Rudens. 

Stick. Stichus. 

Trin. Trinummus. 

True. Truculentus. 

Fr. ou Frag. Fragments. 
Plin. — C. Plikius Sei:o.\uus (Pline I'Ancien ou Pline 
le Naturaliste), ni a Wme en 32, mort en 79, a 
laisse une Hiiloire naturelle en 37 livres [dd. 
Sillig, 1851-1858; iA. Dellefsen, 1866-82]. 
PuN.-i. — C. PLimcs CxciLioa Secokdos (Plino le 
Jeune), n& en 62, morl vers 110, pelil-nis du pre- 
cedent, a laissd 10 livres li'EpittuUe et un Panigy- 
rique en llionneur de Tngan (dd. Keil, 1870]. 

Ep. Epislule lib. X. 

Pan. Pancgyricus Trajano Hictus [cd. Bshrcns 
1874]. 
Plot. — Marids Ptonos Sacerdos, grammairien, pro- 
fcssa a Rome probablcment vers le iv« siecle dc 
noire ere, a laissd uu livre De metrit [6d. Keil, 
t. VI]. SuivanI certaiat critiques, il faul identifier 
cct auteur avec H. Claudius Sacerdos. 
Pl.-Val. — Plimus Valerianiis. On a sous ce nom un 
traite De re medica que les maduscrits attribuent 
simplemenla un certain Plinius Secundus Junior. Ce 
traits semblc avoir ili ccrit au iv« si6cle \&d. V. 
Rose, 1875]. 
P.-KoL. — Neropids Pontius Anicios Paulikcs N'ouniis 
(saint Paulin), nc pris de Bordeaux vers I'an 353 
consul suiTectus, dv4que de Kolc (Campanie) en 409, 
mort en 431 [Migne, t. LSI; id. Hartel, 1894, C. 
scr. eccl. XXIX-XXX]. 

Ep. Epistulse 31. 

Poem. Poemata 40. 
Poll. — (Asimcs Poiuox), orateur, historicn, poite 
tragiqnc dont il resle de courts fragments [id. Meyer, 
Orat. rom. fragm.]. Wolfflin et Miodonski ont public 
sous son nom en 1889 le Bellum Africum qui nous 
a Hi (ransmis par les maiiuscrils de Cisar. 
PoMP.-GR. — PovpEics GRAMHATicns, grammairicn 
d'dpoque incertaine [t'd. Keil, t. V]. 

Art. Comroenlum artis Donati. 

Barb. Commentariolum in librum Donati de bar- 

barismis et melaplasmis. 

Pomp.— JcT. — Sex. Poiiponios, celcbre jurisconsulte, 

disciple de Papinien et conseillcr dAlexandre S4vire. 

Des eitrails de ses oeuvres figurenl au Bigeste. 

Pompon. — L. Pompokius, de Bolognc, ne en Ian 604 



de Rome, auteur d'Atellanes, dont les graromairiens 
nous ont conserve les litres, avec des fragments 
[Comici latini, 2* cd. Ribbeckj. 
PoRPu. — PoMPoiiiiis PoRPBiBK) (Porphyrion), scholiaste 
d'Horace, parait avoir t^cu cntre les anneea 200 et 
250 apris J.-C. [id. G. Meyer, 1874]. 

PoRPBYRIUS. — Voy. PcBf. OPTAT. 

PossiD. — PossiDiDs, ^vique de Calame en Numidie, 
composa une Vie de taint Auguttin, et un som- 
maire de ses oeuvres [Higne, t. XXXII et XLU]. 

PoTAM. — PoTAMios, 4v£que de Lisbonne, embrasta en 
357 le parti d'Arius, avail dcril en style barbare 
divers traiUs conserves en partie [Migne, t. VIII]. 

P.-Pbll. — Paulimis Peu£c« (Paulin de Pelia), 
gendre d'Ausone, poite. chr^tien du milieu du 
v* siicle, auteur d'un poime intitule Eucharitticon 
[id. G. Brandos, 1888, C. script, eccl. t. XVI, part. 1|. 

P.-Pktb. — Pavlinds Peikicokdis (Paulin de Peri- 
gueux), auteur d'une traduction en vers de la Vie 
de taint Martin, £crite en prose par Septimc S<Sv£re 
(aprcs I'an 450 de noire ire) [id. Petscbenig, (k>rp. 
script, eccl. t. XVI, part. 1]. 

Pbiap. — Prupeia, rocucil de 87 pieces composes en 
I'honncur du dieu Priape, enlre le regne d'Augustc 
et celui de Domititin [Poet. lat. min., id. Biebrcns, 
t. I, 1879]. 

Pbimas. — PaniAsiiis (saint Primase), iv^que d'lla- 
drumMe, vivait au milieu du vi* siecle, a laisse un 
commentaire sur les ^pitres dc saint Paul et sur 
lApocalypse [Migne, t. LXVIIIJ. 

Pbisc. — Pbisoands C«sa«iexsis (Priscien de Ccsarce), 
savant grammairien, professait i Constantinople au 
temps de Justinien. Outre ses ccrils grammaticaux 
[id. Hertz, -1855-1860, dans Gram. lat. de Keil, 
t. II-III], il a liissi une traduction en vers de Dc- 
nys le Piriigite ct qqs pelites piiccs. On lui attribue 
aussi parfois le pocme de Rhcmnius Fannius. 

I'BisciAMUS Thbodorus. — Voy. TB.-Pnisc. 

PaisciL. — PB1SC1U.IAKBS (Priscillicn), (Svequc d'Abila, 
en Espagne, dccapitc a Treves en 38C. Onze traiUSs, 
consider^ comme perdus, ont ili dccouverts rdcem- 
ment dans un manuscrit de VVurzbourg [id. 
G. Scbepss, 1889. Corp. Script, eccl. t. XVIII]. 

Prob. — M. Valerius Probus, grammairien de Beryle, 

vivait au I" siicle apris J.-C. Nous avons, sous son 

nom, divers opuscules dont on n'est pas sAr qu'il 

soil I'auteur. 

Intt. Gnunmatiae institutiones. 

Not. De notis Romanorum intcrprelandis libellus 

[ed. Mommsen, dans Keil, Gram. t. IV]. 
Virg. Commentaria in Virgilii Buc. et Georg. [cd. 
Keil, Halle, 1848]. 

Proc. — Proculus, I'lm des auteurs cites dans le 
Iligeste. 

Prop. — Sex. Propebtius (Properce), poete du si^le 
d'Augustc, a laiss^ 4 livres d'EUgiet [id. L. Muller, 
1874; £d. Biehrens, 1880]. 

Pbosp. — Prosper Tiro (saint Prosper), d'Aquitainc, 
poilc dirdticn du v* siicle dont nous avons un 
poeme contre les ennemis de la Grice (De Ingratit). 
un autre sur la Providence de Dieu, et un recueil 
d'epigrammes ou| sentences morales, tirces de la 
doctrine de saint Augustin. 11 a aussi compost des 
ouvragcs eccldsiastiques en prose et une Chronique 
[Migne, t. LI]. 

On attribue i un autre Prospei-, qui avail em- 
brassd, puis rejetd la doctrine des Manichcens au 
commencement du vi* siecle, I'opuwulc iulilulc : 
Anathematitmi el fidei catholics profetiio 
[Migne, t. LXV]. 



Digitized by VjOOQ IC 



CITES EN ABREGE DANS CE DICTIONNAIRE. 



PnrD- — v. AcmsLirs Clexexs PaDioyniis (Prudence), 
lie en 348 a Calahom, dans la Tamconnaise, le 
prince des poeles Chretiens (ed. Dressel, I860]. 
Col. Cathemerinoa liber. 
Apoth. Apotheosis. 
Uam. Hamarligenia. 
Pti)ck. Psjehonuchia. 
St/mm. Adrersos STmmacfaam Ubri II. 
Peri. Peristephanon hjmni XIV. 
Dill. DiUocbcoo sire Enchiridkio veleris et Nori 
Teatamenti. ^Cette petite pi^c a &l6 aussi altri- 
boee a an certain Amonus.) 

Ps. — PsECDO, sc place derant un nom d'auleiir pour 
indiqner une fausse attribution; on cite ainsi Ics 
declamations du Psendo-Quintilien, certains com- 
mcataircs du Pseudo-Ascooius, etc. 

Pcb.-Omat. — P. Optatuxus Poararann. rbcleur et 
poete de la eoor de Constantin, a laissi des pieces 
de vers dispose de maniire a repr^senter certains 
objets (e.i. L. MuUer, 1877]. 

P.-St>. — :P. Pnuuns SfBm). Ilimograpbe de la fin 
du Tir siecle de Rome. Nous arons un recueil de 
sentences en vers iambiques extrailes de ses pi^cs 
rt qnclques fragments [id. WasUflin, 1869]. 

QcAORiG. — Q. CuiriHDS UoAoajSABiDS, historicn sous 
la RepuUiqne, arait compose des Annalet dont les 
grammairicns nous ont conserre quelques fragments 
(ed. Peter]. 

Q.-Catcl. — Q. LuTAnns Catdlds, poite conteraporain 
de Cic£ron, dont il ne nous reste que 3 ^pigranuncs. 

QciR. — QnBOLVS, eomedie anonyroe, ^rite en vers 
fort maltrailcs par les copistes [&d. L. Uaret, 1880]. 

Qccrr. — V. Fines QoiTruiAMs (Qninlilicn), celebre 
rhetenr, enscigniit i Rome sons Oomilien, et mourut 
Tcrs I'an 98. Nous avons conserrd de lui De intti- 
tulione oraloria lib. XII [dd. C. Halm, 1868-1869]. 

QiHHT. OQ Ps.-Qomr. — PsccDo-Qmirrauitus. On pense 
aiyourd'bui que c'est k un rh<;teur gaulois de la fin 
de I'empire que nous devons les Mclamaliont qui 
Dons iont panrenues sous le nom de Quintilien \id. 
Bitter. 1884]. 

Rism. — C. RAsnUTS, poite ipique, connn seulcment 
par qoelques Ters, et dont Ton croit avoir retrouvi 
un fragment sur les papyrus d'Hcrculanum. II vivait 
i la fin du VII* siicle de Rome [cf. Poet. lat. min. 
ed. Bcfarens, t. I, p. 201]. 

Rbmig. — Raoems (saint Remi), dvique de Reims, ni 
en 439, mortjen 533, a laissd des Lellre*, nn Tetla- 
meutwn et une Epitaphe de Clovit [Higne, t. LXV]. 

Repos. — RcposuKiis, poite de la d^dence, dont 
nous avons un dpithalame sons le titre de Concti- 
bitua Marti* et Yenerit (Anthol. n* 253, (A. Ricse; 
iA. Bvhrens, P. min., t. IV, p. 348]. 

Rhem. Fakn. ou Rbbm. — Q. RiEionis Pahxids Pal«- 
■05, grammairien sous Ndron, a composi un An 
grammatiea [id. Keil, t. V]. Son nom se trouvc 
on tele d'lui poome sur Ics Poid* et Meturet, attri- 
bue aussi a Priscien. 

RcF. — SexTcs Rcrcs on Rorios Festus, composa au 
IT* de noire ^re nn Breviarium rerum gettarum 
populi Homani [id. W. FBrster, 1874]. 

Rcru). — Rcn^iDS (Rufin), d'Antioche, grammairien 
poete et rhetenr de la fin du v* aide apris J.-C., 
dont il nous reste quelques pieces l^dres insdr^ 
dans rAntbologie et un traile sur Ics Mitres eomi- 
guet [ed. Keil, t. VII]. 

Un autre Rufin (TTRANTiros Ruretirs), pritred'A- 
qnilec a la fin du rv* siecle (de 345 i 410 envi- 
ron) est celebre par sa controverse avec son an- 
civn ami saint Jerome. II a Itisti une Irentaine 



.XXIII 

d'opuscules, la plupart traduils du grcc d'Ori- 
gine, d'Eusibe, etc. [Migne, t. XXI]. 
Rl'Rlc. — RoRicnn (saint Rurice), cv^uc do Limoges, 
mort en 507, a laissd 2 livres de Lellret [Migne. 
t. LVIII: ed. Kruscfa, 1887, Hon. Germ. 4*; id. En- 
gelbrecht, 1801, C. Scr. eocl. XXI]. 
Rl'ST. — RcsTicos, diacre de I'^lise romaine, \ivait 
au milieo du rr siecle, a laiss^ quelques traitfs 
[Migne, t. LXVII]. 
Rt'ST.-HsLP. Voy. UciFiD. 

RoTiL. — Clacoics Rirrann Naiiatia.xiis, Gaulois du 
commencement du v* siicio de notrc ere, auteur 
d°un Itinfraire dont il manque une partie [id. 
L. Holler. 1870 ; id. Behrens, Poet. min. V, 3]. 
RcT.-Li'P. — P. RoranB Loros, rfadteur du temps 
d'Angusle el de Tibire. Nous avons, sous son nom, 
un traits en 2 livres D« figurit tenlentiarum el 
eioeutioMum [Rhet. lat. min., id. Halm. 1X63]. 
Sabin. — A. Sabiros, poite eligiaque contomporain 
d'Ovidc. Trois Elegies, portanl son nom, se trouvenl 
inserccs dans les Hiroides d'Ovide. 
Sal. Bass. — (Saicios Basscs), poete heroiqiie sous 
Ncron el Vespasicn ; on lui a attribue un Carmen 
ad Pitonei, que d'autres ont donne, sans plus de 
raison, a Calpumius [Poet. lat. min., ed. Behrens, 
I. I, p. 221]. 
Sall. — 0. SAtLDSTtns Caisras (Salluste), bisloricn 
romain, no en 668, mort en 719 de Rome [3* id. 
Jordan, 1887]. 

Cat. De bello Catilinario. 
Jug. De bello Jugurthino. 
Hist. Ilisloriartun fragmenta. 
Salon. — Saijimus, dv^ue de Vicnnc ou de Genive, 
au V* siecle, a laissd quelques traits mvsliques 
[Migne, t. Miq. 
Salv. — SiLviAROS (Salvien), prilre de Marseille, 
mort en 496 igi de pr^ dc cent ans [id. Halm, 
1877, Hon Germ. i-,id. f. Paulv, 1883, Corp. Scr. 
eccl., t. VIII]. 
Gub. Dc gubematione Dei lib. VIII. 
Av. Adversus avaros lib. IV. 
Ep. Epistulc IX. 
Sam. — Voy. Seb. Sam. 
Sanct. — Voy. Sbv. Sakct. 
Santra. — Auteur de podsies morales. II vivait sous 

les premiers cmpereurs. 
Saturn. . — Q. CLAnoivs Saturkisus, jurisconsullc, 

vivait sous les Antonins. Voy. IHg. 
ScsvoL. — Q. Cervioios Scsvola, jurisconsulle sous 

Maro-Aurile. Voy. Dw. 
Scaur. — Q. Tirektiaros Scairds, grammairien du 
temps d'Hadrien, a laisse un Iraili sur i'Orlho- 
graphe [id. Keil, t. VII] ct quelques fragments de 
commcntaires sur V^niide [id. Mai, Class, auct. 
t. VII]. 
ScHOL. — Scholia. Scholies ou commentaircs sur un 
auteur latin. Les principaux (outre Acron, Dunal, 
Porphyrion, etc.), sont : 

ScHOL. ad Terentium, conservi'es par Calliopius, 
pub. par A. Mai d'apres un ms. dc Uilan [1815] 
et par Giles [cd. Ter., Londini, 1837]. 
ScHOL. Behxensia ad Virgilti Due. et Oeorg. [cd. 
H. Hagcn, 1867). 
L'cdileur y reconnait I'ocuvrc de Pliilargyrius. 
T. Gallus et Gaudenlius, cominciitaleurs ante- 
ricurs a Scrvius. 
ScHOL. Veiione!isia ad Virgilium, puLliccs d'opres 
Ic palimpscstc dc Virone, par A. .Mai [1818], puis 
par U. Keil [1848]. 
ScuoL. BoiiiEiisu aU Cic Scbolies. prnvcnanl c!e 



Digitized by 



Google 



XXJV 



LISTES DES AUTEURS ET DES OUVRAGES 



mss. dc Bobbio, sur divers discours dc Cic^ron' 
[ed. Nai. Class, auct. t. II; id. Orelli. 1833}. 
ScHOL. GnoKoviAKA. Scholies sur dcs discours dc 
Citt^ron, publidcs d'abord par Gronovius [<Sd. Orelli, 
1833). 
ScHOL. ad Pertium, publiees d'abord par Casaubon, 

ltil5 [£d. 0. Jahn, 1843]. 
ScBOL. ad Juv. Outre les gloses qui rcmontcnt aux 
grammairiens ani-icns [ed. 0. Jabn, 1851], on cite 
encore celles d'un soi-disant Probus (cf. Mai, Glos- 
sarium nor. lal., Spicil. Rom. t. IXJ. 
ScHOL. ad Lucanum [iA. Weber, 1831]. Une nouv. 
(Edition, enlreprise par H. Uscncr, nc contient en- 
core que les Commenta Bementia [1869]. Les 
scholiesdu ms. deHontpellieront £t<^publi^es dans 
un programme par H. Genthc [Berlin, 1868]. 
ScHOL. ad Germanici Aratea [id. Wemsdorf, Poet, 
min, t. VI ; id. Breysig, 1867]. On distingue les 
Scholia Ba*ileen$ia, Stroaiana, Sangermanen- 
tia, Bemensia, etc. 
ScHOL. ad Statium. Outre les scholies dc Luctatius 
Placidus, A. Mai [Gloss, nov. lal.] cite un scholiastc 
in£dit, d'apr^ un manuscrit du xii* sitelc. 
ScRiB. — ScRiBOMVs LiRGDS, midccin du temps de 
Tibire ct Claude, a compost, dans un style barbarc, 
un trailc De compotitione medicamentorum el un 
De timplicibus aujourd'hui k VHtX fragmcntairc 
[•5d. Helmrcicb, 1888]. 
Skdcl. — Cj!lics Sedulids (Scdule), pr^tre chreticn du 
V* siccle aprds J.-C., qu'on croit d'origine iriandaise, 
auteur d'un poeme en 5 chants, intitule : Carmen 
paachale, ct de quelques hymncs [ed. F. Arevalo, 
1794; id. Huemer, 1885, Corp. script, eccl. t. X]. 
Sen. — H. Axii.eDS Sexeca (Sdneque Ic pjrc), rh^tcur 
c<!lcbre, ni k Cordone en .58 av. J.-C., mort vers 
I'an 32 aprfes J.-C., a laiss<S dcs Sua$orue ct dcs 
Declamadones on Controvertiie [id. Bursian, 1 837 ; 
cd. 11.^. MOller, 1888]. 
Sen. — L. A.mi£D8 Seseca (Seniquc le philosophe), n^ 
k Cordouc en I'an 3, mort en 65 ap. J.-C. (cd. 
Haase, 1853-1862]. 
Dialogi [id. Gcrtz, 1886] : 

1. Prov. De providcntia. 

2. Const, tap. Dc constantia sapientis. 
3-5. Ir. De ira libri tres. 

6. Marc. Consolatio ad Harciam. 

7. Vil. De vita beata ad Gallionem. 

8. Ot. Dc otio ad Serenura. 

9. Tmnfu.DelranquillitateanimiadScrenum. 

10. Brev. Dc brevitate vits ad Paulinum. 

11. Helv. Consolatio ad llelviam matrcm. 

12. Polyb. Consolatio ad Polybium. 
Ben. De bencflciis [^d. Gcrtz, 1876]. 
Clem. Dc dementia [id.]. 

Ep. Epistula! ad Luciliura 

Kat. Qua»tioncs naturalos. 

Apoe. Apocolocyuthosis Claudii Caesaris. 
Sen.-tr. — Sonique le Tragique, probablcmcnt le m£me 
que Ic philosophe [ed. Leo, 1878-79]. 

Here. fur. Hercules furens. 

Thyett. Thyeslcs. 

Phcen. Phcenissie. 

Hipp. Hippolytus. 

CEd. (Edipus. 

Tr. Troades. 

Med. Medea. 

Agam. Aganiemno. 

Here. CE. Hercules (Eta?us. 

Oct. Oclavia. 
Seit.-Seb. — A. Septixics Sere.ncs Falisccs, poele pas- 



toral et lyrique sous Vcspasicn et Titus, dont les 
grammairiens citenl dcs fragments [cd. L. HQller, 
k la suite dc Rutilius]. 

Ser. Sam. — Q. Serends Sahmonicos, m6decin dc Scptime 
S<!vire, au m* siicic aprcs J.-C. auteur d'un pocmc 
sur les maladies, avcc des recettes pour les gucrir 
[Poet. lat. min. id. Boihrcns, t. Ill, p. 103]. 

Serg. — Marics ScRGiDs, grammairien poslericur a 
Servius, a r£dige des commcntaires sur Donat [^d. 
Keil, t. IV]. 

Serv. — Marios Servids Hoxoratus, grammairien ct 
scholiastc de la (in du iv* siicle, a laiss^ des trait^s 
de grammaire et dc metrique [6d. Keil, t. IV]. Son 
Commentaire sur les oeuvres de Virgilc [ed. Thilo et 
Hagen, 1878-87] est notoircment intcrpole. 

Sev. Sanct. — SEVERns Sakctus, poetc bucoliquc 
chreticn, dc Bordeaux, vivail au commencement du 
y siicic, auteur d'unc (Sglogue sur une ipizootie. 

Sic.-Flac. — SicuLDS Flaccos, arpenteur, vivait sous 
Domiticn. Voy. Grom. 

Sid. ou Sioon. — C. Solugs Sioonos Apoluxaris (Sidoinc 
Apollinairc), Gaulois, evique de Clermont, a laisse 
dcs epitres melangcScs de vers, et des Pan^yriqucs 
Merits en difKrents metres. II vivail au milieu du 
v« siicic apres J.-C. [id. LQtjohann, 1887, Mon. 
Germ., 4°; id. Hohr, 1895]. 

SiL. — C. Sitros Italicds, personnagc consulairc, au- 
teur d'un poimc cpique en 17 livres, sur la scconde 
Guerre punique. II vecul sous Niron, Viteliius el 
Vcspasicn [ed. Bauer, 1800-92]. 

SiMPL — SiMPucnis, ^u pape en 408, mort en 483, 
a laisse une Lellre [Hignc, t. LVIll). 

Un autre Simpucids, d'^poque inccrlainc, a ^crit 
sur les mesures agraires. Voy. Grom. 

SiSRBUT. — Flavios Sisebutds. Sisebul, roi dcs Visi- 
goths d'Espagnc, prosateur ct poele, cite par les 
Icxicographcs pour certains mots cvidemment em- 
pruntes a Tantiquite lalinc (ans 612-021 de J.-C). 

SiSEN. — L. CoRiiEuos SiSEXKA, historicn un peu an- 
tcrieur a Cic^ron. Nous n'avons de scs ccrits que 
des fragments conserves par les grammairiens. 

SoLiN. — C. Jdlios^ Souxns (Solin), gcographe, que 
Ton suppose avoir vccu vers I'an 250 apros J.-C. 
Nous avons de lui un ouvrage intitule Polyhitlor 
el un fragment podtique sur la Ptche [id. Th. 
Mommscn, 1864]. 

SoRAN. — Q. S0BA.MIS, mcdecin du triumvir Hai-c 
Antoine. Son Iiagoge in artem medendi ad Hmce- 
natem est consider^ aujourd'hui comme apocryphc, 
mais Valentin Rose a publi<S en 1870 [Anecd. 
grtec. lat.] sous le nom de Soranus des Qiueilionet 
medicinatei el un opuscule De puUibiu. 

Sp.^rt. — ;GuDS Spabtiaxcs (Spartien), I'un des hislo- 
riens dc I'Histoire Auguste, vivail sous Dioclclicn 
(qui a rigai de 284 a 305). 
Hadr. ViU P. ^Elii Iladriaui. 
Ver. Vita L. ^lii Veri. 
Jul. Vita H. Didii Juliani. 
Pete. Vita C. Pcscennii Mgri. 
Sept. Vita L. Septimii Severi. 
Anl. Vita H. Aurelii Antonini. 
Sept. Vita L. Septimii Gete. 

S.-Sev. — SoLHTiDS Severcs (Sulpicc Sivere), ne vers 
303 en Aquitaine, mort vers 410 [ed. Halm, 1866, 
Corp. Script, eccl. t. I}. 
Chron. Chronica. 
Dial. Dialogi. 
Ep. Epistulie. 

St. ou Stat. — P. Papixuis Statics (Stace), de Naples, 
poile Cpique sous Domiticn. 



Digitized by VjOOQIC 



CITES EN ABREGE DANS CE DICTIONNAIRE. 



XXV 



Silr. SilTarum lib. V [ed. Harkland, 1827 ; 6d. 

Bchrens. 1876]. 
Th. Tbebaidos lib. XII [ed. Koblmann, 1879]. 
Ach. .\cfaincido5 lib. II [id.]. 
ScEacs. Voy. Scet. 

ScET. — C. ScETOxius TiuxQsnLus (Suetone), biogr»- 
phe, a &rit la Vic des douze premiers empercurs 
romains [ed. Roth, 1865] ; des vies de grammairiens. 
rh^leurs et poetes calibres [ed. ReifferBchcid, I860]. 
C'e«t aussi I'anlear d'on poime sur Ics Rois bar- 
bares, dont Ansone nous a conserve un fragment, et 
qu'on atlribuc a tort a saint Paulin de Nole. II vivait 
nn siecle environ apres J.-C. 
ScET. — ScETics, SvEcics ou SoTBios. DireTs fragments 
noDS sont parvenus sous ces diflercnls noms. On 
ignore qnand ces poetes ont v^u et la nature dc 
Icurs ouvrages (<Sd. L. NQller, k la suite de Lucilius]. 
ScLPTTiA. — Po^lessc sous Domitien, dont il nous est 

parvenu une satire. 
Scxprr. — C. Solpitios Amllciius, professeur de 
grammairc sous Ics Antonins, auteur d'Argumenls 
pour Terence et Lucain, et de quelques epi- 
granunes. 
ScTRics. — Voy. Scev. 

Snm. — Q. Adbeuts StmiACBin (Symmaque), oratcur 
(fils de L. Aurelius Svmmachus, prefet de Rome en 
3d4 [ed. 0. Seeck, 1883, Hon. Germ. 4°]. 
Ep. Epistnlanun libri X. 
Ltud. Landes in Valentianum, Gratianum. 
Or. Oratiooum fragment*. 

Les Helaliones, qui forment le livre 10* des 
Epittulx, conticnncnt aossi des Rapports d'Aurc- 
lius Anicins Symmachus, prefet de Rome dc 418 
a4S0. 
Stmp. — Cjosbs FnmAXDS Simposids, pocte de la fin 
du IV* siecle apres J.-C., a laiss^ nn cent d'6nigmes, 
un Carmen de fortuna atlribue aussi k un certain 
Asclepiadins [Anthol. 6A. Riese, n. 620] et un Car- 
men de livore que d'autrcs donnent a Vomanius 
(Anib. n* 636 R.]. 
Stb. — Voy. P.-StB. 

Tag. — C. ConxEuvs Taotiis (Tacite), historien, ne 
vers I'an 54, consul en 97, mort sans doute au com- 
mencement du r^e d'Uadrien. De ses Annalet, 
qui formaicnt 16 livrcs, nous ne possddons que les 
livres 1-1, 12-15 et des fragments des livrcs 5, 6, 
11, 16; des Hittoires, en 14 livrcs k I'origine, Ics 
livres 1-5 seuls ont iU sauves [iA. Orelli, 1846-48]. 
Ann. Annales. 
Hut. Historic. 
Germ. Germania. 
Agr. Agricola. 
Or. Dialogus de oratoribns. 
Tra. — P. Tkrexttos Afer (Terence), poAte comique, 
ne k Carthage en 185 avant J.-C, amend a Rome 
conune esclave, fut aCTranchi et admis dans la society 
dc Scipion I'Africain ct de C. Uelius ; il mourut en 
150 (ed. Umpfenbach, 1870; H. Diiatzko, 1884]. 
Les six commies qui rcslent de lui sont : 
And. Andria. 
Eun. Eunuclius. 
Beaut. Heautonlimorumenos. 
Ad. Adclphi. 
Hec. Hecyr*. 
Ph. Pbormio. 
TnT. — Q. Septoiiis Florexs Tertdlua^iiis (Tertullien), 
nn des Pires de I'^glisc, mort en 245 [&A. (Elder, 
1853]. 
Sped. De spectaculis [id. Reiflerscheid ct Wis- 
sovira, 1800, C Script, eccl. XX] 



Nat. Ad nationes libri II [id.]. 
Oral. De oratione [id.]. 
Bapl. Dc baplismo [id.]. 
Test. an. De tcslimonio animie [id.]. 
Gnost. Adversus Gnosticos ou Scorpiacc l't<\.'\. 
Anim. De anima [id.]. 

Jejun. De jcjunio ou Adversus Psycliicos [id.]. 
Pudic. De pudicitia [id.]. 
Idol. Dc idololatria [id.]. 
Apol. Apologeticus. 
Mart. Ad martyres. 
Uxor. Ad uxorcm libri II. 
Priucr. hmr. De prtescriplione bereticorura. 
Hob. mul. De habitu muliebri. 
Cult. fern. De cuitu fcminanim. 
Pten ou Pienit. Dc p<eiii(ealia. 
Patient. De palienta. 
Jud. Adversus Judeos. 
Cast. Exhortatio castitatis 
Scap. Ad Scapulam. 
Hermog. Adversus Ucrmogenem. 
Valenl. Adversus Valentinianos. 
Marc. Adversus Harcioncm libri V. 
Prax. Adversus Praxeam. 
Cam. Ch. De carne Christi. 
Retur. De rcsurrcctione camis. 
Pall. De pallio. 
Monog. De monogamia. 
Virg.- De virginibus velandis. 
Fug. De fuga in persecutione. 
CoroH. De corona militis. 



Carm. Marc. Carmen adversus Harcioncm, lib. V. 
Jud- dom. Carmen de judicio Domini. 
Thbod. — Tbeodosids (Thcodosc), empercnr d'Uricnl 
(408-450), lit publier le codex Thcodosianus. 
Hot. Liber Kovellarum. 
Phil. Epistube ad Philippum pnef. pr^torii 

Illyrici. 
Hon. Rescripturo ad Honorium. 
Val. Epistula ad Valenl inianum. 
Gall. Epistula ad Gallam Placidiam. 
Lie. Epistula ad Liciniam Eudoiiam. 
Voy. Cod. TuEOO. 

Th.-Prisc. — Theoooriis Pkisciands, m^dccin, vivait 
sous Gratien ct Valcntinien II (lin du iv* siecle, 
[dd. V. Rose, 1894]. 
Med. De medicina libri IV. 
Dittt. De dicta liber. 
Tib. — Albios Tibuilcs (Tibullc), po^te ijlcgiaque; n& 
vers I'an 590, mort en I'an 735 dc Rome (6A. L. 
Mailer 1870; ed. Bahrens, 1878]. 
TiBBii. — Tibebunds, poete qui fut probablcment 
comte d'Afrique en 326, prdfcl du prtStoire en 
Gaule I'an 336. Bailvens a rduni les piices de vers 
qu'on pent lui attribuer avec quelque vraisemblance 
[Poet. min. Ill, p. 263]. 
TiR. — M. TuLLiss Tiro, aSranchi dc Ciceron, in- 
venta ou rccucillit Ics notes qui portent son nom 
(Notes tironicnnes) [iA. Kopp, 181 7-20 ; cd.G. Schmitz, 
1894]. 
Titin. — Vetiios Titixios, poite comique, auteur dc 
Togatm, plus ancien que Yarron [Comic, fragmenia, 
iA. Ribbeck]. 
T.-Madr. — Tebextiaxus Macbus, grammairien ct 
poile didactique, dont on ignore la date, a laissi^ un 
poime De litteri$, tyllabis, pedibue, melrit, 
[Gramm. lat. ed. Keil, t. VI]. 
Trbb. — THEBEiLidS PoLLio, biograpHc (un des aulcurs 



Digitized by 



Google 



LISTES DES AUTEURS ET DES OUTRAGES 



XXVI 

de I'Hiitoire Auguste) virait au comiDcncemenl du 
IV* siccle; nous irons de lui la vie de cinq empc- 
reurs roniains et cclle des Irenle tyrans. 

Tryph. — Clacdids TRTPaoKixos, jurisconsulte, vivait 
sous Scplime Si^vcrc et Caracalla. Voyez Dig. 

Tdrpil. — Sex. Turpiuos, poilc comique, mort dans 
un igc araned I'an 653 de Rome, dont il ne nous 
reste que desfragmenU [Comic. rragm.,£d.Ribbeck]. 

Ulp. — Donnins Ulpusds (Ulpien), jurisconsulte, ami 
de Septimc Severe [id. Huschke, 1861], Voy. Dig. 

Val.-Cat. — VAtEniBS Cato, poite satirique, vivait 
vers I'an 690 de Rome. On a sous ton nom un petit 
poime : Dir* ad Battarum, attribu^ aussi faussc- 
ment a Virgile {&A. Ribbcck, Append. Verg.]. 

Val.-Flac. ou V.-Fl. — C. Valerius Flaccos, nd a 
S^tia, en Campanie, ^rivit sous Vespasien un 
poeme en 8 livres intiluld Argonaulica et mourut 
a Padoue sous Domitien [ed. C. SchenkI, 1871 ; cd. 
Dtehrens, 1875J. 

Val.-Max. ou Max. — M. Valbriiis Uaxiiies (Valerc 
Maxime], historien, composa, sousTibire, un ouvrage 
intitule Faclorum dictorumque memorabilium 
libri IX [ed. G. Halm, 1865; id. F: ROhl, 1888]. 

V.-Ant. — Valebids ANTua, historien du i" sidcic av. 
J.-C, dont il rcste qnclques fragments [cd. Peter, 
Hist. rom. Tragm., 1870]. 

Varr. — M. Tere-xtics Varro (Varron), poite, histo- 
rien, gramroairien, agronome, n^ I'an 638, mort 
I'an 727 dc Rome, avail compost unc foule d'ou- 
vrages qui ne nous sont pas parvenus en cnlicr. 
On a de lui : 
Lai. De lingua latina [ed. Spcngel, 1885). 
Rutt. De re rustica libri III [id. Keil, 1884]. 
Men. Satvrarum Henippearum fragmenta [id. A. 
Ricsc, 1865]. 

Varr.-Atac. — P. Tkrestios Varro Atacixvs, poete 
contemporain du prdcddent. C'cst a peine si nous 
avons, dans I'Antbologie el dans les grammairicns, 
quclques-uns de ses vers. 

Veo. — FtAViDS Vegetios Re!iatus( Veg^e), ecrivit, sous 
Valentinicn II (379-391), un traite De re militari 
d'apresdesauteurs plus anciens [ed. C. Lang, I860]. 
Un autre P. Vegetids Rei(.vtiis, d'une ipoque 
postdrieure, a compose un ouvrage, en 4 livres, 
intitule Art velerinaria [id. Schneider, Script, 
r. rust. 1796]. 

Vell. — C. Velleius Pateiiculds, ni 1 an 735, mis a 
mort par Tiberc I'an 784 de Rome, a laiss^ une 
Hittoire romaine en deux Uvrcs qui s'etend jus- 
qu'i la mort de Livic, femme d'Auguste [id. 
C. Halm, 1876]. 

Vbl.-Long. — Veuss Longds, grammairien antdrieur 
a Charisius et Cassiodore, a laissc un traite De orlho- 
graphia [Gramm. lat. ed. Keil, t. VII]. 

Venantius. — Voy. Fort. 

Ve.nul. — Q. Claudius Vehuleius Satsbxinus, juriscon- 
sulte sous Alexandre S<Sv£re (322-235), un des dis- 
ciples de Papinien. Voy. Dig. 

Verec. — VERECUHiiirs, evdque africain, mort en 552. 
On a sous son nom des Commentaires sur les can- 
tiques, quelques po%mes rhytmiques, ainsi que 
diverses pieces probablement apocryphes [ed. Pitra, 
Spicil. Solesm., t. IV]. 

Verr. — M. Verrius Fliccus, grammairien cdlibre du 
temps d'Auguste avail compost, enire autres, un 
traile De verborum lignificalione, donl Feslus 
r^igea un abrcge. II ne nous reste de lui que dc 
courts fragments et une parlie d'un calendrier dc 
Pr<?nesle [C. /. L., t. I]. 

Vesp. — VesI'a; Jul icirH coci et pistoris. On a sous 



ce litre une petite pi&ce en hexamitres d'une assez 
bonne latiniti^ [Antliol. n» 199, ^d. Itiese]. 
Vet. Gram. — Vetus Grauiaticus (un vicux gram- 
mairien anonyme). 
Vet. Poet. ap... — Vetcs poeta apud... 
Vet. Senat. — Vetus senatus consultun. 
ViD. — ViBius Sequester, auleur qui vivait probable- 
ment vers le iv" on v* ixicXa de noire 4re, a laisso 
im trail£ De fluminibut, fontibut, lacubus, iiemo- 
ribiit, etc. quorum apud poelat menlio fit [id. 
C. Bursian, 1K67, 4«; Geogr. min., <Sd. Riese, 1878]. 
Victor. — Claudius Marius Victor, poite du v siiclc 
de notrc ire. On a dc lui un poime sur la Genesc 
intiluld Alelhia [id. SchenkI, 1888; C. Script, eccl., 
I. XVI]. 

A. Mai lui attribue (Class, and. t. V, p. 382] 
un poime De nativitate, vita, pastione, retur- 
rectione Domini dont il est doutcux qu'il soil 
I'auteur. 
Vict .-Ton. — Victor To.yxennexsis, dvdque africain, en- 
Toyd en exit en 555, a composd une Chronique em- 
brassanl les evdnements'de 444 a 566, pour conli- 
nuer celle de Prosper [id. Mommscn, 1803J. 
Vict.-Vit. — Victor Viteiisis, evfeque de Vile, dans la 
Byzacinc, a coraposd en 488 I'histoire de la perse- 
cution des Vandales [id. Halm, 1879, Hon. Germ. 
4«; id. Petschenig, 1881, Corp.' Script, eccl. t. VII]. 
Vand. De persecutione Vandalica libri V. 
Past. Paasio beatissimoram marlyrum qui apud 
Carthaginem passi sunt sub rege Hunirico VI. 
Victobinos. — Voy. M.-Vicr. et Hax.-Vict. 
ViCTR. — VicTRicius. dv£que de Rouen a la fin du 
IV* siccle, ami dc saint Paulin de Nole, mort vers 
409, a composd un tiber de mode tanctorum 
[Higne, t. XX]. 
ViG. — ViGiuus, diacre et moine, vivait sous Honorius 
et Thdodosc ; on a do lui une Regula monachorum 
ou Regula Oritntalit [Migne, I. L]. 
Vig.-Taps. — ViGiuus Tapsexsis, dveque dc lapse, en 
Afriquc, controversisle de la aeconde moitid du 
V* siicle, a laissd des opuscules diriges contrc les 
hdretiques [Nigne, I. LXII]. 
ViNC-LiR. — VixcENTius LutixEKSis (Vjoccnt de Ldi'ins), 
mort vers 450, auleur d'un Commonilorium 
[Migne, t. L]. 
ViNDic. — VixdiciahusAfed, comtedes Arcbialres, vivait 
sous Valentinicn I vers 370; il mit une preface an 
livre de Marcellus Empiricus. 
ViRO. — I'. ViRGiLios [et plus exactement Vergilius] 
Mabo (Virgile), poite dpique ne i Andes, pros 
Hantoue, en 684, mort en 735 de Rome [dd. Rib- 
beck, 1859-66; ed. Ladcwig, 1873]. 
Buc. BucoUca ou Eclogie X. 
Georg. Georgiconim libri IV. 
i£n. jGneidos libri XII. 

On a aussi, sous son nom, les poemes suivants, 
donl il n'est cerlainement pas I'auteur. 
C«/. Culei. 
Cir. Ciris. 
Mar. Uorctum. 
Copa. Copa. 

Cat. Catalecta [cf. Appendix Vergiliana, dd. Baeh- 
rens. Poet. lat. min. t. II]. 
VlTR. — M. ViTRuvius PoLLio (Vitruvc), cclebre archi- 
lecle, du sidcle d'Auguste, a laisse un ouvrage 
De archileclura lib. X [id. V. Rose et 11. Muller- 
StrObing. 1867]. 
VoLUs. — Voy. M«c. 

Voman. — VoMAROB ou VoBAMius, poetc dont on a un 
certain nombre d'cpigrammcs dans rAnthologic. 



Digitized by 



Google 



CITES EN ABREGfe DANS CE DICTIONNAIRE. 



XXVll 



Xop. — Flatics Vopisccs, dc Syracuse, un dcs aulcnrs 
de I'Hisloire Anguste. vivail Tcrs I'an 290. 
Dom. Vila L. Domitii Aurcliani. 
Tac. YiU M. Claudii Taciti. 
Flor. Vita M. Annii Floriani. 
Prob. Vita H. Aurelii Probi. 
Firm. Vita Firmi, Saturnini, Proculi, Bonosi 

tjrannorum. 
Cmt. Vita Cari, Numeriani, Carini. 
Tvlc.-Gau.. — YvLCATiDs GiaucAUDs, an des autcurs de 
i'Histoire Auguste, vivait sous Diocldticn. 
Avid. Vila Avidii Cassii tyranni. 
Vuix.-Sedig. — VoLCATiDS Sebigitos, epigrammatistc. 
VcLG. — ToLGiTA, Tersion de la Bible, traduite de 
rhebrea, du chaldaiqiie et du grec pour I'ADcicn 
Teslament, par S. Jerdme, et pour Ic NouTcau, tra- 
duite du II* au IT* siecle [id. Harlianay, Higne, 
t. IXVIII-XXIX; Tischendorf (Vet. Tesl.), 1873 el 
Ptov. Test.) 1865; de Lagarde (Psaulicr), 1874; 
Wonbrrorth, 1889 sq.] — Voy. Itaia. 

TETCS TESTAXEXTOH. 

Gen. Genesis. 

Ex. Exodus. 

Lev. Levilicus. 

Sum. Kumeri. 

Deut. Denteronomius. 

Jo$. Josue. 

Jud. Judiccs. 

Ruth. Ruth. 

Reg. Regnm libri IV. 

Parol. Paralipomcna. 

Etdr. Esdras lib. I. 

NeA. Uber Kchemis (ou Esdr« lib. II}. 

Tob. Liber Tobie. 
Jtid. Liber Judith. 
Etth. Liber Esther. 
Job. Liber Job. 

Pt. ou Psalm. Liber Psalmorum. 
Prov. Liber Proverbiorum. 



Eccl. Liber Ecclrsiaslcs. 

Cant. Canticum canlicorum Salomonis. 

Sap. Liber Sapienliae. 

Sir. In Ecclesiast. Jcsu filii Sirae prologus. 

Eccli. Liber Ecelesiastici. 

Itai. ou Jeiai. Propbetia Isaie. 

Jer. Propbetia Jercmite. 

Thr. Tbreni ou Lamentaliones Jercmise. 

Bar. Propbetia Barucli. 

Esech. Propbetia Ezechielis. 

Dan. Pruphetia Daniclis. 

Ot. Prophctia Osese. 

Joel. Propbetia Joel. 

Am. Propbetia Amos. 

Abd. Propbetia Abdite. 

Jon. Propbetia Jons. 

Mich. Pro]^ctia Hicbteje. 

Nah. Propbetia Jiahum. 

Hab. Propbetia Habacuc. 

Soph. Propbetia Sophonite. 

Agg. Propbetia Aggiei. 

Zach. Propbetia Zacharie. 

Mai. Propbetia MalaciuK. 

Machab. Machabeorum libri II. 

ROTOII TESTAIIE.MIIII. 

Mallh. Euangeliiun secundum Nallhsum. 

Marc. Euangclium secundum Harcum. 

Luc. Euangclium secundum Lucam. 

Joh. Euangclium secundum Johannem. 

Act. Actus Apostoloruin. 

Paul. Ep. Pauli cpistube XIV. 

Jac. Ep. Jacobi epistula canonica. 

Pelr. Ep. Petri epistulae I!. 

Joh. Ep. Jobannis epistulee III. 

Jud. Ep. Jttdae epistula catholica . 

il/)Oc. Jobannis Apocalypsis. 
Zen. — Zexo (S. Zdnon), dv^jue de Verone de 363 i 
381, a Xtmi plusieurs Iraitds [Migne, t. XI; &A. 
Giuliari, Verone, 1884, 4°]. 



Digitized by 



Google 



EXPLICATION DES SIGNES ET ABREVIATlOxNS 



S^pare les diflercnls sens du mot; quclquefois pru- 
ehie un renvoi. 
- Tient lieu du mot qui fait le sujcl dc rarticlo. 



7 Indique le doute. 

■|- Indique un mot ou un sens d'une mauTaise laliniti 
[sott un archaisme, soil un ncologisme). 



a. actif. 

abl. ablatif. 

absoit. absolument. 

ace. accusatif. 

act. actif. 

activl. actiTement. 

adj. adjectif. 

adjectiTt. adjectivemcnt. 

adv. adTcrbe, qqf advcrbialement. 

adrerbt. adrerbialement. 

al. al. alii aliter (tcxtcs doutcui). 

allcm. allcmand. 

wat. anatomic. 

inc. ancicn. 

anton. antonomase. 

arch, archaisme. 

archit. architecture. 

astrol. astrologie. 

astron. astronomic. 

Auj. aujourd'hui. 

bolan. botanique. 

c.-4-d. c'est-4-dirc. 

cap. ou capit. capilale. 

celt, mot ccllique. 

ch. chose. 

chir. chirurgfie. 

comp. ou compar. comparatif. 

conj. conjonction. 

conjug. conjugaison. 

constell. constellation. 

contr. contraction. 

d. ou dep. deponent. 

dat. datif. 

dccl. oudcclin. dcclinaison. 

dim. diminulif. 

Dor. dialccte doricn. 

Eol. dialccte colien. 

epith. epithcte. 

CI. cxcmple. 

ext. (par ext.) par extension. 

f. fcminin, quclquefois futur. 

famil. familiircmcnt. 

fi;. (au Gg.) au figure. 

li;. de rhct. figure de rhctoriquc. 



fl. flcuve. 

fragm. fragment. 

freq. frequcntatif. 

ful. futur. 

gen. genitif. 

gen. (on gen.) en general. 

germ, mot gcrmanique. 

gr. grec, en grcc. 

gramm. grammaire. 

hab. habitant ou habitants. 

hebr. en licbrcu. 

imparf. imparfait. 

imper. imperatif. 

ind. ou indccl. indeclinable. 

indie, indicatif. 

inf. OK infin. iufinilif. 

interj. interjection. 

intcrrog. interrogatif. 

inus. inusitc. 

Ion. dialectc ionien. 

ironiq. ironiquement. 

JcT. jurisconsulte. 

m. masculin. 

m. a m. mot a mot. 

mcd. medecine. 

mouTt. mouTement. 

mt. mont. 

raus. musique. 

n. neulre. 

neol. ncologisme. 

nomin. nominalif. 

oppos. oppose, opposition. 

ordint. oniinaircment. 

p.-adj. parlicipe adjectif. 

parf. parfait. 

pari, (en pari.) en pariant. 

part, participc. 

part. f. participe futur. 

parlic. parlicuic. 

partic. (en partic.) en particulier. 

part. p. participe passe. 

pass, passif. 

p.-i. peut-etre. 

passivt. passivemcnt. 



peint. peinture. 

pcrs. ou person, pcrsonne. 

phys. ou pliysiq. physique. 

pi. ou plur. pluricl. 

poet, poetiquc. 

pple. peuple. 

prcc. ou prcced. precedent 

prcs. present. 

primit. primitif. 

primitivt. primitiremenl. 

priv. priratif. 

prom, promontoire. 

pron. prouom. 

prop, (au prop.) au propre. 

propremt. proprcmeul. 

proT. province. 

(ProT.) prorerbc. 

qcq. quelconque. 

qq. quclquc. 

qq. di. quelque chose. 

qqf. quelquefois. 

qqn. quelqu'un. 

rart. ou raremt. raremcnL 

rbet. rhetorique. 

riv. riviire. 

s.-ent. soui-cntcndu. 

seult. ou srulmt. seulement 

simpl. ou simpll. simplemcnt. 

sing, singulicr. 

souTt. souvent. 

subj. subjonctif. 

subst. subslantif, quelquefois sub- 

stantivement. 
substanliTt. substantircmcnt. 
suiv. suirant. 
sup. supin. 
supcrl. supcrlatif. 
sync, syncope, 
t. tcrme. 

unip. unipersonnel. 
T. ville. 
V. Voyez. 
Toc. Tocatif. 
Voy. Toyez. 



Digitized by 



Google 



DICTIONNAIRE 

LATIN-FRANCAIS 



1. a, f. n. inil6cl. Cic. Div. 1, iS, 

ptemifere leltre de {'alphabet || A. 

IxscR.abr^vialioa du pr6nom Aulus 

I A. U. C. anno urbis condiUe; ab 

■irbe condita i A. Augiistus; A. A. 

\Qgusti duo II /// viriA. A. A. F. 

iHsca. Uiumviri auro, aivento, sri 

Oando, feriundo n A. D. VIIIKAL. 

NOV. iHSca. Orel. 619, ante diem 

•ctavum kalendas norembres. 

2. t ou ah, interj. Voy. ah. 

3. i, devant une consonne; Sh, 
devant une voyelle ou une eon- 
sonne; al)g, devant c,q, t (dnci et 
par apocope cht'), pr6p. qui gou- 
verne Tablatir: 1* au prop, et au fig. 
de, hors de ; de ehez ; du voisinage 
de ; 1' aprfes (rang) ; 3* de (d^ignant 
la palrie) ; 4* de la part de, prore- 
nant de; &* du cAt^ de, vers; 6* 
pour, en faveur de, du parti de; 
7* k partir de, aprte, depuis, en 
oommeofant par; 8* par, de. de la 
part de ; 9* & cause de, par t'effet, 
par suite de; 10" de, contre; 11* 
quant k, par rapport & ; 12< d'entre, 
parmi; 13* locutions di verses || !• 
a exto decidunt Pun. ils tombent 
du ciel; a fano tollere Qcs. en- 
lever d'un temple; longinque ab 
domo Emn. loin de la patne; de- 
Jerrere ab injuria Cic. ddtoumer 
d'uae injustice; a malre pulli 
Col. petits qa'on vient d'enlever 
i leur mire; non ab re ett Liv. 
ii n'est pas hors de propos; dum 
a re ne quid ores Plaut. pourvu 
9ue lu ne demandes rien contre la 
justice (qui s'ittHgne de la justice) ; 
a me, a nobia Tkr. de cbez moi, 
de chez nous; aliquit a milite 
Plact. quelqu un de la famille du 
soldat; non ex eo, ted ab eo loco 
Qc. non pas de ce lieu, mais des 
environs || 2° tecundua a rege 
HiHT. le premier apr6s le roi; al- 
ter ab illo ViKG. le premier apr^s 
lui II 3" Tumut ab Arieid Liv. 
Tumus.d'Aricie; principee a Cord 
Liv. lesprincipaux citoyens de Cora 
I 4* »i postulatur a poputo Cic. 
si Too demande au peuple ; a patre 
oteo accept SiLk. je tiena de mon 



pire, j'ai oul-dire i mon pire; 
ditcere ab aliquo Liv. apprendre 
de quelqu'un; ab eo laiu impe- 
raloris non extpectabatur Cic. on 
n'attendait pas de lui le iakn\» 
d'un g^ndral; lilterm a Cmtare 
Css. letlre de C^ar; vox ab its 
Cic. leur voix; fulgor ab auro 
Lock. I'iclat de I'or |j 6° Cappa- 
docia patet a Syria Cic. la Cap 
padoce est ouverte du <Mi de la 
Syria; denudelur a pectore Cic. 
qu'un lui d^couvre la poilrine (m. 
k m. qu'il soit mis i nu & I'endroit 
de la poitrine); a eapite tegri 
Ckls. au chevet d'un malade; a 
porta decumand Css. du cdt6 de 
la porte d^umane; ab Oriente 
Cic. vers Torient; atergo,a latere 
Css.par derriire,8ur le« flanca; a 
puppi Cic. du cdt6 de la poupe; a 
»ummo Plaot. par le haul; a 
caudd exire Pun. sortir la queue 
la premiere Ij 6° hoc totum est a 
me Oc. ceci est tout k fait en ma 
faveur: stare a mendacio Cic.di- 
fendre le mensonge; dum a me 
sentiat Plaut. pourvu qu'il soit de 
mon avis ; Ceres est a Baccho Ldcr. 
C^ris est ramie de Bacchus ; no(f rt 
illi a Platone Cic. nos partisans 
de Platon, nos philoeophes de la 
secte de Platon ||7* a prtmo Pladt. 
d'abord; a principio Tag. d6s 
I'origine : a parvuu lav. dto I'en- 
fance ; ab hord tertid b^batur 
Cic. on tenait table depuis la troi- 
si6me heure ; ab re dtvind Pladt. 
apris le sacrifice; protintts ab 
adoptione Oc. aussitAt apr6s I'a- 
doption; homo vitam a suppli- 
cits auspicatur Pun. la vie de 
I'homme commence par des sup- 
plices N 8" ita a naturd generati 
tumus Cic. nous sommes ainsi 
faits par la nature; a eivibut tuts 
interemptus Cic. mis k mort par 
ses concitoyens; cadere ab hoste 
Ov. tomber sous les coups d'un en- 
nemi ; anima caleacit ab eo tpi- 
rilu Cic. I'air est tehaulK par cette 
aspiration; 6ene audire a& aliqtw 
Cic. itre considird de quelqu'un: 



laborare a frigore Pun. souiTrir 
du froid; satvebis a Cicerone Cic. 
tu recerras le bonjour de Ciciron : 
plaga ab amico Cic. coup porte 
par un ami; vo6i( a Romanit 
nulla tpes Liv. vous n'avez rien k 
esp^rer de la part des Romains | 
9* Gallia a paludibus invia Sall. 
la Gaule inaccessible k cause de 
ses marais; a suum cuique tri- 
btiendo Cic. de ce qu'on rend k 
chacun ce qui lui estoO j ab armis 
Qalticit cogncmit Cms. iI reconnut 
aux armes gauloises; ab ira, a 
detperatione Liv. de colore, de 
dteespoir; ab irrisu Liv. par mo- 
querie |j 10* ulcitci te ab aliquo 
Pun. se venger de ouelqu'un ; de- 
fenders a frigore Virg. d^fendre 
du froid; Uri>t munita ab incen- 
dio Sall. Rome mise en sAreti 
contre I'incendie || 11* a morbo 
valui, ab animo isger fui Plaot. 
j'ai gu6ri le corps, 1 esprit est 
devenu malade (m. k m. je suis 
devenu malade quant k I'esprit): 
doleo ab oculii Pladt. j'ai mat 
aox yeux; ab re frumentarid 
laborare Csa. manquer de bl6; 
innoxius a veneno Isid.. non 
coupable 'd'empoisonnement || 12* 
nonnulli ab novissimit Cxs. 
quelques-uns d'entre les demiers ; 
deligebantur ctb univerto populo 
Cic. ils 6taient choisis parmi le 
peuple tout enlier || 13* a se Pladt. 
Cic de soi-mime, de son propre 
mouvement; aoeCic. Suet, de son 
argent, de son bien ; leoare pecu- 
niam ab aliquo Cic. Uguer une 
somme d'argent qui sera pay6e par 
un tiers; legare a filio Cic. faire 
un legs qui sera acquitl^ par son 
Ills; suppedilare ab aliquo Cic. 
fbumir par I'cntremise d'un autre ; 
propius a contumelid Tac. plus 
Donteux (plus pr6s d'un aiTront) ; a 
ttercore purgare Cato, d6barras- 
serdufumier; tuttineresealapsu 
Liv. se retenir de tomber; mutatut 
ab illo Hectare Virg. dilKrent de 
cet Hector; aliudalibertate Brdt. 
et Cass, autre chose que la liberty ; 

UTUtFRANailS.— OOQlC 



ABA 



ABB 



ABD 



u( reliquum tempus intermitte- 
retur a labore C.es. pour que le 
travail fOt interrompu le resle du 
temps; nuila quiei at armis da- 
balur L,i\. on ne laissait pas repo- 
ger les arnies; a manu gervut 
Suet, esclave qui remplit les fonc- 
lionsdegcril>e, de secretaire ; Nar- 
ct'MtM ab epittulit, Pallas a ratio- 
nibug Sdet. Narcisse le secretaire, 
Pallas I'intendant^ faber a Corin- 
thiis Inscr. ouvner qui fabrique 
des vases de Corintbe; medicu* 
ab ooulxt Inscr. medecin oculisle; 
a peregreXm. de pays stranger; 
a modo Hier. recemmenl; a nunc 
Cypr. de ce moment || a, dans la 
composition, marque la privation : 
atnens, prive de raison, insens^ ; ou 
la separation : amoveo, j'eioigno; 
avello, j'arrache. 

ifiron et iron, m. ind. Eccl. 
Aaron, grand pr£tre des Hebreux, 
II iSronens, a, um, P. Nol. Carm. 
Si.iSjd'katoa. 

ab, prep. Voy. o 3. 

Aba, ae, m. Plin. S, 83, Aba, mt. 
d'Armenie. 

? Sbicinus, a, um (abaeut). 
Plin. Si^S, somplueux. 

UactlO, onif, f. HiER. in Jerem. 
1, 5, iS, vol (de bestiauxj. 

ibacidr, orit, m. (abigo) Apdl. 
Met. 7; bio. 10, 14, voleur de bes- 
liaux. 

1. Sbactfts, a, um, part. p. de 
abigo : grege$ abaelt Cic. greget 
furto abacti Plin. troupeaux voles 
II abactut conneientia Hoa. detour- 
ne (d'un crime) par le remords; 
nox abaeta Vuo. nuit ecouiee; 
abacti magistratui Fest. magis- 
trats contraints de sortir de charge. 

2. ibactds, us, m. expulsion: 
quum abaclus hofpitum exerce- 
rel Plin.-j. Pan. iO, 4, quand il 
chassait de chet eux les hAtes qui 
I'avaienl re^u. 

Abficuc, m. ind. Eccl. Abacuc, 
propheie des Hebreux. 

Sbficfilus, t, m. Plin. S8, 199, 
morceau de verre pour mosalque. 

&bScus, i, m. (28aE). Vabr. Cic. 
baJiut, buflet, credence || Pers. 
tableau pour les demonstrations 
mathemaiiques J table de calcul || 
Suet. Ner. ii, damier, table k 
jouer II ViTR. 7, S, 10, tablette de 
marbre ou de verre colore qu'on 
appliquail sur les murs comme 
ornement |1 Vitr. 4, 1, 11, tailloir, 
parlie superieure du chapiteau 
d'une colonne. 

fibaddir ou Sbadir, iris, m. 
Aug. et n. inded. Th.-Prisc. i, 34, 
betyle, pierre que Satume d6- 
vora au lieu de Jupiter enfant. 

Abssamis, idis, f. Plin, e, 14S, 
ville d' Arabic. 

ibsstflo, at, are, n. Tert. Voy. 
adsestuo. 

■^ ftbigio, onis^ t. \KKH.Lat. 7, 
31. Comnie adagto. 

Sbagmentmn, t, n. Th.-Prisc. 
i, 34, reniede qui a une force ex- 
pulsive. 

Abale, is, t. Plin. e, 19, ville 
d'Etbiopie. 

Abili, drum, m. pi. Pun. 0,67, 
Abates, peuple de I'lnde. 



ibUiSnitio, onis, t. Cic. Top. 
98, alienation par venlc, cession, 
transport^ abandonnement. 

ibalienatus, a, um, part. p. de 
abalieno : vectigalia abalienata 
Cic. revenus perdua pour I'Etat 
11 membra abalienata morbi* 
Quint. S, 3, 75, membres frappes 
de mort par la maladie; abatie- 
natus Jure civium Liv. Si, 60, 
prive cm droit de cite. 

tb&lieno, as, are, Cic. aliener, 
ceder, vdndre, transporter A un 
autre, abandonner || au fig. alie- 
ner, eloigner, refroidir, detacher : 
abalienare a se Cic. eloigner de 
soi; abalienare suis rebus Nep. 
detacher de ses interets || Plaut. 
separer jj Tee. rejeter, repousser 
II abalienare mentem Sckib. alie- 
ner Tesprit, faire perdre la raison. 

Ababtes sinus, m. Pun. 6, 174, 
golfe Abalite dans la merErjUiree. 

X fibiUud, adv. Teht. Nat. I, 9, 
d'un autre c6te. 

Abalus, t, f. Plin. 37, 35, tie 
sur la c6le nord de la Germanie. 

Sbambfilo, at, are, n. Fest. se 
retirer. 

Ibamita, m, f. Gaivs, grand'- 
tante, soeur du trisaleul (du cdte 
patemel). 

■i- &bantS, adv. Inscb. Orel. 4398, 
devant. 

AbanteiUj a, um, Ov. d'Abas. 

AbanUides, », m. Ov. Acrisius, 
fits d'Abas || Ov. Persee, petit-fits 
d'Abas II Tert. nom d'un des Eons. 

Abantiis, ddis. f. I^m. 4, 64, 
ancien nom de I'tie d'Eubee. 

ibanUus, a, um, Stat. SHv. 4, 
8, 46, de I'Eubee. 

? abaptistvm, i, n. (iiimi- 
<noi), Gels, trepan, instrument de 
chirurgie. 

f ibarcSo ou fibercSo, is, ire, 
Fest. empecher, defendre. 

ibftres ou Avires, um, m. pl. 
Isio. Abares ou Avares, peuple 
scythe. 

Abirimdn, gen. m. pt. Plin. 
7, 11, contree de Scjthie (pays 
des Abarimes). 

Abiris, ts, m. Ov. nom d'un 
pretre d'Apotlon || Virg. Sil. autres 
du memo nom. ||f. Voy. le suiv. 

Abaritinus, a, um. Pun. d'A- 
baris (ville d'Afrique). 

t abarUcuiamentttm, t, n. S. 
Placit. articulation. 

Abas, antis, m. Hro. Abas, roi 
d'Argos II Viao. Ov. autres du 
meme nom. 

Abasgi, drum, m. pl. Novel. 
peuple de la Colchide. 

Abatis, t, f. Ldc. 10, 313, He 
pr6s de Memphis. 

abavia, X, f. Gaids, trisaTeule. 

abaTuncnlus.i, m. Gaius, grand 
oncle, frere de la trisaVeule. 

abavus, t, m. Cic. trisaleul || 
Cic. peredu trisaleul ||au pl. Plin. 
les ancetres. 

■i- abaz, dcis, m. {&6a.i) Jabol. 
Dig. *y, 100, S, Prisc. pied ou pla- 
teau qui supporte des vases. 

Abazea, orum, n. pl. Voy. Sa- 
batia. 

abba,VuLG. IsiD.,et abbas, a<ts, 
m. Sm. 16, 114, abbe, chef d'une 



communaute religieuse || Hibr. 
£p. ad Gal. !, 4, 6, pere. 

■bbeeto, is, ire, n. Voy. a6i(o. 

Abbassus, i, f. Li'v. 38, 15, ville 
de Phrygie. 

^batta, «, t. Bier, abbayc, 
monastere. 

•bbatissa, se, f. Inscr. abbesse. 

abbtto, is, ire, n. Lucil. Voy. 
abito. 

Abbtns, a, m. r. Inscr. nom de 
famiHe romain. 

f abblandior, iris, xri, d. Hi- 
lar. PicT. Datter. 

f abbreviatio,' dnts, f. Hier. 
Isai. 98j ii, racourcissement. 

abbreviaifir, oris, m. Probus, 
Prsef. Yal.-Max. Isid. abreviateur. 

f abbrSviatus, a, um, part. p. 
de a66revto, Hieb. /«at. 10, iO, rac- 
courci. 

+ abbrSTio, as, are, Veg. Mil. 
3, prol. abreger, reduire || Hieii. 
avancer. 

abcido, abcise, abcisio, etc. 
au lieu de abscido, abcise, etc. 

AbdaiSnimns ou -nf mus, t, m. 
Jost. Abdalonime, roi ae Sidun: 

Abdara, x, f. Pun. 3, s, ville de 
Betique. 

AbdSnago, m. ind. Eccl. Abde- 
nago, le meme qu'Azarias. 

Abdera, se, f. Cic. et Abdera,' 
drum, n. pl. ( A68rip«) Liv. 45, i9, 
Abdere^ ville de Thrace. 

Abderita et Abderites, se, m. 
Cic. Al>deritain, d'Abdere ll-tanus 
Mart, et -Uciu, a, um, Cic. d'Ali- 
dere, des Atxleritams. 

abdicaUo, onis. f. Quint, ac- 
tion d'excture le Ols de la maison 
patemelle et de la ramille, avec 
privation de I'heritage || abandon, 
renonciation, abdication : abdiea- 
tio dictaturts Liv. 6, 16, faction 
d'al>diquer la dictature ; — here- 
dilatit Cod. Justin, abandon de 
I'beritage. 

+ abcucatiTe, Capel. 4, 409, n6- 
gativement. 

f abdicatiTus, a, um, Apul. 
Dog. Plat. 3, Isid. negatif. 

f abdtcatriz, icis, t. celle qui 
renonceA: abdicatrix misericor- 
dise Salv. Avar, i, 11, celle qui 
etoulTe la pitie. 

abdicattts, a, um, part. p. de 
abdico, Quint. 3, 6, 98 j| antra 
abdicata soli Prud. Peri. 13, 5i, 
antres impenetrables au soleil. 

1. abdico, as, dvi, Stum, are 
{ab,dieo):l' rejeter un ills, I'exclure 
de la maison paternelle et de la 
famille: 2° abdiquer, se demettre 
d'une charge, renoncer (A des fonc- 
tions, k une maniere d'etre) ; 3° en 
gen. rejeter, repousser, interdire; 
4* nier || !• fitios abdicare Pun. 
ne pas reconnattra les enfants 
mAles II 2° abdicare dictaturam 
Liv. alidiquer la dictature ; quum 
se prseturd abdicasset Cic. s'e- 
tant demis de la preture ; abdica- 
rent consules Cic. que les consuls 
abdiquassent; tuteid me abdicare 
cogito Cic. ie songe A deposer la 
tutelte: abaicat se statu suo Mo- 
dest, it renonce A son etat II 3° ab- 
dicare aliquid in cibis Cic. de- 
fendre conuuenoiiniture; utinam 

Digitized by VjOOQIC 



ABD 

posset abdicari aurum Cic. pl4t 
au ciel qu'oa pOt bannir I'usage 
de j'orl abdicare patrem Cdrt. 
tenier son p6re H 4° consangui- 
neam esse abdicant Pacuv. iU 
luent qu'elle soil de leur sang. 

i. aidico, is. an, ctum. cere (at, 
dko], refuser d'adjuger (en lerme 
de droit) : abdicere ab aiiquo vin- 
dictos Pop. Jct. d^bouter ouel- 
qu'un de sa demande en provision 
I ne pas approuver (en t. d'augu- 
re«) : quum aoet tret parte* ab- 
tSxistent Cic. Div. 1,Si, les au- 
^res avant condamn^ trois por- 
bons (aun champ). 

abdidi, parf. de abdo. 

? abdiUmentnin. Yoy. addita- 
mentum. 

abdite, Cic. Kerr, i, 181, furti- 
TemenL secritement. 

ab^UTUs, a, um, ^loign^ : ab- 
dititmt a patre Pladt. Pcen. 
prol. 65, soustrait i son p6re U 
Paul, bx Fbst. abortif. 

abditns, a, um, p.-adj. de ttbdo : 
abditut earceri Vell. cachfi dans 
une prison H in abdito Pun. dans 
nn lien retirife; abdita rerum Hon. 
objets inconnus ; — terrx LucB. 6, 
808 J lesentrallles de la terre {| ab- 
dittor, -itsimut Aoo. 

abdo, U. didi, Uum, ire [ab, 
do), a. 1* ecarter, Eloigner ; 2° ca- 
cher I 1° tenex $e rut abdidit 
Tbr. le vieillard s'est retir* & la 
campagnej e contpectu »e abdi- 
derunt Plaot. ils se sont ddrobis 
aux regards; abde domo Vmo. 
bannis de la ferme ; se totum in 
litteraa abdere Cic. se r^rugier 
tout entier dans Titude; abdere 
in insulam Tag. reldguer dans 
une He || 2* gladium sinu abdere 
Tag. cacber une 6pie sous sa robe ; 
abdere ensem laleri ViRO. enfon- 
cer le glaive dans le Dane ; — «en- 
tus Tag. cacher ses impressions; 
id credebatur abdidiite Tac. on 
eroyait qu'il avait c&dtii cela au 
fond de son coeur (qu'il en con- 
servait un profond ressentiment). 

AbddlSnimus. Voy. Abdalo- 
nimug. 

abdSmin, fnts, n. Cic. ventre, 
ba»-venlre H Pun. partieinf^rieure 
du ventre de la tniie ou du tbon 
I gloutonnerie. gourmandise ; ho- 
mo natus aoaomini suo Cic. 
iiomme ai pour manger, qui ne 
vit que pour son ventre; abdomi- 
nis voiuptates Cic. plaisir de la 
gourmandise. 

■(- abducS, arch, pour abduc, 
Pladt. Ter. 

abdoco, t», xi, ctum, cire, a. 
I'emmener; enlever une femme k 
»on mari, la faire divorcer, tirer 
de; 2' au prop, et au fig. (fetour- 
ner, Eloigner; 3° sfeparer, distin- 
ruer; Vemporter, enlever ; 5° ava- 
ler; S" rendre les demiers devoirs 
n 1* abducere domum Ter. em- 
meiier k la maison ; — in ser»t- 
ttttem Cjss. emmener en escla- 
vage; — foro Cic. a foro Ter. de 
faro Liv. emmener de la place 
poblique; Liviam matrimonio 
TS>. Neronis abduaeit SnsT. il 
(Auguste) enleva Livie ft Tib. N6- 



ABE 

ron, son ipoux ; abducamu$ Ca- 
lulum ex aeie Cic. faisons sortir 
Catulus des rangs {| 2° abduxere 
capita ab iclu \irg. ils iloignent 
leurs tttes de la port6e des coups ; 
— gradui in lerga relalos SiL. 
ils s'^loignent en toumant le dos ; 
abducere aliquem a fide Cic. d6- 
toumer quelqu'un de tenir sa pa- 
role; — se ah omni curd Cic. so 
detacher detout soin; — aliquem 
ad nequitiam Ter. porter qqn 
au mal (en d^toumant du bien) 
II 3° abducere divinationem a 
conjecturis Cic. distinguer la di- 
vination des conjectures || 4* id 
(auferre et) abducere Cic. em- 
porler cela ; — somno$ Ov. ban- 
nir le sommeil || 6° abducere po- 
tionem Scrib. prendre une potion 
11 6* aMucere aliquem Inscr. ren- 
dre les derniers devoirs k qqn. 

■f abducUo, 6ni», f. Dar. ac- 
tion d'emmener i| C.-Adr. expul- 
sion II HntR. Eccl. S8, SO, retraite, 
solitude. 

abdnctng, a, um, part. p. de 
abdtico : Poppxa abducta marito 
Sdet. Poppfce ravie A son mari; 
bos abductus aratro Cladd. ba>uf 
qu'on ^loigne de la charrue || ab- 
duclis montibus V.-Fl. les mon- 
tagnes s'61oignant. 

? abdumSn, inis, n. Char. Voy. 
abdomen. 

abdnzi, parf. de abduco. 

al>dnxU, sync, pour a&dua;u(t, 
Pladt. 

Abeata, arum^ m. pi. Plin. ha- 
bitants d'Ab^a (ville de Messinie). 

abecedSrins, a, um. Aug. al- 
ue. dansun ordre alpha- 



lique ;' abecedaria (s.-ent. ars) 
FcLG. connaissance des premieres 
lettres || -Srii, drum, m. pi. Hier. 
enfants qui apprennent k lire 
11 subst. n. AcG. ordre dans leque! 
se jpr^sentent les lettres. 

abegi, parf. de abigo. 

Abel, m. ind. Bibl. AbSl, His, 
m. Prdd. et Abelns, t, m. Victor. 
Abel, deuxi6me flis d Adam. 

ibeUcns,a, um, MYTHOC.d'Abel. 

Abella, m, f. Vmo. et Abells, 
drum, f. pi. Char, ville de Cam- 
panie || -Sni, drum, m. pi. Jdst. 
habitants d'Abella. 

ibellSna nnz. Yoy. avellana.. 

ftbellina nnz. Voy. avellana. 

ibelUnSs, a(ts, m. Pun. habi- 
tant d'Abellinum. 

ibelUnam, i. n. Pun. ville du 
9amnium;villeaeLucanie || -infig, 
a, um, b(scR. d'Abellinum. 

f ibemito, as, are, Fest. 
Comma accipxo. 

ftbSo, is, ivi ou it, Hum, ire, 
n. I's'en alier; sortir (de charge, 
cesser une fonction) ; partir d un 
point (quand il s'agit d'un dis- 
cours) ; 2° dans un sens absolu ou 
avec an complement : mourir; s'6- 
couler; passer (en parlant du 
temps); cesser, dispgutdtre. 3° aban- 
donner, renoncer 4 ; k' passer d'une 
main dans une autre, d'un 6tal k 
un autre; se changer en; 5* cesser 
de parler d'un sujet, passer d'un 
sujet k un autre; qqf. se r^pandre, 
se propager; tenure vers; 6' au 



ABE 



lant d'un prii) || !• abeo ab illo 
Plabt. ie sors de chez lui; o6ire 
ex oculis Liv. s'61oignerdesyeux; 
abire sedibus Tag. quitter son 
pays; —in profundum Lactant. 
s'engloutir ; — viam Plaut. s'en al- 
ter ; aW ^uaerere Pladt. va cher- 
cher; ofrire magistralu Tag. sor- 
tir de charge ; — tulela Ulp. ces- 
ser les fonctions de tuteur; illuc, 
unde abii. redeo HoR. je reviens 
au point d oti je suis parti || 2* in- 
speraloabiit ilLociL. il est mort 
soudainement; Cato abiit e vita 
Cic. Caton est mort ; menses abie- 
rurU decern Ter. dix mois sont 
6coalis ; natuea jam plane abiit 
Cic. le digoflt est enti^rement 
passi; spes obit Loc. I'espdrance 
s'^anouit jj 3* at jure abire Cic. 
renoncer k son droit || 4* ad sanos 
abeat tutela propinquoi Hor. 
que la tutelle passe aux mains de 
parents raisonnables; abit in 
somnum Ldcr. il s'endort • a6eun( 
in crura lacerti Ov. les bras de- 
viennent des jambes; abire in 
mores Ov. passer dans les moeurs; 

— ludibrio in era virum Liv. de- 
venir le jouet et la fable du public ; 
fructus prsediorum abeunt in 
sumplus CiG. les revenus des ler- 
res se cliangent (s'en vont) en d6- 
penses || i'abeo a sensibus Cic. je 
cesse de parler des sens ; abire ad 
ineptias Cic. passer k des raisons 
qui n'en sont pas; longius nefas 
abiit Ov. le mal se n^pandit au 
loin ; vide qtu> judicium meum 
abeat Sen. vois oil tend ma pensie 
II 6* non hoc tibi sic abibit Tbr. 
tu n'en sorliras pas ainsi; op^t- 
dum abiit in viCtam Cic. la ville 
s'est trouv6e r^duite k une villa || 
7* si res abiret ab eo Cic. si I'af- 
faire venait k lui 6chapper || 8* pre- 
tium retro abiit Plin.-j. le prix a 
baissi n Voy. abi. 

ibSSna, a, t. {abeo) Aug. Ab^- 
na, d^esse qui pr^sidait au depart. 
Cf. Adeona. 

ftbiquito, S», are, n. Liv. 14, 
SI, 10, s'enfuir k cheval. 

aberam, imparf. de absum. 

H- Sberoio. Voy. abarceo. 

fibSro, iut. de absum. 

tberraUo, onis, f. distraction; 

— a dolore, a molestiis Cic. 
Att. 1i. 38; Fam. 15, 18 ^ diver- 
sion k la douleur, aux inquiHudes. 

iberro, as, dvi, alum, are, n. 
s'icarter, s'6loigner, se fourvoycr, 
sortir du droit chemin : a6erravt< 
inter homines a patre Pladt. il 
a perdu son p6re dans la foule || 
au fig. aberrare a reguld .Cic. 
s'tearter de la rigle ; — «er6o Cic. 
se tromper sur un mot; — conjec- 
turd Cic. se tromper dans ses con- 
jectures; — in melius PuN.-i. s'i- 
garer k la recherche du mieux; 
mens omnis aberrat in vulnus 
Claud. I'esprit tout entier est k la 
blessure || se distraire, eloigner sa 
pens6e de : a mtseria aberrare 
possum Cic. je puis oublier mon 
chagrin; nihil equideoKlevor, sei 

Digitized by VjOOQ IC 



4 



ABI 



ABJ 



ABJ 



tamen aberro Cic. je ne suis pas 
soulagi, mais je me distrais. 

ibes, indie. pr6s. ou imp^r. 
2* personne de absum. 

ibeggUom ou -&n, m. Pbdd. 
Comme Abtatom. 

ibesse, infin. de abtum. 

ibSunus, ein. de abiens. 

abfdre ou ahfntumm esM, in- 
fin. fut de absum, devoir ilie ab- 
aeal; nihil ab fore credunt,quin... 
ViBo. ils pensent qu'il nes'enfau- 
dra rien, qu'ils ne... 

abfdrem, e<, it, imparf. du 
aubj. de absum, Boet. 

f abfAat, pour absit, Fronto. 

abfui, pari, de absum. 

abfftturttB, a, urn, part, fut do 
absum, qui doit mancnier. 

Abgar, Inscr. et Xbgaros, i, 
m. Spart. nom de plusieura rois 
de I'Oaroine. 

■h UtgrSgo , as, are, Fbst. a6- 
parpr du troupeau. 

? ibhibSo, is, ere, Pladt. Trin. 
iloiener. 

? abhiSmat, unipers. Pun. 18, 
S54, ii fait de I'orage. 

ftbhinc, adv. depuis, iusqu'i ce 
jour : abhinc trigtnta aiebus Cic. 
depuis trente jours ; qusestor fuisti 
abhinc annos quatuordecim Cic. 
tu as m questeur il y a quatorze 
aos II Pall, k partir de ce moment 
II d'ici, de eel endroit : jurgium 
abhinc auferas Plaiw. va que- 
rellcr ailleurs || God. Theod. de 
cela, & cause de cela. 

ibhorrens, lis, part, de abhor- 
reo : spes ab e/fectu non abhor- 
rens Liv. esp^rance non dimentie 
par I'^v^nemcnl ; mot abhorrens 
huic profectioni Liv. coulume 
qui dopne un dementi k ce depart. 

ibhorrSo, is, Hi, ire, n. et qqf. 
act. 1° £tre iloign^ ; au fig. s'^loi- 
^er, difKrer; > avoir de I'aver- 
sion pour, 6viter, fuir; 3* absolt. 
Mre impropre, incapable || 1* ab- 
horret nilaritudo Plaot. la joie 
est en fuite ; abhorrere a consilio 
ceterorum Nep. ne pas partager 
I'avis des autres ; — a suspicione 
Cic. itre & I'abri du soupfon ; — a 
fide Liv. — vero Tac. ne pas 
m^riter; d'etre cru, s'icarter de la 
vferiti ; abhorrel nostris moribus 
CcHT. il dilKre de nos usages ; ab- 
horrent inter se orationes lav. 
les discours ne s'accordent pas || 
2* omnes ilium abhorrebant Cic. 
tous le Tuyaient; abhorreanl vi- 
tits Cic. qu'ils Tuient les vices (il 
se construil plus ordint. avec la 
DTip. a) II 3° sin plane abhorre- 
bit, abslineat Cic. s'il n'a aucune 
disposition, qu'il s'abslieiuie || avec 
le oat. Voy. abhorrens. 

Uhorresco, is ire, n. et a. 
RuFiN. s'^loi^er de, Aviter. 

ibhorride, Char. 57, 5, d'une 
mani^re dure, choquante. 

ibi, imp^r. de aoeo : abi in ma- 
lam crucem Plaot. va le faire 
pendre || s'emploie qqf. comme un 
•dverbe : abi, ludis me Plaut. al- 
iens, lu te moques de moi ; non es 
avarus, abi Hor. tu n'es pas 
avare, c'esl bien, k merveille || ex- 
prime aussi la colore : abi, nescis 



inescare homines Tkr. va, tu ne 
sais pas duper les gens. 

ibibitur, fut. pass. unip. Pladt. 
on s'en ira. 

ibicio, is, ire, ivv. Prdd. forme 
po^tique de abjicio. 

Sbidum, imp^r. [abi, dum] Tsr. 
va-t'en. 

f ibteginSns, ftbiegnSus et 
Sbiegnius, a, um, C. I. L. 1, 577. 
Comme abiegnus. 

ibiegnus, a, um. Gat. Liv. de 
sapin ; — equus Prop. S, 17, Ii, 
le cbeval de Troie. 

Sbiens, euntis, part, de abeo. 

<bi«8, itis, (. Cic. sapin (arbre) 
II ViRO. navire, vaisseau || Virg. 
lance || Pers. tablettes k icrire || 
Pladt. lettre. 

SbiStSrius, a, um, Fbst. de 
sapin II subst. m. Hibr. Exod. SS, 
SS, ouvrier qui travaille le sapin. 

T abiStinus. Voy. abiegnus. 

Shiga, x, f. Pun. U, S9, ive 
muscade (herbe). 

■(■ Sbigeitdr, Sris, m. Padl. 
Sent. Sj IS, 1, voleur de bestiaux. 

4- ibigSitfls, Us, m. Macbr. Jct. 
enlevement de bestiaux. 

abigeo, as, are, Ctpr. Ef). 71, i, 
d^toumer, enlever (le b^tail). 

f Sbigeus, t, m. Ulp. Isid. vo- 
leur de bestiaux. 

1 .-hfibigo, as, are, Locir . Comme 
le suiv. 

2. SbigO|i», igi, actum, igire 
(a6j ago), cbasser : abigam eum ab 
«edt6u« Pladt. je le chasserai de la 
niaison: — rus Pladt. je le rel4- 

fuerai a la campa^e; abigere fe- 
res Plin. guinr les fi^vres; 
Agrippinam abegisse doluit 
Sdet. il regrelta (Tavoir r^pudi^ 
Agrippine || Varr. emmener. pous- 
ser devant soi (un troupeau) || Cic. 
ditoumer, voler des bestiaux || 
abigere fetum Col. avorler; — 
fetum a se conceptum Sdet. se 
faire avorter. 

1. ibii, parf. de abeo. 

2. Abii, ioTmm, m. pi. Cdrt. 
Abiens, peuple scythe. 

ibOa, se, t. Pun. ville de iudie. 
II Vo^. Abyla. 

ibilenns, t. adj. m. Pun. d'A- 
bila (en Judte). 

Abimelech, m. ind. Bibl. oom 
de plusieurs rois de G6rara. 

ibin', pour abisne, Pladt. 

Sbintegro, pour ab integro. 

fibintn*. Voy. intus, 

f ftbinvicem, Hibr. Comme tn- 
vicem. 

ibistinc, Qdbr. de ce c6li. 

ibitScus. Voy. Avitacus. 

Abitinensis, e, Inscr. d'Abitinia 
(ville d'Afrique). 

+ ibiUo, onis, f. Pladt. depart 
II Fbst. mort. 

+ fibito, t», ire, n. Pladt. Ep. 
S, ij 119, s'en aller. 

Uitiis, US, m. Cic. depart || 
ViRG. Tac. issue, passage. 

fibtvi, parf. de abeo. 

abjeci, parf. de abjicio. 

abjecte, Cic. Tusc. i, 55, bas- 
seinent || abjeetius Tag. 

abjecUo, onts. f. C.-Adr. Acut. 
i, 10, 59, action ae r6p6ler, de lais- 
ser tomber || Qdint. retranchement, 



suppression || Cic. Pis. 88, abatte- 
mentj ddsespoir. 

abjectns, a, um, p.-adj. de ab- 
jicio : ad terram verberibus ab- 
ieetus Cic. tombant k terre sous 
les coup ; luctator abjectus Sen. 
athlete lerrassi II Cic. abject, bas, 
m6pris£ II Cic humble, qui man- 
que d'ei^valion (en pari, du style) 
II Oc. Cdrt. abattu. d6sesp6r& || 
Nbp. dont les affaires sont en 
mauvais 6tat || abjectior Cic. -issi- 
mus QoiNT. V.-Max. 

abjicio, i», jeei, jeetum, jicire 
{ab, jacio) : V Jeter, rejeler, ren- 
voyer, exclure : 2" jeter k bas, tuerj 
abaisser, courber; 3° djssiper, don- 
ner pour rien, avilir; 4* d6poser, 
omettre, renoncer k, nigliger || 1* 
abjicere annulum in mare Cic. 
jeter son anneau dans la mer; — 
se e muro Cic. se jeter k bas d'un 
mur: psaltria aliquo abjicienda 
est Ter. il faut lenvoyer la chan- 
teuse quelque part, il faut s'en 
difaire; militia aojicietur God. 
Theod. qu'il soil exclu de I'armto 
II 2'abjecitbelluamCic. il a tu6lo 
monstre : natura abjecit animan- 
tes Cic. la nature a courbe les ani- 
maux vers la terre || 3' abjicere pe- 
cuniam Dig. dissiper sa fortune; 
abjiciet agros Ph£d. elle vendra 
ses terres h vil prix; hie annus 
auctoritatem senalus abjecit Cic. 
cetto ann6e a avili Taulorit^ du se- 
nat ; pudor abjicit animum Qdint. 
la bonte abat le courage || 4* abji- 
cere adificatumem Cic. renoncer 
k b&tir; — limorem Cic. iloutfer 
la crainte; — cofisutatum Plin.-j. 
renoncer au consulal, le dcposer; 
abjicere versum Cic. prononcer 
nigligemment un vers, le laisser 
tomber avec negligence. 

abjfldicStttB, a, um, Liv., part, 
p. de abjudico. 

abjfidico, as, are, Gic. Mer par 
un jugenienl || enlever, 6ter : al^u- 
dicare sibi libertatem Gic. renon- 
cer k la liberie ; — sea vita Pladt. 
s'dter la vie || ? Cic. rejeter, desap- 
prouver. 

t abjiigassere, Placid, pour 
abjugaturum esse. 

+ abjugo, as, are, Pacov. eloi- 
gnerj sifeparer. 

abjunctus, a, um, part. d. de 
abjungo : ahjuncti equi Prop. 
chevaux,deteies i| atjjunctum Carm. 
DE Fio. 55, expression concise. 

abjungo, is, nxi, nctum, ngire 
ViRo. deteler, decoupler || Cic. 
eloigner. 

■)■ abjfirassit, Pladt. pour ab- 
juraverit. 

abjiiraUo, onis, t. Isid. 5, 96. 
action de nicr un depAt avecparjur:. 

+ abjiirSUr, oris, m. Cass. 11, 
3, qui aenie avec parjure. 

abjuratus, a, um, part. p. dc 
oijuro, ViRG. nie avec im faux ser- 
ment ||Ennod. k quoi Ton a re- 
nonce, abjure. 

+ abjurgo, as, are, Hyg. Fab. 
107, 6ter, refuser par jueement. 

abjuro, as, are, Gic. Sall. nier 
par sermenl, faire du tort k quel- 

2u'un par un faux temoigntige || 
NNoo. renoncer^ abjurer. . 

Digitized by VjOOQ IC 



ABL 

ablactStio, onit, t. Hntn. Gen. 
U, 8. sevrage. 

•blactStiu, a, utn. Arnob. Isid. 
tevTi, p«rt. p. dfe ablacto. 

ablacto ou ablecto, at, are, 
Hub. AiiBB. sevrer. 

abUquittio, onit, t. Plin. d^ 
ebanssemenl de la vigne, des ar- 
br«s, poar d^gager leurs racines || 
€oL. Arb. U, toaai, fosse. 

ablimiSatiu, a, wm, Plim. part, 
p. de aolaqtteo. 

abUqnSo, at, are (locus) Cato, 
Col. dtehaasser un arbre, d^gager 
le pied d'un arbre, creuser autour. 
4 ablfiUo, onit, f. Tert. action 
d'enlever {J au pi. Itala, Etech. 44, 
30. 

ablSUToa, m. (s.-ent. catut) 
QuciT. /, 4, 36, ablatif, sixiime cas 
des noma latins |t abtativx prm- 
potitionet Isid. propositions qui 
gottvement I'ablatif. 

■f ablttdr, drit, m. Aco. Sedol. 
ravisseur. 

abUtns, a, um, part. p. de au- 
fero : ventit ablata Ov. emportte 
par les vents || ablatut uberibus 
PuK. sevr6; — venenit Ov. cnlevO 
4 lai-mAme par TetTet d'un philtre. 
•blegaUo.i onit, t. Liv. 6,39, 7, 
envoi dans un lieu || Pun. 7, 149, 
relteation. 

afilegStas, a, um, part. p. de 
abtego Cic. 

ablegmina, um, n. pi. lab, lego) 
Fbst. parties des entrailles mises 
k partjMurAtreoffertes aux dieux. 
ablego, at, are, envoyer dans 
un autre lieu, (carter, migner : 
ablegare forat Pladt. mettre i la 
porte ; — venatum (au supin) Liv. 
envoyer i la cbasse ; — ab advenlu 
alicujut Cic. empOcber d'aller & 
la rencontre de quelqu'un. 

f ablepsia, se. i. [itXv^iix) 
Skrv. yEn. 7, 647, aveuglement. 
-h abUvo, at, are, Ambr. Ep. 
€S, 3, soulager. 

abiignrio on ablignrrio , it, ire, 
Cic. consumer en mangeant, d6- 
vorer. manger || Abn. Iteber. 

ablignritiio ou ablignrritio, 
onit, (.Ckm. Macr. IS, i, action 
de manger, de consumer. 

abliguntdr ou abligarritdr, 
oritj m. AxBB. Ep. ad Sab. 4, S, 
dissipateor. 

ablingo, t«, ire, M.-Enr. 8, oin- 
dre, A\>tter. 

aJtldeo, at, are, Subt. Vit. 7, 
donner 4 lover, louer. 

abludo, t«, *i°, turn, dire, n. 
HoR. Sat. g, S, 3i0, ditKrer, «tre 
different de. 

abino, it. Hi, atum. Hire, Cic. 
laver, dter en lavant : ablttere li- 
Um Ov. itancher la soif || Varr. 



emporter, entratner les terres (en 
pari, de la plu^e, de I'eau) || Ov. 
laver (d'une faute), e/Tacer, puri- 



lier II dissipcr, foire disparaltre : 
«6liiCT'e nbi umbrat Lccr. sor- 
tir des tdn^bres; — perturbatio- 
)iem animi Cic. calmer I'agita- 
lion de Time. 

aUotio, onit, f. Plin. 17, 74, 
action de laver || Macr. 3, 7, ablu- 
tion II ablutio peccalorit Hier. pu- 
rification du ptobeur. 



ABN 

+ ablfltSr, orit, m. Tert. adv. 
Marc. 3, HI, celui qui lave. 

ablittus, a, utn, part. j>. de 
abltio, ViRG. |l au Og. Cod. THioo. 
IS, 6, 4, baptist.. 

fabliiTiOidnti, r. Grom. 194,1, 
el 150, fl, action d'emporter en 
lavant. 

f abliiTiain, it. n. Laber. ap. 
Gell. 16, 7, i, inondation , deluge || 
Grom. 8i, 19, nettoyage, coupe (de 
bois). 

abmStertSra, te, t. Die. soaur 
de la trisaleule. 

abnftto, as, are, n. Stat. Ach. 
1, 383, s'^loigner en nageant. 

abnegSUo, 6nt», f. Prisc. ne- 
gation ]en. t. de gramm.) j| Abn. 
d^n^gatioD. 

abnigaUrns, a, um, Prisc. n^ 
gaUf. 

+ abnigatdr, orit, m. Tkrt. 
Fug. It, celui qui nie ou refuse. 

abnSgo, as, are, refuser obsti- 
n^nient : abnegat vitam produ- 
cere Viae, il refuse de prolonger 
sa vie ; abnegare depoiitum Pun. 
refuser de rendre un d^pdt. 

abnepSs, otts, m. Sdbt. Tib. 3, 
Inscr. uIs a la quatriime genera- 
tion. 

abnaptis, is, f. Stmr. Ner. 35, 
flile a la quatrieme generation. 

Abner, m. ind. Bibl. general de 
I'armee de Saul. 

AbnSba, se, m. Pun. 4, 79,Ab- 
noba, mont de Germanie. 

abnocto, at, are, n. Sen. Vit. 
i7; Cell. It, li, decoucher, passer 
la nuit bora de chez soi. 

abnSdatus, a, um. Col. 4, ti, i, 
part. p. de abnodo. 

abnodo, at, are, Col. 4, i4, 10, 
couper les noDuds, les excroissan- 
ces des arbres, de la vigne. 

abnormii, e, Hor. Sal. i, i, s^ 
qui ne suit pas de systeme, qui 
n'appartient pas k unc regie, a une 
eeole. 

f abnormitai, atis, f. Salv. 
Chib. 1; Gloss, enonnite. 

•h abniientia, x, t. Aco. Bhet. 
p. 1 i4, t, denegation, refutation. 

+ abnnSo, es, ere, Enn. Ann. 
i33. Comme abnuo. 

■h abnfiitio, onit, f. Fest. refus. 

abnikitiinu, a, um, part. fut. 
de a6nuo. Ball. Hitt. frag. 1, 37, 

-h abnumero, OS, are, NiGiD.ap. 
Qell. 15, 3, 4, compter entierement. 

abnfio, t», til, atum, uire, n. et 
act. faire signe de la tete, ou faire 
signe qu'une chose n'est pias, qu'on 
ne consent pas, qu'on n'est pas 
d'un avis : ubi cenamut? Illi ab- 
nuunf Pladt. oil dinons-nous? lis 
repondent par un signe : Nulle 
part; manu abnuit quicquam, 
opit in se esse l.iv. il fit signe de la 
main qu'il ne fallait pas compter 
sur lui II absoll. Cic. Hor. ne pas 
vouloir, refuser : abnuere de ne- 
gotio Sall. refuser une chose; ab- 
nuenlet milites Liv. soldats qui ne 
veulent plus combattre, decoura- 
ges (qui renoncent) || avec un reg. 
a6nuere crimen Cic. repousser 
une accusation; non abnuebant 
parere Liv. ils ne refusaient pas 
d'obeir II au fig. impetut guando 



ABO 5 

loeut abnmeret Tac. puisque le lieu 
se refusait a un assaut || au pass, 
non abnuitur Liv. on ne nie pas. 

-h abnutiTug, a, um. Dig. ne- 
gatif. 

+ abnflto, ds, are, n. Pladt. 
Capt. 611, faire signe que non. 

Abobrica, x, f. Plin. 4, 11i, 
ville de la Tarraconnaise. 

Abodiacum, t, n. Pbdt. ville de 
Vindeiicie. 

Abiiani, drum, m. pi. Pun. 
t, 89, peuple du. Latium. 

f abilifacto, is, ere, Tirt. 
Apol. 35, abolir, aneantir. 

abSlio, it, evi, et qqf. lit, ol{- 
tum, olire (ab, olo), .Liv. abolir, 
detruire, faire disparaltre : abolere 
viret Tac. aflaibiir (au fig.) ; — 
nomina reorum Suet. elTacer de 
la liste des accuses; — oceusatio- 
nem Dig. laisser tomber une ac- 
cusation; — tnemoriam TnioD. 
— crimen Dig., elTacer le souve- 
nir, ne pas poursuivre un crime || 
au pass, ocissime aboleri Plin. 
mourir le plus tdt possible i; laver : 
aboUre, undis Virg. purifier en 
lavant. 

abdleaco, it, ivt, trire. n. etre 
detruit. se perdre, etre aboil : vinea 
non aoolescit Col. la vigne ne pe- 
nt pas; nondum memoria abo- 
leverat Liv. le souvenir n'etait 
pas encore efface ; poena abolevit 
Gell. la peine n'est plus en usage 
II abdletset, syncope pour abote- 
vistet, V.-Fl. 

aboUUo, onit, f. Tac. destruc- 
tion, abolition, aneantissement || 
Dig. remise d'une peine, pardon: 
abolitio facti Sort. Tib. 4, am- 
nistie. 

+ abSUtSr, 5ris, m. Acs. Oral. 
S, qui abolit, qui detruit. 

1 . ibdiitfis, a, umj part. p. de 
aboleo : cedes deum tgni abolitse 
Tac. temples detruits par I'incendie. 

2. -h aJiiUtas, us, m. Cass. 4, 
4/, abolition, desuetude. 

aboUa, se, f. (oi6oXo(}. Varr. 
manteau, veiement militaire || 
Mart, manteau de pbilosophe ij 
secte pbilosophique ; facinut ma- 
jorit abollm Juv. S, US, le crime 
d'une philosophie plus sainle. 

■)■ as&liii, ancien parf. de abo- 
leo, Prisc. Cass. 

f abdminabilis, e, Ps.^)dint. 
HiEB. abommable. 

f abominimentvm, t, n. Tert. 
adv. Jud. 13; Oros. i, 5, chose 
abominable. 

abominandus, a, um, Liv. 
Qdint. qu'on doit abhorrcr. 

f abominanter, Cass, d'une 
maniere abominable. 

4- abdminatio, Onit, f. Lact. 
action de repousser || Tert. abo- 
mination, chose abominable. 

abominatus, a, um, part, de 
abominor, Liv. qiu a eu en horreur 
II pass. Liv. Hor. qui est en hor- 
reur, execre. 

.). abomino, at^ are, Inscr. ii. N. 
4871, Itala, Judtlh. 9, i. Comme 
abominor. 

abominor, oris, Stut sum, art, 
d. repousser comine un maiivais 
presage, repousser : quod otomt- 

Digitized by VjOOQ IC 



6 



ABR 



ABR 



ABS 



nor Ov. PuN.-J. ce quIpiuC dieux 
ne plaise ! || Liv. d^teslcc 

f ibSmtnosus, a, urn, Dion, 
de mauvaig presage. 

Abora, «, m. Amm. iS, 5^ 1, Abo- 
ras, fleuve de M^sopotamie. 

Aboriense oppiaum, n. Ptm. 
5, i9, ville d'Afrique. 

Abdrigines, um, m. pi. ('ASopt- 
yive;) Plin. s, 56, premiers hiibl- 
tants oa naturels (fun pays || Cic. 
Rep. i, S, 5 ; Sall. Jdst. Aborig^ 
nes, peuples primitirs de I'ltalie. 

Iborigineus , a, um, Ssmii. 
ap. T.-Maur. i 900, qui appartient 
aux Aborigines. 

ibdrior, iri$, arch. iri$, ortu$ 
ium, oriri, d. Varh. moorir, p^- 
rir : vox aboritur Ldcr. la voix 
manque II ■{- actirt. aboririfelum 
Abn. 3, 10, et absolt. aborin. Plin. 
*, tOS, avorlcr, accoucber avant le 
terme d'un enfant mort. 

abSriscor, 6ris, ei, d. Luca. 5, 
731, mourir. 

1. U>or8ns,a, um, part. dea6o- 
rior II Padi. Sent. 4, 9, 6, qui vient 
d'avorter. 

2. f aborsiis, US, m. Non. 448, S, 
IsKi.Fug. 3, avorteroent. 

Aborts, arum, m. pi. Plin. 0, 
77, peuple de I'lode. 

1. fiborUo, i$, ivi, ire, n. Him. 
avorter, mettre bas avant terme. 

2. tbortio, onts, f. Cic. avorte- 
ment || au pi. Lact. Op. dei, IS, 6. 

■h Sbortium, tt, n. Hibr. avor- 
tement. 

AborUTum, t, n. Pui». 18, 150, 
avortemcnt : abortivum (s.-ent. 
medicamentum)!Jv\. 8, 368, re- 
mMe qui Tail avorter. 

Sbortivus, a, um, Plin. qui 
cause I'avortement | Mart. 8, 93, 
qui avorte || Hor. avorton, n^ avant 
terme || au flg. avort6 : abortivi 
metsium fetus Ennod. moissons 
qui pirissent avant la maturity. 

4- aborto, a«, are, n.VARR.Augt. 
i, 4, 14, avorter || a. Firm. Math. 
6, 31, mettre au jour avant terme. 

+ abortum, i, n. Ulp. Dig. S9, 
3, SO. Comme abortus. 

1. &bortfis, us, m. Cic. avorte- 
ment : facere abortum Plin.-j. 
avorter^ accoucber avant terme j — 
fetnints Plin. faire avorter les 
femmes || au flg. facere abortus 
Plin. accoucber d'ouvrages impar- 
faits II Man. coucher des astres. 

2. 7 abortus, a, um, part, de 
aborior, Isid. 9, 5, !1, qui meurt 
en naissant, mort-ni. 

f ibSsus, a, um, ComoD. Instr. 
i, t9, 7, d«test6. 

•bpitrfius, i, m. Dio. fr^re du 
trisaleul palemel. 

+ abra, «, f. Hier. Judith, 8, 3i, 
jeune servante. 

Abricfira. Voy. Habracura. 

abrido, is, si, sum, dire, Varr. 
rtcler, filer en rftclant, cnlever : 
indicia (inium abraUit Nilus 
Cass, le Nil ditruil les limiles des 
propri^tis || au flg. Cic. suppri- 
mer, retrancher. 

AbrfthSm et AbrSm, Ind. Bibl., 
ibrfthim, dhse. Prod, Abrim, se, 
Prod, et Abribimus, t. m. Prisc. 
Abraham, patriarche hebreu. 



AbrSmefis ou AbSrmiiia, a, 
um, P.-Nol. 3i, 581, d'Abraham. 

AbrSmides, se, m. Eccl. des- 
cendant d'Abraham. 

abrSsio, onis, t. Eccl. action de 
raser. 

abrfisns, a, um, part. p. de 
abrado, Cic. entiirement rasi; 
abrasse fauces Loc.gorge to>rch^. 

AbrazSs, se, m. Tert. diviniti 
Ass Basilidiens, secle d'h^r^tiques. 

+ abrSlego, as, are, J.-Val. S, 
17, religuer. 

+ abrilictns, a, um, part. p. 
de afrreitn^uo^ Tert. abandonnd. 

■h abrSnnntiaUio, 6nis, t. Aug. 
Cassian. renonctation. 

i- abrinunUo, as, are, n. Salv. 
Ambr. Sacram. 1, 3, renoncer. 

1 . abreptus, a, um, part. p. de 
abripio, Cic. Virg. arrachi, en- 
tralnd, emporl^ || abreplus amore 
Stat. entratnA par Tamour. 

2. abreptas.tts, m. Schol.-Gkrh. 
action d'arracher. 

Abretteni, drum. m. pi. Plin. 
5, lis, habitants de I'Abrettine 
(partie de la Mysie). 

AbrincattB, Srum, Not. Imfih. 
et Abrincatui, drum, m. pi. Pun. 
4, 107, peupie de la Gaule dang la 
2*LYonnaise (auj. Avranches). 

abripio, [is, ut, eptum, ipire 
{ab, rapere), arracher de, emme- 
ner de force, enlever, emporter : 
abripert m vincula Cic. trainer 
en prison || abripere se Pladt. se 
d6rol>er, s'enfuir || au fig. Cic. d^ 
tourner, entratner. 

Abrddiaatus.Voy. Habrodtsetus. 

abrSdo, t», si,'sum, dire , Varr. 
Pers. couper en rongeant. 

■(■ abrdgans, tis, Gloss. Isio. et 
Closs. Pap. humble. 

abrdgatio, onis, Cic. Att. 3, 33, 
2, abrogation, supprejssion. 

abrogatdr, orts, m. Arn. 1, SO, 
destructeur. 

abrSgatus, a, um, Cic. Tac. 
part. p. de abrogo. 

abrogo, as, avi, dtum, are, 
abroger, annular, casser : a6ro- 
gare legem Cic. abroger une loi; 
— magistratum , destituer d'une 
magistrature; — potestatem in- 
fercedetuW V.-Max. enlever le droit 
d'intercession || en gin. enlever, 
Ater : abrogare libertatem Arn. 
ravir la liberty ; — fidemjurisju- 
randi Cic. infirmer la foi du ser- 
ment || -h avec le dat. abrogatur 
legi Modest, on abroge la loi. 

Abronins, m. Voy. i4r6rontu«. 

abr5si, parf. de abrodo. 

abrSsus, a, um, part. p. de 
abrodo, Pun. 

abrdtSmtesvinnm, CoLim. IS, 
35, vin d'aurone. 

abrdtdnnm , 1, n. (a6pitovov). 
Pun. et abrdtSnus, t, m. Ldcr. 
4, ^$:j,aurone(plante midicinale). 

abrumpo, is, rUpi. ruptum, 
rumpire : !• aisjomdre en bri- 
sant, sfparer par violence; rom- 
pre, briaer; 2° interrompre; 3' an 
flg. briser, ditruire, mettre fin i, 
renoncer & || 1" abrumpere ramos 
Ov. cueillir des raraeaux ; — ve- 
nas Tac. couper les veines; — 
Asiam Europae Pms. s^parer I'A- 



sie de I'Europe^ — se Cic. se sft- 
parer de ; — sibi partem viscerum 
Curt, s'arracher une partie des en- 
trailles; — vineula Liv. briser 
les liens || 2* abrumpere vitam 
ViRO. mettre fln 4 la vie; — vi- 
tam a civitate Tac. cesser de vi- 
vre dans un Etat, s'doigner; — 
medium sermonem Virg. s'inter- 
rompreau milieu de son discours; 
— tler.CoBT. s'arrSter || 3* abrumr 
pere fas omne Virg. violer toute 
justice; — fidem Tac violer la 
Ibi donnie; — pa<ten(tam Tac. 
perdre patience; — voluptates 
Tac renoncer aux plaisirs. 

abrupte, Quint, brusquement, 
sang preparation : — agere JnST. 
se conduire inconsideriment |t 
Macr. absolument || abruptius 
Amm. so, 5, 5, en toute libarti. 

abruptio, onis, Cic. Div. 3, 84, 
action de se rompre, rupture l| C^c. 
Att. 11, 3, 1, divorce 1| Rest, inter- 
ruption. 

abruptum, i, n. pris subst. 
pente rapide. brteipice : sorbere in 
abruptum Virg. engloutir dans 
I'ablme; traelus in abruptum 
Tac. precipitd sans retour. 

abruptus, a, um, p.-adj. de 
abrumpo, aipaii, bris6 : abruptse 
nubes Virg. nuies enlr'ouvertes || 
abrupti torrentes Flor. torrents 
qui se pr^cipitent IJ sol abruptus 
Stat, soleil qui cesse de luire || 
Cic Liv. raide, baut, escarp^ : per 
abrupta (s.-ent. loca) Flor. h tra- 
vers les lieuxescarp^g ; cseli abru- 
pta Stat, les plus bautes r^ons 
du ciel II pirilleux, t^miraire : 
abrupta contumacia Tac oppo- 
sition qui se perd elle-m£me || 
abruptum dicendi genus Qoint. 
style coup6, hachi || abruptum 
exitium Amm. mine soudaine | 
abruptus homo Tert. homme in- 
tiaitable || abruplior. Plin. -t««t- 
mus PuN.-i. 

abs, pr6p., autre forme de a. 
{abs se met devant les mots com- 
mengant par une des lettres c, q 
ou (.) abs te]seorsussentio Pladt. 
je ne partage pas ton avis; abs te 
vincor Cic tu m'as vaineu. 

AbsBlSm ou AbesiAldn, m. iod. 
Bibl. Absalon, fils de David. 

Absarrum, t, n. ^Plin. e, is, 
fleuve de Colchide. 

abscedentia, turn, part. n. pi. 
de abseedo, VrrR. lointain, objets 

3ui fuient i. I'ceil || Cels. abces, 
ipAts d'humeurs. 
abseedo, is, cessi, eessum^ ce- 
dire, n. !• s'iloigner, se retirer ; 
au flg. renoncer a ; 2° cesser; 3° se 
former en abcis (en t. de m^d.) ; 
4* £tre perdu ; 5* mourir (Inscr.) 1) 
!• abscedere a euria Liv. s'iloi- 
gner du sinat; — Sparta Nkp. 
quitter Sparte: — Rhodum Tac. 
se retirer k Rhodes; — incepto 
Liv. renoncer k une entreprise || 
2* abscedit segritudo Plaut. le 
mal s'en va |j 3* sub lingua ali- 
quid abscedit Cels. quelques ab- 
ces se Torment sous la langue || 
♦• credens abscedere vitx Stat. 
regardant comme perdu pour la 
vie; ne quid abscederet Sdet. 

Digitized by VjOOQIC 



ABS 



ABS 



ABS 



pour (|ue rien ne rOt perdu || au 
mss.finsit abseedi ab Hannibale 
UT. il ordonna qu'on s'iloirnftt 
d'Aimibal ; non abcettum e*( Liv. 
on ne se retira pas. 

a])scessein, sync, pour ab$eei- 
tittem, SiL. 

abscesno, mis, t. Cic. Tint. 
1i, SS, dloignement, depart. 

abscessoms, a, urn, part. tat. 
deab$eedo, Liv. 

abcessus, us, m. Cic. Tac. ilm- 
gnement, retraite ; a6«e««sus vini« 
BoET. perte de la vue || Gels, ab- 
cki, apostume. 

abscido, it, idi, isum, xdire, 
(oAs, cado) : 1° siparer en <»>upant, 
eouper; 2° au fig. retrancher, 6ter 
II 1° lit falces absciderent Liv. 
pour que tea faux coupassent; 
oicetdcre q%ise arida sunt Pall. 
couper le buis mort || S» abseidere 
span Liv. ravir I'espdrance; — 
eautam miseriarum Petr. re- 
trancher la cause des maux. 

•bwindo, is, idi, issum, indire 
(o6, seindoi : 1« a^parer Tiolem- 
ment, arracner, d^chirer ; 2* poit. 
interrompre; 3* po6t. emp^ber || 
1* deiu abscidit terras Oceano 
Hob. un dieu a sdpar6 la terre 
de rOcian ; abscindere lingtiam 
Pladt. arracherla langae ; — plan- 
tas YiRG. detacher des rejetons || 
2' querelas abscidit V.-Flac. elle 
iaterrompit ses plaintea || 3° re- 
ditus abscindere dulces Hob. em- 
p^her le relour dans la douce pa- 
trie. 

abscise, V.-Max. 3, 7, briive- 
ment, d'une mani6re concise. 

abscisio, onis, f. Arn. action 
de couper |i Hikb. castration || Paisc. 
retrancbement (de lettre)^ apocope. 

? absciase. Voy. abscise. Scrib. 
interruption |i Ck>B!(iF. 4, 67, inter- 
ruption (fi^. de rb^tj. 

abscisno, mis, (. Cassun. Ccen. 
1, 5. action d'arracher. 

aDscissus, a, um, part. p. de 
ateetndo. 

abscisns, a, um, p.-adj. deofrs- 
cido : abscisa capita YiRO. tfites 
coupees, s^par^es du corps ; abaci- 
sus in duos partes C/es. s^ftari 
en deux || Qdikt. verba abscisa, 
paroles incoh^renles , sans suite 
U dur, sivfere : abscisior justitia 
Y.-Max. justice Irop rigoureuse || 
Arn. eunuaueljLiv. esca^. 

absconoi, J>arf. de abscondo. 

+ abscondidi, ancien parT. de 
abscondo, Pladt. 

abscondite.VuLo. Judic. 4, ti, 
HnR. en cachette || au flg. Cic. de 
Int. i, 69, obscur^ment, d'une 
mani6re envelopp6e. 

absconditio, onis, f. Adg. in 
Job, 7, action de se caeher. 

f absconditdr, oris, m. Firm. 
Math. S, IS, Tbrt. qui cache. 

absconditas, a, um, part. p. 
de abscondo, Gic. cach4, secret, 
mystirieux. 

abscondo, is, ondi, arch, ondt- 
di, onditum (plus rarement on- 
sum), ire {abs, condo) Cic. caeher : 
fumus absconderat cxlum Ccrt. 
la tamie avail d^rob^ le ciel 
aui ;eux; abseondere puppibus 



ttquor Su. couvrir la mer de vais- 
seaux ; abseondere fugam furto 
ViRG. caeher sa fuite, s'6loigner 
furtivement || perdre de vue : Pnsea- 
cum abscondimus arces Vmo. 
les hauteurs dea Pb^ciens dispa- 
raissent h nos yeux ; abscondimus 
pueritiam Skn. nous perdona de 
vue I'enfance (I'enfance s'iooule) 
II au pass. abscondi\mo. se cou- 
cher (en parlant des astres). ■ 

i- absconse, His. Fab. I8i; 
FmM. Math, i, i, en secret. 

abseonsio, onis, X. Hikr. Isai, 

4, 6, action de caeher, d'abriter. 
■)- absconfdr, oruj m. Firx. 

Math. S, 8 et 11, celui qui cache. 

■h absconsns, a, urn, part. p. 
de abscondo, rm». Cqmii. cacM 
II subst. n. Ado. Civ. 18, SS, ttn 
secret. 

absectus, a, um, part. p. de 
I'inus. abseco, Cod. Jost. separd. 

absegmSn, inis, n. (ab, seco) 
Fest. fragment, morceau. 

absens, tis, part, de absum, Cic. 
absent, qui n est pas dans un lieu : 
has versus recitavi absentes 
Gkll. j'ai citA ce iiassage de m^ 
moire; tn Lueanis absens Nep. 
Hann. S, S, absent et se trouvant 
en Lucanie ; absenle nobis (pour 
absentibus) Tkr. en mon absence, 
en notre absence jj qui ne vient 
pas en personne briguer une char- 
ge, qui ne se porte pas candidat : 
aetigere consul absens Oc. tu se- 
res nommi consul sans que tu le 
demandes; tribunos plebis absen- 
tes fecit Liv. il crea les tribuns 
du peuple sans qu'ils briguassent 
cet nonneur || 1 Plaot. Cas. prol. 
go, mort, aui n'estplus || f aosen- 
tissimus Ado. 

absentfitum. Voy. absinthta- 
tum. 

absentia, ae, r. Cic. Quint, ab- 
sence, ^loignement. 

■j- absenuo, as, are, Chrtsoloo. 
Comme absento. 

absentimn. Voy. absinthium. 

? absenUvtis, a, um, Petr. SS, 
1, qui est longtemps absent. 

■|- absento, as, are, Cod. Thbod. 
Alcih. Ep. 63, tenir6loign6 1| n. Sid. 
Mre absent. 

■h absida, se, f. P.-Nol. Inscr. 
Comme absts. 

absidatus, a, um, Cass. 4, 51, 
arqu6, voOti. 

Absils, drum, m. pi. Pun. 6, 
14, peuple du Pont. 

auUio, is, ii et ui, ultum, Hire, 
n. (ab, salioS Locr. 6, HIT, fair 
en sautant, fuir. 

absim, is, it. Voy. absit. 

absimilis, e, dilT^rent : non ab- 
similis Tiberto fuit Scet. il ne 
diflilrait pas de Tib^re. 

absintnUcms, a, um, Tu. Paisc. 

5, S, 16, d'absintbe. 
absinthiatus. a, um, Sen. mH6 

d'absintbe || absinthiatum, i, n. 
(s. ent. vinum) Pall, vin d ab- 
sinthe ou mili d'absintbe. 

absinthites, se, m. Plin. Col. 
vin d'absintbe. 

absinthium, ii ou i, n. |a']<!v- 
tiov). LtcR. Plin. absinthe (nerbe 
am6re) || au ilg. Quint, toute chose 



amire, '■mtis salutaire jj Plin. vin 
d'a4»sinUie. 

-|- absinthius, ii. m. Varr. 
Men. 440. Comme absinthium. 

absis, ou mieux apsis, idi'i. f. 
(ieS/k). Plin. arc, voflte || Ulp. plat, 
assiette ronde et creuse || IsiD. 
choeur, sancluaire d'^glise || Plin. 
cercle dans lequel un astre fait sa 
revolution: comm.issurss absidum 
Plin. points de conjonction (en t. 
d'astronomie). 

absisto, is, stiti, slitum, si- 
stire, n. (ab, sisto) Pladt. Cic 
8'4loigner,se'retirer : a6«Mt«re ab 
sole Pun. s'^loigner du soleil )| au 
Og. jaillir : ab ore scintillm aotis- 
tunt YiRO. son visage itincelle jj 
abandonner, renoncer k, se d^is- 
ter : absistere obsidione Liv. lever 
le sitge; non absistam bene fa- 
cere uv. je ne cesserai pas de 
bien faire; absistere sequendo 
Liv. renoncer & poursuivre II absolt. 
accusator abstitit Tac. I'accusa- 
teur s'abstint (de poursuivre) || au 
pass, (t non absisteretur bello 
Liv. si Ton ne renon^ait pas h la 
guerre. 

absit, 3* pers. subj. pris. de 
absum : absit ! Stat, procul absit ! 
Apdl. aux dieux ne plaisel absit 
teistaqumrere S.-Sbv. Dial. 1, t, 
loin de toi la pennie de cbercner 
cela! absit ut Milonem deseram 
Apdl. Met. I, S. loin de moi I'id^e 
d'abandonner Milon ! 

absitns, a, um, P.-Nol. eloign^ 

abs5cir, ^,m. Capitol. Gord. 
1, bisaTeuldu mari ou de la femme. 

? absSleseo, is, scire, n. Tert. 
n'^tre plus d'usage,passer de mode. 

absolnbiUs, e, Ambr. Serm. it, 
7, digne d'etre absous, d'etre par- 
donne. 

absdlnte, Cic. parfeitement: 
opera inscripta absolute Plin. 
ouvragesdont I'inscription t^moi- 
gne qu'ils sont achev^s || Sdet. en- 
tiferement || Cic. Dig. d'une niani^rc 
ditermin^e, precise || Ans. bri6ve- 
ment || Prisc. absolument (en t. 
de gramm.) || absolutius Macr. 
-t»8i»n« Cic. 

absSlutio, onis, f. Ctc. absolu- 
tion, acquittement d'un criminel, 
d'un privenu || Ennod. ilargisse- 
ment d'un prisonnier || perfection, 
id6al ; hanc absolutionem perfec- 
tionemque desidero Cic. voili 
I'idial et la perfection que je d6- 
sire II Cic. exactitude (t. de rh^t.) 
II Dig. ddcharge, quittance || solu- 
tion : quxstionis absolutio Aiibr. 
explication d'une 6nigme. 

•bsSlntive, Char, d'une manl^re 
complete, precise; au positif (t. de 
grammairej. 

absdliitiTus, a, um, Dion, ab- 
solu (oppose k relativus). 

i- absdlutdr, oris, m. Cass. 11, 
prsef. qui absout. 

absdlatSrins, a, um, Sdet. qui 
sert a i'acquittement, qui absout, 
qui acquilte || absolulorium (s.- 
ent. medicamentum) Pun. re- 
mfede efficace, souverain. 

absdlvitns, a. um, p.-adj. de 
absolvOj Plin. aelie, degage. sft- 
pare II libre, exempt t absolutus 



Digitized by 



Google 



8 



ABS 



omnibut impedimenlU Pall: li- 
bre de tout empichement || Cic. 
acbevi, termini, Qui, complet, en- 
lierjparfait. accompli || Mart, fioi, 
ditruit II die. simple, absolu || 
Aim. simple, franc, sans detours 
II cauta abioluta Ulp. cause qui 
n'offre pas d'6quivoque ] absoluta 
donatio Paul. Jot. dooation ab- 
solue, sans restriction || eA$olu- 
tum verbum Prisc. mot indteli- 
nable || absoluta verba Dioa. 
mots qui expriment une action 
complete II absoluta nomina 
Pusc. mol« qui ont* un sens par 
eux-mimes || absoluta adjectiva 
QtnNT. adjectirs employes au posi- 
tir II absolutior Quint, -^ssimus 

CORNV. 

alwolTO, is, «t\ dlutum, olvire 
(ai, solvo) : 1* dilier; au Qg. d6ga- 
gerj 2" expidier, renvoyer; payer 
un criancier (renvoyer en payanl) ; 
3° en g^n. dillvrer; 4* absoudre, 
acquitter d'une accusation ; 5° ache- 
Tcr, terminer ; raconter, traiter un 
sujet; 6°qqr. expliquer, risoudre; 
7» prouver || 1" absolvere canem 
Am. detacher un cliien; valvas 
absolve Apdl. ouvre les deux bat- 
tants ; absolvere promitsum Vabr. 
digager sa parole, aecomplir une 
promesse | 2* absolvito hinc me 
Plaut. Amph. 5, 1, 45, lu vas m'ex- 
pMier; legatos muneratos absol- 
vit Ajoi. il cong6die les envoy6s avec 
des presents; ut hunc- absolvam 
Ter. pour le payer || 3° populum 
longo bello absolvere Tag. dilivrer 
lepeuple d'une longue guerre ; cur 
judicto non abiolvttur ? Cic. pour- 
quoi n'estr-il pas tenu quitte du 
procis? csede hostis se absolvere 
Tac. se r6babiliter en tuant un 
ennemi; absotvi tutelas Dig. £tre 
dilivr* de la tutelle; — timoris 
Sen. tb. de la crainte; domumeas 
pignoribus absolvere Dig. d6ga- 
;er une maison d'bypothiques || 
• absolvere de prtevaricatione 
Cic. absoudre du crime de preva- 
rication, — injuriarum Cornif. 
du dAlit d'outrage; — fidem Tag. 
absoudre la fid^lit^ ; — regnx sus- 
pieione Liv. layer du 80up(on 
d'aspirer au trdne || 5* absolvere 
instituta CiG. achever ce qu'on a 
commence ; — diem AvnN. acbe- 
ver sa viej Rhenus absolvitur 
Ann. le Rhin ach^ve son cours ; 
de con^uratione paueis absolvam 
Sall. je racontcrai la conjuration 
en peu de mots || 6° eenigma 

?uum non posset absolvi S.-Sbv. 
inigme ne pouvant etre expli- 
Suie II 7* Bacchus absolvit Sol. 
acchus prouve. 

absSnans, tis, part, de I'inus. 
a6«ono, Jdstin. contraire, oppose, 
absdne, Apdl. avec une voix 
sourde ou fausse || au fig. non ab- 
sone Cell, non maladroitement, 
beureusement || non absone Arn. 
non sans raison. 

absino, as, are, n. Ter.-Madr. 
ddtonner, produire une note fausse. 
absdnus, a, um, discordant, 
faux : sunt quidam ita voce ab- 
soni Cic il y a des gens dont la 
voix est si fausse || au flg. qui ne 



f; 



ABS 

s'accorde pas ; nihil absonum /I- 
dei fuit Liv. rien ne d6mentit la 
croyance; absoni a voce motus 
Liv. gestes qui ne s'accordent pas 
avec la voix. 

absorbio, is, tit (plus usit^ que 
absorpsi), ptum, here, HoR. ava- 
ler II Cic. Ldgr. inonder, engloutir 
(en parlant de la mer) || Pladt. 
miner II au fig. entralner : sfattts 
not consuetudinis absorbet Qc. 
le torrent de Uusage nous entralne. 

absorbiUo, onts, f. Ado. Serm. 
16i, i : — libidinis, 6tat de quel- 
qu'un plongd dans la d^bauche. 

Tabsorpuo, dnis, f. Sdkt. ac- 
tion d'avaler. 

absorptus, a, um, part. p. de 
absorbeo, Fort. 

Absortium, it, n. Plin. S, 140, 
tie de Libumie. 

absp... Voy. asp... 

abspello, arch. Voy. aspello. 

1. absque, pr^p. qui gouveme 
I'ablatif, sans : absque sententia 
Cic. sans un avis p excepts : abs- 
que paueis syllabis Cell, k quel- 
ques syllabes pr^s || se construit 
avec un verbe ; absque me esset 
Pladt. sans moi; absque foretle. 
Pladt. sans toi. 

2. absque, Carm. vet. <tp. itacr. 
Pour et abs. 

abstantia, x, f. Vitr. 9, 1, 11, 
distance, iloignement. 

abstemius, a, um (abs, le- 
mum] Ov. qui s'abstient do boire 
du vm : abstemiuni prandium 
Cell, dtner sans vin jj Hor. sobre, 
temp^rant || Apcl. Als. qui n'a pas 
bu de la joumie, qui est 6 jeun. 

abstflBUO, onis, t. C.-Aoa. Acut. 
Sj 11) 103, suppression |{ Adg. ab- 
stention, abstinence. 

■(■ abstentus, a, um, part. p. 
de abstineo : — heres Dig. qui re- 
fuse de se porter hiritier {| C.-Adr. 
emp6ch6, supprimi || Cypr. Adg. 
exclu, excommunii. 

abstergSo, es, ersi, ersum, 
gire, Pladt. essuyer, nettoyer : ab- 
stergere araneas Titin. enlever 
les toiles d'araignie || au fig. efTa- 
cer, faire disparatlrc : — mlorem 
Cic. dissiper la douleur; — molcs- 
tias Cic.dissiper les ennuis || abster- 
gereremos Cdrt. 9, 9, 16, briserles 
rames, les emparter par un choc. 

abstergo, is, ersi, ersum, gire 
Ldcil. Apdl. Greg. Comme le prdc. 

■{■ absterno, t«, ire, Gloss, km. 
Jeter, repousser. 

absterrio, is, ut, ttum, ire 
Ter. Cic. ^carter, Eloigner par la 
crainte ; en gin. 6cartcr, Eloigner, 
repousser : absterrere vitiis Hon. 
ditoumer du vice; — a pecuniis 
capiundis Cic. empAcher de se 
vendre; — de frumento anseres 
Pladt. ^carter des oies d'un las de 
bli II absterrere aliquid sibi 
Ldgr. Eloigner de sol, s'interdire 
qq. ch.; — auetum Ldcb. emp4- 
cner de croltre. 

absterritns, a, um, part. p. de 
absterreo, Liv. eloign^, d^toumi. 

abstersi, parf. de abstergeo ou 
abstergo. 

abstersus, a, um, part. p. de 
abstergeo ou abstergo, Cic. 



ABS 

+ abstinax, acts, Petr. 4f,qm 
s'abstient de nourrilure. 

abstinens, (ts, p.-adj. de a6s(t- 
tieo, qui s'abstient : habere oculos 
abstinentes CiG. commander A 
ses yeux; abstinens peeunise 
Hor. qui d6daigne I'argentj — re- 
bus venereis CoL. qui s'lnterdit 
les plaisirs || Hor. chaste || absti- 
nentior Ads. -tsstmus Col. 

abstinentSr, Cic. Sest, ST. mo- 
d6r6ment, avec rclenue || abstinen- 
tius Adg. Mor. Manich. i, 13 

abstinenUa, s, f. 1° respect de 
ce qui apparlient aux autres, dte- 
intiressement; 2* continence, em- 
pire sur la passion ; 3* di6te, absti- 
nence lotale de nourriture ; 4° abs- 
tinence, acte de s'abslenir || 1° pro 
abstinentia avarilia Sall. A la 
place du disinl^ressemenlj ['ava- 
rice; tentata est ejus abstinentia 
Nep. on tenta son d6sintiress«- 
ment || 2* Soipionis abstinentia 
Y.-Max. continence de Scipion || 
3* post unius diei abstinenliam 
Plin. aprto une di6tc d'un jour: 
vitam abstinentia finivit Tag. il 
se laissa mourir de faim || 4* st6t 
imperare cUtstinentiam convi- 
ciorum Sen. se faire une loi d'in- 
terdire toute injure. 

abstinSo, es, ui, entum, tnere 
{abs, tenere) : 1° act. ^carter, tenir 
iloigni, contenir, relenir ; 2* n. 
s'abstenir, se contenir, seretenir; 
3* empdcber qqn de se porter pour 
hiritier- ne pas se porter pour hi- 
ritier; 4* faire dike; priver de 
nourrilure ; b° 6tre exempt ; 6° ex- 
communier || 1° abatinere ignem 
ab sede Liv. ne pas niettre le feu 
& un temple ; — vim aliquo Boa. 
ne pas user de violence envers 
qqn ; — oculos ab alienis Ctc. 
detoumer les yeux du bien d'au- 
trui; /br(unaetima&)(inut< bello 
Liv. la fortune I'empteba de faire 
la guerre ; abstinere manus a se 
Cic. ne pas tourner ses mains cen- 
tre soi-mime, ne pas se tuer: coti- 
vitios abstinet suos Mart, il n'in- 
vile pas de convives; tn par- 
cimonid adulescentiam meam 
abstinui Cato, j'aslreignis ma jeu- 
nesse a I'^conomie ; st se imber 
abstineat Pall, s'il ne pleut pas ; 
se maledictis abstinere CiG. s'in- 
terdire les injures; qui me ostreis 
abstinebam Cic. moi qui savais 
me passer d'hultres ; multum se 
absttnebant consules Liv. les con- 
suls se contenaient beaucoup {| 2° 
abstinere ab aliqua re Cic. s'ab- 
stenir de qq. ch. ; — sermone grse- 
CO Tac. de parler en grec; — nt*- 
mero Lnr. ne pas donner le noni- 
bre; — nominibus Curt, taire les 
noms ; — principis auribus Tag. 
6pai^ner les oreilles du prince ; 
non abstinere manibus Tag. faire 
violence; tion abstinuit Viro. il 
ne putse contenir; dum mihi ab- 
stineant invidere Plalt. pourvu 
qu'ils cessenl de me jalouser ; ab- 
stinere quin... Liv. — quomi- 
nus... Sdbt. s'empdcl)$r de..; ab- 
stineto irarum Hon. Od. S, tl, 
69, tu calmeras bien la colore || 3* 
tulores pupillum abstinuerunl 



Digitized by 



Google 



ABS 



ABS 



ABS 



9 



ScfTOL. les tuteurs emp^chirent 
le pupille de se porter pour hiti- 
tier; potestas abstinendi Pomp. 
JcT. faculty de ne pas se porter 
pour b^ritier {| A' abstinere debet 
mper Ckls. le malade doit faire 
dttle; — pullot eibo Col. priver 
les petits de noorriUire || S* ab$ti- 
nere censione Plaitt. 4tre exempt 
de I'amende inflie^ parle censeur 
n 6* abstinere aliquem Ctph. ex- 
eommunier, retrancber de I'^Iise 
II au pass, ut ab inermi absti- 
neatur Liv. qu'on ^pargne ceux 
qui ont d6pos4 les armes. 

absto, d», ttiti, are J n. Hoa. 
Art. 3Si, se tenir ^loigoi; ab- 
standits est Plaot. Trin. S64, il 
doit se tenir au loin. 
a]>stoUo. Voy. aufero. 
t abstracUo, onts, f. Dict. 1. 
4, enlevement ||au flj;. Bobt. Ana(. 
post. 1, 14, abt^ction. 

al>stractiis, a, um. p.-adj. de 
abstraho, Cic. lirt de, s6part |1 
ViRG. eminent par force || Tac. en- 
train^ a sa perte || omnia in duos 
partes abatracta erant Sall. I'C- 
tat ^tait divis^ en deux camps |{ 
Isio. ahstrait: abstractus nume- 
ru» Cass, nombre abstrait. 

abstl4ho, it, aid, actum, hire : 
1* arracber : 2* au prop, et au fig. 
entralner; 3* detacher (d'un parti); 
4* d^loumer, distraire ; avec le pron . 
personnel : s'iloigner, se sdpa- 
rer, sortir d'embarras ; 5° au paiss. 
*tre difTidi, baisser de prix {| !• 
tponoite abslrahuntur Pun. on 
arracne les Sponges || 2° abstrahe- 
re in servttutem Gss. entralner 
en esclarage; — ad aupplidum 
Curt, trainer au supplice ; — esinu 
patrim Cic. arracher du sein de la 
patrte; — de conspectu matris 
Uc. entralner loin (Tune m6re ; a 
bono in pravum abttrahi Sall. 
(Ire entrain^ au mat; — a consue- 
tudine Cic. renoncer h I'habitude 
n 3* abitrahere militet a Lepido 
Cic. detacher des soldats du parti 
de Lipidas || A' teneetus a rebtt* 
gerendit abstrahit Qc. la vieil- 
fesse detoume rorc^ment des af- 
faires; abstrahere aliqtiem a 
sensu mentis Cic. enlever quel- 
qu'un k sa propre raison ; — a sol- 
licitudine Cic. distraire de I'in- 
quietude; animus se a corpore 
abstrahit Cic. r&me s'isole du 
corps ; vix me hinc abstraxi Ter. 
ce n'est pas sans peine que j'en 
suis sorti U 5* ne omnium metallo- 
rum pretia abstraherentur Ism. 
. de pear de d6pr6cier tous les mi- 
laux. 

abstraze, syncope pour ab- 
straxisse, Ldcr. 3, 648. 

abstritns, a, um, part. p. de I'i- 
nus. abstero, Hikb. endurci (au flg.). 
abstrfido, is, iisi, ftsum, d^e, 
cacher: se m silvam abstrudere 
Cic. s'enfoncerdans une for6t; ab- 
strttdere melum Tag. dissimuler 
la eraintell au fig- in cerebro co- 
laphos abslrudam tuo PiAnr. je 
t'enfoncerai mon poin^dans laUte. 
+ alMtruo, is, an, etum, ire, 
Trar. adv. Mare. 97, cacber. 
- abstrase. Voy. abttrusius. 



•bstrnsio, dnt>. f. Arn. S, SI, 
action de cacher, ae couvrir. 

abstriitias, Am. iS, -/, 49, plus 
secr6lenient || abstrustsstme Aug. 
QtJMnt. an. 6S. 

•bstrnsus, a, um, p.-adj. de 
abstrudo: abstrusus dolor Cic. 
doulenr concentrie; — Tiberius 
Tac. Tibere qui etait impeneirable; 
in abstruso silum e««e PLArr. etre 
cache ; esse in abstruso km. etre 
inconnu || disputatio abstrusior 
Cic. argumentation assez abstraite. 

f abstftlSs, dt, pour auferaa, 
at, Plaut. ap. Diom. S80, 19. 

•bstflli, parf. de aufero. 

absoin, fy, abfui, doesse : 1* etre 
absent; au prop, et au fig. etre 
eioigne ; 2° faire defaut & quelqu'un 
(ne pas le secourir); 3* etre de 
moins, manquer; 4' avoir de 1'*- 
loignement; 5* ditferer de; 6* 4tre 
inferieur ou superieur; 7* etre 
exempt de: 8* ne pas etre siant; 
9* s'en falloir 1| I' absum domo, 
ab urbe, ex urbe Cic. je suis ab- 
sent de Chez moi, de Rome ; ab- 
esse in propinqua oppida Sukt. 
s'absenter (de Home) pour aller 
dans les villes voisines; abes pro- 
ptus Cic. tu es moins eloigne^ 
nihil a me abest longius crudelv- 
tate Cic. rien ne m'est plus etran- 

§er que la cruaute ; non procut se- 
itione aberant uv. ils n'etaient 
pas loin de se rivolter || 3° ego qui 
Antonio abfuerim Cic. moi qui 
n'ai pas defendu Antoine ; nomen 
longe iis abfuturum Cms. nom 
qui ne leur servira de rien || 3* abest 
historia lUteris nostris Cic. I'his- 
toire manque k notre lilterature {| 
4* abesse a sententid aliqud Cic. 
ne pas partager un avis ; ab eo 
plurimum absum Cic. je suis loin 
de le pretendre; aberant a peri- 
culis Sall. ils ne voulaient pas 
s'exposer aux dangers, se compro- 
mettre || G" abesse a consuetudine 
somniorum, Cic. s'eloigner du ca- 
raciere des songes ; absumus a 
natura ferarxtm Cic. nous diffi- 
rons des beies sauvagesjl 6*«nui- 
tum ab iis aberat Fufius Cic. 
Fufius leur etait bien inferieur; 
longissime Planeius a te abfuit 
Cic. Planeius I'a emporie sur toi 
d'un grand nombre de suffrages; 
abest virlule MessaUe HoR. ilest 
inferieur en merite k Messala |{ 7* 
abesse a culpa Cic. etre irrepro- 
chabie; — o r«pr«/ien*«on« ieme- 
rilatis Cic. ne pas meriter le re- 
proche de legferete || 8° abesse a fo- 
rensi contentione Cic. ne pas con- 
venir aux debats du forum ; — a 
principis persona Nbp. Epam. 1, 
1, n'eire pas seant dans un homme 
fait pour commander' || 9* tantum 
abest ut... Liv. tantum abest ab eo 
ut... Cic. tant s'en faut que... ; mi- 
lites tantum abfuerunt ut... Hirt. 
tant s'en fallul que les soldats...; 
tres aberant nodes, ut... Ov. il 
s'en faliait de trois nuits que...; 
haud multum abfuit quin xnter- 
ficeretur Liv. peu s'en fallut qu'il 
ne fflt lue. Voy. absit. 

+ absumeao, int's, f. Plact. 
Capt. 904, consommation. 



absfimo, is, mpsi, mptum, ire: 
1' eonsommer, devorer, absorber, 
faire disparallre ; 2° denenser, pro- 
diguer; S' employer; 4* user, de- 
truire, faire penr || !• absumet 
heres Cxcuba Hor. un heritier con- 
sommera le vin de Cecube ; absu' 
mere mensas Viro. devorer les 
tables ; solis radii absumunt hu- 
morem Plin. les rayons du soleil 
absorbent I'humidiie; absumere 
spatium jaetOs Flor. ne pas lais- 
ser assez d'espace k I'ennemi pour 
lancer des traits || 2° absumere pe- 
cuniam Suet, depenser de I ar- 
gent; qumrere ut absumant Ov. 
amasaer pour prodiguer || 3< <it- 
cendo tempus absumere Liv. user 
le temps a parler j absumo diem 
Ov. j'emploie le jour || 4" absu- 
mere lumina in fletus Cat. user 
ses yeux k ptcurer; I'ncendtum 
domos absumpsit Plik. I'incendie 
a detruit des maisons ; plures fa- 
mes, quam ferrum^ absumpsit 
Liv. la faim en a fait plus perir 

fue le fer ; absitm,i fame, morbo 
AC. mourir de faim, eire emporie 
par la maladie. 

alwnmptio, dnis, f. Ulp. con- 
sommation : — corporum Macr. 
Somn. S, ii, 14, destruction des 
corps. 

absnmptiu, a, um^ part. p. de 
absumo, hor. || classxs absumpta 
vi tempestatis Suet, flotte detruite 
par la violence de la tempete ; ab- 
sumplus es Plavt. tu es un homme 
mort; absumpti sumus Plact. 
c'est fait de nous. 

absnrde, d'une maniere desa- 
greable k I oreille ; — canere Cic. 
chanter faux || d'une maniere de- 
placee, absurdement. sollement: 
non absurde respondere Cic. Liv. 
repondre heureusement {| absur- 
dius Dig. -issime Aug. 

absurditSs, atis, f. sen desa- 
greable : — soni Pmso. son dur, 
cacophonie || f Hamert. absurdite, 
sottise; auplur. absurditates kva. 

absurdus, a. um, Cic. desa- 
greable k roreilte || absurde, sot : 
non sortiri absurdum est Cic. il 
est absurde de ne pas tirer au sort ; 
bene dicere liaud absurdum 
Sall. bien dire n'est pas sans me- 
rite; ingenium haud absurdum 
Sall. esprit qui n'est pas com- 
mun; Fa(ens non a&suraiM inge- 
nio Tac. Valens qui n'etait pas 
sans talent || qui n'a pas d'apti- 
tude k qq. chose : «t erit absur- 
dus Cic. s'il n'a aucune disposi- 
tion II qui est hors dc propos : 
tempus absurdum Cic. temps 
ma! choisi ; repelere pauca, non 
aj)surda causis facinorum "Tac 
reprendre quelques details qui ne 
sent pas eiran^ers aux causes des 
crimes; cognitu non absurda 
Tac. Ann. 6, i8, choses digne!> 
d'etre connues || absurdior Cic. -is 
simus Tag. 

Absuritfina8.Voy. Abziritanus. 

absynthimn. Voy. absinthium. 

AbsyrUdes, um, f. pi. Pllv, S, 
1S1, lies de I'Adriatique. 

?Absyrti8, is, m. fleuve. Voy. 
Absyrtus. 

Digitized by VjOOQIC 



10 



ABU 



Absyrtug ou -ds, i, m. Vwo 
Absyrle. frtre de M6d6e || Loc. 
ileuve ae Colchide. 

Al)uccius, a, m. f. Inscr. nom 
de faniillc romain. 

Abudiacum. Voy. Aboditteum. 

f ibundfibilit, e, Cass. -Fel. 84, 
<7, plethoriquCj plein d'humeurs. 

abundang, tis, p.-adj. de abun- 
do : toca abundantia Vitr. lieux 
remplig d'eau || abundans otio Cic. 
riche de loisirs ; — omnium rerum 
Nep. fuurni de tout |{ homo abun- 
dant Cic. bomme opulenl || ex 
abundanti QtriNT. au deli de ce qui 
est n^cessaire, surabondamment 
II abundantior Cic. -issimus Cic. 

ftbundant&r, Cic. abondam- 
meot, largement, avec profusion || 
abundantius Cic. -igsitne Soet. 

ibundantia, *, t. Cic. Sorr. 
abondance, plenitude, d6borde- 
ment : abundantia amorit tui 
erga me Cic. ta grande affection 
pour moi ; — familiarum Flob. 
grand nonibre d'esclaves || Soet. 
exc6s de nourriture || Tac. richesse, 
maeniticence. 

ftbundatio, onig, f. Pun. 4, iH, 
ioondation, d^bordement. 

Urande, adv. Sall. abondam- 
ment, en abondance; surDsam- 
ment : abunde erit satitfactum 
huic guiestioni Cic. nous aurons 
compKtement telairci la question; 
— libertatem rati Sall. Fragm. se 
regardant comme ass«z libres : — 
ralus »i fruertturJKc. regardant 
comme sufllsant de jouir, content 
de jouir || lout k fait : abunde si- 
mitis QoiNT. enti^remenl sembla- 
ble; — constan» animut Curt. 
ftme pleinc de fermeti || abunde 
est Plin.-j. il sufflt. || subst. avec 
le gin. abunde aatia Quurr. assez 
de sel ; abunde f>otentiie adeptut 
Soet. ayant acquis assez de puis- 
sance. 

ibnndo, Ss, are, d. 1* couler 
abondamment, d^border; sortir en 
abondance ; 2' abonder, avoir en 
abondance, regorger ; 3° Aire richc ; 
4* Aire de trop, 6tre redondant; 
5* + aclivt. exc^er, surpasser || 
1* quando aqua abundasset Liv. 
qnand I'eau viendrait k grossir; 
abundat sanguis pernares Scrib. 
le sang coule abondamment des 
narines ; de terris abundant fru- 

f]es Lucr. les moissons sortent de 
a tcrre en abondance || 2* villa 
abundat lacte Cic. la feme a du 
lait en abondance; abundare ho- 
noribus Cic. fttre charg6 d'hon- 
neurs; quorum abundemtu re- 
rum Ldcil. ce que nous pouvoos 
avoir en at>ondance ; milii abundat 
pectus Uetilia Pladt. mon coeur 
est inondi de joie || 3* si quando 
abundare eaepero Cic. si jamais 
je deviens riche || ^° abundat al- 
tera abnegatio Prisc. la seconde 
negation iait pl6onasme || 5* abun- 
dare guantitatem Dio. exc^der la 
quantity. 

•I- ibnndug, a urn, Gill, i, g, 
«. P.-NoL. Fei. IS, 7Si, abondant. 

Aburas. Voy. Abora. 

Aburiug, tt, m. Liv. 3$, 4, S, 
nom d'homme. 



AC 

Tibfiror, Prdd. je suis brAI6. 

Abusina, s, f. Amton. Abusina, 
ville de Vind^licie. 

ibutio, onis, t. Cic. catacbr6se 
(fig. de rhitorique) || Salv. abus, 
mauvais emploi. 

abAgiTe, (imm. par catachrise, 
abusivemeot, par abus || Ana. i4, 
4, 19, par niani6re d'acquit. 

+ ibusiTug, a, urn, Panes. 
Const, i, S, employ^ d'une ma- 
niire abusive. 

+ abugdr, oris, m. Salv. Gub. 
a, i9S, prodigue. dissipaleur. 

ibvgqui, pr^p. de. depuis : — 
mane Pladt. depuis le matin ; — 
Oeeano Tag. de TOcian; Tiberio 
abusque Tac. Ann. IS, 47, depuis 
r^poque de Tibire. 

1. abiigiig, a, um, part, de abu- 
lorj Cat. qui a abu86 || -I- Pladt. 
il««n. iSS, usi jusqu'au lx>ut, d6- 
pensd. 

2. SbfigAg, Us, m. Cic. mauvais 
usage, abus {| en t. de droit Ulp. 
emploi des choses fongibles (qui 
se dit^riorent par I'usage). 

ibfltendtts, a, vm, Soet. Galb. 
14, dont on jMut abuser. 

f fibiito, t«, ire, arch. Varr. ap. 
Prisc $, 16. Comme abutor. 

ibutor,£rM, usus sum, iiti, d. 
!• user, employer; user pleme- 
ment; consumer, perdre par I'u- 
sage ; 2* faire un mauvais usage, 
abuser || 1* sagacitate eanum 
abutimur Cic. nous tirons parti 
de la sagacity des chiens- abuti 
errore hostium Liv. pronter de 
I'erreur des ennemis; libertate 
abusut est Cic. il usa pleinement 
de la liberty; nisi omni tempore 
abusus ero Lie. si je ne consume 
tout le temps ; abutut tum rem 
pairiam Pladt. j'ai mangi la 
fortune de mon pire || 2* abuti 
jMlientia Cic. abuser de la pa- 
tience; — legibus Cic. abuser des 
lois; — muliere Ter. dishonorer 
une femme; abutitur operam 
Ter. il emploie mal son temps || 
■{■ au pass. arch, itre employe : ab 
rege abutamur Varr. ap. Prise. 
soyons employes par le roi. 

Abydenus, a, um, Ov. d'Aby- 
dos (en Troade) || subst. m. Ov. 
L^andre, amant d'H^ro : Abydeni, 
m. pi. Liv. habitants d'Abydoa. 

AAjddg et Abvdug, t, m. f. Ov. 
Cic. Abydos, ville maritime de la 
Troade, vis-i-vis de Seslos || Pun. 
ville de la Thibalde (Egypte). 

Abyla, X, m. Plin. s, IS, mon- 
tagne de la Mauritanie. 

+ ibygsug, i, f. [SiSvaaot) Ism. 
abtmCj goufTre || Pruo. I'enfer. 

ibsintSnug, a, um, Plin. 5, SO, 
d'Abzira (ville d'Afrique). 

Abxoa, drum, m pi. Pun 
6, S8, peuple de Scythie. 

Ac, conj. (qui se place ordiht. de- 
vant une consonne), et : faciam 
ac lubens Ter. je le ferai, et mSme 
avec plaisir; ac non Cic. et non 
pas, et non plutdt; ae pottus Cic. 
ou ptutAt II aliter ac Cic. autre- 
ment que; xque ac Cic. autant 
<^\ie;juxta ac Liv. comme; per- 
tnde ac Liv. comme si || apr^s un 
adjectif : contrarium decemebat 



ACA 

ac decreverat Cic. il d^cidait le 
contraire de ce qu'il avait arr^ti 
d'abord ; par desiderium aui re- 
liquit ac T. Gracchus Cic. il em- 
porta les mAmes regrets que T. 
Gracchus ; aliud mini ac ttbi vi- 
detnr Cic. je vois autrement que 
toi II apr6s un comparatif : diu- 
tius ac nollem Cic. plus long- 
temps que je ne voudrais; eapere 
plus ac HoR. eontenirplus que. 

ficicia, se, t. (dxaxia) Plin. 
Cels. acacia (arbre ^pineux). 

icSdemia et -mia, se, f. (axa- 
Jijuia) Acad6mie , jardin pres d'A- 
thtoes II Cic. secte acad^mique || 
Cic maison de campagne de Ci- 
o6ron. 

ScfidemiCTis, a, um, Cic. qm 
appartientA la secte acad^mique 

AcidSmug, I. m. Hor. Ep. i, i, 
45, Acadimus, Ath^nien. 

Acadira, drum, n. pi. Cort. 8, 
10, 19, ville de I'lnde. 

Acilandram, t, n. Pun. S, 97, 
Acalandre, fleuve de Lucanie. 

ficUanUiig, idit, t. (ixdilovtit) 
ViRO. Oeorg. S, SS8, ebardonneret 
(oiseau). 

Acfile, Is. f. AviBN. Or. 184, 
tie voisine de la Lusitanie. 

Scaiephe, is, t. (dxaXi^fir;) Ma- 
CER. ortie. 

Acfimantig, idis, t. Pun. S, 119, 
nom de I'tle de Chypre. 

Acimig, dntis, m. Virg. Aca- 
mas, flis de Th*s6e et de Ph6- 
dre II V.-Fl. un ouvrier de Vulcain || 
Plin. promontoire de Chypre. 

Acampgig, t«, m. Pun. 6, it, 
fleuve de Colchide. 

ficSndg, t, m. fcfxovoc) Pun. 
a, is, onoporde (plante qui ar- 
r4te le sang^. 

AcanUuce, is, t. (dcxovSsx^) Pun. 
il, 96, sue de la plante helxine. 

Scanthillig, idis, f. (dx«vOtUt() 
Apol. Herb. 84, asperge sauvage. 

ftcantbinug, a, um, Colcm. 
d'acanthe || subst. acanihina et 
acanthis, f. Isid. vdtement couleur 
d'acanthe. 

icanthidn, tt, n. (dxdvttov) 
Pun. i4. 108, arbrisseau qui porte 
une espece de coton. 

icanthig, idis, f. (axocvSi;) Calp. 
6, 7. ebardonneret || Plin. io, 168, 
senegon (herbe). 

Acantno. Voy. Achanto. 

1. Acanthug, t, m.PLiN. monta- 
gne d'Etolie || f. Liv. ville de Ma- 
cMoine || Plin. Ilede la Propontide 

2. icaatbug, t, m. (sxavOoc) 
ViRG. acanthe ou branche ursine || 
Plin. nom d'un arbre d'Egypte. 

ficantbyllig, tdi«, t (dxavtuX- 
>(«) Pun. 10, 98, ebardonneret. 

icapadg, 6n, adj. [Sanvmai;) qui 
est sans liim^ : acapna ligna 
Mart. 13, IS, bois qui ne donne 
pas de fum^e, bois sec ; acapnon 
mel Plin. H, 45, miel qu'on re- 
cueille sans enfumer la ruche. 

icarna, se, ou icarne, is, t. 
Comme ackame 2. 

Acarnfiii, anis, m. f. Virg. qui 
est d'Acartianie || -fineg, uni, m. 

Fl. Liv. Acarnaniens, habitants de 
Acamanie. 
Acamania, se, f. Pun. Acama- 

Digitized by VjOOQIC 



ACC 



ACC 



ACC 



11 



nie, partie de I'Epire 1] nlcns, a, 
um, Liv. de I'Acamanie. 

TAcims. Voy. Acorus. 

Acascomarci, drum, m. pi. 
Pun. S, H, peuple du Pont. 

icastns, t, m. Ov. Acaste. flU 
de Pilias |. Cic. esclave de Ciceron. 

iciUlecUcns et ac&UUectiK, 
a, um (axs-caXYixTo;, -!x4;) Dio«. 
acalalecUque, vers complet, dont 
le dernier pied est entier. 

ic&Uiun, ti^ n. (dxxriov) Pun. 
esp^ce de vaisseau ^rec y Isid. 
grande voile d'un navire. 

ftc&tos, t, f. (axsTo;) Acs. Tkrt. 
navire l%er. 

i Acannain. Voy. Agaunen*i». 

icannumarga, a, t. Pun. 17, 
44, espece de terre sablonneoee. 

Icanstds, on (axauoroc) PuN. 
S7, 9i. incombustible. 

Acbknu, I, ni. Tag. Ann. li, 
1i, nom commun auz rois arabes. 

Acca, «, r. ViRG. une des com- 
pagnes de Camille (h^roTne) |{ Ov. 
Acca Larentia ou I^urentia, nour- 
rice de Romulus U Yarr. c616bre 
courtisane de Rome || Prop. a«eur 
da po^te Gallus. 

accido, is, ire. Sen. Swu. 8, S, 
tomber devant. 

AccSlia, turn ou iHrum, n. pi. 
Varr. fetes en I'honneur d'Acea 
(la courtisane). 

acc&no, U, ere, Varr. LoU. S, 
75, chanter avec. 

accantito, a», are, Liv.-Ammi. 
Comme aecanto. 

accanto ou adcanto, a», Sre, 
SiAr. chanter avec ou k c6t6. 

accedo,t«, essi, esstim, dire, n. 
{ad, cedo) : 1* s'approcher, arriver, 
venir, aborder; 2" marcher contre, 
attaquer ; 3° arriver, survenir ; 4* 
s'aiouter, £tre de surerott ; &• ac- 
cMer, donner son assenliment, se 
ranger du parti de; 6* approcher 
de, ressembler; 7« entr^rendre, 
se porter i ; 8* se porter j>our ac- 
qu^reur '1 !• lenatus ad Ca$arem 
aceedit Cic. le sinat s'approche de 
C^sar; aceedere ad manua Nbp. 
en venir aux mains; — ad ma- 
■num Vop. baiser la main; ^uo 
iiccedam? Skll. oil me rifugier? 
ad aures sertno mi accetnt Tkr. 
la conversation est venue jusc|u% 
moi: aceedere in Macedontam 
Cic. entrer en MacMoine; — tena- 
lum Cic. venir au s^nat; — ali- 
qttem Sau.. aller troaver qm;na- 
ve$ Genuam accesseruntuy. les 
vaisseaux abord^rent 4 Gfines 1| 
2* hottie aecedit cohortet Cic. 
I'ennemi attaque les cohortes; ac- 
eedere sihia Stat, attaqner les 
krMs II 3° num tibi stuUttia ac- 
oenit Plabt. es-tu devenu ftm? 
lUud no^M aecedit incommodam 
Cic. ce d^sagr^ment nous arrive || 
4* ad virtiUia summatn nihil po- 
te»t aceedere Cic. on ne peut nen 
ajouter k la vertu parfaite; aecedit 
pretium agris Plih.-j. les terres 
enchirissent; plurimum pretio 
aecedit Col. le prix augmente 
beaucoup ; Cattio animus accetnt 
Cic. Cassius reprit courage ; aece- 
dit quod Sall. de plus, en outre; 
aecedit ut Sau.. Cic. m6me sens 



(n6anmoins la premiere de ces lo- 
cutions s'cniploie ordinairement 
dans une argumentation; la se- 
conde, quand il s'agit d'une clr- 
constance, d'un fait qui s'ajoute k 
d'autres) || B* aceedere ad condi- 
ciones Cic. approuver, accepter 
des conditions ; — suadentibui tag. 
suivre un conseil; — secundis 
Stat, se prater k la fortune ; ct'vv- 
tatet qtue Othoni accetterant 
Tag. les villes qui avaient em- 
brassi le parti d Othon ; aceedere 
atieujut conatibua Tag. seconder 
les eObrts de qqn || 6° proxime 
deot aceedere Cic. approcher des 
dieox; aceedere Homero Qbint. 
ressembler k Hom6re || I'accedere 
ad rempublicam Cic. se pr^enter 
aux emplois publics; — ad cau- 
tam Cic. se charger d'une cause; 

— ad periculum Cic. s'exposer 
au pirfl; — ad pcenam Cic. se 
mettre en devoir de punir; — in 
eamdem infamiam Plaot. par- 
tager I'infamie || 8* aceedere ad 
haitam Liv. prendre part k une 
vente publique || au passif : accedi 
loca poterant Tag. on pouvait ap- 
procher des lieux ; quum accede- 
retur Cic. lorsqu on s'approchait. 

f acceia, a, f. Itala, Levit. H, 
17, b^casse (oiseau). 

accilirluo, 6ni$, t. Cornip. 
S, is, acceleration, promptitude. 

acc'ilfirStus, a, um, part. p. de 
accelerOj Cass. bate. 

accilero, as. are (ad, cetera) 
Cic. acceierer, hiter : accelerare 
oppugnationem Tag. presser le 
siege II neut. Cic. Tag. se hftter, 
faire diligence || au pass, cetera 
acceterantur Tag. on fait avancer 
le reste en diligence. 

f accendinm, it, n. Sol. 5, SS, 
embrasement. 

1. accendo, f«, ndi, nsum, 
ndire lad, cando, mus.) : 1* allu- 
mer, brAler, rendre brAlant; 
2* eclairer, rendre brillant; 3° au 
flg. enflammer, animer, exciter; 
4°augmenter|| 1* accendere lucer- 
nam Ph.£D. ailumer une lanteme; 

— aras Ov. ailumer le feu sur 
I'autel ; sestas oram Cilicis accen- 
dit CcRT. i'ete brAle les cAtes de 
la Cilicie || 2* sol accendit Olym- 
pum SiL. le soleil eclaire rOlym- 
pe; clypeum accendere auro SiL. 
faire un bouclier resplendissant 
d'or n 3* accendere discordiam 
Liv. ailumer la discorde; accen- 
dere in Tag. — contra Sall. ex- 
citer contre H 4* accendere pre- 
tium Sen. augmenter le prix; — 
lueem Eoi Stat, ajouter k I'edat 
de I'aurore || au pass, diffxcillime 
accendt Plin. rougir tris difllcile- 
ment au feu (en pari, de I'or). 

% f aocendo, onis, m. Tkrt. 
Pall. S, celui qui enflamme, qui 
stimule. 

acceniSo et adcensio, is, ut, 
%tum, ere (ad, censeo) Sen. ajou- 
ter, adjoindre : accenseor illi Ov. 
je me joins k lui. 

f accensibilig, «, Vulo. Paul, 
ad Hebr. 1i, 18, allume. 

accenrio, dni«. f. Boet. Top. s, 
p. SS4, action d'allumer. 



accentitns, a, um, part. p. de 
aecenteo, Varr. ajoute. 

accensdr, dris,m.kva.Evang. 
J. tract, is, S, celui qui allume, 
allumeur. 

1. accensvs, a, um, part. p. de 
aeeendo : aceensa faces Cic. lor 
ches allumees || Stat. Plin. echau- 
fe, rougi au feu || accensi aensus 
Ldcr. sens eveilles; accensua ad 
dominationem Sall. enflamme 
du desir de commander. H subst. 
m. Sen. ofDcier subalteme atta- 
che k quelque fonctionnaire dans 
I'ordre civil ou militaire; appari- 
teur, messager || Vabh. soldat at- 
tache k la personne d'un decurion 
ou d'un centurion || Ltv. soldat sur- 
numeraire || accensi velali Inscr. 
minislres des autels, sacrificateurs. 

2. accensfia, abl. u , m. Plin. 
S4, 88 ; S7, 103, action d'allumer. 

aceenUnncttla, », f. Cell. IS, 
6, i, accent. 

accentdr, ort«, m. Isio. 6, 19,. 
IS, qui chante avec un autre. 

aceentJls, us, m. Aim. ton, in- 
tonation, accent || Qoint. accent, 
elevation ou abaissement de la voix 
sur une syllabe || augmentation, 
degre le plus fort : accentus dolo- 
rii M.-Eap. augmentation ou in- 
lensite de la douleur; in maanmo 
hiemis accentu Sid. au plus fort 
de I'biver. 

accapi, parf. de aeetpto. 

•(-accepso, arch, pour accepero, 
Pachv. 

accepta, s, f. Grom. 14, 17, por- 
tion, lot de terrain assigne par le 
sort II Isio. sorte de navire. 

acceptabilis, e, Lact. Tert. ac- 
ceptable, agreable. 

f acceptUilitir, Intbrpr. 
Orig. de maniere k plaire. 

acceptaUo, 6nit, t. Tert. re- 
ception II Facdnd. agrement || 
Jdnil. vocation (divine). 

■f acceptfitdr, Oris. m. Tert. 
qui accepte, qui agree || Inscr. Orel. 
eSHS, entree ou place autour d'un 
monument. 

acceptnatio, onis, f. Dio. ac- 
cepUlatioUj declaration d'un crean- 
cier qu'il tient son debiteur quitte 
de sa dette. (Qqf. avec tmese : Per 
accepti quoque lationem Pacl. 
JcT. au moyen de I'acceptilation.) 

accapUo, onis, f. Sall. action 
de recevoir, acceptation || Apdl. 
admission d une proposition (en t. 
de logique) (| — vocis Sic.-Klacc. 
intelligence d'un mot, sens donne 
k un mot par celui qui I'entend || 
— pertonarum. Abn. acception de 
personnes, egard pour le rang, la 
qualite, etc. 

? acceptito, as, are, Plaitt ap. 
Non. 134, S9, recevoir souvent. 

accepto, as, are (accipio) 
Qbint. accepter, recevoir : aceep- 
tare votum Tert. agreer un voeu 
II lithostrota acceplavere Roma- 
ni Plin. les Itomains adopterent 
les parquets en mosalque. 

acceptdr, oris, m. Boet. celui 
qui re$oit, qui suoit (une injure) |{ 
pLAUT. qui approuve || Ado. qui 
fait acception, qui tient compte de 
U Inscr. receveur des imp6ts U 



Digitized by VjOOQ IC 



12 



ACC 



ACC 



ACC 



LcciL. ^pervier || Gloss, oiseleur. 
+ acceptSrSrius, ii, m. Ldxob. 
[Anth. 6. iS) receveur. 

accepiorins, a, um : — modu- 
lu$ Front. Aqu. Si, tuyau qui re- 
{oit I'eau. 

acceptriz, ictt, t. Plaft. True, 
i, 7, 18, celle qui refoit. 

acceptus, a, um. p.-adj. de acci- 
pio : accepla pecunia Cic. argent 
re{u; codex accepli et expensi 
Cic. regislre oil I'on porte la recetle 
et la dipense; acceptum ferre 
Cic. accepto ferre IJlp. in ac- 
ceptum ferre ou referre Cic. tenir 
coniple, porter en compte sur son 
livre de recette ; acceplum ou ac- 
cepto facere, acceplum habere 
Ulp. porter sur son livre, ou re- 
connaltre qu'on a re{u, liberer son 
d^biteur: acceptum ou accepto 
rogare Ulp. demander ft solaer 
son compte ; accepto tiberare Ulp. 
donner une dicliarge, une guit- 
.tance, un solde de compte fj au 
flg. nemo, qui non mihi vitam 
suam acceptam referret Cic. per- 
sonne qui ne reconnOt me devoir 
la vie ; hoc opus in acceptum ut 
referas, nihil postulo Cic. je ne 
demande pas que tu me tiennes 
compte de ce service ; culpa non 
naturm fiat accepta Plin. n'im- 
putons pas la faute i la nature; 
accepto facere delicta Tkrt. re- 
mettre les p^ch^s || appris, qu'on a 
entendu dire : /use accepta tuen- 
tur LucR. ils conservent ces tra- 
ditions II accepti regio apparatu 
Cic. trait^s avec une magnificence 
royale; adversarii male accepti 
IliRT. les ennemis maltrail^s || 
agrii, agrtable k : acceptus popu- 
taribus Sall. bienvenu ae ses 
concitoyens; nt7(i< est Deo ac- 
ceptius Cic. rien n'est plus agria- 
ble k Dieu; acceplissimus apud 
te servus Plaut. esclave tr^s bien 
venu de toi. (Ce superl. est aussi 
dans Cii'^ron.) 

accerso. Voy. arcesso. 

f acceua, x, f. Skrv. ad jEn. 
1, S46, flux, mar^e. 

•I- accesnbilis, e, Tert. Prax. 
IS, accessible, dont on peut appro- 
ctier. 

+ acces^iUtas, ati$, f. Tkrt. 
Prax. 15, libre accto. 

4- accessibilitgr, Mamert. Stat, 
an. 1, S, 1, d'une manidre ap- 
prochante. 

accessio, oniSj f. action d'ap- 
procher : quid ttbi hue accessio 
est ? Pladt. qu'as-tu l)esoin de venir 
ici? II Cbls. accis (en t. de m^d.) || 
accroissement, addition, augmen- 
tation, ce qui s'ajoute, accessoire : 
crescendi accessionem habere 
Cic. pouToir s'accrollre; acces- 
sionem adjunpere xdibiis Cic. 
agrandir sa maison ; accessio defi- 
mtionis Cic. complement d'une 
definition ; — tU>i fuit ad necem 
Platoris Cic. tu ajoutasau meurtre 
dePlator: — alterius videri Plin. 
|)ara!tre faire double emploi avec 
un autre || caution, garant, saret* 
(en pari, des bommes et des cho- 
sas) : accessionis loco promittere 
Paul. Jct. se porter caution. 



f accesaito, a«, are, n. Cato, 
Orig. 1 fr. SO, arriver, venir. 

accegsus, us, m. approche, ar- 
rivte, venue : »o/i« aecessus dis- 
cessusque Cic. Nat. t, 7, 19, le 
rapprochement et I'eioignement 
du soleil (sa marche annuelle); 
lesluum aecessus et recessus 
Cic. Divin. g, 14, 34, le flux et le 
reflux II au fig. Cic. entree en ma- 
tiire : — morfii Ckls. attaque, aeeia 
d'une maladie || Plin. accis de 
flfevre II Ov. acc&B, entree, lieu par 
oil Ton entre, manifere d'entrer 
guelque part : accessum omnem 
tustrans Virg. examinant tous les 
environs [|T.-Madr. accroissement. 

accestis, sync, pour occessutt*, 
Viro. 

Acci, drum, m. pi. Inscr. Orel. 
S057, colonie romaine en Espagne. 

Aecia. Voy. Accius. 

Accifinus, a, um, d'Accins. 

accidens, tis^ part, de accido: 
genibus princtpis accidens Tag. 
tombant aux genoux du prince || 

Eris subst. Qcint. accident, mal- 
eur impr^Tu || accidentia Quint. 
Sen. accidents de la substance, 
mani^re d'etre accidenteile || Boet. 

rlites contingenles || ex acd- 
te Pour. JcT. d'api^s ce qui 
arrive, en consequence d'un eve- 
nement accidentel || Macs, adjectif 
II t. de gramm. accident, flexion 
d'un mot. 

+ accidentfilii, e, Bokt. Porph. 
dial. 1, p. 19, accidentel. 

-|- accidentSliter et acctden- 
ter, Boet. accidentellement. 

accidentia, se, t. Plin. ce qui 
arrive, accident || Tert. ce qu'on 
eprouve de la part d'un autre. 

? accidia. se, f. Pun.-Val. 
Comme desidia. 

+ accidiSsus, a, um, Rbo. Bin. 
nitneur. 

1 . accido, is, tdi, ire, n. [ad, ea- 
do) : l''tomber; S'parvenir; 3«abou- 
tir, arriver k un resultat ; 4° arriver, 
survenir (le plus souvent en mau- 
vaise part) ; 5* en t. de gramm. etre 
admis || I'cuxidere ad genua Ter. 
— genibus Scet. — ad pedes Liv. 
tomber aux genoux, aux pieds de 
II 2* fama accidit uv. le bruit se 
repandit; accidere ad aures Cic. 
aures Locb. auribus Pun.-i. ar- 
river aux oreilles; verbum in te 
accidit Ter. le mot s'applique k 
toi II 3' bene ubi discimus consi- 
lium accidisse Pladt. quand nous 
apprenons qu'une chose a reussi ; 
ttmeo quorsum hoc aceidattsK. 
Je crains la fin de ceci || 4° quid 
accidit Cic. qu'est-il arrive ? casu 
accidit ut Cic. le hasard voulut 
que; accidit quod Cic. il se fait 

Sue; accideral miht opus esse 
ic. il m'etait arrive d'avoir besoin 
(se trouve tres raremt. avec un 
infin.) ; quss ex illo accidebantClc. 
ce que j eprouvais de sa part; ac- 
cidit <u judicio Quint, fl resulle 
du jueement ; si quid ei aectdal 
Cic. sll lui arrive raalheur- SI ^uid 
pupillo accidisset Cic. sil arri- 
vait guelque chose au pupille, en 
cas de mort du pupille; si secut 
accidat Sall. en cas de malheur 



(s'il arrive centre notre esperanfe) 
II 6* comparatio accidit adverbio 
DoNAT. I adverbe admet le compa- 
ratif. 

2. accido, is, idi, isum,idirelad, 
e«do\ Cjis. couper de pris || uv. 
detruire, exterminer || Arn. ronger. 

f accidflnt, a, um, P. Nol. 
Carm. SO, 1ST, Ep. 17, S, qui ar- 
rive, fortuit. 

+ accieo, is. Hum, fire, Pladt. 
Mil. Sj S, 61, mander, faire venir. 

accinctto, onis, f. Hier. Quaat. 
Heb. Gen. SO, 10. C. accinctus 2. 

1. accinctns, a, um, p.-adj. de 
accingo : accinctus ferro Tac. ai^ 
me d'une epee; — miles Tac soI- 
dat arme || accinctus studio po- 
pularium Tac. soutenu par I'alta- 
chement de ses concitoyens || pret, 
dispose k : in omnia ctccincta bo- 
nitas Plin.-]. bonte toujours prete 
II Aos. modeste || pourvu, muni: 
Britannia tot accincta pitrtubus 
Era. la Bretagne qui possede tant 
de ports || acctnctior Aos. 

2. accinctus, us, m. Hier. 
Psalm. 64, 8, action de ceindre, 
d'entreprcndre ; preparatifs. 

accingier, indn. pass. arch, de 
occtn^o. 

accingo, >«, nxi, nctum, gire 
(ad, cingo) : !• ceindre, entourer; 
2° munir, pourvoir ; 3* disposer, pre- 
parer ; accingere se, ou absolt. se 
disposer, se preparer || 1* aecin- 
gereensem fa<ert Virg. ceindre une 
epee II 2* Phraaten accingit pa- 
temumad fasligium Tac il (Ti- 
bere) donne k Phraate les moyens 
d'arriver au trAne de son pire ; se 
accingere juvene Tac. se donner 
I'appui d'un jeune homme || 3* ac- 
cingere turmas ad munia pe- 
dittim Tac. tenir les cobortes 
pretes & combattre k pied; se 
prtedtt cuscingutU VmG. ils se 
prepar«nt au partage; acemgunl 
omnes operi Virg. tous se pre- 
parent au travail || au pas'sif : ae- 
cingi ad consulatum Liv. se 
preparer au consulat ; — in discri- 
men Liv. se preparer au comlMit; 
accingar dicere Virg. je me dis- 
poserai & chanter ; mapicas accin- 
gier artes Virg. avoir recours k 
des moyens magiques. 

accino, is, ire (ad, cano) Dion, 
chanter avec. 

acciiud, parf. de accingo. 

accio.is, tviet ii,itum, ire, Cic 
appeler, mander, faire venir : ae- 
cire mortem Flor. se donner la 
mort; — xMluptatemC^c. causer du 
plaisir. 

accipio, is, dpi, ceptum, ipire 
[cut, capio) : 1° prendre, recevoir; 2" 
percevoir (par les sens ou par 1 in- 
telligence): ouir, entendre, appren- 
dre, entenoredire; 3' comprendre, 
concevoir, saisir, interpreter; 4'> re- 
cevoir chez soi, traiter un convive ; 
au fig. accueillir. recevoir ; 5' en- 
treprendre, se charger de; 6* ad- 
luettre, approuver; 7» eprouver, 
souffrir, etre atteint par j] 1" acci- 
pere manibus Cic. prendre avec 
les mains ; — in manus Nep. dans 
ses mains; — fidem Sall. rece- 
voir la foi, la parole (ce qui se fai- 

Digitized by VjOOQIC 



ACC 

nit en preaant la main droiie); — 
grtmio Yue. prendre sur ses ge- 
noox; e Philotimo accept litle- 
rtu Qc. j'ai regu une lettre de Phi- 
lottmos ; accipere poena* Luc. in- 
fliger nn chftUment, punir : — pe- 
eunutm Cic. recevoir de I argent ; 
— Mntofn ab aliquo Cic. recevoir 
le pardon deqqn; — Msfum Or. itre 
an comble de ses vobox ; — odium 
tft polu QoiKT. bair par Teflet 
d'on i>reuTa«re || 2* qtue tentu ac- 
cipiuntur uc. ce qu'on persoit 
par le* sens ; no$tram aceipe men- 
tem Viae, teoute quelle est ma 
pens^-, aecipies ex Pollione Cic. 
ta apprendras de Pollion; licuti 
ego aeeepi Sall. comme je I'ai 
onl-dire, suinuit la tradition H 3* 
aiue partan aeeepi Cic. ce que 
yai mal compris ; accipere jutta 
Hob. eomprendre les ordres; oeet- 
pere in bonam partem Cic. pren- 
dre en bonne part; accipere ad 
amtumeliam Tbb. regarder com- 
me injorieux- accipere omnia in 
majus Liv. s exag^rer toute chose 
n 4* accipere hospitio Cic. don- 
ner I'hospitalit^ ; etecipit homo 
nemo metiu$ Tk*. personne ne 
traite mieox que lui ; tiecipiunt 
te vino Abkob. ils ne s'ipaq^ot 
pas le vin; accipere patienter 
admonilionem Oc. subir patiem- 
ment one riprimande; — verbe- 
ribu* Cic. frapper ; — in ami- 
citiam Liv. aomettre dans son 
amitii; — in cieitatem Qc. an 
Dombre des citoyens, au droit de 
cil4; — in matrimonium Jdst. 
on simpl. accipere Eotr. 6pouscr 
I S* accipere cattiam Tib. se 
cbarger dune cause; maxume, 
aeeipito hane ad te litem Plaot. 
Mo$t. S, i, is, tr68 bien, tu ivo^ue- 
ras a toi cette cause |j S" acctpio 
Hob. j'en conviens; accipere condi- 
eionem Tea. accepter une condi- 
tion, I'admettre; — judicium Cic. 
consentir k 6tre jugi; — om«n 
Lnr. accepter nn presage, le re- 

Sarder comme Tavorable; aceipio 
tot V»G. j'accepte cet augiue 
(que me donnenl les ilieux) ; dt 

{Hebe eonsulem non aceipiebat 
jr. il (Appius) n'admettait pas un 
consol tire du peaple || 7* acci- 
pere dolorem, calamitatem Cic. 
iprouver de la douleur, un mal- 
beur; — cladem Qdiht. essuyer 
one d^faite. 

ac^pitSr, itrii, m. Puk. et qqf. 
f. Luck. 4, 1001, nom gioini des 
oiseaux de proie : ^pervier, faucon 
H an Og. Plaot. Pers. 409, voleur. 

accipitrina, a, t. Apol. Herb. 
SO, laitue sauvage (herbe). 

+ accipitro. as, are, LjBV. op. 
GtU. 19, 7, dtebirer, mettre en 
piices. 

Aceili, drum, m. pi. Pun. 6, i, 
1, peuple scythe. 

aceiras, a, um, part. p. de ac- 
eido, Vim. coup6 || accitx dapet 
Vas. Diets consommte II Hon. en- 
lam* II aceim res Liv. opes Tac. 
affaires minxes. 

t Accitino*. a, ufn^ Pu». 3, 
ts; NAca. /, 19, 5, d'Acci, colome 
romaine. 



ACC 

f aecitio, onis, t. Abnob. 4,li, 
Evocation. 

+ accito, as, Are, Paul. gb. 
Macbob. Di/f. gr. IS, 1, mouvoir. 

1. accitus, a, um, part. p. de 
aceio, Sau.. appeli; aceita lasci- 
via TAC. corruption 6trangire. 

2. accitui, abl.u, m. Cic.Vibg. 
ordre de venir, a^pel. 

Aecioa ou Attius, ti ou t, m. 
etAcda 0ttAtUa,«, f. Imscb. nom 
de famille romain || m. Attius, 
poite tragique romain. 

acciTi, parf. de aecio. 

acclSmitio, onis, t. Qc. accla- 
mation, cri de joie ou d'approba- 
tion de plusieurs personnes || Cic. 
SuKT. en, buto, clameur || Cobnif. 
cri II QoiNT. 8, 5, U, ifipboaime 
[flf. de rh«t.). 

T accUmiio. Voy. oeetamito. 

•cclimo, Of, Avij atum, are 
{ad, clamo), n. ener : populus 
accleunavit ipsa esse Cic.Cse. 10, 
>S, le peuple s'icria que c'Mait 
cela mime || inlerrorapre par des 
clamours, d^pprouver.huer -.ali- 
cui acctamare Qc. Brut. iSS; 
Sen. Bp. 47, 11, huer, simer qqn 
II approuver par acclamation : ac- 
ctamare Othoni Tag. saluer Olhon 
par des oris || act. acclamare 
fausta HiER. souhaiter par des ac- 
clamations mille prospArit^s || de- 
clarer bautement, proclamer :«i 
nocentem acclamauerant Tag. 
s'ils proclamaient qu'il itait cou- 
pable. 

acelaro, as, avi, are. Voy. ad- 
clarassis. 

acclintUo, onis, f. Aiua.Psalm. 
118, Serm. 4^^ 19, gite, couche. 

aceUnitSrium, tt, n. Ansa, de 
Virg. 3, S, il, partie da lit o(i 
Ton s'appuie. 

acdinStiu, a, um, part. p. de 
acclino : acelinala terris maria 
Stat, mer qui retombe dans son 
lit (calm6e). 

accUnis, e, appuy^, soutenu : 
— parieti Jdst. appuye centre un 
mur; acclinis urbs monti Aim. 
ville ados^ & une montagne || 
S.-Skv. qui penche U au fig. ac- 
clinis falsis animus Hob. Sat. i, 
i, 6, esprit porte k I'erreur. 

acclino, as, are, pencher; — 
latus Stat, se coucber || acctinare 
se ad causam senato* Liv. favo- 
riser la cause du s^nat. 

accIiTia, e, Qc. Virg. et accli- 
Tus, a, um, 0\.Met. i, 19, qui va 
en montant. 

accliTitfis, dtis, f . Ces. Gall, i, 
18, mont^e, elevation dun terrain. 

accUvn*. Voy. acclivis. 

-t- accognosco, is, ere, Pbtb. 
69, Tbrt. Uxor, i, 6, reconnaitre. 

acedia, se, m. qui habile pr68 
d'un lieUj habitant : pastor accola 
ejus loci Liv. un berger qui habi- 
lait pr^s de cet endroit : accola lii- 
cis Stat, qui habile les oois sacr^s; 
accolx Cereris Qc. voisins du 
temple de Cdris || accola fluvius 
Tac. riviere, cours d'eau qui se 
jette dans un autre. 

accdlans, lis. m. Plin. SS, 77, 
Mbl. 3, 1, 9, habitant. 

•ccolo, is, colui, cultum, colire 



ACC 



iz 



{ad, colo) babiter nria de, ou alen- 
tour : accolere sedibus Pladt. ha- 
biter autourd'une maison; — viam 
Liv. le long d'un chemin j — flhe- 
num Tag. les bords du Rhin || an 
pass, fluvius accolitur oppidis 
Plin. le Deuve est bordi de villes 
II 7 Caiul. Si, S3, cultiver. 

acconunddtte, Qc. d'une ma- 
ni6re conforme, approprito ^liae- 
eommodatius, -issime Qc. 

accomindditio, onis, t. Qc. 
conformity, rapport exact || accom- 
modatio magtstratuwrn Qc. Verr. 
3, 189, indulgence, esprit d'accom- 
modement des magistrals. 

acoonunddiUTUB, a, um, Pbisc. 
14^ is, conforme au sens, appro- 
pnd. 

f acconunSdStSr, oris, m. 
Imsgb. Grut. 789, 4. ouvrier exer- 
Canl on ne sail quelle Industrie. 

aocoaundditiu, a, um, part 
p de accommodo : corpora viva 
cum mortuis accommaiata Hoa- 
tihs. ap. Aug. corps morts alta- 
cbto k des corps vivants || apte, 
propre k, conforme : accommada- 
tus ad consolandnm. Qc. propre 
k consoler; — ad naluram Qc. 
conforme a la nature || employ^: 
accommodatus adversus morsus 
Cels. employ^ centre les morsures 
II accommodatior PuN.-j. -issi- 
mus Pun. 

f acconindde, Rorm. Int. Orig. 
princip. 1, 1, 7, d'une maniire 
appropriie. 

aceominddo, is, are (ad, com- 
modo) : 1* adapter, ajusler; au 6g. 
donner, prSler; 2"' approprier, as- 
sortir, conformer ; 3° appliquer, em- 
ployer k ; 4* accommoder de, don- 
ner; 5" en t. de droit : interposer, 
faire interrenir; interpreter faro- 
rablemenl ; autoriser (pour la com- 
modity des plaideursj || 1* accomr 
modare coronam, stbi in caput 
Qg. se mettre une couronne sur 
laiete; — ensem lateri Virg. cein- 
dre une ip6e; — effigiem diis 
CoRT. donner une flgure anx dieux ; 

— alicui verba Cic. prater un Ian- 
gage k qqn {] 2° accommodare 
orationem auribus multitudinis 
Qc. mettre son langage k la por- 
iie de lous; — sumjjtus ad mer- 
cedes Qc. proportionner la di- 
pense aui revenus ; — testes ad 
crimen Qc. rapprocher les tdmoi- 
gnages des fails de I'accusation ; 

— se dicenti Quint, imiter un 
homme qui parle; — »e od remr- 
publicum Qc. se mettre en etat 
de gouvemer ; quod se Scjano non 
accommodassent Soet. parce qu'iis 
n'avaient pas montri de synipa- 
thie pour Sejan (m. k m. ne s'^- 
taient pas conformes a Sejan) || 3° 
accommodare vim_ ad eloquen- 
tiam Qc. appliquer son genie a 
reloquence ; — curam pecoribus 
Qdimt. soigner les troupeaux || 4° 
ut ei de habitatione accommodes 
Cic. que tu liiisses le logement a 
sa disposition- accommodare lem- 
pus orandsB litis Qc donner loul 
le temps de se defendre; menda- 
cium vestrum ei accommodattis 
Qc vous avez menti pour Vobli- 



Digitized by 



Google 



14 



ACC 



ACC 



ACD 



ger; accommodare $e astertorem 
hutnano generi Scbt. se faire le 
vengeur de rhumanit^ || 6* accom- 
modare fidem Gai. interposer sa 
parole; — mentem le§is Ulp. in- 
terpreter favorablement I'esprit 
d'une loi; — actionem alicui 
Pomp. Jct. autoriser qqn a plaidcr. 

accommidns, a, um, Viao. 
Stat, propre, convenable a. 

■^■ accongero, <«, etti, etlum, 
erire, Plaot. True, i, i, 17, ac- 
cumuler. 

■I- acoorp6ro, a*, are, Sol. S7 ; 
Ann. I6_j 8, joindre, incorporer. 

accredo, i», didi, ditum, dire 
{adj credo) Cic. croire, ajouter foi : 
guitnam iitue accredat tibi? 
Pladt. a*. 3, S, ST, qui croiracela 
deloi? 

+ accrSdfiam, arch, pour ac- 
credam, Plaot. At. S, t, 4. 

f accrementum , i, n. Bon. 
Elench. soph. 9, 9, accroissement. 

•ccresco, is, crivi, critwn, 
scire, n. croitre, s'accrollre : /lu- 
men accrevit Cic. le Qeuve a gros- 
8i ; cxtpes pectori usque accreve- 
rat Tag. le gazon s'ilevait k hau- 
teur d'appui II survenir, Hre ajouti : 
veleribus negotiis nova accres- 
cunt Plin.-i. de nouvelles aCTaires 
viennenl s'ajouter aux anciennes ; 
pars ejus alleri accrescit Paul. 
Jct. sa part va grossir celle de 
I'autre. 

accretio, 6nis, t. Cic. Tttsc. 1, 
38, accroiBsement, augmentation. 

accretus, a, um, part. p. de 
aecresco, accru -.'eruca araneo 
accreta Plin. i7, ST, 1, la che- 
nille qui crott envelopp^e dans lo 
cocon H accretus lapis Sdlp.-Ssv. 
pierre dense, non poreuse. 

accrevi, parf. de aecresco. 

Accua, se, r. Liv. ville des P6li- 
gniens ||-eeu8,a, um, Liv. d' Accua. 

acciibatio, f. Voy. accubitio. 

acciibiUUa, turn, |n. pi. Trk- 
BELL. Claud. 14, 10, couvertures, 
coussins d'un lit de repos. 

accflbitaris, e. Diocl. 16, 6, re- 
latif au lit de table, de lit de table. 

? accobitatio, r. Spart. Hel. 5, 8, 
Voy. accubitio. 

accAbitio, onis, t. Cic. Nat. 
1, S4, action d'etre couch^, pos- 
ture d'un homme couch^ k table ; 
— epularis amicorum Cic. Sen. 
45, reunion d'amis k table || Spart. 
Ver. S, lit de table. 

accabito, as, are, n. Sedih.. se 
coucher, prendre place k table. 

accAbitdr, oris, m. Porphyr. ad 
Hor. Ev. 1, 18, 1, voisin de table. 

acciixiitdrius, a, um, Petr. 
30, 11. qu'on met pour se coucher 
k table (al. cubitoria) || subst. n. 
Inscr. Orel. 4511, sallc k manger 
II Inscr. Ren. 40S6, tombeau. 

acciibitnm, t, n. Lamfr. Elag. 
19, lit de table. 

accubitfls, us, m. Stat, action 
de s'asseoir k table || Stat, action 
de peser sur || Isid. lit. 

accnbo, as. Hi, Hum, are, n. 
(ad, cubo), «tre couchd pr6s : huic 
bini eustodes accubant Plaot. 
deux gardiens sont loujours k ses 
eiHis II 6tre adjacent : theatrum 



monti accubans Suet. Ih^fttre 
adoss6 k une montagne || so cou- 
cher pour manger, sc mettrc k ta- 
ble : accubare aliquem Plaot. 
alicui Cic. 6tre k table pr6s de 
qqn ; — apud aliquem Cic. man- 
ger cliez qqn. 

accubfii, parf. de accubo et ae- 
cumbo. 

+ acciU)ft&, adv. Pladt. True. 
!, 4, 68, dans la posture d'un 
homme couch^. 

accudo, is, ire, forger en sua 
II Plaot. Merc, i, 3, 96, ajouter. 

f accnmbitSrinm, it, n. Imscr. 
Orel. 4511. Voy. accubitorium,. 

accumbo, is, ciUmi, cUbitum, 
mbire, n. 8ecoucher,8'etendre, 6lre 
couche : accumbere summis in un- 
dis Manil. s'etendre k la surface 
de I'eau || se coucher, prendre place 
k table : accumbere in lecto Plaot. 
leclo Lrv. prendre place sur un 
lit; accumbere in summo Plaot. 
summum Hor. occuper k table le 
haut d'un lit, c.-i-d. la gauche ; 

— epulis divUm Viro. prendre 
place au banquet des dieux: — ee- 
nam Apdl. se mettre k table. 

accibniiUte, Apuu Met. 10, tT, 
abondamment, largement || -lis- 
sime, CoRNiF. /, iT. 

accftmfiiatio, onis, t. Aam. ac- 
cumulation, comble || Plin. IT, 
i4S. rechausgement des arbres. 

a'ccfimfiiatfir, oris, m. Tac. 
Ann. S, SO, qui accumule. 

accfimiilBtua, a, um, part. p. 
de accumulo. 

accflmfilo, at, are [ad, cumu- 
lo)Cic. accumuler, entasser, mettre 
en tag : accumulare vineas Pun. 
18, iSO, rechausser les vignes || — 
csedem csedi Ldcr. entasser nieurtre 
sur meurtre || augmenter : — euros 
Ov. metut Albinov. augmenter les 
soucis, les craintes || Vikg. combler 
qqn de. || Sil. mettre Ic comble k. 

■i- acciirasso, arch, pour accu- 
ravero Pladt. Pers. 393. 

acciirfite, soigneusement, avec 
soin^ exactement : — fallere Ter. 
And. 3, i, 14, tromper adroite- 
menl; — habere Sall. Jug. 103, 
Iraiter aveo ^gards || accuratit- 
sime recepit, Sall. Jug. 16, il les 
retut trig civilement || aecuratius 
Cic -issime Nep. 

acciiratio, onis, (. Cic. soin, 
exactitude : ad omnem accuratio- 
nem Veg. Vet. 1, 56, avec tout le 
goin possible. 

accuratns, a. um^ part.-adj. de 
accuro, soigne, fait avec soin, 
exact : accurata malitia Pladt. 
ruse complete, k laquelle rien ne 
manque ; accuratse rapse Anc. ra- 
veg apprities ; accuratistimte lit- 
ters Cic lettre pleine de diitails, 
qui entre dans tous les details || 
absolt. accuralo opus, est Pladt. 
il faut du soin || accuratior Cic. 

acc&ro, as, dvi, dtum, are [ad, 
euro) soigner, donner ses soins 
4, s'occupcr avec soin de : accu- 
rare prandium alicujus Pladt. 
preparer le diner do qqn ; — hospi- 
tes Pladt. s'occuper de ses hfites; 

— victum humanum Cic. pourvoir 
k la nourriture de I'homaie. 



accurro, t«, curri, arch, cticur- 
ri, cursum, currire, n. [ad, cur- 
ro) accourir, courir k, courir vers: 
accurrere Homam Cic. accourir k 
Rome; — m Tusculanum Cic. it 
la maison de Tusculum ; — ad pr»- 
torem Cic vers le pr^tcur ; — auxt- 
lio suis Sall. Jug. 101, 10, courir 
au secours des siens || au flg. ialx 
imagines accurrunl Cic. ces ima- 
ges s'oflrent soudain |) au pass, oui- 
curritur ab universis Tac. Ann. 
1, il, tous accourent. 

accunos, u«, m. Tac Stat. 
action d'accourir. 

accusebilis, e, Cic Tuse. 4, S5, 
accusable, bl&mable. 

accvsatio, onis, f. accusation: 
aceutationem capessere Tag. se 
charger d'une accusation : — com- 
parare, conttituere, factitare, 
inttruere Cic. 6tablir, preparer une 
accusation ; — exsequi Tac conli- 
nuer une poursuite ; accusalionem 
dimittere A.-VicT. accusalione de- 
sistere Cic. renoncer k une accu- 
sation; occusaltonesexercere Tac 
faire le metier d'accusateur || Cic. 
le discours de I'accusateur || occu- 
sad'ones Hannibalit Liv. accusa- 
tions dont Hannibal est I'objet. 

acciisaUTns, a, um: accusati- 
vus (s.-ent. cotus) Quint, accusa- 
tif, quatriime cas des nonis latins 
II accusativa prxpositio Isid. pro- 
position qui gouverne I'accusatif. 

accfisatdr, orts, m. Cic. accu- 
sateur, celui qui accuse : sustinere 
nomen accusatoris Tac. se porter 
pour accusateur (mais en accusant 
pour un autrej || Suet, dilateur. 

accanStorie, Cic Liv. en accu- 
sateur, a la mani6re des accusa- 
teurs, avec passion. 

accuiatorius, a, um, qui con- 
ceme Taccusateur ou I'accusalion : 
accutaiorius animus Cic. animo- 
sity; accusatoriam vitam vivere 
Qdint. vivre d'accusations. 

accusatrix, tci's, f. Pladt. As. 
3, 1, 10; PuN.-J. Ep. 10, 67, accu- 
galnce. 

acciisatns, a, um, part. p. de 
accuso, Cic accuse. 

accfisito, as, are, Plaot. Most. 
3, i, il, accuser, sen prendre a. 

accu80, as, are [ad, cauta) : 
1* accuser, blAmer, reprendre; 
2" accuser en justice, mettre en 
cause II 1* accutemus graviut 
Plaot. faisons de vifs reproches; 
accutare inertiam Cic reprocher 
I'oisiveti; — de neglegentta epis- 
tularum Cic. d'etre negligent a 
ecrire; si id me non accusas Tsr. 
gi lu ne me reproches pas cela; 
in quo te accuso Cic. le point sur 
lequel je t'accuge ; accusare 
quod. . . Cic accuser de ; — crimine 
tnvidisB Nep. accuser d'envie |{ 
2* accusare ambitOt Cxc. accuser 
debrigue; — de vi Cic. accuser de 
violence; — inter sicarios Cic. 
accuser d'assassinal (comme etant 
dans la classe des assassins) || ca- 
sus accusandi Varr. Lat. T, ST, 
I'accusatif. 

Acdestis, is, m. Arn. Acdestis, 
monstre n6 d'un songe de Jupiter 
II -inus, a, um, Arn. d'Acdestis. 



Digitized by 



Google 



ACE 



ACE 



ACE 



15 



+ 5cedia,a, f.(ixr,SJa) Cassian. 
oU. 5, iO, humeur sombre, clia- 
giin, anxiety. 

f icedior, arts , art, d. (oxr,- 
8t«o)) S\sva.'Eccl.6, 36; Ano. Spe^ 
cut. S. souSrir impaliemnient. se 
cliagriher. 

f ftcediosus, a, tim, Gloss. 
anxieux. 

Acellins, tt, m. liiscit. dodi de 
famillc romain. 

Acelum, »", n. Pun. S, ISO, Ac«- 
lum, ville de Vdnitie. 

Acenippo. Yoy. Acinippo. 

ioenteCa, orum, n. pi. (axiv- 
tT,Ta) PuK. 37, is. cristaux pure, 
sans jKtints, sans d^rauU. 

Sceo, «, aciti, ere, n. Cato, 
Rust. liS; Ulp. Dtg. 18, 1, aigrir, 
loumer a Taigre. 

Aciphdli, orum, m. pi. law 
Aeipbales, secte d'h^r^Uques. 

acephains, t, m. (ttxioaXoc) Isio. 
ac^phale ; — ver«u« Tir.-Naur. 
vers aciphale, Ironqui au com- 
mencement. 

1. Seer, ert», n. Ov. Met. 10, 95; 
Plik. 16, i6, 1, Arable (arbre). 

2. acSr, m., aerit, t., acre, n. : 
1* en gSn. tout ce qui agit forte- 
ment sur les sens, ftcre au goflt, 
Tif a I'oeil brujant etc.: 2* fort, 
grand, v^hfiment; 3' actif, p6n^ 
Irant, vif (en parlant dee sens ou 
des choses de Vinlelligence) , 4* ac- 
tif, brave; toergique, vigoureux; 
irascible; fougueux, terrible; 5» 
ftpre, dur, s*v*re, cruel ; &■ atten- 
lif, soigneux i| i' acer ffustatu 
Pun. aigre au goiit; — stomachu* 
Hob. eslomac qui a des aigreure ; 
acria vitcerum Plin. ftcretd des 
bumeurs; alvus acribua dueilur 
Gels, les potions Acres d^barras- 
sent les intestins; acer splendor 
Lock, vif telat; colores acerrimx 
ruborit S«N. coaleur du rouge le 
plus blatant; acer hinnittts Vnc. 
clair bennissement; — odor Pun. 
odeur forte, pin^trante; acris ti- 
bia Ho«. fliite persante; — hiems 
Ho«. hiver rigoureux || 2' acrit 
tilit Tu. soif ardente ; aeer dolor 
Lvca. douleur poignanle; — metu* 
ViRG. crainle mortelle; acrt tole 
ticcare Pl«. feire sicher au grand 
soleil II 3' acres oeuli Cic. vue 
per^ante; acrit memoria Gic.m^ 
moire sOre; acres imagines Cic. 
Tives images ; ocerrtrntis estima- 
tor Cic. excellent juge || 4» acres 
polores Hoa. buveurs intr^pides; 
acer spiriltu HoB. vive inspira- 
tion; aeer in rebus agendis Cic. 
plein d'activit^; acria pocula 
Hob. coupes quVn vide fr6quem- 
ment; acre genus Liv. race oelli- 
(^uease ; acer militise Tag. guer- 
ner infatigable; eonsitia acer- 
rima DniT. conseils trto ^nergi- 
(|uesj senes acres Qdimt. vieiUards 
irasdbles: populus acer, suspi- 
cax Nip. Ic peuple irritable, soup- 
{onneoi; acer equtts Cic. cheval 
fougueux; — leo Nbp. lion terri- 
ble; suecessu acrior Vino, aaimi 
par le snccto || 6" acre prcelium 
facereLn. livrerun rude combat; 
acre supplicium Oc. supplice 
cruel J acrem metnoriam relin- 



quere Tac. lalsser un souvenir 
pi^nilile; acris accusatio Cic. ac- 
cusation s^vfere; acerrimus de- 
lectus Liv. lev^e tris rigoureuse || 
6" acer prxceptor Quint, malire 
vigilant; — ruslicus Ymo. le la- 
boureur actif, infatigable; acres 
custodim Tac. posies qui font 
bonne garde, ou soigneusemcnt 
6tablis. 

icirStds, 6n (axtpxTo;) Pun. 
S0,46, sans comes. 

acerfitns, a, um {acus, eiris) 
Fbst. m616 de paille. 

ficerbi, n. pi. pris adv. dure- 
ment : acerba tuens Ldgr. 5, Si, 
jetant un reeard farouche. 

■)■ icerbSuo, dnt«, f. Cypr. Ep. 
41, i. Comme acerbitas. 

•cerbltus, a, um, part. p. de 
acer6o,TBRT. rendu cruel. 

ficerbi, Cic. durement, rigoureu- 
sement, siivirement, cruellement: 
— ferre Cic. soulTrir impatiem- 
ment jj aeerbius Cic. -issime (Xaa. 

iowiitia, Otis, t. Cic. verdeur 
des fruits qui ne soot pas mCU^ || 
Paix. fruits qui ne sont pas mOrs 
II Cic. &pret^ (de moeura), dureti 
(de caractire) || Quint, esprit mor- 
dant, raillerie tuaire || Cic. aigreur 
II Tac afDiction, calamity, mal- 
heur II ScKT. colore, haine || Ann. 
infection, odeur infecte. 

+ ficerbitudo, tnt«, f. Gbll. 
IS, 3, i. Comme acerbitas. 

acarbe, as, are, Stat, rendre 
amer : acerbare vulnus Cladd. 
envenimer une blessure; — cri- 
men ViRG. aggraver un reproche. 

■i- icerbSnUts, a<t«,f. Ps.-Cass. 
ilmtc. 6. Comme acerbitas. 

icerbum, t, n. pris subst. Ov. 
Jcv. amertume. 

ficerbug, a, um : 1* acerbe, 
ftpre au goOt ; qui nest pas mOr, 
vert ^^ et {lar exl. impariait, non 
termmij qui n'esl pas en ftge de 
se maner; pr6niatur6: 2° aigre, 
criard (en parlant d un son) ; 
3* cruel, s^vlre, ennemi, hostile ; 
4° l&cheux, p^nible || 1° aeerba 
uva PuiED. raisin vert; res acerbse 
si erunt relictse Oc. si I'ouvrage 
demeure imparfait; acerba virgo 
Vakr. fiUe qui n'est pas nubile; 
funus acerbum Cic. mort pr6ma- 
tur6e II 2» vox acerba Quint. H, 
S,Si, voix criarde; steltio strido- 
rts acerbi, Put). 29,90, le stellion 
qui fait un bruit d^sagr^ble || 
3" acerbissimi feneralores Cic. 
impitoyables usuriers ; acer6t>ant- 
mis stevire Viro. s^vir cruelle- 
ment; natursi acerbse vir Svbt. 
homme d'un naturel s6v6re; eo 
die acerbum habuimus Curio- 
nem Cic. Curion nous a 6td hos- 
tile en ce jour; ut acerbum est! 
Pladt. qu'il est cruel ! || 4* tn re- 
bus acerbis LccR. dans le mal- 
heur; acerfctssimaspotnas Cic. chft- 
liments terribles ; acerbse faeetise 
Tac. plaisanteries mordantes: 
acerbi tumuli Flor. hauteurs dir- 
flciles ft gravir || acerbior Nep. 

f icernius, a, um, Fort, ad 
Qreg. 1. Comme acemus. 

icernus, a, um, Viro. Hor. 
d'irable, de bois d'^rable. 



icSrSsns, a, um, m£l^ de paille : 
acerosum far LuciL. farine gros- 
siire; — lutum Lucil. torchis, 
boue m^Me de paille. 

icerra, si, [. (acu«,eri«)Cic.ViRO. 
petite bolte oh I on meltait I encens, 
encens || Fest. autel (devani un 
mort) pour y brdler de I'encens. 

Acenw, arum, f. pi. Virg. 
Acerres, v. de Campanie || Pun. 
S, 114, ville d'Ombrie || -fini, drum, 
m. pi. Liv. habitants d' Acerres. 

Acerrfitius, tt, m. Inscr. nom de 
famille romain. 

icerrime, superl. de acriter. 

Acerr5niu8, a, m. f. Lnscr. nom 
de famille romain. 

icerticdmes, se,ta. (2xcp<rsx&- 
(tru) Juv. «, US, jeune favori. 

icerrahs, e, Cic. Div. S, 11, 
qui met ou qui est mis en las (nom 
donn^ par Cic6ron au sorite, es- 
ptee d aivument) ; melrum acer- 
vale M.-ViCT. i494. 

ficerrStim, Lccr. par tas, en 
monceaux; — se de vallo prseci- 
pitare Hirt. se pricipiter du re- 
trancbement les uns sur les autres 
II au fig. acervatim. dicere Cic. 
dire en gros. 

Scervitio, ontt, f. Pun. 11, 
tSi, Sen. Nat. S, i, S, action d'en- 
tasser (au prop, et au fig.). 

acarrfitui, a, um, part. p. de 
acervo, Pun. mis en tas || au fig. 
Liv. entass^. 

Acerretis , t», f Voy. Cerbatis. 

Scerro, as, are. Pun. Quint. 
entasser, accumuler (au prop, et 
au fig.). 

ficervns, t, m. (arctpu) Cic. 
monceau, amas || ocereiis nego- 
tiorum Pun. surcharge d'affaires; 
tn his matorum acervis Ami. 
dans cet excte de malheurs || Hon. 
sorite (t. de logiq.). 

icetco, {«, ire, n. Hor. Pun. 
devenir aigre || + aeescit aer Tert. 
Fair se corrompt. 

AcSsines, se ou is, m. Plin. 
Curt. Ac^sinis, lleuve de I'lnde. 

Aoisinus, i, m. Pun. 6, 71, Ace- 
sinus, fleuve de Sarmalie || -us, a, 
um, V.-Fl. de I'Acdsinus. 

ficins, 18, f. Plin. SS, 9S, cor- 
n^le ou chasse-peste (herbe). 

Acesta, », f. Viro. S^gesle, ville 
de Sicile l-aua ou -ens, a, um, 
Plin. de S^geste l! -»i, dru7n, m, 
pi. Pun. habitants de S<^geste. 

Acestes, se, m. Virg. Aceste, roi 
de Sicile. 

icetfibfllnm, i, 'n. Ulp. acila- 
bule, vase ft vinaigre || Plin. trompe 
de polype || Pun. concavity dans 
laquelle s'embottent les os || Plin. 
cafice des fleurs || Sen. gobelel 
d'escamoteur || Plin. mesure qui 
contenait le quart de Thymine. 

4- ficetfibulus, t, m. Isio. Comme 
acetabulum. 

ficeUria, orttm, n. pi. (s.ent. 
olera) Plin. 19, SS, legumes ou 
berbes gu'on mange en saladc. 

+ Scetasco, is, ire, a. Apul. 
Herb. S, devenir aigre. 

1.4cSto,a«,are,FBST.poura^i<o. 

2.&cetO,a«, are, n. Gloss. Labb. 
s'aigrir, devenir acide. 

acet58U8,a, um, Knc.l , i, lugro. 



Digitized by 



Google 



16 



ACH 



Acn 



ACI 



1. icStnin, 1, n. (oceo) vinaigre: 
— tnulium Cato, vinaigre lem- 
piri de miel || au fl^. Italum ace- 
tum Hon. sel romain, plaisanterie 
romaine ; aurem lotus aceto Pkrs. 
dont I'esprit est p^nitrant (m. a 
m. dont I'oreille est lav^e avec 
du vinaigre); ecquid habet aceti 
in pectore? Plaot. P$. 739, a+il 
de la p<in6tralion? 

2. icetnin, t, n. (Sxoitov} Pun. 
H, S8, miel vierge. 

Achab, m. ind. Bibl. nom de 
deux rois d'lsrael. 

ichni. Voy. Aclueut 1. 

lehmiit. voy. Achaiat. 

Achtsmenes, t», m. Uor. Achi- 
mine, premier roi de Pern. 

Acnsmimda, arum, m. pi. 
Pun. habitants de rActi6m6nie, 
partie de la Perse. 

Achaminides, «; m. Soun. ha- 
bitant de I'Ach^minie U Virg. Ach^ 
minide, un des compagnons d'U- 
lysse. 

fichamSnis, idi*, f. (axcu\iirrt() 
Pun. sorte d'herlM de I Inde. 

Achamenivs, a, urn. Luc. d'A- 
•him^nie, par ext. de Perae. 

Achatns, t, m. Sil. 14,SS8, 
Ach^tus. fleuve de Sicile. 

1. Aciinua, a, um, Ldcb. de 
I'AchaVe, des Grecs jj subst. m. pi. 
Liv. Ach^ens, habitants de I' Achate, 
Grecs: Achseorum partus Plin. 
port de la Troade oil lea Grecs 
abord^rent ; — statio Pun. port de 
Thrace 1| Ov. peuple scythe. 

2. Achesns, i, m. Ov. roi de Lydie. 
AchSia, X, i. Cic. Ov. I'Acnale, 

partie septentrionale du Pdlopon- 
n6se; la Grice |1 Achaia PfUhio- 
tis Liv. partie de la Thessalie. 

AchSias, ddis, f. Ov. Grecque. 

AchSicus, a, um, Cic. d' Achate, 
de Grice || ni. Plin. AchaTque, 
surnom de L. Mummius (vain- 
queur de I'Achate) || f. Sobt. sur- 
nom de femme. 

Achais, idis, f. Ov. Grecoue |{ 
Ov. Achate, Grece || Plin. v. d'Asie. 

Achaius, a, um. Vine. Comme 
Achaicus. Voy. Achaia. 

Achan ou Achar, m. ind. Bibl. 
H^breu Iapid6 par Tordre de Josui. 

Achantd, iia, (. Cic. Achanto, 
Rhodienne, m6re du Soleil. 

ichantnm, i, n. Ybq. Vet. 1, 
SO, mati^re odorante. 

Achar. Voy. Achan. 

+ichiris,adj. m. (SxapcOVoLC. 
Ecel. SO, H, ingrat. 
• Acharna, drum, t. pi. Stat. 
Acharaes, bourg de rXttique || 
-n&nus, a, um, Nkp. et -neus, et 
ou eos, Sen. tr. d'Achames, Acnar- 
nien. 

1. Acharne, e<, t. Plin. 4, SI, 



Acharnides. Voy. Atamites. 
Acharra, drum, t. pi. Liv. 
Sf. iSj Acharres, ville de Thessalie. 

1. AchfiteB, 31, m. Sa. Achate, 
fleuve de Sicile (auj. Dirillo] || Vutc. 
un ami d'Ente. 

2. Schates, te, m. et f. {ixi-nn) 
Plin. 37,5 ; Loc. 10, US, agate 
(pierre pr^ieuse). 



AchatSn, onii, m. Pun. 4, 6, 
monlagne d'Etolie. 

AchelSiig, adis. et AchSlSis, 
idis, I. Sil. de I'Ach^lolis; absoll. 
flile de I'Ach^loUs || Achetoides, 
(. pi. Ov. les Sir^neg. 

AchSlSius, a, um, Ov. de I'A- 
ch6loQs: Acheloius heros Stat. 
T)d«e. 

AchilSus, t^ m. Ov. AchiloUs, 
Qeuve de I'Epire (suivant la fable, 
c'estun dieu qui, sous la forme d'un 
taureau, combatlit avec Hercule). 

Achenum, t, n. Pun, S, 147, 
fleuve d'Arabie. 

YAchirini, Brum, m. pi. Cic. 
Verr. 3, 43, habitants d Achiris 
(ville de Sicile). 

Achirdn, ontis, m. Virg. Ache- 
ron, fleuve de la Calabre; fl. des 
enfers; les enfersjILiv. fleuve de 
I'Epire || V.-Fl. fleuve du Pont || 
Inscr. nom d'une divinity des Gau- 
iois. II AohirontSus. Claud, et 
-tiUB, a, um, Serv. de TAchdron 
(des enfers) {J -tta, s, f. Hor. ville 
d'Apulie II -Ucus, a, um, Prvd. de 
rAcbdron || -Uni, drum, m. pi. 
Pun. peuple riverain de PAch^roo. 

Acniros, m. Liv. 8,i4,H. fleuve 
de la Calabre (comme Acheron). 

Achiruni, untis, m. (forme la- 
line) Plaut. Prisc. Comme Ache- 
ron II -Ucus, Plaut. et -tlnuB, a, 
um, Inscr. de I'Ach^ron. 

Acherusia, m, t. Pun. Ach6rusie, 
maraisde rEpirejjsubst. ou adject.; 
Acherusia pdlus. Plin. marais d« 
la Campanie; — spectts Plin. 
Comme Acherusis. 

Achiriisis, idis, f. V.-Fl. 5, 73, 
caveme de Bitbynie. 

Achirusiiu, a, um, Uv. de 
I'Ach^ron (en Calabre) || Sil. Lock. 
de I'Achiron (fleuve des enfers), 
des enfers || Voy. Acherusia. 

Bohita, se, (. Pun. H, 9i, es- 
p^e de cigale. 

Achetng. Voy. Achsstus. 

Achilla,f.ArRic.Comme>lcAol<a. 

Achillas, a;, m.C^ss. Civ.S, i04, 
Achillas, meurtrier de Pompee. 

ichillea, se, f. fichilleis, idis, 
f. et ichillSds, t, f. Pun. mille- 
feuille (plante dont Achilla flt, dit- 
on, usaffe le premier). 

AchiUeides. Voy. Achillides. 

Achilleis, idis ou idos, f. Stat. 
Prisc. I'Achill^ide, po6medeSlace. 

Achilleon, t, n. Pun. f, lis, 
ville de la Troade. 

Achilles, t< ou et ou t. ace. em 
ou ea, m. Cic. Virg. Achille, flis de 
Pel^ el de Thetis ; insula Achil- 
lis Pun. 4, 33. Comme Leuce || 
Cic nom d'liomme. 

ichillemn, t, n. Plin. 9, 148, 
Sponge trts serrte. 

Acnillens, a, um, Vma. d'Achil- 
le : Achillea insula Mel. Comme 
Leuce. \\ — eo<Aurt»U8, Prop, style 
ipique ou Iragique ; achillea sta- 
tua Pun. statue hdrolque (nue el 
arm^ d'une lance). 

AchilUacas.a, um, Fort. Com- 
me Achilleus. 

Achillides, se, m. Ov. Pyrrhus 
(fils d'Achillej. 

Achillitani, drum, m. pi. Afric. 
habitants d'Achilla. 



Achintns. Voy. Acinettm. 

Achisarmi, orum,m. pi. Plin. 
peuple d'Elhiopie. 

AchiTus, a, um, Vuui. grec, de 
Gr6ce II subst. m. pi. Virg. les 
Grecs (proprement les habitants 
de I'Acbale). 

acfalis, is, r. Pun. 8,39, animal 
sauvage du nord de I'Europe. 

AchnS, e«. f. Pun. 5, 133, tie 
pr6s de Rhodes. 

Acholla, se, f. Liv. ville de la 
Byzac6ne|| -litanns, a, um, Pun.5, 
30, d' Acholla. 

achores, um, m. pi. (a^upe;) 
Maceh. petits ulc6res a la t6te. 

Achoreus, ei, m. Ldc. Achorie, 
prfitre ^ptien qui favorisail 
Pomp^. 

Acnradina, «, f. Cic. Acbradine, 
un des quartiers de Syracuse. 

achris, ddis et ddos, f. (axpeic) 
Col. 7, 9, 6, poirier sauvage. 

SchromdS, dn (axpuiio;) Fort. 
Rhel. 1, 3, sans omements, sans 
coloris. 

Aci, drum, m. pi. Pun. e, 17, 
peuple du Po'nl. 

icia, <B, f. [acus). Cels. aiguil- 
I6e de fll : ab acta el acu omnia 
exponere (prov.) Petr. 76, 11. 
entrer dans les moiadres d^lailsj 
ne faire grice de rien. 

gciarium, u, n. Gloss, gr. iUxi 
it ai^illes. 

iciciila, se. t. {acus) Cod. Thkod. 
6pingle de tele. 

Acidaiius, a, um, d'Acidalie, 
fontaine de Bioue ; Acidalia ma- 
ter Virg. Vinus; — ales, ad Pis. 
79, colombe. 

Acidag, ants, m. Pun. 37, 147, 
montagne de Perse. 

+ acide, Petr. 9S, 5, Vdlo. 
Ecel. 4^ 9, avec aigreur (au Ug.). 

Acidinos, t, m. Cic. sumom ro- 
main. 

acidiUs, atis, f. H.-Ehp. iO, 
acidity, aigreur. 

acidiilug, a, um, Pun. IS, SS, 
un peu aigre, aigrelelj aeidula 
aqua Pun. 31, 9, eau mmirale. 

acidus, a, um. Pun. acide, ai- 
gre : acida erela Mart, craie Ab- 
trempto de vinaigre || au flg. d6- 
sagreable : id est aeidum Uor. 
ceta est d^plaisanl || aigre a I'o- 
reille, disagriable k entendre : 
aeidum canticum Petr. chanlqui 
blesse les oreilles || aetdior Pbtr 
-issimus Plaut. 

Acienseg, turn, m. pi. Plin. 3, 
69, ancien peuple du Latium. 

aciSris, f. Fest. hache d'airain, 
en usage dans les sacriUces. 

icies, {et, f. 1* trancfaant, poinle, 
ip6e; 2' vivacity du regard, pru- 
nelle de I'ceil, ceil; telat vif; 3*p^ 
nitration, vivacity de I'esprit, in- 
telligence: 4* force (morale) ; o' li- 
gne de soidats, arm^, flotte ran- 
gie en bataille; bataille, choc, 
combat ; 6f controverse, discussion 
II i'acies falcia Ov. tranchant de la 
faux; acies roslri, unguium Plin. 
bout du bee, des ongles; denlium 
acie stridens Amh. grin^ant des 
dents (du bout des dents) ; aciem 
excitare, trahere Pun. aiguiser, 
afOler; — prsestriugere, heb«- 



Digitized by 



Google 



ACI 

tare Pus. imouaser • stricta aciet 
Viis. 6pte tir6e du fourreau, nue 
1! 1* aetes ocuUtrutn C.«s. n^ard 
per^ant; hue geminas flecte aciei 
Vi«c. toume les yeux de ce cfllA; 
intellegentia est mentit acie* 
Cic. rintelligence est Tceil de I'es- 
prit: MteUarum aciea Viro. telat 
des iioWea n 3* nulla odes animi 
tanta est Cic. il n'y a pas d'esprit 
si p6n6trant; animi aciet obtu- 
tior Sek. esprit sans penetration 
1 4* aciet intentionis Flor. force 
de rattention -,^(imur hebetcere 
aeiem atietorxtatit Cic. nous lais- 
aons rautorit6 s'affaiblir g 5* pri- 
ma octet, pottrema, trantverta 
Liv. premitre ligne, arriire-garde, 
flanc de raim^ ; agmina magis 
quam aeies pugnabant Lit. c'^ 
taient plulAt des engagements par- 
ticuliers qu'une bataille; in actem 
edueere Liv. producereKtt. ran- 
ger, mettre en balaille; aciem 
ferre Tag. soulenir le choc ; aciet 
inclinat ou inclinatur Liv. I'ar- 
mie pile ; aeiem inslaurare Viao. 
resti'.uere Lrv. ritablir le com- 
bat : acie decemere Nu>. decider 
paries annes; navalit aciet Ncp. 
armie ou bataille navale || 6* m 
aeiem veniamut Ck. ourrons la 
discussioii (engageons le combat). 

+ IcH, arch, pour aciei, Matt. 
apud Gell. 9, 14, 15. 

Acila, X, t. PuM. 6, 151, marcbi 
eo Arabic. 

Itilia, s, (. Liv. nom d'une c^ 
Idbre famille plib^ienne k Rome || 
adj. lex Acilia Cic. la loi Acilia. 

Icilifiniu, a, um, Liv. d'Adlius. 

icOimn, {«, n. Pun. S9, 1i,car- 
refour de Rome. 

icOiiu, i>, m. Cic. Liv. nom de 
famille romain || Serv. fontaine 
de Sidle. Voy. Acit. 

Acilia. Yoy. AchoUa. 

Acimincmn, t, n. Aim. 19, 11, 
8, Tille de Pannonie. . 

1. ? icina, m, f. Cat. iT, 4. 
Comme adnum. 

2. Acioa, s, r. Ploc. 6, 184, ville 
d-Ethiopie. 

icui MM, is, m. (ixtvaxi)() UoR. 
Cent, adnace, dmeterre des Orien- 
taux. 

icinarius , a, um, qui a rap- 
port au raisin : acinaria vasa 
Vam. Rust. 1, ii, 4, vaisseaux oti 
Ton conserve le raisin. 

tcinaUcitu, a, um, fiiit avec 
du raisin : acinaticium vi'num, 
ou simplt. acinaticium Pall, f, 6, 
Cass. 1i, 4, vin de raisins sees. 

icincani, t. n. Am. SO, 5, IS, 
et Acincni, t, f. Sid. Carm.5, 107, 
Tille de Pannonie (auj. Bade) j| 
-c«niis, e, Not. dign. a Acineum. 

Acindyn'ds ou Acindjfnug, i, 
m. Acs. nom d'bomme. 

Iciaitda, i, m. Tert. Valenl. 
8. un des Eons des Valentiniens. 

Acinippo, onis, f. Pun. S, 14, 
ville de la B^tique (aux env. de 
Rondala Vieja). 

+ icinor, oris, Sri, d. Gloss. 
IsiD. s'occaper de ba^telles. 

iciilds, I, f. (axtvoc) Plin. gf, 
174, basilic (?), herbe odoranle. 

ionSsiu, a, um, Pun. qui a 



ACO 

beaucoup de grains H Pun. qui 
ressemble au grain du raisin. 

ioinmn, t, n. et Col. icinus, «', 
m. Plin. grain de tout fruit i 
grappe; acinontm nucleus Pun. 
p^pio du grain || Cic. p<^pin. 

icipenser, iris,m. Cic. et ici- 
pensu, 18, m. Mart, poisson de 
mer, qu'on croit £tre lestuiveon. 

Aciris, is, m. Pun. S, 97, ffeuve 
de Lucanie. 

Acis, is ou tdiV, m. Ov. et qqf. 
Acia, M, m. Claud. Acis. Ills ae 
FMne II Ov. fontaine de Sidle || f. 
Plin. une des Cyclades. 

Acitalita, arum, m. pi. Pun. 

4, M, peuple de Taurique. 
AeitaTones, um, m. pi. Pun. 

5, 1S7, peuple des Alpes. 
iciaco. is, ire. Voy. acetco. 
fidMmuiii, t, n K>BT. sorle de 

marteau des tailleurs de pierres. 

ioiacflUrius, tt, m. Gloss, tail- 
leur de pierres. 

Acitoali, drum. m. pi. Pum. B, 
157, peuple d'AraDie. 

aciatns, is. f. Fkst. tunique ou- 
verte sur les epaules. 

Sclis ou iclyg, idis, t. (optuXit) 
ViRQ. Y.-Fl. court javelot attache A 
uae courroie. 

Acliiue, drum, m. pi. Pun. 6, 
$7, peuple de I'Inde. 

AomodtB, arum, t. pi. Pun. 4, 
103, ttea&afi. des lies Bntanniques. 

Acmdn, 6nis, m. Ov. un des 
compagnons de Diom6de. 

Acmonensea, ium, m. pi. Cic. 
habitants d'Acmonia ou Acmona 
(ville de Grande-Phrjgie). 

Acmdnides, x, m. Ov. Fast. 4, 
iSS, un des Cyclopes. 

acnia et agnua, «, f. Yam. 
Rual.1,10,i;btscti.C.I.L.i,SS61, 
mesure d'arpentage, de cent vingl 
pieds carr^s. 

ficoenonetiu, t, m. (ixotvtdvri- 
Toc) Jov. 7, US, qui n'apas le sens 
eommun (sumom d'un pedagogue). 

Aca»t6S, X, m. Ov. nom d'bom- 
me. 

icotU, is, t. (j(xatTi() Ldcil. 
femme, spouse. 

icaimn. Yoy. acetum 1. 

ficdiathds oa -us, on ou um, 
(dxiXouOoc) qui suit. Yoy. le suiv. 

icfilfthus, t, m. Aug. Ep. 191^ 
1; IsiD. 7, 1i, 29, acoljle, clerc qm 
sert le prStre, le diacre et le sous- 
diacre a I'autel. 

AcdnS, it, I. bm. port de Bi- 
thynie. 

-h Scdniti , adv. (axoviTf) Plin. 
S5, 139, sans peine. 

acdnitniii, t, n. Visa, et icini- 
tdn, t, Ov. (dxiviTov) aconit (planle 
vtoineuse). 

Aconteus, et, m. Yirg. AconUe, 
nom de guerrier. 

icontUB,arum,m. pl.(axovTiai) 
Pun. S, 89, mdtiores qui traver- 
sent rapidement les airs. 

Acontismi, dlis, n. Ami. S7, 4, 
8, dittli des montagnes en MacS- 
doine. 

AconUua, ii, m. Ov. ieune 
homme de I'lle de C^e, amantde Cy- 
dippe II Plin. 4, ii, mont de Beotie. 

aconUxo, at, are (dxovTi^w) 
Veo. 1, i6, 4, saillir. I 



ACQ 



17 



icSpds, I, f. (Sxoico;) Pun. 37, 
143, pierre jprgcieuse || Plin. S7, 
30, espice dTierbe m^didnale. 

acdpum, t, n. (axonov) Pun. 
Cels. remdde conire la fatigue. 

Ic6r, oris, m. [aceo) Col. ii, 
8, 13, aigreur, acidite || au fig. 
PuN.^. Ep. 7, 3, 5, contretemps, 
liger dipfaisir. 

+ icora, », f. Tm.-Prisc. 1, 5. 
Comme achor. 

icoma, X. f. Pun. ii, 95, es- 
p6ce de cbaroon de couleur rou- 
geAtre. 

icinu ou -is, i. t. icdram 
ou -da, t, n. (axopoc) Pun. calan- 
gue (f) (herbe). 

acquiesco, i», ivi, etum, et- 
cire, n. (ad, qutesco) : 1" se repo- 
ser, cesser; porter sur; s'arrdler 
k; 2* Irouver le repos, mourir 
(apris une vie laboneuse); repo- 
ser (en pari, des morts) ; 3* re- 
couvrer le repos, respirer; 4° 6tre 
content de, s'en tenir k ; se con- 
soler, ae complaire dans; 5° ra- 
remt. consentir || 1* tret horai 
acquieveram Cic. je m'etais re- 
pose pendant trois heures ; ut la- 
hor paulisper acquietceret Gell. 
pour que le travail fat un moment 
interronipu: vehementi palo ac- 
quiescere Col. porter sur un pieu 
solide ; aurei in extremo acquie- 
tcunt Cic. roreille s'arrete aux 
derniers sons (d'une phrase) || 
2° anno acquievit septuanesimo 
Nep. il (Annibal) mounit dans sa 
8oixanle-dixi6me ann6e ; Ate Julia 
acquieacit I.nscr. ici repose Julie 
II 3 qui morte Clodii acquierunt 
Cic. ceux k qui la mort de Clodius 
a permis de respirer; ut fessa bello 
acquiesceret eivitat Liv. pour quo 
I'Eiat fatigue par la guerre eOt du 
repos; res familians acquiescit 
Liv. sa fortune est soulagee (du 
poids des depenses) || 4° nulla est 
civitas in qua acquieacam Cic. il 
n'y a pas de gouvemement qui 
me salisfasse compleiement ; tn tuo 
nomine acquiesce Cic. je m'en 
liens A ton nom; tn luis oculis 
acquiesce Cic. je ne cherche que 
tes yeux; ego Celso acquietco 
Ulp. je suis de I'avis de Celsus; 
parens in ftlio acquiescens Cvkt. 
pere qui met toutes ses esperances 
dans son filsj in liUeria luis ac- 
quiesce Cic je me console en li- 
sant tes letlres; tenes in adules- 
centium caritate acquiescimus 
Cic. nous autres vieillards, nous 
sommes beureux de raffectioo des 
jeunes gens; UT3Bculi quibus vel 
maxime acquiescebat Siet. des 
Grecs dont ii (Tibere) preferait la 
societe k toule autre || + 6* volen- 
tibus amicis.... non acquievit 
HiER. 8CS amis voulaient..., il n'y 
consentit pas. 

acqniro, is, isivi et ii {Vir.). 
ititum, irire[ad, guaero) ajouter a 
quolque chose : acquireread/idem 
Cic. ajouter k son credit || acquerir, 
se procurer : acquirere tibi fa- 
mam PhjEd. se faire un nomj — 
6«nevo(en<ta») Qdint. se concilier 
la bienveillance; — moram Cic. 
gagner du temps; — Oalliam 

LATIN-PRAMQAISr^>-2 I 

Digitized by VjOOQ IC 



18 



ACR 



ACR 



ACT 



Flo*, soumettre la Gaule H don- 
ner, procurer : acquirere odorem 
vino Pun. donner une odeur au 
vin; — alicui periculum Jost. 
metlre quelau'un en piril || absolt. 
gagner de 1 argent : votum acqui- 
rendi Jcv. le a6sir de g'enricbir. 

wamsitio, onit, I. Instit. ac- 
tion <racqairir, acquisition || Front. 
aecroissemeDt, augmentation. 

acquiiitiTng, a, um, Paisc. 
BoET. qui jjrocurBj qui fait aequ^rir. 

acquintSr, ons, m. Acq. Serm. 
SOiJ, celui qui acquiert, acquireur. 

am^aigitni, a, um, part. p. de 
(lequxTO, Qdint. 8, pr. i9, acquis. 

acra, orum, n. pi (ixpo) pointe : 
acra Olytnpi Apdl. les sommets 
de I'Oljmpe. 

AcralapTgia, n. pi. Pun. 3, iOO, 
montagne ae I'lapygie. . 

Acrabfitena, x. 1. Pun. 5, 70, 
Acrabat&ne, contree de la Jud^e. 

Acridina. Voy. Achradina. 

Acna, drum, t. pi. Sil. Acr6, 
ville de Sicile {| Pun. 4, 88, ville 
de la Chersonese Taurioue. 

Acnaphia, as, t. Liv. run. 4, t8, 
ville de Btotie. 

Acnant.a^ um, Liv. nom donni 
i. certains dieax ador^ sur des 
lieux dievto. 

icrigantinns, a, xtm, Loca. 
1, 718, d'Acragas ou Agrigente. 

icragSs, antis, m. Virg. Ov. 
Acragas, montagne de Sicile ; Agri- 
gente, Tillede Sicile || Plin. fleuve 
de Sicile. 

AcrSthSin, n. Pun. 4, 37. ville 
situie au sommel da mont Athos. 

4crStdphdrdn t, n. {dxporofi- 
pov) Cic. Fin. 3, 15, petit vaisseau 
k metlre du vin. 

Acranceles, um, m. pi. Plin. 5, 
S3, peuple d'Afrique. 

acri, n. de aeer. pris adv. : 
acre invadunt Sall. ils s'Alancent 
avec ardeur || Pbrs. avec aigreur, 
amertume. 

acredo, ini$, t. Pall. !, is, 19, 
TH.-Paisc. 1, 18, icreti. 

acrSdAla, m, f. Cic. Div. 1, 14, 
jiseau inconnu qu'on croit £tre la 
chouette. 

Acrensea, m. pi. Plin. S, 91, 
habitants d'Acr6 (en Sicile). 

acria, arum, n. pi. (s.-ent. re- 
media) Crls. des amers. 

Kerim, arum, f. pi. Liv. W, 17, 
ville maritime ae Laconie. 

7 acricrSpans, tie, An. ap. 
Non. p. US, au bruit perfant 

acnculus, a, um, Cfc. Tute- 3, 
38, nn peu Acre, assez mordant. 

acridia, as, f. ou acridinin, it, n. 
Isio. 17, 9, 64, scammon^e (herbe). 

Scrifouum ou agrUdlinm, n, 
n. Macr. S, 18, alizier (?) (arbre). 

acrifdliu8,a,um,CATo, en t>ois 
de houx. 

Acrilke, drum, T.pl. Liv. S4,3S, 
Acrilles, ville de Sicile. 
acrimSnia, se, t Acreti, acidity : 

- fruetuum Garg. fruits acides ; 
dulcit cum aerimonid Pun. ai- 
gre-doUK II Jixv. duretS (de carac- 
Ure) II CoRNiF. vivacity du regard 
II Cic. inergie, vih^mence (de I'o- 
rateur). 
Acnon, m. Voy. Arion. 



acrior, comp. de aeer. 

acris. Voj. aeer. 

icrisione, it, t. Viao. Catal. 
et -tneis, idi$, f.iVniG. Danai, Olle 
d'Acrisios || -nans, a, um, Virg. 
de Danai, d'Argos : d'Ardte || -nia- 
dSs, X, m. Ov. Persto (petit-fils 
d'Acrisius). 

icrisins, tt. m. Ov. Met. 4, 607, 
Acrisius, roi d Argos. 

1 . acritas, alis, f. Gbll. 13, 3, i, 
ftcrel^ II Att. force, puissance. 

2. Acritaa, te, m. Pun. 4, IS, 
Mel. i, 7, promontoire de Mess6- 
nie ; autre de Bithynie. 

acritir, fortement, vivement: 
acriter intueri Cic. regarder flxe- 
ment; — viridis Plin. d'un vert 
6clatanl; — animum intendere 
Lrv. s'appliquer ardemment; — 
pugnare Cic. combattre courageu- 
sement; aduletcent rum acriter 
intellegent Cic. jeune homrae dont 
la conception n'est pas vive ; acri- 
ter »e morti offerre Qc. s'offrir 
r^solument k la mort; — egere 
Plabt. itre jpressi par le besoin; 
— parcere Sil. 6pargner soigneu- 
sement; acriut cupere Curt, d^ 
sirer vivement ; acerrime ex$pe- 
ctare Cic. attendre fort impatiem- 
ment || duremeni, siv^rement, 
cruellement: acriter utci$ei inju- 
riat Tac. venger cruellement ses 
injures; ocerrtme exercere victo- 
rtam Sall. abuser cruellement de 
la victoire. 

acritudo, ini$, t. Vm. ftcreti, 
aigreur, amertume || Gkll. force, 
Anergic || Apdl. dureti (au flg.). 

7 acrivox, oct«, adj. Arn. 3, 14, 
qui a la voix aigre. 

aero, onia, m. (axpoiv) Veg. 
i, i8, 17, les extr^raitte (do pore). 

acrSama, d<««, n. (axp6a(i.a) 
tout ce qu'on entend avec plaisir 
II SoKT. concert, symphonie jj Cic. 
StTET. joueur d instruments || Cic. 
bouflbn, conteur plaisant. 

acrdamatarios, a, um, Inscr. 
Orell. iSSS, propre it charmer 
I'oreille. 

acrdamaUcus. Voy. aeroattcu*. 

+ acrdasis, is, f. (dtxpignrt;) 
Cic. Att. IS, 17, S, auditoire, reu- 
nion, icole de savants || Vitr. 10, 
18, 31; Sdbt. Gr. i, discourS; dis- 
sertation. 

■I- ficrdaUeua, a, um (axpos-ci- 
x&() Cell. iO, S, 6, ce qu'on en- 
tend fnom donni par Aristole a 
ceux ae ses ouvrt^es qu'il ne fai- 
sait lire qu'aux disciples dont il 
eiait sAr). 

+ acrobaticns, a, um (axpoSa- 
Tixic) qui sert k monter: acro- 
batica machina\m.10,1,6che\[e, 
tohafaudage. 

icricSraunia, {Brum, n. pi. 
Pun. monts Acroc^rauniens, en 
Epire ll-inm, ti, n. Pldj. promon- 
toire d'Epire || -ins, Oj um. Pun. 
des monts Acroc^rauniens. 

Acrdcerretes, um, m. pi. AvnsN. 
Or. jSO, peuple des Pyr6n^. 

f acrochordon, dnis, f. (dixpo- 
XopSiiv) Cels. S, i8, 14, durillon. 

acrdcolefinm, ti, n Veg. 6. 1, 
i, partie sup^rieure du pied (d'un 
pore). 



icrScSUum, tt, n. (axpoxii- 
/.lov) C.-Adr. Aeut. 1, 11, 94, cuisse 
(de pore), iambon. 

AcrdcSrinthas, t, f.PuN.i, 11. 
Acrocorinthe, montagne qui do- 
mine Corintbe. 

acrSUthns, a. um (axpiXito<) 
Trkb. Tyr. Si, ae pierre, ou dont 
la partie supirieure est en pierre, 
en marbre. 

acrdma. Voy. acroama. 

Acrdn, dnis, m. Virg. guerrier 
iai par Mizence || Prop, roi des 
C^niniens, Uii par Romulus. 

Acronitu lacus, m. Mel. 3, i, 8, 
lac formi par le Khin. 

Acrdnfima saxa, n. pi. Cic. Att. 
IS. 40j t, lieu inconnu de I'ltalie 
miridionale. 

acrdnyota Stella, f. pi. (oxpo- 
vuxToti) Firm. Math, t, 8. 6toiles 
qui paraissent k I'approche de la 
nuit. 

acrdpSdlum, tt,n. (otxponiSiov) 
Htg. FaJ}. 88, base, piMestal. 

■^ Bcrdr, oris, m. Fdlg. Cont. 
Virg. init. Ism. ftcret^, vcaet- 
tnme. 

acrSteriimi, ft, n. (axpurn- 
piov) Vrra. 5, 1i, 1 el 3, 5, 1i. ex- 
triinit^, en g^n^ral; stylobates 
places au-dessus des coionnes, et 
qui supportenl de pelites statues ; 
ou pelites statues, t^tes d'homnves 
ou d'animaux placies au faite 
d'un bfttiment. 

icrata, ». m. Ov. Met. 14, 617, 
Acrota, roi d'Albe. 

Acrotadus, t, f. Plin. 6, 99, He 
dans le golfe Persique. 

f acrSiymus, a. um, Isid. SO, i, 
IS, I6girement ferments. 

acrnfoUus. Voy. acrifolius. 

■f acma, a, um., arch, comme 
aeer. Matt. ap. Char. 

1. acta, SB, t. (axrn) Cic. Virg. 
cMe, rivage, enfoncement sur ler 
rivage. 

1. acta, drum. n. pi. actions, 
fails : de actis deorum credere 
TAC.croireauxactesdes dieux !| Cic. 
Ov. hauls fails, exploits, prouesses 
guerriires || actes ofUciels des ma- 
eislrats, des empereurs, etc. • acta 
Ciesaris servanda censeo Cic. je 
suis d'avis qu'on niaintienne tout 
ce qu'a fail C^sar ; in acta alicu- 
jutjurare Sdet. jurer sur les actes 
de quelqu'un || acta absolumenl, 
ou acta publico, urbana Cic. ; — 
urfcts Lamp.; — rerum urbanarum 
Cic. registres publics oil Ton in- 
scrivait les jugements, les comices, 
les manages, les morts, etc., pour 
en conserver le souvenir; acta 
diuma Soet. journal, 6phim6ri- 
des ; in acta referre Jov. , in acta 
publico mitlere Plin. -J. consigner 
dans les actes publics || acta fo- 
rensia Scevol. causesj procfes || 
ab aclis Inscr. celui qui tient les 
registres publics jj au (ig. exire in 
acta Pu.\. arriver k la publicity; 
6ene/lctu»n in acta non mitto 
Sen. je ne divulgue pas un bien- 
fait. 

actaa, m, I. Pu;. S7, 43. Voy. 
acte I. 

Actai, drum, m. pi. Pun. 8, 
154, peuple d'Arabie. 

Digitized by VjOOQ IC 



ACT 



ACT 



ACT 



19 



AetaSn, onis, m. Ov. Acl^n, 
ccl^re chasseur. 

Actcus, a, um, Vutc. de I'AtU- 
que. 

ActalensM, turn, m. pi. Pun. 

5, U7, {teuple de Galalie. 
Actania, «, f. Pun. 4, 97, tie de 

rOclan. 
acUrins, it, m. Inscr. C. I. L. 

6, 9106, teneur de livres. 

1. acts, it, f. (abtrn) Plin. «6, ISO; 
Apui. Herb. 91, hi6ble (plaale). 

2. Act«,et; f. Pun. 4, is, ancien 
nom de rAUique |{ Scir. Ikscr. C I. 
L.S,8760,\cii, aCTranchiede N6ron. 

AcUa. Voy. Alia. 

Acti&ciu, a, um, Vku.. d'Ac- 
tium n Or. d'Apollon. 

ActiAs, adit, f. Vmc. de I'Atti- 
que, AUi^iiienne U Stat. d'Actiom. 

actinSphdra , s, f. (oxrtvofi- 
po() Pun. 37, 147, esptee de conque 
radi^. 

f actinonu, a, tun (axnvuT&() 
AiiBii.^o6. etDav. i, 4, 16, briilant, 
radieux. 

actio, onit, f. {ago) : 1* faculty 
d'aarir, acte, fait, action ; 2° action 
de I'oratear on de I'acteur (conte- 
nance, geste, voix] ; 3° affaire (sur- 
tout publique), operation ; 4° en t. 
de droit : action, droit de poursui- 
irre en justice, procte, formule, 
procMure; b* discours, plaidoirie; 
&■ en t. d'architect. mouvement.en- 
roulement (?) Q 1* ipoliare deot 
aetione divina Cic. d^pouiller les 
dieux de Taction qui leur est pro- 
pre : re* quibus actio vitx eonti- 
netiir Cic. les choses pour les- 
quelles OB agit; negat ulliut ret 
actionem pogte in eo esse, qui... 
Cic. il pretend que celui-la ne pent 
agir qui...; maximam actionem 
piuo Cic. je regarde comme iria 
difficile dans la pratique ; actiones 
corporis nalurales Gels, lesfonc- 
tions nalurelles; actio et patsio 
verborum Paisc. verbes actifs et 
verbes passifs; actio gratiarum 
Cic. action! de grAces |{ 2° est ac- 
tio quasi sermo corporis Cic. 
Taction est comme le langage du 
coips; actio plena doloris Cic. 
action trte patbitique || 3* actio de 
pace subtata est uc. les n^ocia- 
tions pour la paix sont rompues •. 
nulla eral consularis actio Liv'. 
il n'y avait pas d'op^rations consu- 
laires ; acttones tribunorum Liv. 
rapports ofQciels des tribuns avec 
le peuple; latores rogationis ac- 
tionem deposuerunt Lrv. les au- 
leors du projet de loi renoncerent 
i leur proposition ; scriptis ac- 
tiones suas mandare Cic. torire 
Thisloire de sa vie publique (ce 
qa'on a fait dans le gouYeme- 
ment) H A* actio injuriarum Cic. 
procto en reparation d'un tort qui 
a Hk tait ; octtonetn postulare Cic. 
demander la permission de pour- 
suivre; — habere Cic. avoir action 
centre; — dare alicui Cic. per- 
meltre d'assigner; — tnsa'tuere, 
intendere Cic.intenter un procis; 
actio competit in aliquem Quint. 
on peut traduire qqn en justice; 
inferre actionem cum aliquo 
Un. parattre en justice conlre qqn ; 



restilttere actionem alicui Suet. 
permettre d'appeler A d'autres ju- 
ges; expositxs a Flavio atclioni- 
bus Cic. les formules ayant ilk 
pobliies par Flavins || 6°' in pri- 
md parte actionis Quint, dans la 
premiire partie de la plaidoirie; 
prospers oratorum actiones 
Subt. plaidoyers victorieux des 
orateurs |{ 0* in singulis tetran- 
torum actionibtu Vitr. dans les 
enroulements des colonnes. 

acUSnilii, e, Ulp. qui conceme 
la gestion, les actes. 

acUSnirins, ii, m. S. Gmo. Ep. 
1, 4i; 1ij_ Sj agent, intendant. 

Actidmces, s, m., Inscr. Orel. 
gSSS, vainqueur aux jeux ^tablis en 
mimoire de labataille d'Actium. 

f actioaus, a, um, Cass. 11, 
pntf. actif, agissant. 

acUUtUB, a, um. Am. 14, 9, 
part. p. de acltto. 

acuto, as, are, fr6q. de aqo: 
actitare causas multas Cic. plai- 
der fr^uemment ; — tragosdia* 
Cic. — mtmos Tac. jouer la tra- 
g^ie. des mimes. 

AcumB, It, n. Sdet. ville et 

f>romont. d'Acamanie, calibres par 
a d^falte d'Antoine || Cic. ville 
d'Epire, vis-a-vis de Corcyre. 

actiuncula, as, t. Pun.-). Ep. 
9, 15. i, petit discoura. 

1 . Acuuf, a, um, Vrao. d'Actium. 

2. AcUoa, ti, m. Voy. Accxus et 
Attius. 

active, Prisc. au sens actif. 

activitSa, atis, f. Pros. 36, is, 
quality de verbe actif. 

activns, a, um, Sbn. actif, qui 
agit (par opposit. i. contemplatif) 
II Prisc. qui a un sens actif. 

1. actor, ort«, m. (ago) celui qui 
fait mouvoir : actor habena Stat. 
celui qui fait tourner sa fronde || 
actor causarum Cic. et atwolt. 
actor Quint, orateur, avocat || ac- 
teur : gestus summorum acto- 
rum Cic. le geste des grands ac- 
teurs; aelor alieme persona Dc. 
celui qui ioue un r4le dempnint || 
celui qui fait, qui execute : aucfor, 
actor rerum fuit Cic. il donna le 
conseil et Tex^cuta || celui qui ad- 
ministre, qui soigne^ qui r^it; 
intendant, agent, lacteur, qqf. 
fennier: actor summarum Sokt. 
caissier, dispensateur de Targenl ; 
actor rerum Dig. bomme d'af- 
faires^ r^isseur g^n^ral : actor 
pubhcus Tag. agent du use; ac- 
tor et familia peccant Pun.-), le 
fermier et ses gens sont en faute 
II charge d'affaires, s^dic : actores 
municipiorum, civttatum, colle- 
giorum Uu>. personnes Charlies 
dedefendre les intirAtsd'une ville, 
d'une cite, d'une corapagnie |! Ulp. 
demandeur (en justice) || Cic. celui 

2ui poursuit au nom d'un autre || 
OD. Justin, tuteur substitue a un 
autre || Greg, intendant. 

2. Actdr, Oris, m. Hyg. Actor, fils 
de Neptune, aleul de Patrocle || V.- 
Fl. un des Argonautes |i Virg. an- 
cien heros de TAusonie. 

Actdrideg, ss, m. Ov. Patrocle, 
petit-flls d'Actor || Ov. V.-Fl. autres 
du meme nom. 



f actSriiu, a, um, Tert. i4ntm. 
14, actif, propre k Taction. 

Actorius Raso, m. Suet. Acto- 
rins Nason, historien remain. 

Actrida, m, f. Voy. Alhrida. 

+ actrix, tcts, f. Cod. Const. 7, 
16, 41, demanderesse, celle qui in- 
lente une action || Inscr. intendante 
ou femmede charge || Tert. Sped. 
18, actrice. 

actiiSlig, e, Macr. Somn. t, 17, 
actif II actualia nomina Macr. 
mots qui exprimeiA une action. 

actnautir, Myth. 3, 6, 13, au 
point de vue de Tactivite. 

actiiiri61a, x, f. dim. de ac- 
tuaria, Cic. Att. 10, 11, 4, petit 
bAtiment, esquif. 

1. actiisriag, a, um (actus), \i- 
ger, vite : actuarta navis Cjbs. ou 
simplt. actuaria Cic. bAtiment le- 
ger II actuarii limites Hyg. chemins 
de traverse, vicinaux. 

2. actuinna.u^ m. (acta) Sukt- 
intendant militaire, foumisseur || 
Prra. S3, 1, secretaire, oommis. 
Voy. actarius. 

actum, t. n. Voy. acta, orum 
II Prisc. action (exprimee par un 
verbe). 

actASaS, Cic. de Or. 3, lOi, avec 
action, avec vehemence. 

actiidaus, a, um, actif, agis- 
sant: actuosa sexna Domat. scene 
qui demande beaucoup d'action, 
fatigante ; pars actuosa orationis 
Cic. Or. lis, partie d'un discours 
qui demande Je plus de chaleur || 
actuott'or Sen. Ep. 39, 3. 

1. actus, a, um, part. p. deago: 
guum acUe boves mugtssent Liv. 
les genisses qu'on emmenail ayant 
mugi II pousse : A'od's actus Hor. 
pousse par les vents || enfonce.in- 
troduit : pali in parietee acti Col. 
pieux enfonces dans les mure; 
hasla acta per armos ViRO. lance 
qui traverse les epaules || repandu : 
vents omnibus acta sitis Virg. 
soif qui se repand dans toutes les 
veines || poursuivi, tourmente : tot 
casibus acti ViRG. eprouves par 
tant de maux || force, contraint ■ 
prodigiis acti cssleatibus Virg. 
forces par les prodiges celestes 
II fait accompli : res actse Sall. 
choses faites, evenements; acti 
labores Cic. travaux menes A fln ; 
actum ou acta apere Cic. faire 
une chose dejA faile, perdre son 
temps; actum. habere Cic. approu- 
ver. ratifler une chose (?) ; actum 
est,' Cic. acta res est Ter. e'en est 
fait • actum est de Servio dc e'en 
est fail de Servius (c'est un honime 
perdu) 11 ecouie, passe : melior 
acta pars diet Virg. la plus grande 
partie dn jour est passee; con- 
seientia bene actm vitx Sen. la 
conscience d'une vie sans re- 
proche. 

2. act&g, us, m.(ago) : I' mou- 
vement, impulsion, marche; 2° ac- 
tion de Torateur et de I'acteur; ro- 
presentation d'une pifece de theitre ; 
3° acte d'une pifece de theatre; au 
flg. acte ; 4° en t. de droit : chemin 
de passage : droit de passage sur la 
propriete dun autre; 5" acte, ac- 
tion, fait ; 6« charge, office, gestion ; 



Digitized by 



Google 



20 



ACU 



ACU 



ACD 



7' aCTaires judiciaires, action do 
rpndre la justice ; 8° mesure d'ar- 
pentage ; 9° + acte, oppose i puis- 
sance dans le langage de laphiloso- 
phie acolastique (Apul.) ; lO" sine 
de nombres (Vahb.) |1 1* actus fa- 
cili$ rotss Petron. mouvement ra- 
pide de la roue du potier; mon» 
fertur magna actu Virg. la mon- 
(agne se pr^cipite avec imp^tuo 
giU; non actu infleetil iltam 
feram Cic. ce n'est pas en la 
poussant qu'il dirige cette b^te; 
ipectabilis actu Ov. remarquabie 
par sa d-marche || 2° oralionis 
actus Quint, action oratoire; tine 
imitanihrum earminum actu 
Liv. sans gestes pour exprimer le 
sens des vers ; in quodatn tragico 
actu ScET. pendant la represen- 
tation d'une trag^die; ex aliquo 
graviore actuQvim. 6, i, S6^ apris 
une representation path^tique || 
^quinto productior actu fabula 
HoR. piece qui a plus de cinq actes ; 
extremus actus xtatis uc. le 
dernier acte de la vie || 4° actus 
est jus agendi vet jumentum vel 
vehiculum Ulp. I'actus est le droit 
de faire passer des betes de somme 
ou des chariots (sur le terrain 
d'autrui) || 5° in pravts aclibus 
Cic. dans les mauvaises actions; 
ltd speculandos actus Hannibaiis 
Just, pour edairer les actions d'An- 
nibal ; attritaquotidiano actu fo- 
rensi ingenia Qoint. 10, 1, iJ, es- 
prits uses par la pratique journaliere 
du forum; in actu moriendi Sen. 
au moment de mourir; actus Her- 
culei Clacd. Iravaux d'Hercule || 
6* quum ad pristinum actum re- 
versus fueril Traj. ap.Ptin.quand 
il aura repris ses anciennes fonc- 
tions; colloeati in actibus Vonsc. 
bommes en place, fonctionnaires ; 
actum gerere Dm. administrare 
Ulp. ahcujus agere SCiEVOL. in 
actu esse Callist. adrainistrer, 
remplir les fonctions d'intendant, 
de regisseur; actOs sui rationem 
reddere Ulp. rendre compte de sa 
gestion || 7" triginta dies actui 
rerum aceommudavit Sdet. il re- 
serva trente jours au jugement des 
affaires ; rerum actum eonjunxit 
Suet, il rendit la justice sans in- 
terruption; actus, au plur. Ulp. 
afTaires judiciaires || 8" actus mi- 
nimus Dig. Isid. piece de terre de 
< 120 pieds de long sur 4 de large; 
— quadra tus Dig. piece de tcrre 
de 120 pieds sur chaque face du 
carre;. — duplicatus Dig. le dou- 
ble du precedent. 

actutum, adv. {actus) Liv. Ter. 
bieDt6t,j>romptement. 

+ icnSlis, c, Macr. de Diff. 
p. 266, affecte de I'accent aigu. 

SciiSriug, n,m. Inscr. C.I.L. 
6, SISI, fabricant d'aiguiltes, ou 
qui travaille k I'aiguille. 

Scui, parf. de aceo et de acuo, 
ou dat. sing, de acus. 

icula, SB, f. {acus) Clbdon. 
Gramm. 41, 3, petite aiguille. 

iciileatus, a, umj Plin. qui a 
un aiguillon, des pointes, des pi- 
quants, des epines : aculeatus 
tcltis Plin. coup porte avec un ai- 



guillon II aculeatx litters Cic 
Att. 14, 8, 1, lettre piquante; acu- 
leata sophismata Cic. sophismes 
subtils. 

1. icuUnt, t, m. (acus) aiguil- 
lon, pointe : aculeus apis Cic. dard 
de labeille; — spinarum Pus. 
pointe des epines; — sagittse Liv. 
pointe d'une fleche |j au fig. acu- 
leos severitatis judicum evellere 
Cic. desarmer la severite des juges ; 
reiin^uere aeuleos in animis au- 
dienttum Cic. laisser raiguillon 
dans I'esprit des audileurs; acu- 
lei domeiticarum solticiludinum 
Cic. vifs chagrins domestiques || 
pensee vive, brillante : aculei fo- 
renses Cic. les traits brillanis du 
barreau || raillerie piquante, sar- 
casme : aculei contumetiarum 
Cic. sarcasmes offensants. 

3. Aciileus, t, m. Cic. nom d'un 
jurisconsulte, parent de Ciceron. 

icul5s. Voy. acytos. 

SciimSn, tnis, n. pointe : acu- 
men rostn Plin. bout du bee ; — 
cont LucR. 4, 4S1 jtommel du cflne ; 
— anguium Ov. queue des ser- 
pents ; auspicium ex acuminibus 
capture Cic. tirer un augure des 
pointes de lances, de javelots || dard, 
aiguillon : acumen scorpii Cic. 
dard, queue du scorpion H Arn. 
pointe, poinfon (de ciseleur) || ai- 
guillon, eperon : contra acumina 
calcitrare Akm. regimber centre 
reperon; au fig. acumina dolo- 
rum Arn. les pointes de la douleur 
II goflt piquant : saporis qussdam 
acumina Plin. certaine saveur pi- 
quante II le plus baut degre : in 
acumine pulchritudinis esse Arn. 
etre dans tout i'eclat de sa beaute 
II DioM. accent aigu || penetration, 
subtilite d'esprit : ubt est tuum 
acumen? Cic. qu'est devenue ta 
penetration ? acumen ingeniorum 
Cic. vivacite de I'esprit; acumini 
ingenii inservire Nep. cultiver 
soigneusement son esprit^ Grsects 
admovit acumina chartts HoR. il 
appliqua son esprit aux ouvrages 
de la Grice; acumina meretrtcis 
HoR. artiflces, ruses d'une courti- 
sane ; acumen diatecticorum Cic. 
subtilite de la dialectique || Cic. 
flnesse elegante du style || Boet. 
Gapel. acuite (du son). 

ScfiminSrins, a, um, qui sert 
k aiguiser : mola acuminaria Vet. 
iNTERP. Stat, meule de remouleur. 

iciiminatus, a, um, part. p. de 
acumino, Plin. pointu, fait en 
pointe II SiD. aiguise (au fig.). 

Aciimino, as, are, Lact. Opif. 
7, 7, rendre pointu. 

icnnonla, x, t. Gloss. Labb. 
petite aiguille. 

Acunum, t, n. Anton, ville de 
Gaule (Ancone , pres Monteiimar). 

icuo, IS. «?, atum.uire : 1° ai- 
guiser, affiter, rendre pointu; 2* au 
ug. aiguiser, rendre vif. penetrant; 
3" exciter, aninier, aiguillonner; 
4' augmenter, ajoutcr 4: 5« au 
pass, avoir I'accent aigu (en t. de 
gramm.) || 1"" quum serra acuitur 
Cic. quand on aiguise une scie; 
acuere palos Col. tailler des pieux 
en pointe || 2' acuere linguam 



exercitatione dicendi Cio. aigui- 
ser sa langue par I'exercice de la 
parole; acueram me ad... Qc. je 
m'etais prepare &...; acuere men- 
tem Cic. donner du ressort k I'es- 
prit; — lumina Ov. edaircir la 
vue; — iUum, hos fallere Cic. 
ouvrir les yeux k I'un, tromper leg 
autres jj 3* ignaviam necessitas 
acuit CuBT. la necessite gtimule la 
paresse; acuere ad crudelitatem 
Cic. exciter k la cruaute; lupos 
acuunt balatibus agni Virg. les 
agneaux par leurs belements exci- 
tent la ''ureur des loups || 4° acuere 
studiiL Liv. augmenter I'entbou- 
siasme (du peuple) : — fletus V.- 
Flac. pleurer plus abonaamment; 
— pnmos furores Virg. ajoutcr 
aux fureurs premieres ; — fraudi- 
bus enses Sil. ajouter la ruse k la 
force des armes || 5° si acuitur 
prima Quint, si Ton prononce la 
premiere avec I'accent aigu ; mas- 
culinum in fine acuxtur Prisc. le 
masculin prend I'accent aigu sur 
la demiere. 

•I- icttpidins, adj. m. {acus, 
pes) Fest. bon conreur. 

icfipensSr. Voy. acipenser. 

Scnpictns, a, um, Isin. 19, il, 
iS.brodi. 

ictipictflra, ai f. CiBS. -Arbl 
Beg. virg. 4i, broderie. 

1. iciis, iris, n. Vabr. Rust. 1, 
Si, i, et f. CoL. S, 10, 14, paille dp 
grain de bie, d'avoine, etc. 

2. ficus,!, m . M art. 10,37, 6; Plin. 
9, 166, aiguille (poisson de raer). 

3. ficiis, Us, 1. Cic. aiguille k 
coudre jj Mart, aiguille k broder || 
Mart, aiguille de tete || prov. rem 
acu tangere Plaut. mettre le 
doigt dessus, deviner qq. chose || 
Trebel. ardillon d'une boucle I 
Apul. sonde, instrument de chirur- 
gie II Pall, dent de la houe || 
Paul. gr. armee prete k combattre 
11+ m. Plin. i6,S. 

Acnsagonoe, is, f. Plin. 4, 61, 
tie pres de la Crete. 

Acusilai, X, m. Cic. de Or. i, 
11, 53, historien d'Argos. 

acutSlis, e, Frontin. qui se ter- 
mine en pointe. 

f icutfitus, a, um, part. p. de 
I'inus. acuto,\sG. Fet.1,2S,tigms6. 

icfite et ftcutflm, d'une maniere 
aiguS, per?ante : cemere acutum 
HoR. acute LucR. avoir la vue 
pergante; acute sonare Cic. acu- 
tum resonare Hor. rendre un son 
aigu; acutissim^ audire Solin. 
avoir I'oreille tres fine {| Cic. inge- 
nieusement, finement, avec esprit 
II acutius Cic. -issime Cic. 

•}• ficutela, m, f. Pmsc. 4, 4, ac- 
tion d'aiguiser. 

Scutiansriilum, t, n. Groh. 378, 
18, angle aigu. 

■f iciitiStSr, oris, m. Gloss. 
qui aiguise, remouleur. 

+ icuties, et, f. Boet. Music. 4, 
4, acuite. 

' Acutius, a, m. f. Lnscb. noms 
de famille remains. 

+ Scutdr,dn»,m.NoT.TiR. four- 
bisseur. 

Acutri, drum, m. pi Plin. 6, 
94, peuple de I'Ariane. 

Digitized by VjOOQ IC 



AD 



AD 



ADtE 



21 



kcutnlS, dim. de acule, subti- 
lement : quasi acutule movebar 
Abg. Conf. S, 7, ^'Sprouvais comme 
une Ite6re Amotion. 

icaraliis,a, um, dimin. deocu- 
(iw, Qc. iVat. S, 18; G«ll. i7,S,S. 

icntom, adv. Voy. acute. 

1. icvtns, Oj um, part. -adj. de 
aeuo ■- aigu, pointu : acutum red- 
dere ferrum Hor. aiguiser le fer ; 
acuta luna Pun. croissant de la 
lune J di«88^ : aura eapripedum 
acutx Hob. oreilles des Satyres 
dress^ea (pour entendre] || vif (en 
parlant des couleurs) : color non 
\ta aeutut Sol. couleur qui n'est 
pas trts vive; aeutistimum mi- 
nium Ism. le minium est d'une 
cooleur tr6s £clatante || aigre, per- 
{ant (en parlant du son) : acutua 
stridor Hon. bruit aigu ; acuta ex- 
elamatio Cornif. cri per^ant || en 
t. de gram, aeutut accentus Dion. 
accent aigu; acuta syllaba Dion. 
syllabe qui prend I'accent aigu || 
njM. fori (en parlant des odeurs) |j 
piquant (en parlant du goflt] : aeu- 
tut sapor Pun. saveur piquante || 
penjant, p^n6trant (en parlant du 
cbaud, du froid) : sol acutus Hoa. 
cbaleur p^n^traate du soleil; j^elu 
acutum Hob. Troid piquant || aigu, 
'nolcnl : morinis acutiu Ckls. ma- 
ladie ugue (par opposit. h chro- 
oiqae) U fin, subtil, adroit : acutus 
ma^ quam eruditxu Cic. plus 
spintuel qu'^nidil^ acutus ad 
fraudem .Nn>. habile & tromper; 
aeutx sentential Cic. pensies in- 
g^nieuaes ; aeutas naret Hoa. nez 
fin (moqueric); acutus motus 
Stat, mouvement adroit; acuta 
studia Ck. Eludes qui demandent 
de la penetration || Cic. simple, 
qui s'interdit les omements (en 
pari, de I'terivain) || critique, pi- 
rilleux : acuta belli HoR. les mau- 
vais pas, les hasards de la guerre 
11 acutior Pun. -isaivnus Cic. 

2. icntis, u», m. Prisc. «, 78, 
action d'aiguiser. 

icjFMs, m. et icjPldn, i. n. 
(oxvXo;) Pun. 16, 19, glana du 
chtoe-rerl. 

Acyndiniu. Voy. Acindynus. 

Acn. Vo{. Acts. 

ictffdlSgia, «, f. (ixupoXoyia) 
Snv. impropriate d'expressioo. 

AeytSs, SB. t. Pun. 4, 10, lie, la 
memo que Meios. 

id, prep, qui regit I'accusatir: 
1* vers, du cAtede, aupres de, chez, 
dans; 2* (exprime la direction, la 
tendance) vers, chez, kj 3* contre ; 
V jusqu'i: 5* (qoand il s'agil du 
temps) k rapproche de, vers, jus- 
qu'&; k un moment fixe; 6* k peu 
pr6s, environ; 7°ju8qu'& (mianlite, 
nombre) ; 8* c^ant k ; 9* selon, sui- 
vant, d'apres ; 10° pour ; 1 1* au prix 
de, en comparaiaon de; 12° avsc; 
13* outre j 14* acceptions diverses 
II 1* Asiajacet ad meridiem Varr. 
i'Asie est situee au midi ; od Uevam 
TiR. k gauche; ad puppim Ldcr. 
vers la poupe; ignominia ad 
Orienlem Sokt. la bonte recueillie 
en (da cM de 1') Orient ; pugna ad 
Cannas Cic. la l>alaUle de Cannes ; 
gratia adptebem Liv. la faveur 



populaire; ad regem mansit C«s. 
il resta aupres du roi; canere ad 
tibicinem Cic. chanter en eiant ac- 
compagne par la llAte ; ad vinum 
diserlum esse Cic. etre eloquent 
dans le vin ; ad unum quemque pe- 
dum Enn. k chacun des pieds ; non 
adest ad exercitum Plaut. il n'est 
pas k I'annee ; ad inferos Cic. aux 
enfers ; nomen sanctum ad omnes 
gentes Css. nom respecte chez 
toules les nations ; adhostes bellum 
apparatur Cic. on se prepare k la 
guerre du cAte de Tennemi ; senatus 
ad Apollinis (s.-ent. templum) 
habitus est Cic. le' senat s'est as- 
semble dans le temple d'Apollon || 
2° propensior ad vttia Cic. enclin 
aux vices ; redire ad suos Css. re- 
venir vers les siens : — ad Capuam 
Lrv. revenir sous les murs de Ca- 
poue ; seribere, nuntiare ad pa- 
ir em Cic. ecrire, annoncer k son 
pere; in servitutem pauperem 
ad aitem dare Ter. Pnorm. 4, S, 
48, donner une (femme) pauvre 
en esclavage chez un riche; ad 
consulem dediderunt sese Liv. 
ils se rendirent au consul ; eamus 
ad me, ad vos Pladt. allons chez 
moi, cnez vous ; venit ad castra 
Pompeii Cic. il vint au camp (dans 
le camp) de Pompee ; penetrare ad 
antmum Qourr. aller au coeur; re- 
cipere ad sese Sdet. prendre sur 
SOI, se char^r || 3° ad senem all- 
quam fabrtcam fingit Ter. il ma- 
chine quelque chose contre levieil- 
lard; pugnare ad hydras Paop. 
comnattre les hydres {| A' ad sum- 
mum montis Saij.. jusqu'au som- 
met de la montagne ; virgis ad ne- 
cem csedi Cic. etre frappe de verges 
jusqu'ji la mort || 5' ad hiemem 
Cic. k I'apnroche de I'hiver; ad 
vesperam Cic. vers le soir; pu- 
gnatum ad lucem est Liv. on com- 
Dattit jusqu'au jour; ad tempus 
Cic. pour un temps, pour quelque 
temps ; ad breve Sdkt. pour peu de 
temps; ad id Tag. jusqu'^ ce mo- 
ment; ad diem CJes. ad tempus 
Liv. au jour 0x6; ad extremam 
orationem Ces. k la fin de son dis- 
cours ; ad diem Css. au jour, avec 
le jour II 6° annos ad quadraginta 
natus Cic &ge d'environ quarante 
ans ; csesis ad hominum millibus 
quatuor [ad pris adverbialt.) Cxa. 
pris de qualremille hommes apnt 
ete tues II 7° decoquere ad terliam 
partem Varr. reduire des deux 
tiers par la cuisson; omnes ad 
unum Cic tous jusqu'au dernier, 
tous sans exception ; sunt assensi 
ad unum Cic. ils furent tous de 
cet avis || 8° sapere ad omnia 
Ter. etre sage en toute chose; ob- 
durare ad iiolorem Cic. s'endur- 
cir & la douleur- credulitas ad 
gaudia Tag. faciiiie de croir^ au 
bonheuTj timidus ad mortem 
Cic timide quand il s'agit de la 
mort II 9° aa naturam Cic. sui- 
vant la nature ; ad hunc modum 
Cjbs. ainsi, de cette mani6re ; sal- 
tare ad tibicinis modos Liv. 
danserau son de la flOte; adprs- 
scriptum Css. d'apris des instruc- 
tions; ad edictum Sdkt. en vertu 



d'un edit II lO* alere canes ad ve- 
nandum Tib. nourrir des chiens 
pour la chasse ; arguere ad pemi- 
ciem Tag. accuser pour consommer 
la mine ; spes mutare ad metum 
Tag. changer les csperances en 
crainte; adjutores ad in^uriam 
Cic complices d'une injustice ; ra- 
dices aavulnera Cic. racines qui 
guerissent les blessures Uribuit ve- 
niam ad ea Cjbs. il pardonne cela ; 
aptus ad dicendum Cic. qui salt 
parler: signa ad salutem ter. si- 
gnes de salut; argumentum ad 
scribendum Cic. sujet de compo- 
sition 1 11* non callidut ad cetera 
Punica ingenia Liv. manquant 
d'habilete, si on le compare aux 
aulres Carthaginois; non compa- 
randus ad ilium est Ter. il ne 
lui est p»s comparable || 12* eji- 
eere ad manum Veo. Vet. 1, 47, 
1, repousser avec la main ; jacere 
ad fundas Veo. Mil. 3, 15, lancer 
avec des frondes; ludere ad la- 
trunculos Vopisc. Proc. IS, jouer 
aux echecs || 13* ad id, aa hoc 
Liv. en outre; ad id, quod Liv. 
outre que ; ad cetera vulnera Cic. 
outre les autres blessures || 14° ad 
hoc, ad hsec Virg. en reponse a 
cela; od prxsens Tag. pour le mo- 
ment: ad verbum Cic. mot pour 
mot, litteralement ; ad summam 
Cic. en somme, tout bien consi- 
dere; ad extremum Liv. au bout, 
k I'extremite, Ces. Cic. k la Un, 
Cic enfln, Liv. tout k fait. 

idacUo, dnis, t. action de con- 
traindre : — jurisjurandi Liv. ii, 
S8, 5, obligation de preter ser- 
ment. 

1. idactiu, a, um. part. p. do 
adigo:altevulnus odactum Virg. 
blessure profonde || adactus ad 
jusjurandum Ces. ; — jusjuran- 
dum Sen. coutraint de preter ser- 
ment : — propulsare famem Tag. 
oblige de satisfaire sa faim; — 
jugo SiL. soumis {| tempus adac- 
tum I.UCB. temps (jiii arrive, qui 
est proche || in faciem prorse pi- 
nus adacla Prop, pin qui a re{u 
la forme d'un navire. 

1. idactAa, us, m. attelnte : — 
dentis LocR. 5, ISiS, morsure. 

idid ou ididus, t, m. Macr. 
1^ is, 17, Adad, le premier des 
dieux chez les Ass\ riens || Bibl. noin 
de plusieurs rois ae I'ldumee. 

adadfiniphrds, i, m. ('ASaSov 
v(9pi() Plin. S7, 186, sorte de 
pierre precieuse. 

SdnqnStio, onts, f. Tert. ad 
Nat. 1, 1, action d'egaler. 

Adequatus, a, um, part. p. de 
adxguo, Css. 

idteqiie, autanl, egalement : 
nulla est adxgue Acheruns at- 
que ubi ego fux Plaut. il n'y a pas 
d'enfer comparable k celui oil je me 
suis trouve; non munda aaseque 
es ut soles Plaut. tu n'cs pas 
aussi paree que de coutume ; adsi- 
que fortunatior Pladt. aussi heu- 
reux; me adseqtte miser Plaut. 
Cas. S^ S, 45, aussi malbeureux 
que moi. 

Sdeequo, ds, avi,atum, are : I* 
egaler, mettre de niveau; compa- 

Digitized by VjOOQIC 



22 



ADA 



rer; 2«rieul. devenirSeal (auprop. 
el au fig); 3* alteindre, *galer; 
4° absolt. se partager par mollis || 
1* admquare solo Liv. ou simplt. 
adequare Flor. raser (une ville); 
— virtutem cum fortuna Cic. 
joindre le m6rite k la fortune ; — 
cum omni poiteritate Cic. (aire 
durer autant que le genre humain ; 
Claudius tibertos stbi adaquavit 
Tac. Claude ^gala ses alTranchis k 
lui-m^me; Alexandri fatis adx- 
quare Tag. comparer k la destin^e 
a'Alexandre || 2* turris qum maeni- 
bu* adssquarel Hirt. tour qui g'6- 
levait k la hauteur de8 murailles 
11 3' deorum vitam admquare 
Cic. atteindre k la vie des dieux, 
vivre aussi longtemps qu'eux; — 
cursum navium Cms. ^galer la 
Vitesse des vaisseaux || 4° uma 
equitum adaquavit Cic. les suf- 
frages des chevaliers se partagi- 
rent par moitii. 

idasrStio, onis, f. Cod. Theod. 
estimation en argent. 

idterStns, a, um, part. p. de 
adaero : adasrata pnedia Cod. 
Theod. terres qui doivent une rede- 
vance en ardent. 

idnro, as, are, Coo. Theod. 
estimer, (^valuer en argent, fixer un 
prix. taxer || Frontin. calculer. 

Sdsestuo, as, are, a. Stat. Theb. 
S^ 5^7, s'enller, se g«nOer(en pari, 
dun ileuve). 

fidaggSrStus, a, um, Plin. IS, 
69, part. p. de adaggero. 

adaggero, its, are, Cato, entas- 
ser, accumuler, amonceler : adag- 
gerare terram circa arborem Co- 
nM. 5, H, 8, rechausser un arbre. 

id&gio, onis, f. Varr. Aus. et 
Adigium, it, n. Cell. /, prxf. 19, 
adage, sentence morale, proverbe. 

-t- idagnitio, onis, t. Tert. adv. 
Marc. 4, 38, connaissance. 

i-idagnotco, is, ire. Gloss. 
reconnaltre. 

idalligatiu, a, um, Plin. part, 
p. do adaltigo. 

idalUgo, as, are, Pun. IT, ill; 
tO.tiS, attaclierft. 

idSm, ind. Bibl. etlitm,dse, m. 
Prud. Adam, le premier homme. 

-h iddmSbilis, e. Gloss, gr.-lat. 
qui m^rite d'etre aimi. 

adSmantens, a, um, Ov. et 
idSmantinus, a, um, Hor. Folg. 
(dSaii^vTtvocJ de fer ou de diamant, 
dur comme le diamant 

idimantis, idis, f. Plin. 14, 
16i, esptce d'herbe ntagique. 

Adamantins, it, m. Cass, nom 
d'un grammairien. 

idaittSs, anlis, m. (aSaus;) 
p'o^t. ordinairt. fer, tout ce qu il y 
a de plus solide, de plus dur : solido 
adamante columnm Virg. colon- 
nes de fer massif ||au flg. carac- 
tfere inexorable : posses adamanta 
mouere Ov. tu pourrais toucher les 
ccBurs les plus durs |j Manil. Plln. 
diamant (pierre prAcieuse). 

Adim§st5r, Oris, m. Sio. Ada- 
mastor, gciant. 

AdimSstus.t'm.ViRG.Adamaste, 
un habitant d'ltnaque. 

+ idimStdr, oris, m. Tbrt. 
ffab. mul. i, amant passionnd. 



ADA 

ddimStns, a, um, part. p. de 
adamo, Ov. 

idambulo, as, are^ n. Pladt. 
marcher aupr6s : — abcui; — la- 
teri alicujus Awjl. Met. 8, i6, et 
S, 1i, cbeminer k cbX/k de aqn. 

? fidiminSn, t,n. Apol. //er6. 4, 
jtisquiame fplante). 

AdSmiSni, drum, m. pi. (Adam) 
IsiD. Adamiens, secte d'h^r^tiques. 

idimita, sSj f. Isid. 9, 6, i8, 
tante au quatnirae degr6. 

idimo, as, are, commencer k 
aimer, s'^prendre : quum signa 
vidisset, adamavit Cic. ayant vu 
ces statues, il en devint amoureux ; 
sententiam qurnn adamMverunl, 
pugnacissime defendunt Cic. ils 
d^fendent ^nergiquemcnt I'avis 
qu'ils viennent d'embrasser || ai- 
mer t)eaucoup : si virtutem ada- 
maveris, amare enim parum est 
Sen. si tu adores la vertu, car ce 
n'est pas assez de I'aimer |{ Qoint. 
aimer d'un amour coupable. 

+ idampUStus, a, um Inscr. 
part. p. de adamfilio. 

f adamplio, as, are, Inscr. 
Grut. US, 5, agrandir, 6laixir. 

Adamna, i, m. Cmu Carm. 
Oen. 64; 83. Conuneildam. 

adimnmim. Voy. amussis. 

Adana, orum, n. pi. Plw. 5, 9t, 
Adana, ville de Cilicie. 

fidftpirio, is, erui. ertum, 
erire, Liv. ouvrir entierement || 
dAcouvrir : adaperiam caput Sen. 
je me dicouvrirai (la t6te) ; adape- 
rire cmlum Plin. laisser voir le 
ciel, r^claircir. 

fidipertilis, «, Ov. Trist. S, H, 
45, qu on peut ouvrir. 

•I- Sdipertio, onis, f. Hier. ac- 
tion d'ouvrir : — oris Isid. bouche 
btonte II Ado. manifestation. 

idfipertns, a, tim, part. p. de 
adaperio : adaperta sella Scet. 
litiire d^ouverte; adapertse vi- 
ces CoLim. vignes d^chauss^es |{ 
adaperta fides Stat, bonne foi 
manifeste. 

fidapUtns, a, um, Suet. part, 
p. de adapto. 

idapto, i*. are, Sdet. Olh. il, 
adapter, ajuster. 

fidfitfao, as, are, Plin. arroser 
II + faire boire, surtout les ani- 
maux : adaquare camelos Hier. 
faire boire les chameaux; adaqua- 
vit COS Arn. il leg d^salt^ra (les 
H^breux). 

7 idiquor, aris, Sri, d. Cbs. 
Qal. i, 66, 1, faire provision 
d'eau. Voy. aquor. 

idarca, ss, Plin. Si, 140, et 
adarce, is, t. Veg. 5, 47, i, espfece 
d'^ume qui s'attaclie aux roseaux. 

f adarcto, as, are. Not. Tir. 
resserrer. 

adario, is. Hi, ere, ou ada- 
resco, is, ire, n. Cato, Rust. 98, 
s6cher, devenir sec. 

Adargatis. Voy. Atargatis. 

adanariua. Voy. odariaritts. 

4- adarmo, as, are, Facdnd. De- 
fens, cap. 4, i, armer. 

adasia, as, f. Fest. vieille bre- 
bis qui vient de mettre bas. 

■)■ adaucto, as, are, fr^. de 
augeo. An. augmenter, accroilre. 



ADD 

■h Idanctdr, Oris, m. Tbrt. 
Test. anim. i, celui qui aug- 
mente. 

1. adauctns, a, um. pari. p. de 
adaugeo : Uetitia adatieta est 
PuN.-j. la joie s'accnit |! deeima 
adaucta Pladt. dime oOerte. 

1. adauctng, Us, m. Lccr. !, 
Ilii, augmentation, accroissement 
||?SoLiN. is, a, marie. 

adandio,{8, ire, Scbol.-Pers. 4, 
17, comprendre en outre, ajouter 
par la pens6e. 

adaugio, is, xi, etum, gire, 
Plaut. Cic. augmenter. 

adangeaco, *s, ire, n. Ldcr. I, 
296, Cic. Div. 1, IS, commencer 4 
grossir, crottre. 

+ adan^in, inis, n. Lccr. 6, 
614, accroissement, augmentation. 

adavia, X, t. et adavug, i, m. 
Isid. aleule et aleul au quatri6me 
degr*. 

adavniicAlns, t, m. Isid. 9,e, 
is, oncle au quatrilme degr^. 

adavHS. Voy. adavia. 

adaxint, arch, pour adegerint: 
me divi adaxint adsuspendium I 
Pladt. Aul. 1, 1, 11, que les dieux 
me conduisent au gibet! 

Adbaris, is, t. Acro. Comme 
Barium. 

? adbello, as, are, Ami. 16, 9,S, 
(al. advolare), faire la guerre. 

adbibo, t», ire, Ter. boire |t au 
flg. poslquam adbibere aures 
mem Pladt. apr6s que nies oreilles 
eurent entendn ; adbibe puro pec- 
tore verba, puer Hor. enfant, que 
mes paroles p6n6lrent ton ftme en- 
core neuve. 

f adbito, is, ire, n. aller; si 
adhites propius Pladt. Capt. 604, 
si tu approches. 

•I- adjilandior, iris, iri, d. 
Anthol. chercher k obteniren flal- 
tant. 

? adbiatiro, m, are, Apdl. 
Met. 9, 10, dibiter vivement. 

adc... Voy. occ. 

f adclarasais, arch, pour ad- 
claraveris, de I'inus. adcCaro, Liv. 
montrer, r^vAler. 

addaz, acisj m. Plin. 11, 114, 
chevreuil d'Afnque^dont les comes 
sont toumies en vis. 

addicet, unipers. Pladt. Merc. 
415, Sen. (Edip. 29$, il convienl. 

f addficimo, as, are, Volo. 
Reg., 1, 8, IS, lever la dime. 

addenaSo, is, ire, Virg. /En. 
10, 4S3, etadden80,d«, ar«^ Pcin. 
iO, iSO, condenser, ipaissir, res- 
serrer. 

■h addlce, arch, pour addic, 
Pladt. Paen., g, 1, SO. 

addico, is, xi, etum, aire: 
1* exprimer son approbation; i' en 
t. d'augures : 6tre favorable, ap- 

firouver ; 3" en t. de droit : adjuger 
a> personne du dibiteur au cr^an- 
cier pour qu"il en use comme de 
son esclave ; constituer (un juge), 
donner action ; 4* adjuger (sur en- 
chire), mettre en vente, vendre; 
5* consacrer, vouer, divouer (en 
bonne et en mauvaise part) ; livrer, 
abandonner; 6° tr^ rarement : at- 
tribner k, mettre sur le compte de 
II 1* addicere est idem dicerf 

Digitized by VjOOQIC 



ADD 



ADD 



ADD 



23 



Fbt. le mot addicere signifle dire 
la m^ine chose |{ 2° aveg addixe- 
runt Liv. les augures furent favo- 
rables; quern avea addixerant 
Fist, cenii que les augures avaient 
Oeigni \\ 3' addicere bona alieui 
Cic. adjuger des biens t qqn: — 
liberum corpus in servitutemlAV. 
condanmer une personne libra k 
I'eaclavage ; addicere in diem Dig. 
adjuger provisoirement; addicere 
judieem Sbn. nommer un juge; 
— judicium. Yabh. donner une 
action en justice || 4* ec^uu est, 
qui sibi bona addict veltt?GK. y 
: a^U qqn qui voulAt que ces biens 
lai foswnt adjug^7 addicere- in 
publicum Cic. adjuger au flsc, 
eoofi^quer; Antontut re^na ad- 
(Uxit peeunid Cic. Antoine ven- 
dail les royaumes a prix d'argent 
I 5* agros addixit dem Vkll. il 
coosacra les terres & la d^esse; 
senatut cut me addixi Cic. le s^ 
nat auquel ie me suis d^voui : ad- 
dicere ereaulitatem $uam aiicut 
Can. se faire par crMuliti I'es- 
elave de qqn ; — tanguinem ati- 
eujut Cic. livrer la tAte de qqn; 
kuie clasai me addixi Virg. je me 
suis livrd a cette Qotte ; non eru- 
betcit patrimonium tuum addi- 
cere \ .-Max. ne rougis-tn peui de 
Asnper ion patrimoine; addicere 
SIMM amorei Ov. abandonner ce 
qu'on aime J 6° comcedia qua no- 
mmt ejus addicuntur Gkll. leg 
pieces qu'on met sous son nom. 

addictio, onis, f. Cic. Verr. 1, 
It, adjudication faite par la sen- 
tence dn pr^teur || adaicHo judi- 
ets Fbontin. d^ignation de juge. 

f addictdr, oris, m. Amtbol. 
Acs. c. sec. resp. Jul. 1, 48, qui 
met en venle, qui vend. 

addictna, a. urn, part. p. de 
addieo, Cic. adjug^, comme d6bi- 
(eur insolvable, a son cr^ancier H 
cuUUctum dueere Liv. emmener 
en esclavage || Cic. condamni & 
payer 1) addictus judex Dio. juge 
aMgni par le preteur ou tout au- 
tre magistral pour connaltre d'une 
affaire |j mutier addicta Pladt. 
feoune vendue || addictum opus 
Cic. travaux adjug6s ii des entre- 
preneurs H condamn6. d6vou6 : ad- 
dictus feris HoR. destine h 6tre 
la proie des bites Kroces || en 
gagi, Hi, lirri k : addictum vobis 
habebitit Cic. vous aurez en hii 
on bomme d^voui; addictus ju- 
ntre in verba magistri Hon. qui 
g'est oblige i jurer sur la parole 
d'on maitre; addictus histrionix 
Pktb. j>assionn6 pour le thiUre. 

addidi, parf. de addo. 

Addirifl, is, m. Pun. S, iS, nom 
de I'Atlas dans la langue des indi- 



additco, iseis, dxiici, discire, 
Ck. apprendre, ajouter i. ce qu'on 
sail 1 Laipb. Sev. S, S, apprendre, 
entendre dire. 

additSmentnm, <, n. Cic. Sest. 
68, addition, augmentation || Cass. 
accegsoire, detail |j au fig. iste... 
addilamentum inimicorum meo- 
rumCic.Sest.6S, cet homme...(jui 
gfOMt le nombre de mes ennemis. 



adtiticius, a, um, Ckls. Tkrt. 
Res. cam. 5i, qui s'ajoute, addi- 
Uonnel. 

additio, onis, (. action d'ajou- 
ter : — figurarum Quint. 9, *, 
48, emploi des flguras. 

addiUTUs, a,um, Prisc. i'l, 144, 
qui s'ajoute. 

additus, a, um, part. p. de 
addo : addito tempore Tag. avec 
le temps; addito, consultandum 
Tag. Ann. i. i8, en aioutant qu'il 
fallait ddliberer; addtto ut Plin. 
en prenant garde de... {| s'atlachant 
ft, acham6 : Teueris addita Juno 
VmG. Junon acham^ centre les 
Troyens. 

? addivinans, part. ' de addi- 
vino, Plin. SS, 88. qui devine. 

addixi, pan. ae addieo. 

addizu, syne, pour addixisti. 
Mart, if, 16, 1. 

addo, is. dxdi, ditum, dire 
[ad, do) : l° metlre auprM, des- 
sus, ensemble, adapter; jeler sur; 
inlroduire; 2" au flg. apporter, 
donner; *> ajouter, joindre; en- 
chdrir 1| !• aadere custodem ali- 
eui Pladt. donner un gardien ft 
qqn; — areem jugis Virg. bftlir 
une citadel le sur des hauteurs; — 
manus in vincla Ov. unir les 
mains pour les enchainer ; — frena 
feris ViRO. brider de flers coui^ 
siers ; — aquam fiammas Tui. Je- 
ter de I'eau sur la flamme; — 
venenum in plagam Sdbt. inlro- 
duire du poison dans la plaie ; — 
se in florem Ov. se changer en 
fleur 11 2' addere operam Plabt. 
donner ses soins; — ontwio* Cic 
encourager; — metum Sall. in- 
spirer de la crainte; — fidemlxv. 
rendre croyable; — miserieor- 
diam alieui Lrr. inspirer de la 
pitiA pour qqn; — moaumdextrm 
Stat, metlre un au carnage ; — 
y»onoreg ductoribus Virg. docer- 
ner des rteompenscs aux chefs ; — 
vatibus calcar Hoa. aiguillonner 
les pontes II 3* addere animis 
Sall. ajouter au courage, rendre 
plus courageux ; — ad, tn aliquid 
Cjss. ajouter ft; — gradumixv. 
doubter le pas; — in spatia Vmo. 
redoubler de vitesse (ajouter aux 
espaces parcourus); — noctem 
operi Virg. ajouter la nuit au tra- 
vail du jour: — sitati Sbn. con- 
server plus longtemps; adde hue 
Cic. addequodLty.adde hue quod 
UoH. ajoute ft cela que, en outre; 
nihil addo Cic. je n'ench^ris pas. 

adddcfio, is, ctii, ctum, ere, 
HoR. Ep. 1, S, 18, enseigner. 

addoctus, a, um, part. p. de 
addoceo : addocli judtces Cic. les 
juges instruits de. 

addormlo, is, M, fre, n. Ckls. 

Acvt. 1, 11, 83, el addormigco, 

IS, ire, n. Sdkt. CI. 8, s'endormir. 

Addaa, «, m. Pum. Claud. Adda, 

fleuve d'ltalie. 

addflbitstio, 5nis, (. Capel. 5, 
Sis, dubitation (flg. de rh^lorique). 
addftbitStuB, a, um, Cic. part. 
p. ie addubito. 

addnbito, as, are, incliner ft 

douter, douter un moment, dou- 

I ter : (ie legatis paululum addu- 



bitatum est Liv. on bisila un mo- 
ment au sujet des envoys K Ccrt. 
laisser dans le doule, ne pas d^ 
cider. 

+ addfieS, ancien imp^r. de 
adduce, Plaut., Tbr. 

addiico, is, xi, ctum, cire : 
I'amener, conduire; faire compa- 
raltre en jugement; 2° tirer ft soi; 
tendre ; 3* rider, contracter, amai- 
grir; 4° amenerft un certain point, 
a un itat quelconque; 5° amener 
ft un sentiment, ft une opinion; 
au pass. £tre convaincu ; 6° ame- 
ner, produire ll 1° ad cenam. ad- 
ducam Ter. je I'am^inerai diner; 
adducere exercitum Cic. conduire 
une arm^ej adducere ad poptt- 
lum Cic. ciler devant le peupie || 
2* adducere ostium Petr. tirer la 
porle ft soi, la fermerj adducere 
Jorum Liv. serrer un lien 1| 3° ad- 
ducit cutem macies Ov. la mai- 
greur ride la peau; adducere 
frontem Qcint. froncer le sourcil ; 
sitis adduxerat artus Virg. la 
soif avail dessichi les membres 
II 4* adducere ad finem Nep. me- 
ner ft fin, flnir; — ad desperatio- 
nem Jdst. rMuire au desespoir; 

— ad arbitrium alicujus Cic. 
metlre ft la merci de quelqu'un ; 

— tn invidiamCic. rendre odieux 
II 5* adducere ad misericordiam 
Ter. imouvoir; — ad nequitiam 
Ter. entralnerau mal; — tnspem 
Cic faire espirer ; adduci in ser- 
monem Cic £tre I objet d'un biftme 
(faire parler de soi) ; adducor pu- 
tare, ut sperem Cic. je suis amend 
ft penser, ft espdrer; adduci (ne- 
queo) quin exulimem Suet, je ne 
puis itre amend ft penser que... 
ne ; ut jam videar adduci^ hanc 
quoque, qux te procreavertt, esse 
patriam Cic de telle sorte queje 
me persuade que cetle patne est 
aussi la tienne || 6° adducere si- 
lim Hon. amener la soif; — fe- 
bres HoR. causer des flivres. 

addttctio, onis, f. C.-AuR. i4cu(. 
S, 1. SS, action d'amener. 

adducUus, compar. de I'inus. 
adducte , en lirant ft soi : nemo 
adductius jacula contorsit Aus. 
personne ne bandail plus vigou- 
reusement un arc || au flg. adduc- 
tius imperitare Tac. Hist. S, 7, 
gouvemer Irop durement. 

•(■ adductor, oris, m. Interp. 
Iren. 1, IS, 6, qui amine. Voy. ad- 
dictor. 

-}■ adductSrinm , it, n. Aug. 
Quxst. Hept. i, m, 8, sallo 
d'entrde. 

adductus, a, um, part. -adj. de 
adduce : adductus ad senatum 
Sall. amend dans le sdnat; au 
flg. — cupiditate Gic. poussd par 
le ddsir H adductus vultus Suet. 
visage refrognd ■ adductior frons 
in supercilia Capitol, front ridd 
vers les sourcils || Tac grave, sd- 
rieux, sdvdre, rigoureux. 

■h adduis, adduit, arch, pour 
addas, a^, Fest. 

f addulco, as, are, C. Pel. 6, 
adoucir 

adduxe, sync, pour adduxisse, 
Pladt. Rud. 1047- 



Digitized by 



Google 



24 



ADE 



ADE 



ADH 



adduzi, parf. de addueo. 

addttzti, sync, pour adduxisti, 
Tkr. Heaut. 819. 

idido, is, edi, esum, dire, man- 
ger en partie, entamer avec les 
dents, ronger : anguet duo ade- 
dere jecur Liv. deux serpents en- 
lamtrent le foie || consumer : (]utim 
me supremus adederit ignts Ov. 
quano la flamme du bOcher m'aura 
consume. 

idegi, parf. de adigo. 

Adelpm ou idelphiB.drum, m. 
pi. Pmsc. les Adelplies, com6die de 
Terence. 

idelphis, idis, f. fus.iS, 4S, 
sorte de dattes. 

idemi, parf. de adimo. 

f idempsit, arch, pour ademe- 
rit, Plaot. Epid. S, i, i7. 

Sdemptio ou idemtio, onii, f. 
Cic. Tag. action d'enlever. 

fidemptdr, oris, m. Aug. in 
Joan. US, 1, celui qui eniive. 

fidemptut ou idemtus, a, um, 
part. p. de adimo : ademplum 
tmpertum Liv. commanderoent 
enlev6 || ademptus Hector HoH. 
Hector enlev^ k la terre, mort. 

AdendrSi, t, f. Pun. i, 57, lie 
prfes dupromontoire Spireeum. 

1. 4deo, adv. (ad, eo) : \° a eel 
endroit,&cepointJusqu &,jusqu'au 
moment ; 2° tant, tellement ; i° bien 
plus, m£me, ou plutdt: 4° beau- 
coup, enti^rement; 5* bien plus 
encore, k plus forte raison; avec 
une negation : si peu, tant s'en 
faut que; 6* pour cela, ft cause de 
celaj 7* or, niaintenant, doncj 8" 

finkisdment, justement, principa- 
ement, surtout; 9* constructions 
diverges || l«adeo ret rediil Tbr. la 
chose en est venue k ce point; 
adeo dum inopim redactu* est 
Liv. il en vint k ce point de d6- 
tresse; adeo donee, adeo t(<oue 
ut Plaut. usque adeo donee Ibk. 
jusqu'i ce que || 2° adeo mihi in- 
visus est ut Cic. il m'est tellement 
odieux que... : adeo fortuna cum 
barbaris slabat! Liv. tant la for- 
tune combattait pour les barbares 
|| 3* posco atque adeo flagito Tbh. 
je demande, et mfime je supplie ; 
intra maenta, atque adeo tn se- 
natu Cic. dans nos murs, que dis- 
je ? dans le s^nat ; adulescens tuus, 
atque adeo noster Ter. ton jeune 
homme, ou plutAt le nAtre |{ 4° or- 
thographiam non adeo custodi- 
vit Suit, il n'observait pas tieau- 
coup I'orthographe ; non adeo 
fractus Sdbt. pas trop abattu ; id 
adeo more suo facer e videbatur 
Sall. il semblait en cela suivre 
tout k fait son caractire || 5* xqua- 
lium quoque, adeo superiorum, 
intolerant Tac. ne pouvant souf- 
frir d'^aux. encore moins [k plus 
forte raison) de sup^rieurs ^ adeo 
non tenuit iram. ut... Liv. il con- 
tint si peu (tant s en faut qu'il con- 
tint) sa colore, que... I| 6* id adeo 
te oratum venio Tkr. c'est pour 
cela que je viens te pricr; adeo 
mihi ut incommodet Tkr. pour 
me faire pi6ce; adeo quod in ar- 
mis sunt Cic. parce qu'ils sent en 
aimes || 7* id adeo considerate 



Cic. or, faites attention k ceci ; at- 
que adeo, antequam dicode... Cic. 
et maintenant, avant de parler de; 
id adeo malum reverterat Sall. 
ce mat done se reproduisait || 8* it 
adeo tu es Tkr. tu es justement 
cet homme-Ift; adeo ex illo Virg. 
dks ce moment mtme: Jupiter, 
tuffue adeo Sol. Emn. Jupiter, et 
toi surtout, Soleil |{ 9* ego adeo 
Tkr. pour moi, quant k moi ; nee 
me adeo fallit Ldcr. pour moi, je 
n'ignore pas; «t adeo Ter. si du 
moms; nisi adeo monitut est 
Pladt. s'il n'a pas H6 averti. {adeo 
86 construil souvent d'un maniire 
expletive avec un adverbe, un ad- 
jectif, etc.) 

2. adeo, is, tvi ouit^ itum, ire, 
n. etactif : I'aller^venirftouvers; 
2* alter voir, faire visile; invo- 
quer^ avMrrecours; 3° visiter, par- 
courirj i' po^tiq. attaquer; 6° en- 
treprendre, se cnarger de, s'expo- 
ser k, tenter ; 6° acceptions diver- 
ses II 1' adtre ad contuUt Cic. 
aller trouver les consuls; — tn 
eontpectum alicujus Cic. se pre- 
senter devanl qqn; — in jut _Cic 
eomparatlre en justice, plaider; 
— mumctpta T*c. entrer dans les 
villesmunicipales; — arat Cic.ap- 
procher des autols || 2* adtre ali- 
quern Tkr. ad aliquem Cic. aller 
voir qqn; — altguem gcrioto Tac. 
per epistulam Plaut. sMresser k 
qqn par 6crit, par lettre; — deos 
Cic. prier les dieux ; — paeem di- 
trnmLucR. demander le calme aux 
dieux ; — libros sibyllinos Tac. 
avoir recours aux livres sibyllins 
(les consulter) || 3* adire hibema 
Tac. visiter les quartiers d'hiver || 
4* prior adito tu Tkr. tu porteras 
les premiers coups: obvia adire 
arma Sil. attaquer I'enneiui qu'on 
a devant soi || 5* odtVe ad eausas 
Cic. comm«ncer k plaider: — ad 
rempublieam Cic. entrer dans les 
affaires publiques; — tter Tac. se 
mettre en route ; — pugnam Tac. 
engager le combat; — dedecttt 
Tag. sedihonorer; — adextremum 
periculum Css. courir le plus 
grand danger; — summa peri- 
cula Nep. auronter les plus grands 
perils II 6* adire hereditatem Cic. 
accepter un heritage, se porter 
pour h^ritier; — nomen attcujut 
Suet, prendre le nom de qqn ; — 
alicui manum Plaut. se moquer, 
tromper || au pass, adiri non 
posse Cic. n'dlre pas visible. 

AdSSna, se, f. (adeo) Aug. Civ. 4, 
H.diease qui pi^sidait k rarrivio. 

adepg, tpi«, m. f. Pli.n. graisse : 
ad tenuandas adipet Quint, pour 
diminuerl'embonpoint||AuG. suifjj 
Plin. mame, terre grasse || Plin. au- 
bierJIauQg. Cic. mollesse,apaLbie. 

ideptio, onis, t. Cic. Fin. i, IS, 
41 ; Quint. 5, 10, S5, acquisition. 

1. ideptiM, a, um^ part, de adi- 
pitcor : adepli fugtentet Galios 
Liv. ayantalteint leg Gauloisdans 
tear fuite || Tac. qui a acquis || 
passivt. adepta victoria Sall. vic- 
toire remporl6e. 

2. ideptiis, u«, m. P -Nol. Ep 
Si, 18, acquisition. 



idiquito, as, are, aller k cho- 
val aupr^s, devant, contre : ad«- 
quilare castris Tag. — Syraeu^ 
tat Liv. se presenter a chcval de- 
vant le camp, devant Syracuse. 

SdSram, ioiuarf. de adsum. 

Sd6ro, fut. de adsum. 

iderro, as, are, n. Stat. Silv. S, 
S, liO, errer aupr6s, autour. 

fidSs, 2*per8. indic. pr^s. et im- 
p4r. de adsum. 
Adesa, m, m. Voy. Mdesa. 

f SdMCfiUo, onw, f.Ps.-SoRAN. 
Q. medic. SI, action d'engraisser, 
de nourrir. 

■I- idescitus, a. um, part. p. de 
I'inus. ad«»co, C.-AuR. Aeut. 1, 11, 
95, nourri, engraiss^. 

adesdum {adet, dum) Te- . viens 
done [dum ajoute de la force). 

ideiae, inf. prto. de adtum. 

idest, de aatum || adest, pour 
adedit, Loca. 

fidesiirio, is, iv« et tt, ire, n. 
Pladt. Trin. 169, 6lre aflam*. 

fidesuB, a,um, part.p. de adedo : 
exta adeta Liv. chairs consom- 
me; odest lapides HoR. pienes 
usAes, polies || adesus eladibut 
Hatdrubal Sil. Hasdrubal affaibli, 
abattu par ses difaites ; ades» for- 
tune Tag. fortune dissip^. 

idSttndn8, a, um, part. fut. de 
adeo, Ov. oil Ton peut, oil Ton doit 
piiiiuw. 

adf... Voy. par aff... 

Adgar. Voy. Agar 2. 

adgarrio, is, ire, n. Fdlc. jaser 
avec. 

f adgaudgo, es, gavisus sum, 
gaudere, n. P.-Nol. 18, 14, se 
rdjouir avec. 

■i- adgelat, unipers. Not. Tir. il 
gele. 

adgdmo ou aggemo, ts, ire, n. 
Ov. SfrAT. g^mir k. 

+ adginero, at, are, Tbrt. adv. 
Marc. 4, 19, engendrer avec. 

adginicmitio, onis, f. HntR. 
Qtuett. hist, in genes. 41, 4S, ac- 
tion de s'ageDouiiler. 

adgSniculor, dris. an, d. Tkrt. 
Psenxt. 9, s'agenouilier. 

f adgrettus, pour aggretsut, 
Enn. 

adgiiberno, as, are, Flor. i, S, 
1, gouvemer, diriger. 

+ adgfro, d«, are, n. Not. Thl 
toumer autour. 

idhtarens, tit, part, de adhx- 
reo : obvio quoqtu adhserente 
Sdbt. tous ceux qu'on rencontrait 
se joignant (a Othon) || temput 
adherens Quint, temps qui ap- 
procbe. 

idharenUa, x, f. IsKt.Marc. 
4, 14. adherence, ce qui toucbe k. 

kdJUBtio, es, hxti, hsesum. hse- 
rere. n. !• 6tre attech^, adherent 
k; sattacher (au prop, elau fig.); 
2" 6lre contigu, voisin; 3« venir 
apr6s II i' adhxrere in visceribut 
Cio. rester attach^ aux enlrailles ; 

— fronte Ov. Met. S, S8, au front: 

— anchorit (dal.) Tag. «re flx6 
par des ancres ; — jumento Gkll. 
iO, 1, se tenir a cheval ; — nuUi 
fortutise Li\. ne sattacher a rien, 
etre inconstant ; altistimis adha- 
ret invidia Vell. I'envie s'attacba 



Digitized by 



Google 



ADH 



ADI 



ADl 



25 



&, ee qu'il y a de plus ilevd || 2° 
silva adhserebat Tag. higt. t, 2Sj 
un bois ^lait voisin ; adhserere rx- 
pii Rheni Am. toucher aux bords 
do Rhin Ij 3* extremum adhserere 
Oc. Vatin. S, 6tre nomniA le der- 
nier (il s'agit d'un scrutin). 

Sdliaresco, U, hsesi, hsetum, 
esdre, n. devenir adh^renlj s'atta- 
eher : adhserescere egressibu* Tac. 
Ann. 11, lij g'altacher aux pas de 
qqn quaiid il sort; — menti Cic. 
8 emparer de I'esprit (s'y 6tabiir) || 
Dc. convenir, s appliquer || Cic. 
h^siter, g'arrfiter : oratio ila libere 
fiuebat ut nunquam adfttereiceret 
Cic. Brut. 79. sa parole 6tail si 
coolante qu'elle ne s'embrouillail 
jamais. 

•I- idhase, Geu.. 5, 8, 6, en 
s'arrMaDt, en hesitant. 

ddluesio, onts, f. Gic. Fin. 1, 
19, adherence, juxtaposition || au 
fig. Adg. Serm. i16, 5, adhesion. 

1. 1 idbtBsns, a, um, part. p. de 
od/uereOjPAUL. gb. uni^troitement. 

2. idhtBsfis, ti(, m. Ldcb. 4, 
iiti, adherence. 

iuUo, as, are, Plin. Si, 95, 
toocher de son haleine. 

idherbSl, dlit, m. Sall. Adher- 
baJ, flis de Micipsa. 

UUbSo, it, bui, bitum, bere 
(ad, ha6eo) : 1* appliquer, appro- 
cber, mettre aupr^s (au prop, et au 
Itg.)] 2' ottni, presenter; 3' ajou- 
ier, joindre ; 4° faire approcuer, 
admettre, appeler, inviter ; &> ac- 
cueillir, traiter; 6* — »e, se con- 
dotre; 7* employer, Taire usage de 
Hi* adhibere lAiam ad ot Gell. 
emboucher la aate; — alicui eal- 
earia Ck. donner de IVperon, ai- 
goillonner ; — tnanu* genibut Ov. 
embrasser les genoux; — aure$ 
Pladt. prtter l^reille; — vuUut 
ad Ov. toumer les yeux vers ; — 
alicui eontotationem Cic. conso- 
ler; — motu$ judiei Cic. parler 
au c«ror du juge || 2* adhibere 
cuUus, preees diit Cic. honorer 
d'un culte, prier les dieux; quid 
adhibere potui tnagnificentix 
tuue? Tac. qu'ai-je pu t'offrir en 
^change de tes magniflques pre- 
sents? \ Z' ad majorum morem 
doctrinam hanc adhibuerunt Cic. 
aux mcBurs antiques its onl ajout^ 
cette doctrine |{ «* adhibere testes 
Cic. produire des titnoins; — me- 
dicujn Cic. mander an mMecin ; 
— ad consilium Cms. — »n con- 
silium Plin.-}. ou nmplt. adhi- 
bere Cic. consulter qqn; — in 
auxilium Jdst. appeler k son se- 
cours; — epulis Virg. convier a 
un festin ; Requtus me non adhi- 
buil Pldc.-j. R^guluB ne m'a pas 
invito ; adhibere proeul Plaot. 
Eloigner, chasser || »♦ adhibere »e- 
vertus aliquem Cic. Alt. 10, IS, 
3. traiter s^vferement qqn {| 6* ad- 
hibere se in potettate Cic. Q. 
frat.l, 1, sa, se condnire quand 
on est au pouvoir || 7* adhibere 
medieinamsegroto Cic. donner un 
remMe h un malade ; — fidem 
Cic. se montrer fiddle (cbez les 
^crivains de la basse latiniti : ad- 
hibere fidem UiBB- Ads. Ulp. ajou- 



ter foi) ; — memoriam Nct. gar- 
der le souvenir; adhibebat nobis 
auctoritatem mxdicorum Cell. 
il nous citait I'autorit^ des m^e- 
cins ; si adhibebitur deus Hoa. si 
Ton niit intervenir un dieu. 

idhibitio, onis, t. Capkl. M.-Ehp. 
emploi, usage: — convivii Gai . Inst . 
eptt. 1j 1, S, admission k table. 

fidhibitus. a, um, part. p. de 
adhibeo : aahibitsB manus Cic. 
Nat. 60, mains employes ; adhi- 
bitus cenas Scet. Aug. 74, admis 
au repas. 

Sdhinnio, is, tvt et n, ire, n. 
hennir 4 ou ii cdtd : adhinnire 
visse equx Ov. hennir k la vue 
d'unecavale || Cic. Pis. 69, pousser 
un cri de joie, Mmir de plaisir. 

4dhoc. Voy. adhuc. 

idhortfimln,ints, n.Apm..Flor. 
18. Comme adhortatio. 

idhorUtio, onit, (. Cic. Lit. 
exhortation || au plur. Liv. S, ST, 6, 
Plin.-j. Ep. 1, 8, 11. 

idhortatiTiu, a, um, Dioh. SS8, 
11, qui serl k exhorter. 

flohorUtdr.drw, m Uv. S,58, 
celui qui exhorte. 

■hiaiiorUtoriS, ALcm. Ep. 16, 
de maniire a encourager. 

1. idhorUtus, a, um, part, de 
adhortor, Oc. Cms. qui a exhorts 
II + Ueiiin. ap. Prise. 8, 15; C- 
AuR. Acut. S, S, IT, qui a iU 
exhorts. 

2. f AdhortStiis, abl. ti, m. 
ArcL. Apol. 102, exhortation. 

-)- idfiorto, as, are, arch. Pmsc. 
Comme adhortor. 

Adhortor, aris, atus sum, ari, 
d. exhorter, encourager, exciter : 
adhortariadeertam laudem Cic. 
prometlre une gloire assure : — 
tn bellutn Tac. encourager a la 
guerre ; ferus seie adhortant Ca- 
TUL. 63, 85, 1'animal aauvage s'ex- 
citant lui-m£me. 

■^ idhospito, a<. Sre, Dictts. 
/, 15, rendre favorable. 

ddhac, adv. l°jusqu'ici, jusqu'i 
present; encore; 2° jusqu'afors; 3* 
de plus, en outre || 1° adhuc loco- 
rum Pladt. Capt. 385, jusqu'ici, 
adhuc cessatum est Tbr. on n'a 
rien fait jusqu'& present j di, qui 
hanc uroem adhuc regttis Sall. 
dieux, qui gouvemez encore cette 
ville II 2* tunc adhuc consutes 
Suet. les consuls d'alors, ceux qui 
6taient encore consuls; nequeerat 
adhuc exemplum Tac. ii n'y avait 
pas encore d'exemple I 3* sunt 
adhuc aliquie Plin. il y en a en- 
core quelques-unes. (Dans ce sens, 
il se construit fr^qt. avec un com- 
paratif : ut certiorem adhuc tn- 
dolem oslenderet Sdet. et pour 
mieux riv^ler son caract&re.) 

■(- ftdhuccind, pour adhucne, 
Apul. Met. 9, S. 

idiabari, drum. m. pi. Plin. 
6, 189, peuple d'Etliiopie. 

i^abis, JE, m. Ami. SS, 6, SO, 
fleuve d'Assyne. 

AdiUene, esj {. Plin. AdiabSne, 
contrie d'Assyrie || -eni, orum, 
m. pi. Plin. 6j^ 27, habitants de I'A- 
diaMnejl -emeus, Spart. et-enus, 
a, um, Tac. de I Adial>6ne. 



Sdiantum, t, n. (aSiovTov) Plin. 
SI, Ki, capillaire (plante). 

Adifitdrix, i^t's, m. Cic. Fam.S, 
IS, S, roi des Comaniens vaincu 
par Auguste & Aclium. 

+ SdU)ilis, e, Cass. Eccl. 11, 18, 
abordable. 

idicio, is, ire, po^tiq. pour 
adjido, Mart. 4, 54, 9; Stat. Th. 
7, 4; Sen. Thyest. TST, etc. 

iiUens, «un(t«, part, de adeo. 

Sdigo, t*. e^t, actum, igire 
(ad, ago) : 1* pousser vers, faire 
entrer; 2* lancer, pr6cipiler; 3* 
amener devant (un arbitre, forcer 
de prendre pour arbitre) ; amener 
k (prdter sermenl, exiger un ser- 
ment) ; absolt. Her par un serment; 
4' contraindre, forcer 1| !• adigere 
vitulos ad malres Varr. conduire 
les petits vers leurs mires; — equos 
per publicum Suet, pousser ses 
chevaux k travers la foule ; — cla- 
vum in arborem Plin. enfoncer 
un clou dans un arbre ; — ferrum 
iugulo Sdet. enfoncer le fer dans 
la gorge ; — vulnus per galeam 
Tac. porter un coup k travers le 
casque, percer le casque jj 2° adi- 
gere fulmen Vmo. lancer la fou- 
dre; — ad umbras Virg. pr6ci- 
piter dans les enfers || 3° ilium (ad) 
arbitrum adegit Cic. il le forsa 
de prendre un arbitre; non potes 
adigere arbitrum Cic. tu ne peux 
forcer de s'en rapporter k un arbi- 
tre ; adigere ad jusjurandum 
Sall. — jusjurandum Cxs. ju- 
rejurando Liv. exiger le ser- 
ment, faire prater serment^ lier 
par un serment; se ipsseadtgunt 
tn verba Vespasiani Tac. elles 
pr^tent serment d'elles-mdmes k 
Vespasien; univenos adigit Tac. 
il leur fait prater serment k tous I 
4* adegit Parthos mittere ad 
principem... Tag. it forja les Par- 
thes d'envoyer k rempereur...;nio- 
ri adigitur Tag. elle est con- 
Irainte de se donner la mort. 

Sdii, parf. de adeo. 

Idimantus, i, m. Ov. Adimante. 
roi des Phliasiens || Nep. g^n^ral 
ath6nien || Plin. dcrivain grec. 

idimo, 18, emi, emptum, imire 
(ad, emo), enlever, Oter, retirer: 
adimere metttmTKK. rassurer; — 
prospectum Lrv. d^rober k la vue ; 
— leto HoR. enlever k la mort || 
CoD. Just, interdire || avec un inQn. : 
adimam cantare severis Mor. Ep. 
1, 19, 9, je difendrai aux Catons 
de chanter. 

idimpleo, is, ivi. Hum, ire, 
Liv. remplir jl au fig. accomplir : 
adimplere lihertates Cod. Jdst. 
affranchir des esclaves d'apris un 
testament; — creditore* Coo. JosT. 
payer des crtonciers: — seriptu- 
ras km. accomplir les teritures. 

f idimpleUo, onts, f. Hier. Ep. 
1S1, 10, action de remplir; — lemr- 
porum Teht. consommation des 
temps II Lact. accomplissement. 

f idimpletdr, 6ris, m. Ado. 
Serm. 144, 3j celui qui accomplit. 

f idimpletns, a, um, part. p. 
de adimpteo : adimpletus tibia- 
rum cantu Firm, excite par le son 
de la flate. 



Digitized by 



Google 



26 



ADI 



ADJ 



ADJ 



adincitSa, Cbab. Voy. tnette. 

+ idincresco, »», ire, n. Voui. 
Eccl. is, 3, croUre, au^enter. 

H- ddindo, t8, indidt, xndxtum, 
ire, Cato, Rxt$t. 18, 1, faire enlrer, 
introduire en sua. 

Sdinf ero, fers, tult, ferre,TzKt. 
Marc. 5, 9, apporter a; ciler. 

idinfio, as, are, Adg. Civ. 19, i3, 
enfler. 

■)■ fidingSro, t«, e«st, ettum, 
rire. Semen, ap. Schol. Juv. 4, t, 
diriser contre. 

Sdingredior, iris, i, d. Nov.- 
Jdst. occuper, prendre possession 
de quelgue chose. 

■{- idinquiro, U,ire, Jdl.-Val. 
1, s'enquSnr. 

idinstar. Voy. instar. 

idinsurgo,t«,£re.Voy.ad«urj70. 

idintelllgo, xs, ire, Harc.-Vict. 
comprendre avec ou en outre. 

f idinvinio, is, ire, Sebv. Dig. 
ddcoavrir. 

■|-.SdinTentio, mis, t. P.-Nol. 
Ep. 4S, invenlion, dicouverte. 

■^ idinventdr, oris, m. Cn>R. 
Ep. 68, 10, inventeur. 

t adinventum , t, n. Tebt. 
Gnost. 1, invenlion. 

f Sdinventus, a, urn, part. p. 
de adtntiento,Di6 . Inscr. dteouvert. 

SdinTOstigo, d«, are, Borr. 
Geom. p. 400, 1, recnercher. 

Adin^cem, Auo. Voy. invicem. 

SdipSlis, e, Arn. S, i$, gras. 

idipitus, Oj urn, Ldcil. gras^ 
rempii de graisse || au flg. adt- 
patx orationis genus Cic. Or. ii, 
style ipai» || subsl. n. Jcv. 6, 630, 
fin gras. 

idipes, t<, Prisc. Voy. adept. 

f idipins, a, urn, Hikr. Ep. 
147, 8, gras, vigoureux. 

f idiputua, a, xim, Gloss, gras. 

idipiscendus, a, um, part. fut. 
de adipiscor : in adipiscendd 
morle Sdet. en se donnant la 
mort. 

idipiscentia, as^ t. Cassiam. In- 
cam. 5^ H, acquisition. 

idipiscor, eris, adeptus sum, 
ipisct, d. {ad, apiscoA : 1° attein- 
dre en courant: atteindre; au ilg. 
arriver k, acquerir, obtenir; 2° at- 
teindre par I'intelligence, com- 
prendre II 1° vix adipiscendi po- 
testas fuit Plaut. c'est k peine si 
j'ai pu I'alteindre ; adipisci senec- 
tutem Cic. arriver k la vieillesse; 
— honores a populo Cic. ol>tenir 
les honaeurs au peuple ; — victo- 
riam Liv. remportcr la vicloire ; 
rerum adeptus est Tac. il s'em- 
para du pouvoir; nullum crimen 
adeptus eram Ov. je n'avais corn- 
mis aucun crime || 2* *t id mens 
humana non adepta sit Cic. si 
i'esprit de I'liomme n'a pu y at- 
teindre II f pass. 6tre acquis, ob- 
tenu : non letate adipiscilur sa- 
pientia Pladt. Trin. i, i. 88, la 
sagesse n'est pas le fruit ae I'&go. 

adips. Voy. adeps. 

1 idips&thSdn, i, n. Plin. t4. 
Hi, espice d'arbuste ipineux. 

Adipsds, i, f. (jtSi<Vo(} Plin. Ii, 
103, esp^ce de datte qui apaise la 
eoir II Plin. r6glisae (plante), 

idipsds, t, f. ou idipsdn, t, n. 



Plik. 6, 167, Adipse, vilie de I'E- 
gypto inf^rieure. 

f i^tiilis, e .- adilialis cena 
Varr. Rust. 3, 6, 6; Plin. 10^ 45, 
repas somptueux que donnait un 
magistral et surtout un ponlife 
lorsqu'il entrait en charge. 

tditicttla, ss, r. Jul.-Val. S, 45, 
et flditicAlns, t, m. Fest. petite 
entree, petit passage. 

Sditio, onig, r. action d'aller k: 
quid tibi hanc aditio est ? Pladt. 
pourquoi viens-lu la Irouverf y 
Cass, action de venir presenter une 
requite || aditio hereditatis Pomp. 
JcT. et simplt. aditio L'lp. action 
de se porter pour holier. 

+ ftdito, as, are, a. Enn. aller 
friquemment. 

l.f Sditns, a, um, part. p. de 
adeo : adito Oceano Cdbt. ayanl 
p^n^M jusqu'ft rOc*an ; adita pe- 
ftculaCic. dangers qu'on a courus. 

2. idit<is,tis, m. : l*acliond'al- 
ler, d'approcher, acc^s; 2° faculty 
d'arriver&quelqu'un.do I'aborder, 
abord; 3* enlnie (d'un 6diQce), 
abord (d'un lieu) : au flg. entrto en 
mati6re; moyen a'arriver; k' droit 
de passage [en t. de droit) || 1° ur- 
bes captse uno aditu Cic. villes 
prises en se pr^entant seulement; 
ferre aditum Catul. s'approcher; 
quo neque sit ventis adxtus Yuio. 
oil les vents n'aicnl point acc6s; 
aditus in sacrarium Cic. I'accfes 
du sanctuaire || 2* aditum apud 
regem qxuerere Liv. ciiercher k 
parvenir jusqu'au roi ; homo ran 
aditUs Lrv. bomme qu'on aborde 
difUcilement || 3° in prima aditu 
templi Cic. k I'entr^ du temple ; 
aditus insula muniti Cic. les 
abords de I'tle sonl fortiQis ; elau- 
dere omnes aditus Cic. fermer 
toules les avenues; aditus ad cau- 
sam Cic. I'entrde en mati6re ; adi- 
tum ad aures habere Cic. se 
faire teouter; aditus ad multitu- 
dinem Cic. le moyen de plaire k 
la multitude || A' aditum redi- 
mere Dig. racheter un droit de 
passage. 

idivi, parf. de adeo. 

adjicens, tis, part, de adjaeeo: 
adjacentes populi Tac les peu- 
ples voiains; adjacentia (s.-ent. 
ioca) Tac. les environs. 

adjScenUa, se, f. Aug. Nat. et 
grat. 51, bonne disposition (de 
la volonU). 

adj&oSo, is, cui, ire, n. Tag. 
£tre couch^ aupris || 6tre situd au- 
pr6s : adjaeet via Qdint. il y a un 
chemin tout contre; Tuseus ager 
Romano adjaeet Liv. la Toscane 
est conligue au territoire de Rome; 
gentes qum mare adjacent Nep. 
les nations qui habilenl pr6s de 
la mer. 

+ adjiciilitus, a, um, part. p. 
de Vinus. adjacuior, Capel. ianc6, 
dardd. 

adiflctSmentum, t, n. Char. 
160. ii, ce qu'on ajoute {k un mot), 
suluxe. 

adjecUo, onis, (. Liv. addition, 
augmentation : Hispaliensibus fa- 
mtliarum adjectiones dedit Tag. 
il accrul la colonic d'Hispalis de 



nouvelles families || VrrB. 3, i, 
saillie, renflementdu piMoucbede 
la colonne || Qdint. r^p^tition d'un 
mot Ij Ulp. ench6re, surencb6re. 

adjecticiug, a, um, Cass.^/, 8, 
ajoute, qui est en sus. 

adjectiTUS, a, um, qui s'aioute : 
adjectivum nomen et absolt. ad- 
jectivum Prisc. adjeclif. 

t adjeoto, as, are, ttiq. de ad- 
jicio, Apic. 8, i. 

1. adjectus , a, um, part. p. de 
adjicio, Css. ajouli : adjectus co- 
mitatu princxpis Tac. Hist, i, 
65, adjoint k la suite du prince ; 

— otd numerum Inscb. sumumd- 
raire j| subst. m. Die. fond6 de 
pouvoir, reprisentant (pour rece- 
voir une dette). 

2. adjectiis, Us, m. Vrra. action 
d'approcher : — odoris Ldcr. 4, 
677, I'approche de I'odeur. 

adjicio, is. jeci, jectum, jicire 
(ad, jacio) : 1* jcter dans, mettre 
dans, sur, k cAt6 ; 2° au flg. appli- 
quer, attacher (les regards, sa iien- 
seie) : 3*ajouter, joindre k ; 4* ajou- 
ler (k ce qu'on adit)- 5" onch^rir 
II 1° adjicere in vas Coluh. verser 
dans un vase ; — album calculum 
PuN.-i. mettre une pierre blanche 
dans I'ume; — Armeniw manum 
Vell. mettre la main sur rArminie ; 
t — rogum sides alienas Leo. xii 
TAB. construire un bflcherprfes de la 
maison d'aulrui || 2° ad omnia cu- 
piditatis oculos adjicere Cic. Je- 
ter sur tout un regard de convoi- 
tise ; adjecit animum advxrginem 
Ter. il tourna sa penaie vers la 
jeune Ulle; — . anxmum eonsilio 
Liv. il arr6la sa pensto au projet 
II 8* adjicere ad beUicam laudem 
Cic. ajouter k la gloire dcs armes ; 
— provinciamimperiolvsT. ajou- 
ter une province k rempire;nuc 
natas adjice septem Uv. ajou- 
lez k cela sept ulles; adjicxunt 
animos juveni Ov. ils ajoutent k 
I'ardeur du jeune homme (s'em- 
ploie raremenl d'une mani6re ab- 
solue : prioribus adjicere Qdint. 
ajouter k ce qu'on a dit) || 4° ad- 
jecit in domo esse venerium Tac. 
il ajouta que le poison ^tait chez 
lui II 5* supra adjecit jEschrio 
Cic. Eschrion mit une ench^re. 

■h adjdcor, dm, art, d. Chrtsol. 
Serm. 15i, jouer aupr6s ou avec. 

? adiiU>eo, is, ire, Plaut. Com- 
ma jubeo. 

■^ ad)ul>Uo, a»i are, Inscb. Mai. 
V, p. 144, accueillir par des cris 
de jeie, acclamer. 

adjttdicSUo, onis, I. Ulp. adju- 
dication II Gaios, droit d'attribuer 
{k I'un des plaideurs la chose en li- 
tige) II ? Ennod. jugement. 

adjudic&tns, a, um, part. p. de 
adjudico, Gaios. adjug6 !| f ddju- 
dicatus morti Husr. condamn^ k 
mort. 

adjiidico, as, are, adjuger par 
sentence ou par jugement : adju- 
dicare sibx rem eontroversiosam 
Liv. s'adjuger la chose en litige; 

— causam alicui Cic. prononcer 
en faveur de qqn || attribuer : ad- 
judicare alicui salutem imperii 
Cic. faire honneur k qqn d avoir 



Digitized by 



Google 



AJ)J 



ADJ 



ADM 



27 



aaaii Tempire ; — optimum sa- 
porem ostrets Plin. reconnoitre 
un excelleot ^o&l aux buttres || 
divouer : adjudicare animam 
twtm mortut* Lact. d^vouer son 
ime a la mort || Piact. decider, 
proooncer l| Uisii. £tre d'avi* de 
jarec rinfinitif). 

-t-adjiiro, arch, poutadjuvero, 
Eiof. 

adifigfitiu, a, um, part. p. de 
adjugo II Plln. attach^ (en pari, de 
la Tigne) || Lact. accoupli (en 
pari, des animaux). 

adi&go, aSj are : adjugare vi- 
tetn Cotcii. her la vigne || au fig. 
Paccv. joindre, unir. 

adjamantain, i, n. Teh. Cic. Ov. 
aide, secours, assistance. 

adinactio, 6ni», I. union, liai- 
son : adjunctio animi Cic. sympa- 
iliie i! addition : sententise in qui- 
bu* nulla est virtutis (uUunctio 
Cic. pr6cepte« o<i la vertu n est pas 
menlionnee; adjunctionet Paul. 
JcT. 3, S, 49, les accessoires (en t. 
de droit), ce qui est ajouti k... jj 
Cic. exception || Dc. sorte de r^p^ti- 
tion oratoire jj Cornif. figure qui 
consiste i placer le verbe au com- 
mencement ou i la fin de la phrase 
Prisc. figure autremeot appelie 
seuoma. 

Ujunctivus, a, um, qui s'a- 
joute : — modus Dion, subjonctif ; 
adjunctiox conjunctiones Prisc. 
conjonctions qui gouvement le 
sobjonctif. 

adjnncUir, oris, m. Cic. Att. 
8, 3, 3, celui qui a fait ajouter. 

adjnncttts, a, um, p. -adj. de 
adjungo : adjunctse tigresOv. ti- 
gres altel^ au m^me char ; verba 
ad nomen adjuncta Cut. 6pith6- 
tes; adjuncta eevo Hor. traits ca- 
ractiristiques d'un Age; pietati 
esse adjunrtum pulabat Cic. il 
r^ardait comme un devoir de 
piet£ : quse sunt adjunctiora cau- 
sal Cic. ce qui a plus rapport k la 
canse H adjuwta, n. pi. Cic. les 
circonstanccs d'un fait, ce qui I'ac- 
compagne, le pr^6de ou le suit 
J f adjunctissimus Ark. 7, 39. 

adjungo, is, xi, ctum, gire : 
IF attacher au mimejoug, atteler; 
2* joindre, unir; 3° au ilg. atta- 
cher, appliquer; 4* ajouter une 
chose k une autre, ajouter (en par- 
lant) I !• ploslelto adjungere mu- 
res Hor. atteler des rats k un pe- 
tit chariot || 2° ad probos se ad- 
jungere Plaut. s'unir aux gens 
de bicn ; adjungere aliquem sibi 
Cic. se concilier aqn ; — ulmis vi- 
tes ViRG. marier la vigne aux or- 
meaux ; — dextras Pceno Sil. faire 
alb'aoce avec le Carthaginois || 
3* am'mum ad aliquod studium 
adjungereTsK. se passionner pour 
aq. ch.; — suspicionem ad Cic. 
oirjger ses soupgons sur |1 4» ad- 
jungere juris seientiam eloquen- 
tix Cic ajouter la science du droit 
alWoquence: quod quum dice- 
rem, tliudadjuruxn Cic. apris avoir 
dit cela, j'ajoutai ; adjungere se- 
tttenita Cic. voir ou montrer les 
ims^queoces '»-••"« orooosilinn 
fen /ogique). 



d'une proposition 



f adjiirimentom, t, n. Rdfin. 
VuLO. fob. 9, 5, serment. 

adjurStio, onis, t. action de 
jurer : cum adjuratione sute sa- 
lutis Apdl. Met. i, iO, en jurant 
par sa tite ; adjuratio divini no- 
minis Lact. i, 17, 11, action d'in- 
voquer le nom de Dieu. 

adjorfitdr, oris, m. Alcui. i, 
311, qui ^voquo par des enchanle- 
ments || Isid. exorciste. 

adjorStSriug, a, um. Coo. 
Anast. appuyi par un serment. 

adjiirfitas, a, um, part. p. de 
adjuro, Lact. conjur6, prii instam- 
ment jl Lact. exorcisi. 

1 . adjiiro, at, are : 1* jurer en ou- 
tre, jurer, protester avec serment; 
2° conjurer, prier avec instance; 
3" rarement : exerciser || i'prmter 
commune jusjurandum, aliquid 
adjurare Liv. ajouter un sennent 
au serment ordinaire; adjuras id 
te non esse facturum Cic. Injures 
que tu ne le feras pas ; per omnes 
tibi adjuro deos Teb. je le jure 
par tous les dieux ; adjuro te Cat. 
je le jure par toi jj 2* adjuratus 
est in senatu. ut... Vol>. il fut in- 
stamment prie dans le s^nat, de... 
II 3° dsBTnones per Deum adjti- 
rantur Lact. on exorcise les d^ 
mons au nom de Dieu. 

2. adjuro. Voy. adjuero. 

f adjuUbilis, e, Plaot. Pers. 
873, secourable. 

+ adjutive, Borr. Arist. top. 6, 
4, utilement. 

+ adjfltiTiU, a, um, Boet. Arist. 
top. 5, 6, utile, propre k. 

adjato, Ss, are, Varr. aider, 
soulager: id adjuta meTBR.fun. 
ISO, aide-moi en cela; adjutare 
onus alicui Tkr. dicnarger qqn 
d'un fardeau || n. seconder une 
prifere : adjuta mihi Paccv. sois- 
moi favorable. 

1. adjator, arts, ari, d. Atran. 
secourir || pass. Lccr. 6tre aidd. 

2. adjfitor, oris, m. 1° celui qui 
aide, qui secourt: 2° fauteur, par- 
tisan; 3* aide, adioint; acteur en 
sotts-ordre H 1° adjutor belli, vic- 
tories Cic. qui aide k faire la 
guerre, k remporter la victoire; 
adjutor huic veni Cic. je suis 
venu pourle soutenir; adjutor ad 
benig/ne faciendum Cic. qui aide 
k la bienfaisance || 2* Plancus 
Bruti adjutor Vkll. Plancus par- 
tisan de Brutus; in hoc stoicos 
adjutores habemus Cic. en cela 
nous avons les stolciens pour nous 
II Z'Manlius adjutor consuli da- 
lur Liv. Manlius est adjoint au 
consul ; adjutor ah epistulis Inscr. 
commis d un secretaire; — a ra- 
tionibus Inscr. employe d'un in- 
tcndant; Vatinio adjutori Inscr. 
k Vatinius,actettr (suMlteme ; peut- 
ftlre comparse); haberes magnum 
adjutorem Hor. tu auraisqqn qui 
te seconderait puissamment. 

adjutSrinm, ii, n. Sin. Vill. 
aide, secours. 

aajutrix, icis, f. Cic. celle qui 
aide, qui assiste || adjutrices le- 
giones Tac. legions suppldmen- 
taires levies dans les provinces par 
les proconsuls. 



1 . adjfitus, a, um, part. p. de aci- 
juvo : adjutus prudintid Nkp. se- 
conde par la prudence ; a me ad- 
jutum fuerit Saia. j aurai aid4. 

2. adjtttAs, abl . ii, m. Ma«r. 7,7, 
i, secours. 

•{■ adjfiTlmin, inis, n. et adjii- 
vimentnm, t, n. Ps.-Cvni. Isid. 
aide, secours. 

+ adiiiT§tio, 6nis, f. Dion. 391, 
i4, aide. 

•(■ adjiivatiu, a, um, part. p. de 
adjuvo. Hilar, aide. 

+ adjiivSTi, arch. Paul. Dig. 
34, 9. 5, /«, Arn. parf. de a^uvo. 

adjiiTO, aSfjUvt (t. rar. jiivdvi) 
jutum (et t. rar. jUvalum), are : 
\' aider, seconder; 2° entrelenir, 
augmenter, fortifier; 3" ftre utile 
II V adjuvare ad colendam vir- 
tutem Cic. aider a pratiquer la 
vertu; adjuvare ausciliis Cic. 
founur des troupes auxiliaires; 
fortes fortuna adjuvat Liv. la 
fortune favorise les nraves; adju- 
vent hanc nobxt messem Cell. 
qu'ils nous aident k faire eette 
moisson || 2* adjuvare ignem 
Liv. nourrir le feu; — alicujus 
insaniam Plact. entrelenir la fo- 
lie de qqn ; — formam curd Ov. 
relever la beaute par la parure; — 
hserentes aquas Loa grossir et 
precipiter des eaux stagnantes; — 
clamore suum, militem Liv. en- 
courager son champion par des 
cris ; nisi nos cibus adjuvet Lbcr. 
si la nourriture ne nous fortifle 
pas II 3° solitudo aliquid adjuvat 
Cic. la solitude est bonne a quel- 
que chose. 

adl... Voy. par all... 

adlivesco, ts, ire, n. Fbst. de- 
venir livide. 

+ adlnetor, oris, art, d. Apdl. 
Met. 11, Ii, lutter conlre. 

Admagetobriga, «, f. Ces. 
Oall. 1, 31, Ii, ville des Celtes. 

■)■ admineo, is, ire, n. Not. 
TiR. demeurer aupris. 

f admartjfriso, as, are, n. 
CoMiiOD. Instr. i, 16, 19, assister 
les martyrs. 

admfitertSra, se, f. Isio. $, 6, 
iS, lante au quatrifeme degrd. 

admfitiiro, as, are, Css. Gall. 
7, 54, i, hftler. 

Admedereniia, e. Inscr. Orel 
SiS, d'Admedera (ville de Numi- 
die). 

4 adm0iubrfiUm,GLoss. gr.-lat. 
par parties. 

admSmSrSUo, onis, f. Aug. Ep. 
S9, 1, mention, commemoration. 

■|- admimordi, ancien parf. de 
admordeo, Plaot. 

admenaus, a, um, part, de adr 
metior, Cort. qui a mesure || 
-}• Cato, mesure. 

admentfitio, onis, f. Voy. amen- 
tatio. 

admentior, iris, irt, d. Irbn. i, 
30, 9, feindre, controuver. 

■|- admdo, as, are, n. P.-Nol. 
11, 119, approcher. 

admeUor, iris, ensus sum, irt, 
d. Cic. mesurer|l + CATO, Non. 463, 
etre mesure. 

Admetis, idis, f. Inscr. nom 
grec de femme. 

Digitized by VjOOQ IC 



28 



ADM 



ADM 



ADM 



Admetd, Hg, r. Hyg. Adm^to, unc 
des Nir^Tdes. 

Admetus, i, m. Tib. Adm^te, 
roi de Ph6i-es en Tbessalie || Nep. 
roi des Molosses. 

admigro, ds^ are, n. Plact. 
Pers. Si7, se joindre, s'ajouter. 

adminicAla, », f. Fort. Vit. 
Radeg. i9, servante. 

adminiciilabundas, a, um, qui 
aide : mutuo adminiculabundi 
Itin. Albx. 8, s'aidant les uns les 
aulres. 

■f- adminicfiUtio, onit^ f. Boet. 
Cic. top. S, soulien, appui. 

adminicfilfitSr, orw, m. Cell. 
7, S, 8, qai aide, qui seconde. 

admilucfilStus, a, um, p.-adj. 
de adminiculo, Plin. dchafass^ || 
Varr. appuy^j second^ : memoria 
adminiculattor Cell. Prxf. i, 
m^moire sflre. 

+ adminiculo, at, avL are : cut- 
miniculare vitem Cic. Fin. 5, 39, 
^halasser une vigne, la soutenir 
avec des 6chalas || soutenir, ap- 
puyer : adminiculavi voluntatem 
tttam Varr. j'ai seconds ta vo- 
lont^ II au pa.s8. Aug. £tre appuy^; 
Gell. «lre conQrmd. 

adminiculor, ari$, dtus sum, 
art, d. Aug. Gene$. litt. 1, iS, S6, 
^chalasser. 

adminicttlnm, t, n. Cic. itai, 
itangon, dchalas || Cic. Liv. aide, 
appui, secours : adminicula Ann. 
ressources t la guerre. 

administer, tri, m. celui qui 
prite son minist^re, qui aide en 
quelque chose : — consiliorum 
Sall. instrument des projets; — 
victiis quottdiani Cic. qui prepare 
la nourrilure de tous les jours ]| en 
t. de guerre : administros tutari 
Sall. prot^ger les travaiileurs 
(dans un si^e). 

adminUtra, «, T. Varr. Cic. celle 
quisert, ^ui aide k quelque chose. 

adnumstrSUo, onU, t. aide, 
minisl^re : tine hominum admi- 
nistratione Cic. Off. i, lij sans le 
secours des homines || soin d'une 
chose : administratio rerum Just. 
conduite des affaires; — belli Cic. 
direction de la guerre ; — gentis 
Just, gouvememenl d'un pays ; — 
peculxi Ulp. droit de disposer de 
sa bourse particuli6re ; — tuteUe 
Uu>. exercice de la tutellc ; — tor- 
mentorum Css. mani6re d'em- 
ployer les machines; — aqum 
ViTR. distribution des eaux || au 
plur. administrationes Tac. Amh. 
les affaires ; Spart. les administra- 
leurs. 

administrStinncfila, se, f. Cod. 
Theod. 8, 4, 10^ petite fonction. 

administrStivu8,a, um, Quint. 
3, 18, S, actif, capable d'ajgir, de 
conduire. 

administrStSr, oris, m. qui 
administre : administrator est 
belli gerendi Cic. il est charge de 
ta conduite de la guerre || Dig. 
conservateur.gardien (de la fortune 
d'un mineur) || ? Cic. Tutc. S, H, 
esclave, serviteur. 

f aoministr&tSriui, a, um, 
HiER. in /»o». 13, 46, 1i, qui sert, 
agent. 



1. administrBtus, a, um, part, 
p.de administro. Tag. Ann. 6, i9, 
gouvrrni, conduit. 

1. f administritus , Ss, m. 
Gloss, administration. 

administro, as, are : 1* aider 
en quelque chose; servir quel- 
qu'un ; 1° fournir, procurer; 3«s'oc- 
cuper dCj soigner; conduire, din- 
ger, administrer ; 4° faire, exicuter ; 
Z' absolument : remplir son office 
II !• administrare ad rem divi- 
nam alicui Plaut. aider quel- 
qu'un dans un sacrifice ; qui uetse 
administraverant Spart. ceuxqui 
avaient servi G4ta H 2* adminis- 
trare res utiles bello Hirt. four- 
nir ce qui est n^cessaire k la guerre ; 
mel ad principia conuitjii admi- 
nistratur Varr. on sert le miel 
au commencement d'un repas || 
3" administrare vindemias Col. 
faire ses vendanges; — rem far 
miliarem Cic. soigner sa fortune ; 

— proconsulatum Suet, exercer 
les fonctions de proconsul : — le- 
gationes Nkp. s'acquitter d ambas- 
sades; — flextram partem ope- 
ris Cms. conduire I'attaque de 
droite (il s'agit d'un sifege); — 
bellum Cic. conduire la guerre; 

— exercitum Cic. commander 
une armie; — navem Cms. diri- 
ger un vaisseau: — rempublicam 
Cic. gouverner I'fitat; — tutelam 
Ulp. exercer la tutelle || A' ut ad- 
ministrarent ea quie imperasset 
Cos. pour qu'ils ex^cutassent ses 
ordres; dum hsec administran- 
tur CjBS. pendant que ces choses 
se passent || 5° milites non ad- 
ministrare poteranl Sall. les sol- 
dats ne pouvaienl faire leur devoir. 

admtr§bQis, e, Cic. admirable, 
merveilleux^ surprenant || Cic. Flor. 
extraordinaire || -bilior Cic. 

admirSbilitSs , atis, f. Cic. ce 
qui excite I'admiration ; -cielestium 
rerum Cic. lo spectacle admirable 
des cieux ; admirabilitatem ma- 
gnam faeere Cic. faire paraltre 
digne d admiration. 

admirfibilitSr, Cic. admirable- 
mcnt, d'une manifere admirable, 
merveilleusement || Cic. contre 
I'opinion commune. 

+ admirSciilum, i, n. Opt.-Ap. 
Comme miraculum,. 

admirSndus, a, um, narf fut. 
de admiror, Cio. admirable, digne 
d'admiration || + -dissimus Salv. 
Ep. a. 

admirantSr, Grkgor. tn 1 Reg. 
3, i, .5, admirablement. 

admirStio, onisj t. : 1° action 
d'admircr, admiration; 2* ilon- 
nemcnt, surprise ]| 1° magna est 
admiratio sapienter dicentis Cic. 
on admire beaucouppluscelui qui 
parle avec sagesse; est admira- 
tio in bestiis aquatilibus Cic. on 
admire les animaux aquatiques; 
admiratio divitiarum Cic. I'cs- 
lime qu'on fait des richesses; ad- 
miratione affici Cic. Stre admir^ 
II 2* non sine admiratione Soar. 
non sans que Ton s'itonnftt; ad- 
mirationem habere Cic. inferre 
Prisc. injicere Nep. movere Cic. 
exciter radmiration^ ^tonner; con 



sulem admiratio incessit Liv. le 
consul s'itonna || au pi. admira- 
tiones multse Cic. bien des signes 
d'admiration ; — efficere Cic. ex- 
citer I'admiration. 

admirfiUTUs, a, um, Isid. S, 21, 
admiratif. 

admirStSr, 6ris,m. Sen. Quint. 
celui qui admire, admiratcur. 

admirfitus, a, um, part. p. de 
admiror, Cic. Tib. qui a admird. 

admiror, dm, dtus sum, art, 
d. : !• admirer, faire grande estime 
de; vinirer; 2° disirer, souhaiter; 
3» s'^tonner, «tre surpris de || 
1* ingenium tuum vehementer 
admiror Cic. je suis plein d'admi- 
ration pour ton g^nie ; ilium ad- 
mirantur Virg. elles le ri^vferent 
(en pari, des abeilles et de leur 
roi) II 2'* niV admirari Hor. n'a- 
voir aucun d^sir (est employ* par 
Ciciron dans le m£me sens) || 
3* admiratus sum brevitntem 
epistulx Cic la bri6vet4 de la let- 
tre m'a surpris; de Dionysio sum 
admiratus Cic. Denis m'a caus6 
de I'^tonnemenl; admiratus sum 
te ausum esse... Cic. je me suis 
^tonn* que tu aies. ose...; admi- 
rari unde Tkr. quo pacta Hor. 
quid Cic. cur Cic. s'Stonner com- 
ment, de ce que, pourquoi || j- pass. 
Canut. ap. Prisc. 6tre admir*. 

admisceo, es, sciii, xtum ou 
stum,scere: l^m^lerA, m^langer; 
2° au flg. joindre k, unir; con- 
fondre ; 3' — se, ou, au passif, se 
mSler de, s'entrcmettre |[ i' admt- 
icere sesama cum aniso Coluh. 
m^ler le sesame k I'anis; — Bac- 
chi lactices olivd Neh. nidler la 
liqueur ^e Bacchus ft I'huile 1| 
2' admiscere versus orationi Cic. 
m^ler des vers ft la prose ; admi- 
sceri novis disciplinis Cic. pren- 
dre de nouvelles moeurs par le con- 
tact; admiscerentume plebeii? 
Liv. les plibfiens en feraient-ils 
partic (des decemvirs) ? || 3° ego 
ad id consilium admtscear! Cic. 
moi, que j'entre dans ce proiet! ne 
te admisce Tbr. ne t'en m6le pas. 

admisi, parf. de admitto. 

admissSrius, a, um (s.-ent. 
equus, asinus) Varr. Rust, i, 7, 
6talon II au flg. Cic. Pis. 18, hom- 
me debauch*. 

admisse, sync, poar admisisse. 
Pladt. Mil. 1287. 

admissio, onis, f. action d'adr 
mettrc, d'introduire aupr^s de 
auel<^u'un, audience (du prince): 
lacititas admissionum tuarum 
Plin.-j. Pan. 47 j3, la facilild d'ar- 
river jusqu'ft toi; cohors prima 
admissioyiis Sen. les visiteurs de 
choix (ceux qu'on admet les pre- 
mier8);o/'i^ium admissionis Suet. 
corps des introducteurs ; Faustus 
ab admissionc Pnscr. Faustus, un 
des introducteurs; magister ad- 
missionum Amm. chef des intro- 
ducteurs II Dig. Cod. Just. 6, 15, 
S, envoi en possession (d'un heri- 
tage) II Varr. Rnst. i, 1, 18, monte. 

admissionSlis, is, m. Lahpr. 
Sev. 4, 3, Cod. Theod. 6, 35, 7, in- 
troducteur, huissicr de la chambr* 
de I'empereur. 

Digitized by VjOOQ IC 



ADM 

admisnvce avas, f. pi. Fbst. oi- 
seaux de bon augure. 

.f- admissdr, oris, m. Aoc. Civ. 
7, *, eelui qui re^it || Lact. Epit. 
SS, 4, celui qui conimet (une mau- 
Talse action). 

admissiun, t, n. Cic. Part. or. 
130; Ov. Met. i4, 9i, crime, delit. 

admiMora, «, r. Varr. monle, 
sailliell Stat, accouplement, union 
t HiER. admission (?). 

1. admissns, a, um, part. p. de 
admitto : admissus in conspectum 
Son. admis en presence || admis- 
»i equi Css. chevaux lances k 
toale bride ; admistus patsut Ov. 
pas rapide; ad/nissse juba Ov. 
criniire qui tombe en disordre || 
au Qg. Cic. cominis. 

2. admissns, Us, m. Pall. 4, iS, 
4, action d'admeltre, de laisser pd- 
a^rerl] Vkg. 4^ 7, S, monte. 

admistio. Voy. admixtio. 

admistng. Voy. admixtut. 

admitto, U, iii,issum, ittire: 
1° admettre^ donner entr^ Du ac- 
e^s, introduire ; 2° donneraudience, 
recevoir; 3° faire saillir; 4* enter, 
greffer un arbre ; 5° lancer (un che- 
val), pousser vers, imprimer un 
mouvement rapide; 6* permet- 
tre. donner lieu k, place a, ad- 
mettie, accueillir; 6tre favorable 
(en t. d'augures) ; 7* commettre 
(one mauvaise action, un crime) || 
i* admittere in cubicutum Cic. 
admettre dans sa chambre; — ad 
lumores Sdet. ouvrir I'accis aux 
honoeurs ; — ad consilium Cic. 
admettre k d^libirer; — in nu- 
merwn... Nbp. admettre au nom- 
bre de... II S" Cxsar neminem ad- 
misit Gic. C^sar ne donna pas 
d'andience; promiscuis saluta- 
tionibus admittebat et plebem 
SoBT. il y avait de« receptions g^ 
nirales ob il (.\ugu8te) recevait 
mime le menu peuple || 3* admit- 
tere equum equal Ulp. faire saillir 
une jument || 4° ab sequinoctio ad- 
mittunl Plin. on commence & 
greffer d6s I'dquinoxe || 5" Tar- 
quinius equum admisilin...\A\. 
Tarquii] poussa son cheval cen- 
tre... : ubx se admiserat unda Ov. 
quand le Hot s'^tait prteipiti; ad- 
mUlit areus aquam Ov. Taro^en- 
del pr^ipite la pinie sur la terre 
g 6* stuUum est hoc admittere 
Ter. c'est folic de pennettre cela; 
febres curatione* admittunt Ckls. 
leg fifevres peuvent fitre gurries; 
mon* admxttil viam Claud, la 
montagne donne passage ; nullos 
mater admittit m^tus Skn.-th. 
une mAre ne connait pas la crainte ; 
admittere fidem Claud, ajouter 
foi; — exeusationem Die. admet- 
tre une excuse ; — bonorum pos- 
teftitmem L'lp. conlirmer dans la 
possest^ion dea biens; — visum 
Plin. pcrmeltre k I'oeil de p*n6trer, 
*tre transparent; — precationem 
Liv. accueillir une pri6re ; simut 
aves admisisfent Liv. dfes que Ics 
augures seraient favorables {| 7° si 
Mm admisissel aliquid Cic. si 
Nilon eOt fait quelque chose; quid 
unquam in seadmisit?CK. quelle 
mauvaise action a-t-il jamais com- 



ADM 

mise? quid tantum seeleris ad- 
misit ? Ter. quel si grand crime 
ai-je commis? 

admixtio ou admistio, dnis, f. 
Cic. melange || au plur. Varr. 
Rust, i, 9, i. 

1. admiztus ou admistus, a, 
um, part. p. de admisceo : admix- 
tus colore Cic. mel6 de chaleur |{ 
Cic. melange qui n'est pas pur. 

3. admixtiig uu admistfls, abl. 
a, m. tiACR.i, 1,6, melange. 

admdderSte, Lccr. i, i69, avec 
proportion, avec convenanee. 

admfidiror, dris, atus sum, 
dri, d. modircr : netiueo me risu 
admoderari Plaut. je ne puis me 
tenir de rire. 

admddiilaiitSr, Fort. 5, prxf. 
barmonieusement. 

admSdulo, as. are, Fort. 10, 
1i, i, r^sonner harmonieusement 
avec, accompagner. 

adunddulor, dris, atus sum, 
dri, d. Claud, chanter avec, accom- 
pagner de son niurmure. 

admfidiim [ad, modus) : 1° beau- 
coup, exlrfimement, lout h fait; 
2' assez, suflisamroent ; 3» i. peu 
prfes, environ, presque; 4° oui, pr6- 
cis^meot (cbez les comiques) || 
1* admodum puer Cic. tout & fait 
enfant, tout jeune encore; admo- 
dum, dives Suet. tr6s riche; ad- 
modum quam ssevus I>laut. trto 
cruel ; qui me admodum diligunt 
Cic ceux qui me portent beaucoup 
d'attachement; admodum raro 
Cic tr6s raremenl ; admadum ni- 
hil Cic rion absolument, rien du 
tout; nulla pecunia admodum 
Liv. pas d'argent du tout |{ 2° jam 
admodum mitigati animi erant, 
d6j& les esprits itaient assez apai- 
s6s; non admodum honorificus 
in... Liv. pas trop honorable pour... 
II 3* equites, mi'We admodum, Liv. 
des cavaliers & peu prto au nom- 
bre de mille; luque admodum 
dum numerus Cato, k peu pris 
ce qu'il faut de temps pour comp- 
ter...; exacto admodum mense 
Liv. vers la fin du mois ; post men' 
ses admodum septem Just, envi- 
ron sept mois apr6s || 4° advents 
modo ? admx)dum Ter. tu ne fais 
qued'arriver?oui. 

f admcanio, t«, ire, Plact. Ps. 
384, assi6ger. 

admoliorj iris, itus sum, iri, 
d. Plaut. faire des efforts, s effor- 
cer II Curt. Clever auprfes || appro- 
cber : admoliri manus alicui 
Plaut. porter la main sur qqn. 

? admoneficio, is, ire, Cic 
Plane. S4, avertir. 

admfinSo, is. Hi, itum, ere : 
I' avertir, faire souvenir; 2° ex- 
horter, exciter; 3° cbitier, donner 
une lejon || I* qui admunent 
amice Cic ceux qui nous avertis- 
sentamicalement; admonere ali- 
quem foederis Liv. faire souvenir 
d'un traiti; de sede Telluris ad- 
ntones Cic. tu me fais souvenir du 
temple de Tellus; illud me prm- 
clarc admones Cic tu as raison de 
m'averlir; admonuit negotiis ab- 
sisteret Suet, il I'avertit de ne pas 
se mdler des affaires; sol ire lava- 



ADM 



29 



turn admonuit Hor. le aoleil nous 
flt souvenir d'aller au bain ; ad- 
monere debitor em Cic. avertir un 
dibiteur (de payer) || 2« exceden- 
dum ignavt adtnonebant Tac 
les l&ches conseillaient de sortir; 
adjnonere telo bijugos Virg. ex- 
citer ses chevaux en les frappant 
de sa lance; — equum expaves- 
centem Spart. Sever. 11, frapper 
un cheval qui s'effarouche || 8* ad- 
monere ahquem poena Sen. punir 
qqn; — liberos virgis Sen. cbi- 
tier ses enfants en les ftappant de 
verges; non Parthi sxpxus ad- 
monuere Tac les Parthes ne nous 
ont pas fait plus souvent la le^on. 

admSnitio, ants, f. Cic aver- 
tissement, avis, le^on amicale || 
Cic action de rappeler^ m^moire, 
souvenir || Plin. ressentiment d'un 
mal II Dio. sommation faite au d^- 
biteur de payer || Suet, ch&timent. 

admdnitiuncula, m, f. Cassian. 
Coital. 18j 11, petit avertissement. 

admdnitdr, oris, m. Cic Fam. 
9, 8, 1, qui fait souvenir || admo- 
nitor operum Ov. Met. 4, 664, 
qui excite au travail. 

adrndnltorium, it, n. Dio. avis. 

admdnitriz, tci8,f. Plaut. True. 
!, 6, SO, celle qui donne un avis. 

admonitom, t, n. Cic de Or. 
i, 84, avertissement, eonseil. 

1. admfinitua, a, um, part. p. de 
admoneo : admonttus protendere 
cervicem Tac. averti do tendre la 
t6te; adnumiti ut silentio pre- 
merent Curt, avertis de taire... 

2.. admSnitiig, abl. u, ra. Cic. 
avis, avertissement : admonitu 
mortis tux Ov. k la nouvelle de 
ta mort || Lrv. eonseil, exborla- 
lion II Ov. riprimande. 

admfiniii, parf. de admnneo. 

admSram, Prop. admSrim, Ov. 
admorunt, Viao. sync, pour ad- 
moveram, etc. 

admordSo, es, ordi (arch, mo- 
mordi), orsum, dere, mordre, en- 
lever en mordant : awnordere ho- 
mines avidos Plaut. escroquerdes 
avares || Plaut. mordre en paroles. 

1. admorsui, a, um, part. p. 
de admordeo : brachia admorsa 
Prop, bras mordus. 

2. admoniia, abl. u, m. Snui. 
Ep. 1, SI, mor8ure(au fig.). 

admosti, sync, pour oomoutXt, 
Sanct. Carm. buc- i8. 

admotio, onis, f. Cic.Nat.i,150, 
action d'approcher, d'appliquer. 

admotus, a, um^ part. p. de 
admoveo : admotus tgnis Cic. feu 
qu'on approche; culina sit ad- 
mota Varr. que la cuisine soit 
proche ; genus admotum superis 
SiL. race alli^e aux dieux. 

admST&o, eg, ovi, otum, dvere: 
1° approclier. faire approcher; 
s'approcher (avec une arm6e); 
2"' admettre a, porter a ; faire pin6- 
trer jusqu'a; 3" rart. reconcilier; 
4" accilirer, Ii4lcr; 5" priter (I'o- 
reille), mettre (la main k quelque 
chose); mettre (la main sur quel- 
qu'un, le chfttier); 6' au fig. appli- 
quer, employer; rart. inspii-er, 
laircnattre (un sentiment) || 1" exer- 
citum admovere Liv. faire appro- 



Digitized by 



Google 



30 



ADN 



cher gon annte : admovere alicui 
pluret aures Hob. faire ud audi- 
toire iquelqu'un; — infante* pa- 
pillse Tib. donner Ic sein & des 
enfanU; — angues curribua Stat. 
atteler des serpents k un char; 
guum (e»l ignes admovebantur 
Cic. quana on lui brQlait le corps; 
rexadmovebat Coht. le roi s'avan- 
saik II 2* admovere aliquem con- 
tubemio Sokt. partager sa tenle 
avecquelqu'un; — in propiorem 
amicitue locum Cdbt. donner la 
premiere place dans son amiti^; 

— ad curam reipublicse Suit. 
appeler quelqu'un aux affaires j 
admovere orationem iemibus 
Cic. faire impression sur des au- 
diteursll Z'morsAgrippaadm/mit 
propius Neronem Csetari Vkll. 
S,96, lamortd'Agrippa rapprocba 
N^ron d'Auguste || 4° admovere 
diem letiCvKt. h&ter le jour fatal; 

— horas mortis Loc. avanccr 
rinstant de la mort || 6' aurem 
admovt Teh. ie pritai I'oreille; 
marmora quibue manwn cuhno- 
vH Plin. les sculptures auxquelles 
il a mis la main; admovere no- 
centibus manus Liv. cb&tier les 
coupables || 6° admovere ttimulos 
alicui Cic. aiguillonner qqn; — 
mentem ad voces Cornif. faire at- 
tention aux i>aroies; — terro- 
rem Liv. intimider; — blanditias 
Ov. employer les caresses; — cu- 
rationem ad aliquem Cic. soigner 
qqn; — lene tormentum Hon. 
laire une douce violence; — desi- 
derium patrirn Cort. inspirer le 
regret de la patrie. 

admngio, is, tt, itum, ire, n. 
Ov. Cl. Mpondre en meuglanl^ en 
mugissant. 

admulcio, es, Isi, Isum, cere, 
Pall. 4, 12, i, flatter avec la main. 

admiinio, is, %re^ Dosith. 6S, 4, 
annexer k une enceinte fortiQte. 

admurmiirSUo, onis, t. Cic. 
munnure d'approbalion ou d'im- 
probation || au plur. Cic. Q. frat. 
f, 1, s. 

admurmdro, as, are, n. Cic. 
murmurer en signe d'approbation 
ou d'improbation || au pass, ad- 
murmuratum est Cic. de Oral. 
3, iSS, on murmura. 

-h aomurmuror, arts, alussum, 
ari, d. Fronto, ad M. Cses. i, s. 
Comme admurmuro. 

admutilo, as, are, Pladt. Mil. 
596, tondre, escroquer. 

adnaseor, etc. Voy. agnas- 
cor, etc. 

adn£to, as, Plin. Gomme adno. 

adnfitus. Voy. agnatus. 

+ adnSvigStio, dnis, f. Uu>. ac- 
tion de naviguer vers. 

adnSvigo, as, are, n. Plin. S5, 
81, naviguer vers. 

adne... Voy. par anne... 

f adnScesaSriuB, a, um, Cass. 
Music, p. SS8, i, indispensable. 

adnecto. Voy. anneeto. 

?adnSgStui, a, um, part. p. 
de adnego, Ulp. tixi, Aimi. 

adnSpSs, otis, m. Dig. Ills it la 
cinquitme g^n^ration. 

adneptis, ptis, f. Dig. fille k la 
ctnqui^me giniration. 



ADO 

adtticto ou annicto, as, are, n. 
NjBV. clignoter, faire signe par un 
din d'oeU. 

adnitor. Voy. annilor. 

adno, as, are, n. nager vers : 
adnare terrx Viro. se dinger en 
nageant vers la terre; — e^ut* 
Tac. nager pr^s des chevaux || 
Viro. voguer vers 1| Cic. venir par 
eau, £tre apport^ par eau. 

adndto. Voy. annolo. 

?adn5tus, a, um, Sokt. tr6s 
connu. 

adnu... Voy. par annu... 

adniibilo, as, are, r^pandre de 
I'obscuriti sur || 7 Aim. obscurcir 
(au fig.). 

adniitrio,ts, ire, Plin. nourrir, 
Clever aujiris. 

idobruo, is, rut, rutum, ire, 
CoL. 55, couvrir de terre, enterrer. 

+ idobriSUo,onts,f. Cass.-Fbl. 
7$, action de couvrir. 

1 iddlfibilis, e, Enn. adorable. 

? id6Iitio, onis, f. Tbrt. ado- 
ration. 

adfilSfaotus, a, um, part. p. de 
I'inus. adolefaeio, Inscr. brQK. 

AdSlenda, m, f. Inscr. Orel. 961, 
nom d'une d^sse romaine. 
' iddlena, lis, part. pr. de ado- 
leo, Arn. brOlant. 

addl8o,d{e«,d{ut(t. rart. 5levi), 
ere : 1' augmenter, charger ; 2° bril- 
ler quelque substance dans un sa- 
crifice ; offrir qq. chose aux dieux ; 
3« simpit brOler; 4* n. rendre de 
I'odeur, sentir |1 1° adolere altaria 
donis LccR. Virg. charger les au- 
tels de presents ; — cruore aras 
Tac. faire couler le sang sur les 
autels; — flammis penates Virg. 
allumer le feu dans le foyer || 
2* adolebunt cinnama flammae 
Ov. les flammes brAleront despar- 
fumsj hostiam, totam adoUvit 
Enn. iI consuma toute la victime ; 
adolere honores Vma. honorer en 
brdlant (des victimes ou des par- 
fums) I 3° stipula adolentur Ov. 
le chaume est consume par la 
flamme || i* unde unguenta ado- 
lent Pladt. d'oii vient cette odeur 
de parfums?)! ■{- n. Prosp. croltre, 
grandir. 

iddlescens, entis, part, de ado- 
tesco, Gell. Aaii. qui croit, aui 

?;ro88it II subsl. et adj. Voy. adu- 
escens. 
Sddleacentia, etc. Voy. adules- 
centia, etc. 

iddlesco, is, evi (t. rart. Hi), 
ultum, ire, n. : 1° croltre, pousser, 

ffrandir, grossir; 2° s'accroltre, se 
artifler ; 3° d^passer I'&ge de la tu- 
lelle, devenirmajeur; 4°4trecharg6 
de substances qu'on doit brfller; 
par ext. briilcr, 6tre brflM; 5" trfes 
rart. s'ajouter || 1" postquam ado- 
levit ad earn xtatem Plaut. apr6s 

Su'elle futarrivte k cet 4ge; arun- 
ines adolescunt Plin. les roseaux 
poussent; quoad capillus adole- 
secret Cell, jusqu'tt ce que les 
cfaeveux fussent repousses; adp- 
lescere in longitudinem Plin 
s'al longer; — in tantam magni- 
tudinem... Pun. devenir si gros... 
II 2° cupiditas ag&ndi adolescit 
Cic. Ie besoin d'activiti s'accrott; 



ADO 

ver adolescit Tac. le printemps 
s'avance; adoleseebal lix majes- 
talis Tac. la loi de l^se-majesti 
prenait vigueur || 3" pupillus si 
adoleverit Paul. Jct. 4, S, 6, si le 
pupil le atteint sa majority jj 4° Pan- 
clueis adolescunt i^nibtis arcViRG. 
lesparfums d'Arabie brdlentsur let 
autels 11 5° alios operi adolescere 
jussit Jo-, il ordonna aux autres 
de s'associer au travail. 

addlesse, syncop. pour adoU- 
visse, Ov. 

idfilevi, parf. de adoleo et act> 
olesco. 

1 ftdolo, as, are, Tert. adorer. 

iddlni, pair, de adoleo, Dioil< 

-)- AdSminatio, onis, f. Gloss. 
GR.-LAT. bon presage. 

idSn, 6nis, m. Arn. Comme 
Adonis. 

&d5nal, m. ind. Bibl. Adonal, 
un des nonis du Seigneur cbez les 
Juifs. 

■{. iddniro, as, are. Not. Tir. 
surcharger. 

1. iLdoneua, a, um, Ans. Inscr. 
d'Adonis. 

2. AdSneiis, ii, m. Aos. Comme 
Adonis. 

Adonia, idrum, n. pi. Ann. 
Adonics, fete en I'honncur d'Adonis. 

ftdSmdius, a, um, Mar.-Vict. 
adonique (sorte de m6tre). 

1. AdSnis, is et idis, at. Vuic. 
Adonis, fils de Cinyre et de Myrrba, 

Prince c6l6bre par sa beauti Q 
LIN. fleuve de pWnicie. 

2. idSnis, is, m. Plin. 9, 10, 
sorte de poisson. 

idSnium, n, n. Plin. U, 60, 
espice d'aurone, fleur que les pon- 
tes disent n^ di^ sang d'Adonis. 

Sdoniui, a, um : adonius ver- 
sus AcRo, adonium (s.-ent. me- 
trum) Serv. vers adonique, com- 
post a'un dactylc ^ d'un spondee. 

idiperio, is, ire, Col. couvrir. 

SdfipSror, arts, art,d.SoLiN. i, 
S6, faire un sacrifice, sacriner. 

t iddperte, Capbl. 9, 894, ob- 
scur^ment. 

idSpertio, 6nis, f. action de 
couvrir : mors virtulis adopertio 
est P.-NoL. Ep. IS, 10, la mort est 
I'ensevelissement de la vertu. 

Jld6p0rtu8, aj um, part. p. de 
adoperio : captte aaoperlo Liv. 
la t^te couverte || subst. n. Apdl. 
mystAre. i 

addpinor, arts, art, d. Lccr. 
4, 81.9, 6tre d'avis, csUmer, penser. 

ftdoptabilia, e. Cod. Jdst. 11, 
11, 1, desirable. 

-|- idoptSrius, a, um, Is|d. ni 
du Ills adoptif. 

idoptSticius, a, um, Pladt. 
Poen. S. i, 85, adoptif, adopts || 
Fkst. n^ du Ills adoptif. 

idoptStio, unis, f. Sall. (7) 
^11^. 11 ; Cell. 5, 19;Bokt. Comme 
adoptio. 

idopUtdr, dris, m.GBLL.5, 19, 
celui qui adopte, p6re adoptif. 

fidoptStus, a, um, part. p. de 
adopto : adoptatus a plebeto Cic. 
adopts par un plib^ien || acquis : 
nomen civili sanguine adopta- 
tum Plin. nom qu'on doit au sang 
versi dans les guerres civiles || 



Digitized by 



Google 



ADO 



ADO 



ADR 



31 



adoptaUe frugea CoLtw. fruits 
grelRs. 

idoptio, onia, f. Cic. Dom. SS, 
adoption (acte par lequel un [>6re 
adopie un enfant encore goumis k 
la piUria potestcu) \\ Gaids i, iS6, 
condition de Tenfant adoplif || Plin. 
/;. /, greffe des arbres. 

idopUve, InEN. i, SO, S, par 
adoption. 

iaoptiTns, a, um, qui adopte : 
adoptivtu pater Ulp. pkre adoptif 
n qui est adopts : adoptivut /Utus 
Cell, fils adoptif || adopliva fa- 
tnilia L'lp. famille oil I on entre 

SI ad»|>lion || adoptiva sacra 
c. sacrifices parliculiers k la fa- 
mille oil Ton entre par adoption 
II Ov. Son. que Ton refoit par 
adoption || au fig. opes adopttvse 
Ov. frails obtenus par la grefle. 

idopto, aa, are : 1' adopter, 
choisir, faire cboix de; adjoindre, 
riunir; 2* adopter (en t. de droit) ; 
3* donner son nom & qq. chose, 
appeler q<\. chose dun nom; 
4* enter, greffer || 1" adoptare ac- 
torem cattass Cic. cboisir un d^ 
fenseur; — aibi patronum Cic. 
fiure choix d'un patron ; — «e Cx- 
sarit libertis Plin. s'adjoindre aui 
affranchis de C6sar- Etrutcas 
odoplot ope* Ov. it reunit lea for- 
ces itrusquesaox siennes || ifadop- 
tare altmiem Cic. adopter qqn; 
— aibi filium Cic. «i6> pro fitio 
Pliot. adopter pour fils; — in 
regnum Sxu.. adopter qqn pour 
sen faire un successeur au trOne 
n 3° Bxtis provinciam adoptana 
Pun. B^tis donnant son nom k la 
coDtrte; eamjmt nomini luo 
adoptat Plik. il donne son nom 
aui plaines; adoptant in nomen 
regis Stat, ils donnent le nom dc 
rot 4 II 4* ramum ramus adoplel 
Ov. que le rameau adopte le ra- 
meau (qu'un rameau soit ent^ sur 
un rameau). 

-V ftdoptalns, t, m. Eottcb 
Gramm. US, flls adoptif. 

idOr, oriSj et orxa, n. Ho*. 

Put. bli ^ordinaire). 

idSribilis, e. wm.. adorable. 

Sdoritio, onta, f. Pim. is, li, 

adoration ;| Apdl. Mat. 4,i8,pn6re, 

titimoaie religieuse. 

idSritiTus, a. um .' adorattva 
verba Paisc. verbcs qui expriment 
une idte de culte, d'hommage. 

■{■ idoratdr, oria, m. Tert. 
Speet. 8, celui qui prie, adorateur. 
1. &d5ratns, a, um, part. p. de 
adoro : adoratua caduciferOv. 
Mercure iroplori || adoratum 
caput Jcv. t^te adorto || adorato 
Catsare Lcc. en saluant C^sar, en 
s'homilianl devant lui || puppis 
adorata Sn.. vaisseau consacr^, 
mint; frondea adoraise Stat. 
feuillage eonsacr^ k un dieu. 

1. idoratiis, ua, m. Uieb. Gbso. 
Ep.T.iH, adoration. 

idordlnfiUo, onis, f. Irbn. 5, 

36, S, arrangement, coordination. 

-{- adordino, da, are, Apk. 4, 3, 

preparer. 

?idordior. Voy. adorsus. 

4dor6a, «, f. [odor) SuLPrr. ap. 

Yarr. toutes les productions dela 



terre |j recompense en bli donnie | 
au vainqueur ; et par ext. gloire 
militaire, victoire : adorea a/fecit \ 
populares suos Plaht. il a cou- 1 
vert de gloire ses concitoyens; 
dies qui riait adorea Hon. jour oil 
sourit la victoire || Isio. sacrifice. 
l.idSrioi, a.um, de fromcnt, 
qui conceme le fromenl: far ado- 
reum Varr. ou absolt. adoreum 
Plin. bid-froment; adorese falces 
Varr. faucilles de moissonneurs. 
2. idSreus, et, m. Liv. 38, 18, 
montagne de Phrygie. 
&d5na. Voy. adorea. 
-)■ idSrinus, a, um. Gloss. 
Comme adareus. 

-)■ idfirio, ia, ire, N.av. Comme 
adHarior. 

idfirior, driris et dnris, ortua 
sum, driri (ad, orior) : 1" au prop, 
se diriger vers qqn ou qq. ch.; 
aborder qqn, conrerer avec qqn; 
2* attaquer j 3° entreprendre (une 
chose oifBcile). tenter 1| 1* cesso 
hunc adoriri? Ter. pourquoi ba- 
lancerais-je k I'aborder? j| 2* ado- 
riuntur inermem Cic. ils I'atta- 
quent sans defense; adoriri jur- 
gio Tkr. chercher querelle || 3° hoc 
adoriamur Cic. entreprenons ceta ; 
ne convellere adoriamur Cic. 
n'essayons pas d'arracher. 

idomSte, Scet. Rhet. 6, ili- 
gamment. 

fidomfitus, a, um, part. p. de 
adomo, Liv. Tac. 6qmp*, pourvu 
II Cic. omi, pari || au flg. tantia 
adomatus virtutibus Vkll. omi 
de tant de vertus ; adomatus do- 
nis Tac bonori par des presents. 
idorno, as, are : 1° disposer, 
preparer, iquiper, pourvoir k; 2* 
omer, parer (au prop, et au fig.j || 
1* aaomare nuptias Plact. (aire 
les apprits d'un mariage; — fu- 
gam ter. se preparer k fuir; — 
naves onerartas Cjes. iquiper des 
vaisseaux de transport || 2° ador- 
nare urbem monumentis Soet. 
embellir la ville de monuments ; — 
triumphum ducis Vell. omer le 
triomphe d'un gtoiral ; — verbis 
benefacta Plin.-i. faire valoir ce 
qu'on a fait de bien ; si nobilitas 
eum. adomaret Liv. si la nais- 
sance relevait son m^rite. 

idSro, as, are : l" prier, de- 
mander en priant; 2» prier (les 
dieux), adorer, rendre un culte; 
3° se prostemer, fl^hir les ge- 
noux ; au prop, et au flg. saluer ; 
4* r6v6rer, admirer; 5« porter k 
la bouche; 6* agir{?) || !• ma- 
neat sic semper, adoro Prop, je 
demande qu'il resle toujours ainsi ; 
adorare pacem deum Liv. im- 
plorer la favcur des dieux || 2° 
Cererem pubes agreslis adoret 
VlRG. que la jeunesse des champs 
adore Cires; adorare deos large 
Plls. honorer les dieux k grands 
frais II 3" Alexander adorari se 
jubet JnsT. Alexandre exige qu'on 
se prosteme devant lui; elephanti 
regem adorant Plin. les Elephants 
s'agenouillent devant le roi ; ado- 
rare vulgus Tac saluer respec- 
tucusement la foulo; consulatum 
Germanici adoravi Stat, j'ai sa- 



lui le consulat de Germanicus Q 
i' adorare priscorum curam 
Plin. admirer le z6le des anciens || 
6* adorare purpuram principis 
Am. se presenter au prince (en 
I'abordant, on baisait le iws de sa 
robe) II T 6* »t adordt furto Leg. xii 
tab. s'il commet un vol. 

Adorti, drum, m. pi. Tac peu- 
ple de Scythie ou de Sarmatie. 

idorsus, a, um, part, de I'inus. 
adordior : guod facere adorsus 
sum Apdl. ce que j ai tcnt^ de faire. 
idorttts, a, um, part, de ado- 
rior, Lrv. Nep. ayantattaqui || pass. 
adorta urbs Flor. ville attaqute; 
adortus clamor Liv. cri profAri. 
•{■ idosciilor, dris, dri, dip. 
DicT. i. Si, baiser. 

idoxns. a, um, Aug. Wiet. SI 
(ed. Halm), qui est sans gloire. 
'adp... Voy. par app... 
f adpasco, is, ire, repaltre || 
au pass. Itin. Alex, se repaltre. 

adpatriius, t. m. Isin. 9, 6, S8, 
oncle au quatrieme degr6. 

■(- adpectSro, as, are, Gloss. 
IsiD. approcher de son sein. 

f aapertinio,£s,£re, n.lNKOc. 
^tre attenant. 

f adpdtiilantia, x, f. Gloss. 
Isio. insolence, eCfronterie. 
adpL.. Voy. appl... 
adplnmbfitus, a, um, Ulp. sou- 
di avec du plomb. 

adposco, t«, ire, Hor. demander 
en sus. 

f adpostiilo, da, are, Tert. de- 
mander en BUS. 

adpr..., adpu.. .Voy. par appr... 
appu... 
'f ad^e. Comme atque. 
adqm, pour atqui. 
adquiro. Voy. acquiro. 
■{■ adqtt5, adv. Afram. combien, 
jusqu'ii quel point. 

soracUe, is, f. {iif)ay\n) Pux. 
IS, 80, arbnsseau sauva'ge, sem- 
blable k I'arbousier. 

adrfido, is, si, sum, dire, Col. 
racier, enlever en raclant || au flg. 
Pladt. tondre, escroquer (?). 

AdrSmytteSs, f. et AdrSmTt- 
teum, t, n. Plin. Adramytte, vHle 
de Mysie || •4nil8, a, um] Cic d'A- 
dramytte. 

Adrina, », m. Tac Ann. 1, 56, 
riviire de Germanie (auj. I'Eder). 
AdrSnum, t, n. Su.. H, SSO, 
ville de Sicile. 

? adrSpidus, a, um, Gnu,. Iris 
prompt. 

adrarrhisa, se, f. Apdl. Herb. 19, 
aristolocbe (herbe). 

Adra«tea et Adrastia, le, f. 
CiHis. Adrastic, d^esse dont Adraste 
institua le culte (la ni(>nie que 
N^misis) II Plin. contrte et ville 
de la Troade. 

Adrastis, idis, f. Stat. Argie, 
fille d'Adrastc. 

Adrastus, i, m. Stat. Adraste, 
roi d'Argos, beau-p4re de Poljnice 
II -teus, a, um, Stat. d'Adrastc. 

adrSsus, a, um, part. p. de 
adrado, Hor. ras6 1| ? Plis.-j. ache- 
v4, termini. 

adreetfirius, a, um. Voy. ar- 
rectarius. 
adrectus.a, um.Voy. arrectus. 



Digitized by VjOOQ IC 



32 



ADS 



ADS 



ADS 



4- adrilicticius, a, urn, Inscr. 
laiss^ (par testament). 

adremigo, d», are, a. Flor. i, 
i8,4; Anthol. 941 ^ SO, ramer vers. 

adrepo, i<, psi, pere, n. Pun. 
Tamper vers, se glisser vers || au 
fig. leniter adrepe Hoa. insinue- 
toi doucementj occuUit libellit 
sievitite principia adrepit Tag. 
dans un m^moire secret il s'adresse 
k la cruaut^ du prince. 

adreptans, anlis, part, de 
adrepto, Plin. qui rampe. 

Adria, Adriicus. Yoy. Hadria, 
Hadriacus, etc. 

AdriSnus. Voy. Hadrianut. 

adrSgo. Voy. arrogo. 

adrSro, as, are, M.-Emp. S4, ar- 
roser ligirement. 

Adrumetum, t,n. Plin. et Adrii- 
metus, i, (. Isio. Adrumite, co- 
lonie romaine dans la Byzac6ne || 
-Unui, a, um, Bibl. d'Adrnmite. 

+ adrumo, as, are, n. Fkst. 
murmurer, grogner || Isid. appor- 
ter des nouvelles. 

adruo, it, £re,VARR. Rust, i, S5, 
entasser (la terre, en la remuant). 

Adrj^is, ddis, t. Prop. /, io, 1i, 
Hamaaryade. 

+ adsilttto, as, are, n. Not. 
TiR. rendre le salut. 

adscalpens, lis, part, de ad- 
Ksalpo, Apdl. grattanl I6g6rement. 

adsce... Voy. par asce... 

adscio, is, ivi et tt, ire, Paisc. 
faire venir, mander. 

adscisco, i«, ivi. Hum, *c%seire : 
I' faire venir, mander, adopter, 
admcttre; 2° acqufirir; 3" agrter, 
approuver || 1° adsciscere sibi re- 
gem alienigenam Cjc. se donner 
un stranger pour roi ; — ritus pe- 
regrinos Cic. adopter des c6r6mo- 
nies itrangires; — aliquem so- 
cium Sall. s'associer quelqu'un ; 

— inter* palricios Tag. admettre 
dans la senat; — in nomen Tag. 
donner son nom k qqn, I'adopter || 
3* adsciscere sibi oppidum Cic. 
s'attacher une ville; — sibi lau- 
dem Cic. s'acguSrir de la gloire || 
3° si Lalini id adscivissent Cic. 
si les Latins eussent approuv^ cela. 

I. adscitus, a, um, part. p. de 
adscio et adscisco : adscitus in 
civitatem, Liv. admis au droit de 
cit^ ; adscitx dopes Ov. mets tir^s 
de loin, recherchis ; lepos non ad- 
scitus Nep. a^r^ment naturel. 

2.? adscitus, us, m. action d'ap- 
peler : primus adscitus CiG. Fin. 
S, n, lie premier "dteir. 

adscivi, parf. de adscio et ad- 
sdsco. 

adscrOio ou ascrlbo, is, psi, 
ptum, hire : 1* 6criro en sus, ajou- 
ter; inscrire, imprimer, marquer 
(au fig.); 2" mettre au nombre, 
ajouter; adjoindre; 3° enr6ler (les 
colons) ; 4" attribuer, impuler, rap- 
porter II 1° ti6i salutemplurimam 
adscribit Cic. il ajoute (t sa lettre) 
bien des compliments pour toi ; 
adsrribere tumulo Scet. inscrire 
sur un tombeau; — in albo Suet. 
porter sur une liste; — ad sta- 
luam Suet, dcrire sur une statue; 

— emptioni nomen suum Cic. 
nicltrc son nom sur un acte de 



venle; — pcenam faederi Cic. ajou- 
ter i un traits une sanction p^nale; 

— notam alicui Liv. marquer 
qqn d'une note d'infomie || 2° ad- 
scribere aliqtiem ad amicitiam 
CiG. admettre qqn parmi ses amis ; 

— in civitatem ou civitati Cic. 
donner le droit de cit6 ; — militise 
Tag. enrdler; — alicui tutorem 
Cic. donner un tuteur k qqn ; — 
comites alicui Cic. donner pour 
compagnons, associer |{ 3° ad!scri- 
bere colonos Venusiam Liv. en- 
rdler des colons pour V^nusia; co- 
lonos eo adscrtpserunt Liv. ils 
enrdl6rent les colons pour cet en- 
droit II i' adscribere bonos exitut 
diis Cic. attribuer le succto aux 
dicux; — alicui damnum Papir. 
imputer une perte k qqn ; aquila 
adscribitur Jovi Plin. I'aigle est 
consacr6 k Jupiter. 

adscripUcius ou aaeripticins, 
Oj um^ inscrit, ajouti : adscrip- 
ticii ewes Cig. Nat. S, S9, ciloyens 
nouveaux, de fratchedate; — seroi, 
coloni Cod. Jost. 1, 47, 6, esnla- 
ves, colons nouveaux attaches k 
une terre (par oppos. a ceux qui 
sent n6s sur le fonds m£me); — 
milites Fbst. soldats sumumi- 
raires. 

adscriptio ou ascriptio, onts, 
f. Cic. Cseein. 95, ce qu'on ajoute 
k un ^rit, addition. 

adseriptxTus, a, um: — miles 
Varr. Lat. 7, se, soldat supple 
mentaire. 

adscriptdr, oris, m. Cic. Agr. i. 
Si, approbateur, fauteur^^ partisan. 

adseriptas ou ascnptus, a, 
um, part. p. de adscrtbo, 6crit 
sur : antiquior dies in litteris ad- 
scripta Gig. date plus ancienne 
sur une lettre || adscriptus civit 
CiG. admis au droit de citi, natu- 
ralist; — miles Lampr. soldat 
pay6, mais exempt de service || 
adscriptus dies PhjGD. jour flx6, 
present. 

adsecula. Voy. assecla. 

adsellstug, a, um, part, de ad- 
tellor, Veo. 

adsello ou assello, as. are, n. 
(od, sella) Veg. aller k la selle, 
nenter (en pari, des animaux) || act. 
Veg. rendre (en allant k la selle). 

adsellor, arts, art. d. Veg. 
rendre (on allant k la selle) || Veg. 
i, li, i, aller k la selle. 

+ adsenesco, is, ire, n. Tert. 
Exhort, east. «,Wieillir. 

adsSro. Voy. dssero. 

adsessor, adiessns. Voy. as- 
sessor, assessus . 

adsibilo ou assibilo, as, are. 
Ads. r^pondre en siillant: — ani- 
mam Stat, rendre I'ftme avec un 
siTDement. 

adsiecStug, a, um, part. p. de 
adsiceo, Luc. stehi, dess^che. 

adsiccesco, is, (re, n. Col. -il, 
9, 1, s^her, devenir sec. 

adsiceo, as, are. Sen. Col. s^ 
cher, faire sioner. 

adsideto menste (ad, sedeo ou 
sido) Fest. tables sur lesc[uelles 
les flamines sacrifiaient assis. 

adsideo, adside. Voy. assi- 
deo, etc. 



■{- adsiem, arch, pour adsim, 
Plaut. 

adsignifieo, as, are,VAaR. Rust. 
I, H, fOj indiquer, montrer. 

adsinulis. Voy. assimilit. 

f adsipSre, n. {ad, sapere) 
Fbst. 6tre sago, raisonnable. 

f adsisdum [adsis, dum) Plaut. 
sois present. 

adiiuto ou assisto, i«, stiti, 
stittim, sistire, n. : 1" 4tre ou se 
tenir aupris; 2* itre ou se tenir 
debout; 3* 6lre present, compa- 
rattre, assister en justice || 1° acce- 
de, nate, adsisle Cic. approche, 
mon fils, rcsle pr^s de moi ; adsis- 
tere lecto Ov. se tenir prfes du lit; 
— ad fores alicui Cic. ne pas 
quitter la porte de quelqu'un || 
2" ita jacere talum ut rectus 
adsistat Cig. jeter le di de ma- 
niire k ce quil resle d'aplomb; 
recto adsistere trunco Ov. se te- 
nir le corps droit || 3° adsisto di- 
vinis HoR. j'teoute les diseurs de 
bonne aventure; adsistere constt- 
lum tribunalibus Tac. s'adresser, 
comparattre au tribunal des con- 
suls .adsistebam Vareno, ut ami- 
cus Pli.v.-j. j'assistaig Var^nus en 
justice, comme ami. 

adsistrix, icis, f. Hier. Sap. 9, 
4, celle qui assiste, qui defend. 

-)■ adsolo, dSj are [ad, solum) 
Ter. Apoi. is, jeter bas. 

adsono. Voy. assnno. 

adspectsbim ou aspectSbDis, 

e, Cic visible || Apdl. digne d'etre 
regard^ || -lior Apoi. 

f adipectamSn ou aspects- 
men, ints, n. Maxert. vue, aspect, 
f adspectio ou aspectio, onts, 

f. Fest. action de regarder, in- 
spection. 

adspecto ou aspecto, as, are, 
triq. de adspicio, Cic. regarder 
souvent ou attentivement || au iig. 
adspectare jussa prinnipis Tag. 
etre attcntif aux ordres du prince ; 
mare quod Uibemiam insulam 
adspectat Tac. la mer qui est en 
face do I'Hibemie || au pass, ad- 
spectari Ldcr. Mre I'objet de 
ladmiration. 

1. adapectus ou aspectus, a, 
um, part. p. de adspicio, Tac. re- 
gards, vu. 

2. adspectfts ou aspectiis, its, 
m. Cic. regard, vue, yeux : morta- 
les adspectus relinquere Vwo. so 
d^rober aux yeux mortels || aspect, 
extirieur, forme, figure: adspectus 
formidabilis Cell, aspect ef- 
frayanl; — pomerum Cic. aspect 
des fruits ; pinj/ere btandisstmo 
adspectu Plin. peindre sous de 
riantes couleurs || ton, couleur : 
Oceanus cruento adspectu Tac. 
I'Oc^an couleur de sang; cotumnse 
dispari adspectu Plix. colonnps 
de couleurs diff^renlcs || adspec- 
tus morum, Plin. indice, expres- 
sion du caractfere || adspectus si- 
derum Plin. apparition, presence 
des astres; — cxli Plin. horizon 
cdlesle. 

f adspecti, ancien gdnit. de 
adspectus, Att." 

l.adspergoou aspergo, i^nts, 
r. ViRG. aspersion, arrosement : ad- 

Digitized by VjOOQIC 



ADS 



ADS 



ADS 



33 



sperptnes parietum Plin. parlies 
humides dco mure || Prod, tacbe, 
souillore (au fig.)- 

1. adspergo ou asp«rgo, i«, r»«, 
rtum, rgere [ad, tpargo), arro- 
ter, asperger, saupoudrer:adsper- 
jere aram sanguine Cic. arroser 
uo autel de sang; — olivam sale 
Pun. saapoudrer I'olive de 8cl || 
Jeter sur, mcttrc 8ur, ajouler (aa 
prop, et au Ck.) : adspergere ali- 
cui aguam Plaot. (prov.) faire 
revenir qqn a lui-mfinie; — virus 
pecori Vibg. infecler un troupeau: — 
ntmitatem gravitati Cic.unir 1 aF- 
Muliti a la gravity ; hoc adsperti 
Clc. j'ai ajout^ cela (h ma lettre) ; 
adspergere alicui labeculam Cic. 
porter atteinte a la reputation de 
qqn ; — alicui notam Ulp. noter 
qqn d'infamie {{ donner (en petite 
qtmntit^) : adspergere se^tulam 
lUieui Cic. donner la 6* partio de 
ToDce (im 7^) k qqn {| adspergere 
Ungud Cormif. injuner; — aures 
qemitu V.-Mjlx. fatiguer les oreil- 
ies par ae« gimisaements | r^pan- 
dre, verser devant : adspergere 
glandem bubtu Plin. donner des 
glands aux iMBufs. 

ad<pertioou aspersio, onis, f. 
Gic. Div. 1, iS, aspersion, arrose- 
ment. 

l.adspenna ou aspersns.a, um , 
part. p. de adspergo, Hoa. arros^, 
moullU II au flg. adspersus macu- 
li* Ju\. tachel^; — urbibus Ublx. 
semi de villes; — die Sen. ^lair^ 
mr le jour || adspersm lacrimse 
Prop, larmes ripandues, qui tom- 
bent; pigmenta temere adspersa 
Oic. couleurs jeUes, repandues au 
basard || adspersus suspicione Cic. 
alteint par le soupfon || Gsu.. qui 
a une l^gfere notion de qq. ch. 
_ 2. adapersos ou aspersiis, abl. 
u, m. calidx aquas adspersu Plin. 
8, ^M, en arrogant d'eau chaude. 

adspeii, parf. de adspicio. 

+ adspexin, arch, pour ad- 
spexerim, Plaot. 

adspieednm (de adspice et 
dum) Plact. tiens, regarde. 

■f adflpieifilis, e, Gloss, gr. lat. 
visible. 

adspicio ou aspieio, is, exi, 
eetum, ire (ad, specio) : 1* regar- 
der, voir: £tre expose k (en pari. 
d'un lieu); 3* faire attention, con- 
siddrer; accourir: J" visiter; 4* to- 
nir pour, regarder comme || 1" 
etiam adspicis me Cic. tu oses 
encore me re^irder; adspice ad 
me Plact. re^xdo-moi ; — ad si- 
nistram Pladt. regarde a gauche; 
adspieere lucem Cic. voir lejour, 
vivre; — meridiem Col. 4tre 
expos* au midi; — Uibemiam 
Tag. itre en face do rUibemie || 
2* si genus adspicitur Ov. si Ton 
eonsiaire la naissancc; Jupiter, 
adspice nos\iRG. Jupiter,. gecours- 
nou8||3* adspieere Baeoliam Liv. 
ii, S7, visiter, parcourir la B^tie || 
4" quot adspicitis pro felicibus 
i^. eeux que vous regardez 
comme heureux. 

adfpirimSn oa aspiramen, 
in»», n. V.-Fl. *, 465, action de 
commoaiquer. 



sdspirans ou aspirans, lis, 
part, de adspiro : pulmones se 
eontrahunt adspiranles Cic. les 
pounions se contractent quand its 
imettent I'air ; amaracus adspi- 
rans ViRO. la marjolaine parfu- 

adspirStio ou a3pir§Uo, onis, 
t. Amission du souffle : — vento- 
rum Lact. souffle des vents; — 
aeris Cic. Nat. i, iS, I'air; — ter- 
rarum Cic. Div. 1, 36, 79, exha- 
laisoa de la terre || faveur: adspi- 
ratio supemi numinis Ami. la 

1>rotection de Dieu || Cic. Or. 160, 
a lettre H, signe de I'aspiration. 
adspiritiTus, a, um, Cornut. 
ap. Cass. Orth. 1, qui anpire. 

adspirStns, a, um, pari. p. de 
adspiro : fides cxlitus adsptrata 
Cass. Div. litt. S8, foi qui imane du 
ciel. 

adaptro on aspiro, 3$, avi. 
alum, are : !• soulOer vers, soul^ 
fler ; cnvoyer du vent j 2° favoriser, 
seconder ; 3* commumquer, mettre 
dans; 4* approcber; 6* aspirer, 
pritendre i; 6' aspirer (en t. de 
gramm.) || 1* ne ad eum frigus 
adspiret Cbls. pour (jue le froid 
n'arrive pas jusqu'a lui ; si mini- 
ma adspiret aura Pun. si le 
moindre souffle s'^live; venios 
adspirat Viro. elle fait souffler les 
vents II 2* pautulum adspirare 
CoRNir. £tre d'un I^er secours; 
adspirat forluna laoori Viro. la 
fortune seconde nos eflbrts; aiispi- 
rare choris Hor. accompagncr, 
soutenir les choeurs (en pari, de la 
flftle) II 3" ut tantum ingenii ad- 
spiret Qdint. pour qu'il (me) donne 
aulant de talent; adspirare dic- 
tis amorem Viro. communiquer 
de la grftce aux paroles || i* ad- 
spirare prope ad ostium Ldcil. 
apud Non. s'approcher de la por- 
te; — in curiam Cic. approcber 
du sinat; — adAfricanum nemo 
potest Cic. personne ne peut £tre 
compare k Scipion I'Africain ; eo« 
contagium adspirat Ga.L. la con- 
tagion les gagne || 5° adspirare 
ad alienam causam Cic. aspirer 
k defendre qqn ; — equis Achillis 
Viro. pr6tendre obtenir les cour- 
siers d'Achille || 6* si adspiret 
perperam Nigid. ap. Gell. is, 6, 
3, SI on aspire quand il ne faut 
pas II au pass, insula adspiratur 
freto SoLiN. rile est rafralchie par 
le vent de la mer. 

adstans, lis, part. pr. de adsto, 
Cic qui se tient droit, debout ou pr6s 
de : Minerva qux est in Parlhe- 
none adstans Plin. Minerve qui 
est debout dans Ic Parthenon; 
sguammis adstantibus hydri 
\mo. serpents qui dressent feurs 
ecailles || qui est dans un etat flo- 
rissant : adstante ope barbaricd 
Enn. quand la Pbrygie etait puis- 
sante. 

f adstassint, arch. Fest. pour 
adstitertnt. 

f adstStus, a, um, part. p. dead- 
sto, Prisc. (II est probable que ce 
part, est suppose pour la forma- 
tion du part. fut. adstdturus. 
comme eonstdturus, obatdturus.) 



adstemo ou asterno, ft, ire, 
etendre pris : adstemi sepulchro 
Ov. Mel. i, 343, se tcnir couchd 
pres d'un tombeau. 

adfltipiilSUo ou astipiiUUo, 
dni», f. QoiNT. H, 3, 1T5, afflrma- 
tion : exstat Senecse adstipulalio 
Plin. S9, 10, nous avons le tenioi- 
gnage de Sen^que. 

aosUpuiatSr ou aitipuUtSr, 
oris, m. Gaiks. qui s'oblige pour 
un autre ou solidairement avec un 
autre, garant, repondant, caution 
II celui qui approuve, qui est du 
mime avis: sfoict et adslipulator 
eorum Antiochus Cic. Ac. i, ef 
leg stolciens et Antiochus qui par- 
tage leur avis; ad8<ipu(a<orva>ue 
optntonif V.-Max. 7, 1, i, qui con- 
flirme une feusse opinion. 

ad8Upfil§trix, wis, f. Ps.-Fdl- 
oiNT. celle qui est garante, repon- 
dante. 

adstipftlstiig, abl. u, m. Plin. 
7, ISf, consentement. 

f adstipfllo, a«j are, J.-Val. 
1, is, Comme adstxpulor. 

adstipiilor ou sstipfilor, aris, 
dlus sum, art, d. Gai. s'engajfer, 
s'obliger pour un autre ou solidai- 
rement avec un autre || approuver, 
etre du meme avis : aastipulari 
irato consult. Liv. 39, S, 3, servir 
la colere du consul ; huic adstipu- 
latur Damastes Plin. 7. 154, Da- 
mastes conflmie son temoignage. 

adiUti, parf de adsislo et adsto. 

adatitiio ou aaUtfto, is, ut, 
atum, ire {ad, statuo) Pladt. 
placer aupris: adstituere ad le- 
dum CoRNir. placer pr6s du lit || 
au pass, adstituor molx Api'L. on 
m'attache k la meule. 

adaUtiirtun (esse), infln. fut. de 
adsto et ad<isto,PoRciNAaj». Prisc. 

adatitas, a, um, part. p. de 
adsto et adsislo, Prisc. 

adsUtutns, a, um, part. p. do 
adstituo, Pladt place pres. 

adsto ou asto, as, stilt, slatum, 
are, n. : !• s'arreter k ou prfes, s'ar- 
reter;2* 6tre aupres, etre present; 
apparaltre (en pari, des dieux); 
3* s'eiever; 4' assister en justice || 
1* st stabit, adstato simul Pladt. 
Pseud. S, t, 75, s'il s'arrete, tu 
t'arreteras aussi ; quiim ad Achil- 
lis tumulum aastitisaet Cic. s'e- 
tant approche du tombeau d'A- 
cbille; adstare limine St xr.Theb. 
9, 606, s'arreter au seuil jj 2' ad- 
stare in conspectu alicujtts Cic. 
se tenir en presence de qqn ; ubi 
tribunali adstilit Tac. quand il 
fut arrive devant le tribunal ; ad- 
stare mensis Mart, servir a table ; 
finis vitx mortalibus adstat Ldcr. 
3, 1078. le terme fatal est marque 
pour I'homme ; penales visi ante 
oculos adstare Viro. je vis les 
dicux penatesm'apparaUrc || 3"> ipsi 
pro turribus aastant Viro. eux- 
memes se tiennent devant les tours 
(il s'agit de guerriers d'une taillc 
gigantesque) || 4° ium adsto ad- 
vocatus cuidanx cognato meo 
Pladt. Cos. S, S, 4, pendant que 
j'assiste en justice un mien parent. 

adstrSttis, a, um, part. p. de ad- 
stemo, Jdvc. 1, IS, etendu auprOs. 



LATLN-PRANgAlS^-^ 

Digitized by 



Google- 



34 



ADS 



ADS 



ADU 



adstripo ou astrSpo, is,'ui, 
ire, n. Sen. Mpondre au bruil || 
applaudir. approuver k grand 
bruit : adstrepebat huic vulgtu 
alacre Tao. An. 1, 17, la mulli- 
tude I'applaudissait avcc transport 
II a. Tag. An. 4, 49, r6p4ter avec 
bruit. 

adstricte, Fort. Radeg. iS, 
d'une mani^re serr^e || au fig. rigou- 
reusement : mm adstricte nume- 
ro»a oralio Cic. de Or. 3, 184, 
style donl I'harmonie eat libre|| 
Skn. Plin.-j. avec pr*cision (en pari, 
du style) II adstnetius Sen. Qdint. 

aditrictio ou astrictio, 6ni», t 
Plin. vertu astringenlell Cod. Jdst. 
charge, accusation. 

adstrict&riua, a, urn, Pun. S4, 
115, astringent, qui resserre. 

adstrictus ou astrictna.a, um^ 
p.adj. do adstrin^o, serr6, Ii4: 
ad tlatuam adstnctus Cic. atta- 
cli6 It une statue: — pugnus 
IsiD. poing ferm6 || Dio. lie (mora- 
tement), astreint 1| adstrieltucruor 
Luc. sang glac6 dans lea veinei: 
adslricli arlus Lnc. corps glacA 
(en pari . d'une personne 6vanouie) 
II adbtricla tempora Cels. tempos 
afTaiss^es; — «lia Qoint. flancs 
Mroits, amaigris || alvut adstric- 
tior; corp.is adstriclum Ckls. 
constipation |1 gustus adstrictus 
Plin. gout tore U adstrietum pec- 
tus dolore Ov. coeur serr6 par la 
douleur; lingua adstncta mer- 
cede Cic. langae enchain^ par I'or 
(dont le silence eat pay6); poeta 
numerts adstrietior Cic. le pofete 
est plus esclavo de la mesure; ad- 
strictus homo Prop, homme serrd^ 
ladre, avare ; mOs adstnctus Tac. 
habitudes 6conome8, parcimonie || 
altentif a, occup* : Jugurthn ma- 
joribus adstrictus Sall. Jugurtha 
occupy de goins plus importants. 

aMtridens, tis, part, de adstri- 
do, Stat. Th.11,434,<\\u siHle prfes. 

adstringo ou astrinao, is.xnxi, 
ietum, ngire : !• attacner, lier A, 
serrer; 2* diminuer, rMuire; ri- 
der: resserrer, forlifler (en t. do 
miaecine) ; 3* resserrer par le froid, 

feler ; rafralchir; 4* «tre Sere, mor- 
icant, chatouiller, piquer; 6* res- 
serrer, Her, obligor; au fig. astrein- 
dre, assujottir; 6» abr^ger, resser- 
rer ; aggraver ; 7* rendre coupable; 
8°joinare || i° adstringite itti ma- 
nus Pladt. attachez-lui les mains; 
adstringere vinculum Ov. serrer 
un lien; — tola pectore Pktr. 
pressor contre sa poitrino fl 2" ad- 
stringere frondes arboris Col. 
^laguer un arbre; — fronlem Sen. 
rider son front ; — vultum super- 
uliis Qoint. froncer le sourcil ; — 
labra Quint, serrer les Ifevres ; — 
atvum Ckls. serrer le ventre, con- 
sliper; — partem Scrib. fortifler 
un niembre || 3* vis frigoris ad- 
slringebat corpora Cdrt. la vio- 
lence du Troid paralysait les corps', 
adstnngere undas Luc. faire ge- 
ler les eaux ; — corpus Mart, so ra- 
fralchir II 4* radix gustu adstrin- 
git Plin. cette racine est ftpre au 
goflt; adstringere linguam leni- 
<«r Plin. chatouiller doucement la 



langue || 5« adstringere a/yimta- 
tern Plavt. resserrer des liens de 
parents ; — hostes Flor. lenir I'en- 
nemi sous sa d^pendance ; — ali- 
qttem ad temperantiam Plin.-j. 
obliger qqn a la temperance; — 
aliquem aticui Ov. soumettreqqn 
k un autre; — le jurejurando 
SoBT. se lier, s'obliger par un ser- 
ment; — parcimonid milites Liv. 
imposer des privations aux aol- 
data; — orationem numerts Cic. 
aasuiettir la prose k un rythme || 
6* adstringere breviter argumen- 
ta Cic. serrer ses raisonnements ; 
— luantriantia Quint, retrancher 
le auperflu ; ^raus adstringit per- 
jurium Cic. la fraudo ajoute au 
parjure || 7* adstringere se et 
alium furti Plabt. commettre un 
vol avec un autre; — se magna 
seelere Cic. so rendre coupable- 
d'un grand crime H 8« adstrin- 
gere flumen ponte Sid. jeter un 
pont sur un fleuve (joindre ses 
deux rives) || au pass, adslringi 
lege Cic. 6tre tenu, oblige par la 
loij — muneribus Ulp. 4lre as- 
treint k remplir des fonctions ; ad- 
stringitur color Plin. la couleur 
pftlit, perd de son 6clat ; adstringi 
a morsu marino Plin. contractor 
un gofil sal in (en pari, du sable 
d'une riviire). 

f adstructio, Snis, f. construc- 
tion : — melica Capel. 8, 930, 
composition musicale |{ Caprl. 5, 
167, argument, preuve. 

f adstructor, dm. m. Fort. 
Mart. I, 403, dialecticien. 

adstructus, a, um, part. p. de 
adstruo || au fig. Apdl. aiout^. 

adstrflo ou astrfio, ts, uxi, 
uetum, ere {ad, struo) : !• b&tir a 
cdf4, aupr6g; accumuler; compo- 
ser ; 2° ajoutcr, joindre, mettre en 
bus; 3" attribuer; 4* aposler, su- 
borner; 6' afllmier, assurer || !• 
adstruere recens sedificium ve- 
teri CoL. Clever un nouveau b&ti- 
ment pr68 d'un ancien ; foriuna 
adstruxerat victorias Just, la 
fortune avail accumul6 leg victoi- 
res ; adstruere medicamentum 
ScRiB. composer un remMe || 2* 
adstruere edicto Plin.-j. ajouter 
k un Mit; — auditis Sil. grossir, 
exagirer des bruits; — alicui de- 
cus Tag. donner plus de lustre i. 
qqn; — alicui laudem Plin.-j. 
ajouter it la gloire de qqn ; — setati 

f}riorum Vkll. comprendre parmi 
es auteurs des premiers temps ; — 
sibi Quint, ajouter par la pens^e | 
3* quse Neroni adstruit seriptor 
Mart, ce ou'un auteur attribue k 
Niron II 4* adstruere aliquem 
falsis criminibus Curt, apoater 
un calomniateur || 6'periti rerum 
adstruxerunt... Plin. les bons 
observateurs afOrment... j adstru- 
entes ilium nasci mintme con- 
tigisse Adr. Vict, soutenant qu'il 
n'aurait pas da naitre. 

adstopSo ou aatupSo, is. Hi, 
ire, n. Stat. 4tre saisi d'itonno- 
ment^ 4tre ^tonn^ de : adslupere 
divilxis Sen. admirer les richesses. 
adauctua, a, um, part. p. de 
I'inus. adsugo, I.dcr. 4, 109S, euci. 



adsuesco. Voy. assuesco. 

adsuetus. Voy. assuetus. 

adsum, Mis, adfUi ou affui, 
ddesse : I' ilre present, assister, se 
tenir pr6s, ^coutor; comparaltre en 
jugement; exister, Atre, se trouver; 
2° arriver, venir; 3« prfiter assis- 
tance^ d^fendre ; 6tre favorable ; 
favoriaer: qqf. etre contraire, at- 
taquer ; £tre attentif || !• hie non 
adest Tbr. il n'est pas ici ; adesse 
spectaculo Suet, assister k un 
spectacle ; — in senatu Tek. se- 
natui Tag. assister aux delibera- 
tions du senat; — tributo Tag. 
lever le tributj aderat querenti 
Venus HoR. Venus ecoutait ses 
plaintes; lepidum adesse jusse- 
runt Cic. ils citerent Lepidua en 
justice: vis nulli aderat ad re- 
siatendum Vell. aucun n'avait la 
force de resister ; aderant multi 
aitt Cic. il yen avail bien d'autres; 
quod adeat Cic. la situation pre- 
sente || 2' hue odes Viae, viens ici; 
dona tibi adsunt a Phsedria Teb. 
void des presents qui t'arrivent de 
la part de Pbedria; aderat judi- 
cio dies Liv. le jour du jugement 
etait venu || 3" adesse libertati 
Lrv. defendre la liberie; — senten- 
tim Plin. appuyer, soulenir un 
avis; adsis, o Tegesee Virg. sois- 
nous favorable, 6 Mercure ; lingua, 
qua adsim tibi Viro. Calal. la 
langue que je veux dechatner con- 
tre toi ; non aderam delere Teu- 
cros SiL. je n'ai pas conspire la 
ruine des T roy^ns ; adesse animo 
Cic. no pas craindre, consorver son 
sang-froid; adestole omnes ani- 
mis Cic. vous m'accorderez lous 
voire attention ; a^tio animo ades- 
te per silentium Ter. pretez une 
attention bienveillante ; adeste 
seribendo Cic. etre present k la 
redaction d'un decret, le souacrire. 

adsfimo. Voy. assumo. 

adsfto, etc. Voy. assuo, etc. 

adaoscipio, t<, ire, iNsca. C. I. 
L. 6, i066, entreprondre : ob vota 
adsutcipienda, pour former des 
voeux. 

adgnspirana, tis, p. de I'inus. 
adsuspiro, Apdl. Met. 4, g7, son 
piranl avec ou apres. 

adt... Voy. att... 

t adtegro, as, are, Fbst. dimi- 
nuer (le vin dans les sacrifices en 
faisant des libations). 

f adtermino, a*, are, Arn. 
S, 13, circonscrire, eniermer. 

f adtribuUtng, a, um, MAcaa. 
4, 6, brise par la bene. * 

adtabemalis, is, m. Fbst. qui 
habile la memo cabane. 

Aduaca, as, f. Anton. V. le suiv. 

Aduatfica ou Atuatfica, x, f. 
C«s. Qal. 6, Si, 3, villo de Belgi- 
que, chez les Eburons (auj. Ton- 
gres). 

Aduatuci ou Atuatuci, drum, 
m. pi. Cxs. peuple do Belgique. 

+ Adabdro, as, are, n. Not. Tir. 
Comme eocubero. 

idiilabiUa, e, Amm. 14, 11,11, 
Oatteur, qui sent la flaltene || Enn. 
ap. Non. qui cede devant la Oat- 
terie. 

idulans, tis, p.-adj. de aduloti 



Digitized by 



Google 



ADU 

adulor, Cic. Ov. qui flatle, caresse 
II + (Kiutantior Tkrt. 

&dttlanter, Aug. Ptalm. 18, 13, 
en flattanl. 

IdfiUs, X, m. AviBN. Deter. iSI, 
le moot Aduie (Saint-Oothard). 

idnlStio, 6ni», f. caresse des 
animaux : eanum atnans domino- 
rum adulalio Cic. caresses affec- 
tueuses que font les chions & leura 
mattres; cum quadam voeis adu- 
latione Col. en caressant de la 
voixi', Cic. adulation, flatterie basse : 
pars regix adulationit Liv. 4f, 
SO, une partic dea flatteurs du roi 
I uv. action de se prostemer. 

&dnlSt6r, orit, m. Cormif. Jcv. 
Oatteur, Wl complaisant 

adulitSriS, Aug. Epi$t. t1, 1, 
eo vil Oatteur. 

idfilStSrins, a, urn, Tac. Ann. 

6, 3i, qui sent I'adulatioD, adula- 
teur. 

idfiUtriz, icM, f. Tiebrx. 
CUxud. 3,7; Tbbt. Anim. 51, flat- 
tease. 

UvUtng, Uj um, part, de adu- 
lor : Hephxalionem adulata V.- 
Maz.-<, 7, a'^antprostemte devant 
IKpbestion || •(• pass, aduld, flatti 
HniRCA ap. Prise. 

idnle^ et, f. Adoli, drum, m. 

SI. idnlu, is, f. et AdnlitSn cm>i- 
nm, n. Pl«. e, 17S, Adnlis, Tille 
d'Ethiopie D -icus, a, um. Pum. 
d'Adulis II -Ite, drum, m. pi. PuH. 
habitants d'Adulis. 

Sdiilescensouiddlescans, (<«, 
subst. ou adj. m. f. Cic. jeone 
bomme fou Qlle), qui a pasai l°&ge 
de radolcseeoee : adute$eentium 
greget Cic. troupe de jeunes gens; 
adulescentum pemtciet Plaot. 
niine des jeunes gens || adulet- 
eentior aeademia Cic. la nouvelle 
acad^mie; aduletcentior eederet 
tetati Sall. que le plus jeune e^ 
dit a rage. 

UAlMcentia, se, f. Cic. jeu- 
nease, jeune &ge : cititu adulet- 
eenliss $eneclut quam pueritite 
aduUtcentia obrepit? Cic. Sen. t, 

7, la Tieillesse succMe-t-elle plus 
nte k la jeunesse que ia jeunesse 
i renfance? || a prima adules- 
eentid Cic. Saix. ineunte adules- 
centia Cic. depuis Tadolescence. 

■h id&lescentior, arts, art, d. 
Vabb. faire le jeune bomme. 

idAleacentuIa, m, f. Pladt. pe- 
tite fille, nilette || adi. — /iiia Teh. 
Heaut. SOi, petite Olle. 

idulescentfilns, t, m. Cic. ado- 
lescent, jeune homme || Cic. jeune 
orateur |j Cic. Nkp. jeiine soldat, 
recrue. 

MUescentftrio, is, ire, n. La- 
Mu. foire le jeune homme. 

idfilita. Voy. Adule. 

Mfilo, d«, ami, dtum, are. An. 
I^her (le sang) || Ldcb. Coi. ca- 
resser. Hatter (en pari, des chieng) 
I V.-Max. Oatter || Avnot. baigner 
(one Title) || au pass, adulati erant 
ab amieit Bemis. ap. Prise. 8, 15, 
ils ilaient flatty par leurs amis. 

idOlor, oris, atua sum, ari, d. 
Ck. aduler, flatter : adnlari for- 
lunam alicujus SuBT. aduler la 
Ibrtune de qqo ; adulari prgten- 



ADU 

tibus Lrv. flatter ceux qui sont 
presents || Thrt. adorer, bonorer. 
aduItSr, Ira, irum {ad, alter), 
alUri, (AU : aduUera clavis Ov. 
fausae clef: adultera cuUa Prod. 
champs n6gligis, st^riles || adul- 
tire, qui appartient a un adultire : 
aduUera mens est Ov. le cceur 
estadultire; aduiteri crines Hoa. 
cbeveux d'un adultdre || arbusta 
adultera Man. arbustea enl6s || 
subsl. m. tdttltSr, ^rt, adultire, 
qui viole ia foi conjugate : in nepti 
Augusti adulter {Silanus) Tac 

2ui avail commerce avoc ta petite- 
tte d'AugustellHoB. amanl : adul- 
teros filue punivit Tac. it punit 
lesamants de sa fille || se dit aussi 
des animaux qui s'accouptenl tiors 
de leuresptee Cladd. Gbat. || oelui 
qui attire, qui fatsiile : adulter 
monetse Cod. Taux monnayeur ou 
qui attire ta monnaie. Ijsuiist. t. 
adultera, as, Hoa. QuinT. femme 
adultire. (Se dit aussides animaux.) 

idnlUrStio, onis, t. Pun. i1, 
j2, alteration, folsilication. 

adulUrStor, uru,m. Dig. Tbbt. 
falsiflealeur. qui fatsiile, attere. 

idnltiriins, a, um, part. p. 
de adultero : uxor aduUerata 
Suit, ipouse coupable d'adultire 
II adulteratus niaiu Plin. nid ob 
Bont dipoais des (Bufs d'un oiseau 
stranger || altiri : nitrum adulte- 
ratum Plin. nitre falaifli || au fig. 
aduiteratie reliquite Gallorum 
Flor. restes des Gaulois altiris 
(par le melange d'autres pouples). 

idultSrinns, a. um, adultirin, 
qui provient de I adultire : nattu 
adulterino sanguine Plin. n6 de 
I'adultire: pullus adulterinus 
Plin. poulain de race croisie || Cic. 
faux, altiri, falsiiii. 

f idulteiio, dnt«, m. LAasR. 
homme adultire. 

•|< SdnlUritSs, atit, f. Labbr. 
Commo aduUerium. 

ftdnltirium, ii, n. Cic. adut- 
lire, crime d'aduttire || Plin. union 
itrangire (en part, des animaux) 
II Pun. entes, greifes || altiration, 
falsification : aduUeria natura 
Plin. melanges de couleurs natu- 
re! tes. 

idnltaro, d*, are, Sobt. cor- 
rompre, dibaucberune femme ma- 
riie II uc. altirer, falsifier, gdter : 
aduUerat suamfaeiem Ov. Fast. 
1,373, il (Protie) change de figure 
II n. Cic. JcsT. commettre un adul- 
tire. 

idulteror, drit.atus sum, ari, 
d. Cic. commettre un adultire : 
adulteretur columba miluo UoR. 
Epod. 16, Si, que la cotomt>o s'u- 
msse au milan || au fig. Cass, al- 
lirer. 

tdultiu, a, um, p.-adj. de ado- 
lescOj qui a grandi, qui a crA : hos- 
tili tn solo adultus Tag. nourri 
dans une terre ennemie || accru, 
augments : adulta laete uberaCict. 
iO, 11, mameltes gonflies de tail 
II adjectivt. diji grand, adulte, 
forme, parvenu it son point de 
croissance. de matariti (en par- 
lant de I homme, des animaux, 
des ptantes, etc.) : puer adulta 



ADU 



35 



setate Cic. enfant diik grand; 
adultse virgines Cic. vlerges nu- 
biles; adujta; vitiutn propagines 
HoR. rejetons vigoureux de la vi- 
gne; adultus cnnis Stat, ionguo 
chevclure || au fig. avanci, dive- 
toppi, fort, puissant : adulta node 
Tac. au nulieu de la nuit; non- 
dum adulta seditio Tac. sedition 
qui n'a pas encore fail de progris ; 
adultse jam Atheme Cic. Atliines 
d^^ Qorissante; aduUa pestis 
reipublica Cic. fliau redoutabte 
de la rtoublique. 

■i' Sdumbrite, Vi.ncent. Lw. 
Common, p. 337, avec feinle. 

SdumbrStim, Luca. 4, 361, im- 
parfeitement, en gros. 

idombrfitio, ont«, f. Yitr. es- 

guisse, image iipparfailo || au fig. 
ic. ibauche || V.-Max. feinle. 

Sdnmbratus, a, um, part. p. 
de adumiro. Para, cachi, diroM 
aux yeux || dessini au trait, es- 
quissi, represents : cedo miM is- 
torum adumbratorum deorum 
formas Cic. voyons ta forme do 
ces ombres de dieux ; adumbrata 
inscriptio Pbtb. insqription gra- 
vie ; adumbrati vuUut Qoint. vi- 
sages reprisenies || au fig. om- 
nium rerum quasi adumbrata 
tnte</«oen<UB Cic. tes notions, pour 
ainsi dire, ibauchies de loates 
choses II apparent, extirieur; vain; 
pritendu, suppose, faux : signa 
adumbrata virtutum Cic. I'appa- 
rence des vertus ; adumbrata 
imago plorise Cic. vain fantOme 
de gloire; eomitia adumbrata 
Cic pretendus cornices; odum- 
brata Uetitia Tag. joie feinte. 

idiunbro, as, are (ad, umbra) : 
1* ombrager, mettre -A t'ombre; 
2° ebaucber, esquisser, peindre, 
reprteenter (au prop, etau fig.); 
3° imiler, reproauire- 4° controu- 
ver, inventer || 1° adumArare vi- 
neas tegetibus Col. couvrir les vi- 
gnes avec des nattes ; pedum suo- 
rum magnitudine aaumbrantur 
IsiD. la grandeur de leurs pieds 
les cachent (en pari, d'hommes 
couches) II 2" quod pictor adum- 
brare non valuit \ .-Max. ce que 
le peintre n'a pas su representor; 
a na(t4rd adumbrantur qute in- 
tellegimus honesta Cic. la nature 
esquisse (dans tes enfants) lout c« 
que nous appelons honnete ; adum,- 
irare fictos luctus Cic. represen- 
ter de fausses douleurs || 3'adum- 
brare morem Macedonum Cdrt. 
imiter tes usages des Macedoniens 
II 4° adumbrare auctorem Cic in- 
venter un lemoignage, se foumir 
une aulorite. 

Aduna, se, m. Pun. 6, 1S5, fleuvo 
de Perse. 

+ idfinaUo, dni», f. CypB. Ep. 
SO; Cass, assemblage, reunion. 

f idunativns, a, um, Bobt. 
Porphyr. dial. 1, qui reunit. 

f iaunatrix, icts, t. Chalcid. 
cette qui reunit. 

idunfitns, a, um, part. p. de 
oduno, Just, i, Ii, assemble, reuni. 

iduncitSs, dtis, f. courbure : 
adun«ttas rostrorum, (ic. Nat. 
i. Hi, bees recourbes. 



Digitized by VjOOQIC 



36 



ADV 



ADV 



ADV 



idnneo, &s, are, Aug. P». lOf, 
9, recourber, courber en dedans. 

iduncus, a, um, Cic. crochu, 
rccourbi : prxpet adunea Jovis 
Ov. Fast. 6, 196, I'aigle dc Jupiter 
(I'oiseau au bcc recourW). 

H- idundo, as, are, Philaro. ad 
Virg. G. S, 3iS. Comme abundo. 

Adunicates, um ou turn, m. pi. 
Pun. S, 35, peuple de la iNarbon- 
naise. 

■(- idualtio, ^t«, r. Int. Irbn. 
reunion. 

■(- idunitus, a, um,^ part. p. de 
adunio, Irbn. 1,SS, uni.Voy. unto. 

idfino, as, are. Pall. S, i9, 
assembler, riunir. 

Sdurens, lis, part, de aduro : 
frondem non adurens Plin. i, iST, 
qui ne brOle pas le feuil lage || subst. 
n. pi. Cbls. 6^ 8, i, les caustiques. 

adurgSo, es, ire, Gils, presser 
en poussant || Hor. poursuivre vi- 
vement. 

Adumi portus, m. Not. Imp. 
Adumum, port de la Bretagne. 

Sdiiro, is, ussi, ustum, urire 
lad, uro] Liv. Cic. brAler i. la sui^ 
face, brAler || Vmo. Curt, dess^- 
cher, brfller || Plin. ravager commo 
ferail le feu || Pun. Scorcher par 
le frottement {| Hor. enflammer 
d'amour. 

Sdnsqui, pr^p. jusqu'ii : adits- 
gue mcenia Hor. Sat. 1 , 5, 96, 
jusqu'aux murs j adusque supre- 
mum tempus Hob. Sat. 1, 1, 97, 
jusgu'au dernier moment || ?adv. 
entiirement : adusque deraso ca- 
pile Apdl. Met. i, la t£te compli- 
tement rasde. 

idastio, onis, (. Plin. action 
de brAler, brOlure || Plin. 6cor- 
chure |l Plin. inflammation || au 
flg. adustio probri Cass. S, 46, 
flitrissuro inefTasable H adustio 
magna Lact. un grand (eu. 

idustug, a, um, p.-adj. de 
aduro {adustior Liv. t7, .<7) : lau- 
rus adusta Ov. Fast. 4, 74i, lau- 
rier hridi || b&l^,tirantsurle noir: 
lapis adusto colore Plin. i, 149, 
pierre de couleur noirfttre {| Ov. 
Plin. dess^chi, brfll* par le froid || 
•idusta nota Prop. 3, 11, 40, mar- 
que imprim^e |{ Ov. enflammS d'a- 
mour II subl. n. pi. adusta Plin. 
les brAlures. 

?&duti2^CAT0. Corrms abuti. 

adTeeticius, a, um, Sall. Jug. 
48, ameni, imports. 

advectio, onis, f. Plin. 9, 189, 
action de se transporter, voyage. 

advecto, as, are, triq. de ad- 
veho, Tac. An. 6, IS, voiturer, trans- 
porter. 

advectdr, dris, m. Apcl. Fl. I, 
SI, celtti qui apporte. 

I. advectus, a, um, part. p. de 
adveho : adveeti commeatus Cort. 
6, i, vivres apportSs; advectus 
equo citato Liv. S, 47, accourant 
i toute bride; classis advecta 
Vws. jEn. 5,864, flottequi aborde. 

3. advectiu, us, m. Tac. Hist. 
4, 84. Comme advectio. 

advMio, IS, exi, ectum,ire, Cic. 
amenorj apporler, importer, char- 
rier, voiturer || au pass, arriver par 
«au, par cbarroi ou it cheval : Pi- 



rrnum navi advectus Sui.p. ad 
Cic. Fam. 4, IS, ayanl abordS au 
PirAe; ut quosque advectus erat 
Tac. An. S, 45, Aki qu'il ittiit ai^ 
rivi devant cbacun. 

advelans, part. pr. de advelo, 
Lampr. Commod. 15. 

advelitatio, onis. t. Paul, ex 
Fest. dispute, querclle. 

advelo, as, are, Virg. jEn. S, 
S46, couvrir, voiler. 

advina, se, m. Cic. stranger 
II adj. m. f. advense reges Lnr. 
rois tiris de pays Strangers; 
»o/ucre« advenx Varr. R. Rust. 
3, 5, oiseaux de passage || au fig. 
stranger it : belli non advena 
St. 7a. 8, 556, qui connalt bien la 
guerre || f n. advena mancipium 
Anon. a». Prise, esclave Stranger. 

■^ advenat, arch, pour adve- 
niat Pl. Pseud. 4^ 3, 16. 

advSnSror, arts, dri, d. Varr. 
Rtist. 1, 1, rSvSrer, vinercr. 

advSnIens, entis, part. prSs. de 
advenio : advcnientes morbi Cic. 
Div. i, 69, maladfes au dSbut; 
adveniens mare Plin. 1i, 37, flux 
de la mer, marSe montante. 

i adT§nientia, s, f. Sisen. ap. 
Non. arrivSe. 

adTdnio, is, eni, entum, ire, 
n. arriver: advenire Delphos Cic. 
Nat. 3, S3, arriver a Delphes ; — 
in provinciam Cic. Phil. 11, IS, 
amver dans une province; — ad 
forum Plaut. arriver sur le fo- 
rum ; advenit properantibtis Tac 
An. 1, 18, ii survient pendant 
qu'ils se h&tent || au fig. ubi dies 
advenit Sall. Jug. /in. quand le 
jour fut vcnu ; ubi advenere pe- 
ricula Tac. quand le moment du 
pSril est arrivS ; advenere litters 
Suet, une lettre arriva. 

f adventi, ancien gSnitif de 
adventus, Ter. Ph. 1, 3, 5. 

adventicius ou adventiUug, 
a. um, : 1° qui vient du dehors, 
dailleurs; cmpruntS, Stranger; 
t" qui vient en plus, de surcroit, 
supplSmentaire; 3* d'arrivSe || 
!• adventicium genus (avium) 
Varr. Rust. 3, 5, espSce d oiseaux 
de passage ; adventicia pecunia 
Cic. Rab. post. 17, argent qui 
vient au fils en dehors de rberi- 
tage patemel; adventicia dos 
Ulp. Dig. S3, 3, dot qui ne vient 
pas du pSre de I'Spouse || 2* ad- 
venticia pecunia Cic. Att. 1, 19, 
argent sur lequel on ne pouvait 
pas compter ; adventicius frue- 
tus crediti Liv. 8, S8, supplS- 
ment de I'intSrSt d'une crSance || 
3'adventicia cena Sdet. Vit. 13, 
repasd'arrivSc, de bienvenue. 

adventinus, a, um, Varr. Lat. 
5, 43, de I'arrivSe, relatifi I'arrivSe. 

adVento, as, are. n. Cic. ap- 
procher, arriver : adventare Ro- 
mam Sall. Jtig. 30, s'approcher 
de Rome; out adventabant Par- 
this Tag. An. 6, S3, ceux qui ar- 
rivaient aux Parthes; u6t luxad- 
ventabat Sall. Jug. 104, k I'ap- 
proche du jour ; si ante mors ad- 
ventet Cic. Tusc. 1, 40, si la mort 
arrive auparavant. 

advenifir, orts, m. Plaot. vi- 



siteur, hOte || .\pdl. cbaland || Inscr. 
Stranger. 

adventSrins, a. um. Mart. 
Prsef. I. 1S^ que I'on offre k ce- 
lui qui arrive, de bienvenue || 
Inscr. Mur. 470, 9, oil Ton refoit les 
Strangers. 

adventiis, Us, m. arrivSe, ve- 
nue : consults adventtis Romam 
Lnr. SS, fin. I'arrivSe du consul k 
Rome II arrivSe de I'ennemi, alta- 
que : adventus Oallicus Cic. Rep. 
S, 6, invasion des Gaulois || au 
lig. ante lucis adventum. Sall. 
Jug. 96, avant le lever du jour; 
adventus malorum Cic. les maux 
qui survienncnt. 

adverbSro, d», are, St. Th. 9, 
686, frapper-A, sur. 

adverbtiUs, e, Prisc. adverbial. 

adverbiSliter, Paisc. advcrbia 
lament. 

adTerbinm, tt, n. Quint. 11, St 
adverbe, partie du discours. 

TadvirSor, erts, eri, d. Att. 
ap.Non.4, 111. Comme tiereor. 

adTergo, ts, ere, n. Prisc. Per. 
963, tendre vers, Stre dirigS vers. 

adverro, t», ere, St. Th. 4, 7 IS, 
balayer vers, raire rouler. 

advena, orum, n. pl . pris sub^t. 
Voy. adversxis. 

adveraSbilia, «, Att. rStif, rS- 
calcitrant || Fhaom. Vat. job. qui 
peut Stre opposS. 

adversSria, drum, n. pl. Cic. 
Rose. com.. 5, livrel oil Ton prend 
des notes, brouillon. 

f adversfiriitas, a<is, f. Eccl. 
opposition. 

adversSrins, a, um. contraire, 
opposS : (rt6unu« teditiosis ad- 
versarius Cic. C{u«n<. 94, tribun 
opposS aux sSditieux; duces ad- 
vertarite factionis Nep. Phoc. S, 
S, les chers du parti contraire ; ad- 
versaria avertere C\c. Or. 35, re- 
futer les arguments dc son advcr- 
saire || pris subst. adversaire, ri- 
val, ennemi: CLcerrim,us adversa- 
rtus Cic. Hor. S, 16, adversaire re- 
doutable; xmulatio adversario- 
rum Sdet. dSsir de I'emporter sur 
ses rivaux; remotus a studio in- 
juria adversariUm Ter. Hec. pr. 
S, 14, SloignS de I'Stude par rin- 
justice de ses ennemis ; cea«n(i6us 
adversariis Sall. ^u^. 50, les 
ennemis battanten retraito ; absolt 
adversarius Fort, le Diable || au 
fSm. est tibi gravis adversaria 
constituta Cic. Fam. S, 4, Ui Sls 
maintenant une adversaire dange- 
reuse. 

-|- adversfitio, dnts, t. Tert. 
Qnost. 5, rSsistance, opposition. 

adversfitivns, a, um : adver- 
sativse conjunctiones Prisc. con- 
jonctions adversatives, telles que 
tamen, quanquam, etc. 

adversStfir, oris, m. Apcl. D. 
Socr. 5, celui qui s oppose. 

adversfitriz, teis, f. Pladt. 
Most. 1,3, 100, Ter. Heaut. 5,3,4, 
celle qui s'oppose. 

adversStus, part, dc adversor, 
Cic. qui s'est opposS. 

adverse, Cell. 3, 16, 8. d'une 
maniSre opposSe, contradicloiro- 
menl ' 



Digitizi 



ed by Google 



AliV 



ADV 



ADV 



37 



■)■ adTersim, Maiieht. en sens 
cMitreire. 

adverno, onis, f. : — animi 
Cic. Areh. 16, attention. Voy. ani- 
madversio || + Cass. 4, 47, ad- 
vereHi. 

adverutas, alts, (. Putt, anti- 
pathie, inimiti^ {| + Sid. adversity ; 
au pi. advenitates Cass, des mal- 
beurs. 

adversitdr, oris, m. Donat. ad 
Ter. Ad. 1, 1, 1, esclave charge 
d'aller au-devant de son mattre. 

•{■ adTorso, aa, are, tci<\. de 
adm€Tlo : animo aaveraavi tedulo 
Plaot. Rud. i, i, i, j'ai fait 
grande attention. 

adversor, arts, art, d. tin 
eontraire, s'opposer : arfoer»art U- 
bidini alicujus Cic. Verr. T, Si, 
s'opposer a la passion de qqn ; — 
commodis Tac. An. 1, 97, nuire 
aux int^rets de qqn || avec Pace. 
Apul. D. Socr. 13. 

adTersom et adversus, pr^p. 
1* en face de, vis-a-vis ; du cAt£ de, 
vers; le long de, en montant; 
'i" en presence de, en face- 3° k, 
en r^ponse k ; 4' par rapport a, re- 
latirement i.; 5° en comparaison 
de, au prix de ; 6* selon, eu ^ard 
a; 7* envers, conlre || i' adveraut 
tpeculum Gkll. devant un miroir ; 
adnenus wgrotum Cels. en face 
du maladc; naves adverstts ur- 
lim delalsB Liv. navires pouss^s 
vers la ville; adversum elivum 
Plaot. Aain. S, 3, H8, adversus 
monlem. Ces. Civ. 1, 48, le long 
d'une mont^, en gravissant une 
monlaenc \\ 2* non adversus le 
gloriabor lav. je ne me gloriflerai 
pas en ta presence -.qum dixit me 
adversum Pladt. Bacck. 4, 4, 41, 
ce qu'il a dit devant moi: uten- 
dum est excusatione adversus 
COS Cic. Off", i, 19 A\ faut s'excuser 
aupr6s d eux || 3* adversus ea 
respondit Liv. 4, 10, i cela il r6- 
pondit II 4" adversus sitim. rum 
eadem temperantia Tag. ce n'est 
plus la mftme temperance, quant 
aria soif; lentte adversum impe- 
ria aures Tag. An. i, 65, oreilles 
qui n'entendent plus les ordres 

L5* adversus tot decora populi 
IV. 7, Si, en comparaison do tant 
de hauls faitsdupeuplejadversut 
studia aeerrima Tag. en compa- 
raison de leurs fortes etudes || 
6* adversus virtutem patientis 
Plin. selon la force du malade; 
adversus tabulas testamenti Ulp. 
d'aprto les dispositions du testa- 
ment II 7° pietas estjustitia ad- 
versum deos Cic. Nat. 1, i, la 
fiiit, c'esl la justice envers les 
dieux; coxliones adversus remr 
publicam Liv. les associations 
contre la ripublique : t^navtwoti- 
twrsti* lupos HoR. Iftcbe conlre 
les loups; adoersus ^tiam Plaut. 
Trin. 1, S, 1S9, autrement que || 
adv. en sens inverse, en face : 
adversus resislere Nkp. Pel. 1, 
S, roister en face, tenir teie || 
au-devant, i. la rencontre : ire ad- 
eersum hero Plaot. Cas. 3, 6, S, 
slier au-devanl du niaitre. 
adFerans, a, um, part. p. do 



adverto : adversa voluntas Sall. 
volenti connue || s'emploie ordint. 
commo adj. l*qui est a I'opposite, 
en face, toume vers, qui va en 
montant, qui se dresse hirissi ; 
2* eontraire, opposd, ennemi (en 
pari, des personnes et des choses) : 
raremt. oaieux ; 3' employ^ comme 
subst n. pi.; 4° formant avec une 
pr6p. une locut. adv. || 1° solem 
adversum inlueri Cic. Somn. S, 
regarder le soleil en face; denies 
amersi Cic. Nat. i, S4, les dents 
de devant; tiulniM adversum Liv. 
blessure re{ue par devant ; /lumen 
adversum Ldcr. fleuve qu'on re- 
monte || 2* adversus Pompejanis 
Vbll. S, 63, eontraire au parti de 
Pomp^; aaversse partis advoca- 
tus Qdint. 9, 3, ii, le ddfenseur 
de la partie adverse; adversos 
oppresserunt kuu. ils icrasirent 
les ennemis ; negue est testudine 
aliud salamandrx adversius 
Pun. Si.SS, rien n'est plus hostile 
it la salamandre que la tortus; 
adversissimi navigantibus venti 
C«s. Civ. 3, 107, vents tout i. 
fait contraires a la navigation; ad- 
versa res Cic. Off. 1, S6, 1'adver- 
aH6; adversa valetudohiv. 10, Si, 
maladie; adversum omen SusT. 
pr^age funeste; adversis animis 
aliquid accipere Tag. An. 3, i9, 
voir qq. chose avec d^plaisir; ad- 
versum prcelium Liv. combat 
malheureux ; Romani, quis omnia 
regno adversa sint Sall. les Ro- 
mains, auxquels tous les rois sent 
odieux II 3» adversa probant ma- 
gnos Plin. -J. I'adversitd est I'fe- 
preuve des grandes ftmeg ; adtier- 
sorum solatia litterx QmMT. les 
leltres consolent dans I'adversiti ; 
adversa Cic. les contraires (en t. 
de rbit.) || 4° in adversum Liv. 
Gbll. en face ou en sens eontraire ; 
ex adverso Josx. vis-ft-vis ; — urbi 
Liv. en face de la ville ; — impe- 
ratoris Amc. vis-4-vis I'empereur. 
adverto, t«, er(t, ersum, tire: 
I' toumer vers; raremt. aborder; 
2* appliquer, rendre attentif; 
3° £tre attentif, faire attention k, 
icouter; 4* attirer I'attention, 
avertir, faire souvenir; 5» punir, 
s*vir conlre; 6* reniarquer, voir; 
7" au pass, aborder || 1* adtiertere 
oculos in aliquam partem Tkr. 
toumer les yeux de quelque c6l6; 
— classem >n portum Liv. dirigcr 
une flotte vers le port; — pedem 
ripse ViBG. dinger ses pas vers le 
rivage; coloni advertere Stat, les 
colons abord^rent || 2* animum 
adverte Cic. fais attention ; ani- 
mum advertere rebus levissimis 
Tag. s'occuper dee moindres de- 
tails j postquam id animum ad- 
verttt Csa. apris qu'il eut fait 
attenUon k cela; naufragum 
quemdam animum adverterunt 
Cic ils apergurent un naufragi || 
3° pattcis, adverte, docebo Virg. 
^coute, je vais t'instruire en peu 
de mots; ani'mis advertite Virg. 
soyez attentifs; quoties novum 
altquid adverterat Tag. d6s qu'il 
avait remarqui quelque chose de 
nouveau || 4' omnes advertit 



quod eminet Plin.-j. ce qui est 
eminent frappe tout le mondc ; ea 
res Vespasianum advertit Tac. 
cela attira I'attention de Vespa- 
gien II 5' ne princeps durius ad- 
verteret Tag. de pour que le prince 
nepunll sivirement; in Marcium 
consules advertere Tkc. les con- 
suls punirent Marcius || 6° in quo 
{psalmo) adverlimus hominem 
perfectum... Arn. nous y voyona 
rhomme accompli... jl 7° adver- 
tuntur arenn Viro. ils abordeni 
au rivage. 

adTesperascit, dvit, scire, n. 
unip. Ter. And. 3. 4, 1; Cic. Fin. 4, 
i8,il se faittard.la nuit approche. 

f advesperat, Not. Tut. Com- 
me advesperascit. 

advexe, sync, pour advexisse, 
Plaut. Merc, i, i, 61. 

advezif parf. de adveho. 

advesti, sync, pour advexisti, 
Plaut. jiferc. i, S, 56. 

f adviibili*, e, Itin. Alex. 45, 
accessible. 

•I- advigilantia, a, f. Rdric. i, 

3, grande vigilance. 

advigQo, as are, n. Cic. veiller 
prto ou sur || au fig. veiller k, £tre 
attentif : «t advigilamus pro rei 
dignitate Cic. si nous apportons 
un soin proportionnd k 1 impor- 
tance de 1 affaire. 

+ adviTO, t», ire, n. Dig. vivre 
II Inscr. C. I. L. 8, 500;ltxt. vivre 
avec (une Spouse)'. 

advOcitio, onts, f. Cic. assis- 
tance, aide que Ton prite k un ac- 
cuse, censeil {| Plin.-i. defense, 
plaidoirie , office de Torateur : ut 
tn advocationem venit V.-Max. 
quand il vinl k plaider || assem- 
ble, reunion de ceux qui assis- 
tent un accusi : cum ingenti ad 
vocatione Liv. avec un grand 
nombre de difenseurs; maxima- 
rum rerum advocationes Cic. 
reunion ob Ton dilib^re sur les 

Slus glands intirfils || corps, ordre 
es avocats d'une ville : aavoca- 
tio Cxsareensis Cod. Justin, les 
avocats de Cisarto || Cic. remise 
d'une cause |i dilai, retard : ut det 
eis aliquam advocationem Sin. 
pour leur accorder quelque repos || 
■j- Tert. consolation. 
adTdc&t6r, oris, m. Tert. Marc. 

4, 15, celui qui appello. 
adT6cfitns, a, um, part. p. de 

advoco : contione advocald Nkp. 
I'assembl6e ayant il6 convoquie || 
dit haud frustra advocati Liv. 
les dieux qui n'ont pas 616 invo- 
qu68 vainement; ars advocata 
sentibus Cic. art appel6 au se- 
cours des sens || Cic. 6tranger^ tir6 
d'ailleursll subst. m.Cic.celui qui 
aide un accus6 de sa presence, de 
ses conseils, de son credit, de son 
timoignage || Quint, celui qui 
plaide une cause, avocat, d6fen- 
seur II advocatus fisci Spart. Had. 
iO, avocat du fisc (fonctionnaire 
cr66 par Hadrien) || Inscr patron, 
protscteur. 

advicito, as, are, Fesi. invo- 
quer souvent. Voy. arvocito. 

advico, as, avi, atum, are: 
\' appeler. convoquet^ inviter; 

Digitized by VjOOQIC 



38 



ADY 



^ appeler ft son secours ; s'adjoin- 
dre qqn (en pari, d'un juge); 
prendre qqn pour conseil, pour 
d^fcnseur, se faire assister de ses 
amis; invoquer; trouver de I'aide ; 
3* tire en contestation ; t.-rar. d6- 
fendre en justice; 4* employer, 
mettre en oeuvre; &• t. rar. conso- 
ler II i' advocare in consilium 
Liv. r^unir en conseil, convoquer: 
advocari gaudiis Hoa. Mre invito 
a des plaisirs: — xgro Ov. 4tre 
appeli |>r6s d'un malade; advo- 
care animum ad te ipsum Uic. 
rappeler I'esprit & Iui-m4me || 
2' aliguot mihi amico$ advocabo 
Ter. je me ferai assister de qqs 
amis ; in his qttos tibi advoeasti 
Cic. parmi ceux qui t'assistent 
dans ce jugement (il s'agit d'un 
pr6teur) ; aderat frequent, advo 
cabal Cic. il ne quittait pas les 
debals, il venait entouri d'amis; 
advocare Sacramento nomina se- 
natiis populique Tac. invoquer, 
en pritant sermcnt, le nom du 86- 
nat et celui du peuple ; advocare 
contra Ctesarem Sin. trouTer de 
I'aide contre C^sar (des amis pour 
conspirer contre lui) ; veniam. ad- 
vocandi peto Plin.-i. je demande 
la permission d'ajourner (de con- 
sulter, de chercber de I'aide) || 
3° cum improbo advocare Lucn,. 
£tre en querelle avec un coquin; 
advocandi gratia Lact. |>oar di- 
fendre en justice II i' omnia arma 
advocat Virg. il emploie toutes ses 
armes; vires suat natura advo- 
cat Sen. la nature met ses forces 
en usage || 5* advocare languen- 
tes Tkrt. Marc. i4, consoler les 
malades. 

adTdlStus, t<«, m. Cic. Tuse.l, 
a, vol des oiseaux. 

advdlitans, (t«, part. pris. de 
advolito, Plin. -/y, SS, qm voltige 
autour. 

advSlo, cis, are, n. Cic. voler 
vers II accourir. voler : rostra 
Cato advolat Cic. Caton se pr6ci- 
pile t la tribune. 

advSliitus, a, urn, part. p. de 
advolvo, roul6, 6tendu : advolutus 
genibus alicujus Liv. — pedes 
Apul. prosternd aux pieds de qqn. 

advolvo, is, volvi, vdlUlum, 
ohere, rouler vers : aavolvere fo- 
cis ulmos Virg. rouler des ormes 
dans les foyers || advolvere se ge- 
nibus Liv. advolvi genibus Skn. tr. 
ou genua Sall. se jeter aux genoux 
de... II Claud, accumuler, entasser 
II advolvitur astris clamor Stat. 
le bruit monte jusqu'aux astres. 

advorsum, adTorsoa, advorto, 
arcb. Voy. adversum, etc. 

&djh^iiniun vinum (aSuvapo;) 
Pun. vin sans force (coupd d'eau). 

IdjrrmichidtB, drum, m. pi. 
SiL. peuple de la Basse Libye. 

ftdjFUcftlum, t J n. Apdl. Orthog. 
5S, petit sanctuaire. 

aqftum, i, n. (SfiytOM) Vma. la 
partie la plus secrete d'un temple 
ou d'un lieu sacr^, sanctuaire || au 
fig. ex adyto tanquam cordis 
LccR. comme du fond du roeur. 

■h idj^iis, Us, m. Arr. Comme 
adytum. 



+ adselor, dris, art, d. Vulg. 
Esdr. i, 7, 49, se courrouccr de. 

.Sa, X, f. V.-Fl. jeune princesse 
aim^ du Phase || Plw. 6, IS, ville 
de Colchide. 

.Sicideiui, a, um, Ov. d'Eaque. 

.Sicides, te. m. Ov. fils d'Ea- 
que (T6Iamon,' P6l*e, Phocus) || 
ViRfi. Ov. descendants d'Eaque 
(Achille, Pyrrhus) || Ekn. Pyrrhus, 
roi d'£pire || Viao. Pers^e, roi de 
Macidoine || aupl. Sil. les Eacides. 

.Cici^nns, a, um, Pladt. As. 
i, S, SS, d'Acbille. 

JBicins floi, m. Col. 10, 17S, 
hyacinthe (Qeur). 

Jlioui, t, m. Prop. Eaque, prin- 
ce Equitable, juee dans les enfers. 

£<Ba, «, ou 2BiBe, is, f. Plin. 
E6a, lie dans la mer Tyrrh^nienne 
II Mel. lie de Calypso. 

iEsua, a, um, V.-Fl. de la ville 
d'Ea, en Colcbide || Prop, de I'tle 
d'Ete; de Circ6 (qui I'habitait) || 
Mata puella Prop. Calypso || au 
fig. Ov magiqae (de liMie). 

.£anUdn, it, n. Plin. tie de la 
merEgto || Plin. ville de laTroade. 

.fiantium, ii, n. Plin. promon- 
toire de la Troade (ob 6tait le torn- 
beau d'Ajax) ; prom, de Magn^sie. 

fanUus ou iEanteiu, a, um, 
Plin. d'Ajax. 

JEfii, anlis, m. Ov. fleuved'Epire 
II Plin. 6,435. golfe de lamer Rouge. 

Abura. Voy. Ebura. 

MbvMxA, ii, m. Cic. Liv. nom 
d'hommes jjadj. Uas jEbutia Cic. 
la loi Ebutia. 

£ctB, drum, f. pi. Liv. ville 
d'Apulie II -cSni, m. Plin. S, 105, 
ot .fici, m. Inscr. babitants d'Eca. 

aecattor. Voy. ecastor. 

.ficStia, SS, f. Inscr. anricn nom 
de la justice, ^uitas, comme di- 
vinity. 

.ScUins, ii, m. Imsck. nom de 
famille remain. 

Acius, it, m. Inscr. nom de 
famille romam. 

fclSnensis et .£ciil8nen8U, 
e, Inscr. d'Ecolanum. 

AcUniua, tt, m. nom de famille 
remain. 

.Sclannm, Plin. et iBciiUnam, 
i, n. Cic ville du Samnium || -Sni, 
drum, m. pi. Plin. S, 405, habi- 
tants d'Eculanum. 

ncns, a, um,. Voy. lequus. 

adipol. Voy. edepol. 

.Sdepsns, t, f. Plin. 4, 64, ville 
de I'EuMe. 

ndes et qqf. tedis, t*, f. Liv. 
Hon. temple II ascies, «um, pi. Viro. 
Cic maison ; palais || Plaot. Curt. 
chambre, pi6ce, ap|Mirtemeni. 

£ des Feronia, f. pi. Plin. i, 
146, lieu prAs de "rerracine. 

Mien, X, m. Pun. 5, 101, fleuvo 
de Lvcie. 

adicdla, te, t. Cic. cbapelle, 
petit temple; au plur. Cic. petite 
maison || Plaut. petite cbambre, 
cellule II Pen. niche de statue. 

■htBdicAlum, t, n.Qoia. Comme 
mdicula. 

+ adiiicio , is, ire, Dig. Voy. 
tedifico. 

t sedilex, tew, m. Tkrt. Idol. 
12, qui b&tit, constructeur. 



/ED 

sdificantir, Char, par des 
constructions. 

sdificfiUo, onis, f. Varr. ac- 
tion de bAtir:«i abjicis sedificatio- 
nem Cic. si tu renonccs a ton pro- 
jel de b&tir || VrtR. construction 
d'un b&timent || Cato^ Edifice, mai- 
son II Prosp. Miflcation. 

sdilicfitianeiUa, s, f. Cic. Q. 
frat. Sj 1, 5, petite construction. 

sdiflcfitfir, dm, m.CoL. /,4,«, 
qui Ullit II Nbp. Att. IS, qui a la 
mania de Uitir || au flg. mundt 
sedificator Cic. Univ. S, rarchi- 
tecte du monde. 

»dificit5ria, se, t. BoET.^r. top. 
S, 1 (s.-ent. ars) : architecture. 

sdificfitorius, a, um, Tkrt. 
Cam. Chr. IT, qui est cause de || 
+ propre k 6difier Tebt. An. 47. 

mdificStns, a, um, part. p. de 
sedifico, b&ti, construit : prsMiola 
belle xdificata Cic Att. 16, 1S1, 
petits biens avec une jolie habita- 
Uon II + 6dili6, P.-Nol. Ep. si. is. 

ndifioiSlis, e, Fssr. ador6 dans 
I'enceinte de la maison (^pithete de 
Jupiter) II NoT.-TiR. d'^lice, de con- 
struction n DicT. Voy. anlesedifi- 
cialis. 

-)■ ndificiMnm, t, n. Inscb. Grut. 
809, ij petit idiGce. 

ndmcinm, tt, n. Cic Sall. Edi- 
fice quelconque, b&timent || Mar- 
ciAN. maison de ville. 

sdifico, as, are {sedis, faeio) 
Cic. bAtir, construire : xdificare 
hortos Cic. faire des jardins || sedi- 
ficare irwuiamDio. 41, 1, ^0, con- 
struire dans unc tie || au flg. asdt- 
ficare rempublicam (^c.Fam.9, 
S, constituer I'Etat; — mundum 
Cic ordonner le monde ; — caput 
Jov. 6, 50i, 61ever ses cheveux en 
Stage II + Hier. idilier : bonorum 
sermonibus mdijicamur Cass. 
nous sommes idili^ par les dis- 
cours des gens de bien. 

tedilitiis, Us, m. Fkst. charge 
d'Mile. 

asdOes, is, m. Lnscr. Voy. seditis. 

adOicins ou adiliUag, a, um, 
qui regarde I'Sdile el ses attribu- 
tions : repulsasediliciaCic. Plane, 
il, refus essuyi dans la demande 
de I'Sdiliti; mailicia targitio Liv. 
i5,i, largessea faites par les Sdiles 
II 6c Brut. iS, qui a iiik 6dile. 

ndiUs, is, m. \sedes) Cic. 6dile, 
magistrat remain, charge de Tin- 

rction des b&timents, des aque- 
■», des jeux publics, de I'appro- 
vistonnemcnt de la ville, etc. 

»dIllUs,d(t«, f. Cic. ddilitS, 
charged'idileUau plur. Cic. Verr. 
i, 13S. 

ndflitius. Voy. tedilieius. 

.fidipaoa. Voy. .£dep>us. 

adis. Voy. saies. 

? aditimor ou aditiiiiior, dris, 
art, d. Pompon, ap. Gell. Ii, 10. 
Comme xdituor. 

aditimus ou aditumus, t, m. 
Varr. Comme scdiluua. 

aditiia, x, f. Tert. Cult. fern. 
i, 1, gardienne d'un temple. 

■^ adituSIis, e, Tkrt. Pudic. 16, 
qui concerue la garde d'un temple. 

aditttens, tis, m. Locr.6, HTJ. 
Comme xdituus. 

Digitized by VjOOQ IC 



^G 



JEG 



JEG 



39 



■{- asditno, at, are, n. Inscr. 
Conune xdituor. 

aditnor, aris, ari (ou pluMt 
(Item, tut), d. Pompon, ap. Non. 
ilngudiea d'un temple. 

aattflns, t, m. Cic. Hor. gar- 
dien d'un temple || Acs. concierge, 
intcndant. 

-i- iedftn, dnts, f. (diq&iv) Calp. S, 
S; LiscB. C. I.L. 6, 95/8,ro88ignol. 
f ieddnins, a, um, ao Pis. iST, 
de rosaijjnol. 

iEdues, um. Cms. et fdiii, 

drum, m. pi. CicPun. lea Eduens, 

peuple de la Gaule centraie (entre 

la Loire et la SaAne || -icns, a, um, 

Ads. des Edueos, Eduen. 

aBdus, i, m. Var*. Voy. hmdus. 

? AS, e$, f. Cic. A'at. S, 19, flile 

du Soleil et de la nymphe Peraiis. 

Sittk, AeU* et .£et«s, m, m. 

Cic. Or. Eitte, roi de Uolehide. 

JBitmna et JBetSiu, a, um, Cat. 
d'Eitte, de Colchide. 

SiUia, ddia; £iti», idu, el 
JBeUn*. e*. t. Ov. V.-Fl. fille 
d'E«t«s, M«d«e. 
ASttas, a, um, V.-Fl. d'Eitte. 
iBffila, s, r. et jCffilnin, t, n. pe- 
tite ville du Latiiimll-lani, drum, 
m.jpl. habitants d'Afulum. 

.fige, arum,f. pi. Nep. ville de 
MacMoiae. V. Edesta || Stat, ville 
de I'Eali^e || Pun. ville d'Eolie. 

.Sgaa, drum^ r.. pi. Pun. 5, 91, 
Samm. ville de Cilicie. 

1 . ^aSn, Unit, m. Vmc. Egton , 
I'an dM g^ts, le m^ine que 
Briar^. 

1. Xgsfin, onw, m. Stat. Th. S, 
i88,noin d'un dieu marin. 

JBganin ou .figeom mare, Cic. 
et a&Mlt. jEgmum, n. Virs. la 
mer Egtie | -uj, a, um, Ot. de la 
mer Eg^. 

? .^an, m. V.-Fl. la merEg^e. 
Voy. £gon. 

JEgStea, um, et .figata, arum, 
f. Liv. lea ilea Egates, voisines de 
la Sidle. > 

Mge, is, f. Pbst. Eg6, reine des 
Amazones. 

iBgeS*, diis, m. f. Tac. Vbix. 
d'EgS (ville d'Eolie). 

nger, gra, grum : I* malade, 
qqf. Dleas^ ; 1' eodommagA, altera, 
corrompu, affaibli (en pari, des 
ehoses ; 3* aouffrant^ triste, inquiel, 
afilig^; 4* po^t. malheureux ; 5* dif- 
ficile, p^nible; 6* qui rend mala- 
de, qui afOige |{ 1* a^ro corpore 
ette Cic. tire malade ; sger pedi- 
but &AU..; — pedes Gkll. qui a 
mal auz pieds; xger corporit 
ApvL. malade de corps ; »e attoUit 
in mgrum femur Viro. il se live 
SOT sa euisae blesste; pria subst. : 
sgro adhibere mxdtdnam Cic. 
Iraiter un malade || 2* sgrt cUi- 
quid eue in rejmblied volunt 
uv. ils veulent qu'il y ait quelque 
chose d'endommag^ dans I'Etat : 
xgra munieipia Tac. villes u- 
faiblics: $eget aegra victttm ne- 
gabat Vme. la terre deveooe st^ 
rile refosait i. I'homme sa nounri- 
ture; legra fibra Ov. fibre all^r^e 
(en pari, des victimes) ; mger nitua 
ML. effort impuissant; segra fide* 
Stat, fidilit^ incertaine; tegrx 



ipes SiL. faibles esp^rances || 3° 
animus seger avaritid Sau.. cosur 
toumient^ par I'avarice ; xger con- 
silii Sua., irrisolu ; xgra animi 
Liv. d^sol^e ; tegra corda Ov. 
coeurs aflligis ; ssgrit oculis intro- 
spicere Tac regarder d'un oeil ia- 
loux II 4° agri mortales Virg. les 
malheureux mortels || 5* xger an- 
helitut ViRG. respiration embar- 
rassto; mgro* batatu* dare Ov. 
faire entendre un p^nible bile- 
mmt; tegra victoria fuit A.-Vict. 
la victoire coOta cber || 6* «o<an« 
xgrwm amorem Viae, consolanl 
I'amour qui fait son tourmenlj 
dolore* xgri Loca. douleurs qui 
afUigent ; ntAt< xgri acciail 
Plaitt. rien de triste n arrive; p<u> 
legri cepi ex abilu Plaut. j'ai 
ressenti plus de chagrin de son 
depart II xgriui, n. Plaot. legtrri- 
mut Apol. 

.Sgiiia, m, f. Voy. Egeria. 

mgerrime, superl. de xgre. 

.sgesta, .figetUni. Voy. Se- 
geeta. etc. 

f iSgestans ou ArgMtans, a, 
um, Liv. de Tbesprotie. 

iEgeta, Wf f. Aoton. ville de la 
M6sie sujj^rieure. 

.Cgetini, drum, m. pi. Pun. 
S, 10$, habitants d'une ville sur la 
c4te de Calabre. 

l.JBgena,^touM«,m.Ov.Egto, 
roi d'Athines. 

1. JBgens, a, um. Voy. yEgxxu. 

AgiUe, i», et .£giUea ou 
Agitlia, s, f. Stat. Prisc. Egia- 
Xhf), femme do DiomMe. 

1. .figiileus, H. ni. Pacitv. Eeia- 
\tie, le mime qu Absyrte || Uyg. 
flls d'Adraste. 

2. fgiilins, i, m. Plin. M, U, 
montagne de I'Attique. 

JE^Uia, «B, t. Plin. Egial^e^ tie 
voisine de I'Etolie || Voy. Jigtale. 

.figiUds on iEgiUns, t. m. 
Pun. 4, 1i, ancien nom de I'Acliale. 

.figides, s, m. Ov. Ills d'Egto, 
Tb«8«e. 

Agientes, turn, m. pi. Liv. Sa, 
SO, habitants d'E^um. 

.figUa et .figilia, as, f. Plin. 4, 
S7 et <5, lie de la mer Eg6e. 

JBgUiSn, it, n. Plin. S, 81, lie 
voisine de I'Etrurie. 

jEgilddeg sinns, m. Pun. 4, 16, 
golfe d'Egila (en Laconie). 

»gil6pa, a, ou agilips, ipi», 
Plin. il, ISi. Comme xgtlopt. 

tagflSpium, it, n. Pun. it, S4, 
dimm. ategilopt. 

asgilops, dpia. t. {olytkM^) Plin. 
S5, Si , ostule lacrymale || Pun. 
iS^ 146, coquiole (mauvaise herbe 
qui fait mourir I'orge) || Plin. 16, 
ii, espice de UHre || Plin. 19, 
95, sorte d'oignon. 

jEgimin*, it, m. Pun. 7, 1S4, 
nom d'honune. 

jBgimflrus, i , et .figimSrda, t, f. 
Lrv. Flor. tie pria de Carthage. 

iEgina, as, t. Ov. Egine, fille 
d'Asope II Cic. tie en face du Pir6e 
II -enaia, e, V.-Max. -eta, x,m. 
Cic. et -eticiu, a, um, Plu«. Egi- 
nite, de file d Egine. 

.Sginium,fi^ n. Liv.villede Ma- 
c^douie II -UngM.e, Css.d'Eginium. 



JBgion. Voy. jEgium. 

iBgipail, dni* ou dnoa, m. Uvo. 
Egipan, dieu des forits || au pi. 
Plin. monslres moilii hommes et 
moilii boucs (en Afriquej. 

.Sgira, a, f. Plin. ville d'Achale 
II Pun. ancien nom de Lesbos. 

«gis, xdia ou idoa, (. (alvit) 
VwG. HoR. 6gide, bouclier de Pal- 
las (couvert de la peau de la ch6- 
vre Amalth^J. 

? agisfinus, a, um, V.-Fl. S, 88, 
qui retentit de I'lgide. 

JBgiMos ou jEgiMds, t, f. An- 
ton, ville de la M&ie inf^ricure. 

iCgiathus, t, m. Ov. Egistfae, 
QU de Thyeste || Sdet. nom donnd 
a Cisar par Pompte. 

agithoi, t, m. (afyitoc) Plin. 
10, 95, i, misange bleue. 

.Sginm, U, n. Liv. Egium, ville 
d'AcbaleJI -lM,a.um,PLm.d'Egium. 

.£gle, it, f. Virg. Egli, une des 
Naiades || Serv. une des ile8[)e- 
rides || Hyg. fille du Soleil, sceur de 
Pha6ton || Mart, nom de femnie. 

agdoiphilns, t, m. [alyoxi^a- 
Xoi)ruii.11,80j^1i oiseau inconnu. 

agfioiraa, atu, n. Plin. i4, 
no, 1, fenugrec (plante). 

JBgocirSg, dtts, m. (aty&xipiDt) 
Ldc. 9, 5S6, le Capricome, signo 
du Zocuaque. 

•I- JBgdcSrna, t, m. Gsrii. Arat. 
US. Comme j€<joc«rot. 

+ agdUthrdn, i, n. (aly&Xc- 
9pov) m.PLiN.i/,7.|,douve (plante 
vtodiieuso). 

f agSUds, t, m. (alYuXi&c) Plu*. 
10, 165, oiseau de nuil inconnu. 

iEgSn, dnis, m. Stat, la mer 
Eg^ II ViRG. nom de berger. 

r ag&njpch6n, t, n. (arr(awxov) 
Plin. 31, 9i. Voy. exoncnon. 

agopntbalmos, i, m. (aiyirQaX- 
(jLocj'Pu''. S7, 187. pierre inconnue. 

JBgos flumen', Nep. fleuve et 
ville de la Chersonnise de Thrace. 

Agosthenienses, ium, m. pi. 
Plin. 4, iS, habilants d'Egosth6ne 
(ville de la M^garide). 

agre, adv. ft regret, i. contro- 
coaur, p6niblement, avec douleur: 
nihil vidi meliut, itaque careo 
aegre Cic. Att. 7, i^ je n ai rien vu 
de si beau, aussi je m'en passe a 
regret; st quit aegre ferat Cic. si 
I'on s'afDige de; xgre facere ali- 
cui Plaut. Cat. S, 4, 17, causer 
de I'embarras, du cbagrin k qqn ; 
hoe mihi tegre ett Plaut. Capl 
SfS. 4S, cela m'afllige |{ avec peine 
difncilement : mgre ttare Tac. w 
tenir diffidlemenl debout; aegn 
abatinere, quin... Liv. avoir d( 
la peine a s'empdcher de... ; nor 
mgre peraequi iter Col. 9, 8, 9. 
suivre rapidement son ehemin |, 
aegriut Cic. mgerrime Sall. 

agrio, ea, ere, a. Prisc. itre ma- 
lade II IsiD. s'aigrir (au propre). 

agresco ou agrisco, ia,ire, n. 
LncR. devenir malade || Stat, s'af- 
fliger II ViRO. s'aigrir, s'irriter. 

JEgrillus, m. lNscR.|8umom rom. 

agrimSiua, x, t. Cic. Hor. cha- 
grin, douleur, peine d'esprit. 

f agrunSninm, it, n. Iren. d6- 
bilit^, faiblesse. 

-hagri8,e,Anc.y,-/M(oy. a^er. 



Digitized by 



Google 



40 



JEM 



MM 



JES 



f agritas, atis, t. Ps. Ctpr. adv. 
Jud. 5, maladie. 

ngritudo, ini», f. Tac. mala- 
die II Cic. chagrin, eouci. 

SBgrdr, oris, m. Locr. 6, 1i57, 
maladie. 

tBorotfitio, onia, t. Cic. mala- 
die du corps II Cic. chagrin, dou- 
leur, maladie de r&nie. 

■f ngroticius et segroUcus, a, 
um, Not. Tir. et Not. Bbrm. qui 
est souvent malade. 

tegrSto, as. are, n. Mre ma- 
lade, indispose, incommode : mor- 
tifere agrotare Plw.-j. Ep. S, 16, 
avoir une maladie mortelle || au 
fig. eo res, ex qua animut ejvs 
segrotat Cic. Tu»c. 4. 37, ce qui 
rend son ftme malade; segrotat 
fama [alicuius) Ldcb. i, 117, la 
reputation est endomniag^ ; segro- 
tant artes tuas Plaut. Trin. 1, 
1, 8, tes flnesses ne sont plus de 
saison. 

(SgrStus, a, um, Cic. malade 
(en pari, du corps et de I'espritou 
des itrcs inoraux) || pris subst. : 
segroto dum anima ett Cic. Alt. 9, 
10, tant qu'un malade a le souflle. 

Agusa, «, r. Plin. a, 9S, Eguse, 
une des lies Egades. 

J&gjUi.\oy. jEgila. ■•„'. 

Agypsos. Vov. jEgUtut. 

JBgypta, ae, f. Cic. Egypta, es- 
clave, puis auranchie de Ciceron. 

vgrptiSce, a I'^gvptienne ; — 
loqni Thebel, parler iWYptien.! 

.figypUicus, a, um, Plin. d E- 
gyptc. 

agyptilla, «, f. Plin. 37, 54, 
t), esp^ce d'onyx commune en 

JEgyptim, orum, m. pi. Fbst. 
les Etliiopiens. 

Agyptius, a, um, Cic. Egyptien, 
d'Egypte ; subst. m. pi. Cic. Egy- 
ptiens. 



fllsdeNeptune |j .£gyptuaeljSgy- 
ptos, i, i. Cic. Ov. 1 Egypte, vaste 



.£gyptns, t, m. Ov. Egyptus 
Met.^1 
. . . Ov. I'Ejgy. . 

contrte in IE. de TAfrique. (Elle 
ne faisait point partie de I'Afrique, 
et plusieurs geographes anciens 
la placent en Asie.) || t. (T) Plim. 
5, S4, le Nil. 

.£aystlias. Voy. j€gi»thus. 

.£Iain,jElamitje.Yoy. if <am,etc. 

M\6.xUi,as, f. Plin. Elana, ville de 
I'Arabie PMrte || -iUcus, a, um, 
Plin. 5, 65, ^lanitique. 

.£Ua, se, adj. f. d'Elius : jElia 
lex Cic. gens Fest. loi Elia, fa- 
roille Elia || subst. t. Jord. nom 
donne a Jerusalem par Hadrien 
(Ailim). 

JEUfina, X, f. Not. Imfer. ville 
du Pont. 

JBU&nus,a, um, Cic. d'Elius. 

JElice, it, r. Anton, ville de 
TAfrique. 

telinis, i, m. {axKnoi) Ov. Am. 
3, 9, i3, chant fun^bre. 

JEliug, H, ni. Cic. Liv. Elius, 
nom remain: jElii.p\.C\c. lesElius. 

ielld, u», r. Ov. A«llo^ une des 
Harpies || Ov. nom de chienne. 

nliirus, t, m. (a?Xoupo«) Cell. 
iO, H, chat. 

JEmitUa, .fimathius. Voy 
Emathia, etc. 



4- smidns, a, um, Fest. Gloss. 
enfl6, eonfie. 

Amuia, le, f. {via exprimi ou 
s.-«nt.) Mart. Cic. la voie Emi- 
lienne dans la Gaule Cispadane || 
.£milia (s.-ent. re^to) Hart. I'E- 
milie^ province entre le Pfl et I'A- 
pennin || Cic. Emilie, fltle de Paul 
Emile. 

JEmilifinus vicns, m. Rur. 
quartier Emilien (& Rome) || £mi- 
bana, n. pi. Varr. quartier hors 
des portes de Rome || -lianus, 
m. (Scipto exprim* ou s.-ent.) 
Cic. Vell. Emilien, sumom du 
second Scipion I'Africain. 

JEmilius, it, m. Cic. Liv. Emile, 
nom de plusieurs Romains illustres 
II adj. Cic. d'Emile, des Emiles: 
^milius pons Juv. le pont Emi- 
lien (& Rome). Voy. jEmilia. 

JBminium, it, n. Plin. 4, 113, 
ville et flouvo de la Lusitanie. 

fmoda, f. pi. Mel. Comme 
Acmodm. , ., 

Mmon. Voy. Ummon. 

JBmSnensis. Voy. Hxmonensis. 

JBmdiiia, te, t. Hor. la Thes- 



-nid«, orum, m. pi. V.-Fl. 
ar ext. les Argo- 



salie 

les Tbessaliens 

nautes || -nis, idis, f. Ov. Tbessa- 

lienne. || -niu8,a, um, Ov. Thessa- 

lien; jEmonia «r6« Ov. Trachyne. 

mnula, se, t. Voy. lemulua. 

f amulfimentom, t, n. Ps.- 
Tert. Marc. 4, 10, Emulation. 

■)• nmiilanter, Tert. Pratscr. 
40, avcc Emulation. 

mnfllfitio, dnt«, f. Emulation : 
se7nulatio Xerxis Suet. dSsir d'6- 
galer Xexr6s ; — cum Caio Sdet. 
Vesp. 6, rivalit^ avoc Caius || en 
mauvaise r^ : rivaliti, jalousie: 
municipalis lemulatio Tac. ri- 
valit6. j-\lousie des villes || au fig. 
lemulatio naturse Plin. imitation 
de la nature. 

mnAUtSr, arts, m. Cic. Att. i^ 
1, 6mulateur (en bonne part), qui 
cnerche & igaler, a imiter. 

aBmiUStnz, tcis, t. Cassioo. 7, 
5, celle qui rivalise. 

1. sBmulfitng, a, um, part, de 
semutor, Tac. qui a imitd. 

3. nmiilstus, us, m. rivalitS, 
pretention rivale : apere xmulatus 
Tac. An. 13, 46, faire rivalit*. 

■f smfilo, as, are, Apul. Met. 1, 
imiter. 

nmAlor, art's, atus sum, art, 
d. imiter. se proposer pourmodife, 
t&cher d imiter, d'^galer : placita 
stoicorum xmutatus est Tac. il 
suivit les pr^ceptes des sloTciens || 
dans un sens neutre : rivaliser, 
entrer en concurrence : pueri in 
scholis semulanturiimnT. ^,*, le» 
enfants luttcnt entre eux dans les 
icoles; veteribus semulantur 
Quint, ils rivalisent avec les an- 
ciens; ne mecum semuletur Liv. 
qu'il ne veuille s'6galer k mbi ||en- 
vier, porter envio : it's xmulamur 

3ui... Cic. nous sommes jaloux 
e ceux qui... (quand ce mot se 
prcnd en mauvaise part, il se con- 
slruit avec le dat.)|l proverbt. stmu- 
lor umbras Prop. S, 35. 19, je 
suis jaloux de mon ombre || au 
(Ig. uvsAlbanum vinum semu- 



lantuT Pun. 14, 4, 9, ces vignes 
donnent un vin qui approche de 
celui d'Albe. 

amfilos, a, um : 1* qui imite, 
qui ressemble k, qui reproduit; 
comparable; 2* qui a de rimula- 
tion, qui rivalise; S*' envieux, ja- 
loux, ennemi; 4° pris subst. ^muie, 
rival II !• mttd'er domestics lau- 
dis semula Cic. femme qui imite 
la gloire de sa famille ; facta dic- 
taque ejus aemulus Sall. imitanl 
ses paroles et ses actions; tibia 
tubse semula Uor. flOte rivale de 
la trompette ; Csesar summis ora- 
loribus semutus Tac. C^sar compa- 
rable aux plus grands orateurs || 
2° semula virtus Capuse Uor. le 
courage de Capoue sa rivale (en 
pari, de Rome) || 3° semula um- 
bra viti nocet Colom. I'ombre ja- 
louse nuit k la vigne ; semula se- 
nectus ViRG. la vieillesse ennemie ; 
semulse substantise Tert. elements 
opposes (le feu et I'eau) || 4' re- 
mote lemulo Tac. apres avoir 
eloign^ un rival ; semulus est iti- 
nertitn Herculis Liv. il imite les 
courses d'Uercule ; semulus regni 
Just, compititeur au trdne; tan- 
quam semulwn removere Cic. 
Icarter comme rival (en amour) ; 
mihi es semula Plaot. tu es ma 
rivale. 

JEmus. Voy. Hsemus. 

Aanjnins, i, f. Plin. 5, 134, tie 
du golfe Ceramique. 

JEnare, es, t. Plin. 5, 137, lie 
de la mer Eg6e. 

JEniria, se,t. Cic. tie delaHddi- 
terran^e, et ville du mime nom. 

.£nea ou JEnia, se, t. Liv. 40, 4, 
ville maritime de MacMoine. 

jEnSSdte, drum, et sync, im, 
m. pi. ViRG. compagnons ou des- 
cendants d'Enie || Viro. Romains || 
au sing. JBneades, s, m. Vntc. 
fils ou descendants d'Ende. 

JBneSnicus, a, um, Akl apud 
Prise, descendant d'Ente. 

.finefis, ae, m. Vihg. Enio, prince 
troyen || ^Eneas Silvius Liv. et 
Silvius .iEneas Virq. roi d'Albe. 

iEneites, um ou turn, m. pi. 
Liv. 40, 4, habitants d'Ento (port 
voisin de Tbessalonique). 

1 vnittSr ou iSneitdr, Inscr. 
Voy. ahenatOT. 

aenSSttu, a, um, Inscr. icrit 
ou grave sur I'airain. 

JBnei, drum^ m. pi. Liv. habi- 
tants d'Enus (ville de Thrace). 

? JEneides. Voy. /Eneades. 

.£neis, idis ou idos, t. Ov. I'E- 
neide,_poeme de Virpile. 

.£neiug, a,um Virg. d'Enie. 

Aeneobarbus.V. Ahenobarbtts. 

? (Bnefilus. Voj. aheneoltu. 

Anesi ou -sii, drum, m. pi. 
Fest. les compagnons d'Enee. 

? nnens, a, um. Voy. xreus et 
aheneus. 

ienSus, Senns. Voy. aheneut, 
ahenus. 

.Sniines, um, m. pi. Liv. et 
Anienset, turn, m. pi. Pun. ha- 
bitants d'Enia (ville de Thessalie). 

JEnides, te, m. V.-Fl. flis ou 
descendants d'Enee (Aineus), qui 
regna sur los cdtes de la Propon- 

Digitized by VjOOQIC 



JEP 

tide; au pi. habitants de Cyzique 
II tills d'En«e {^neat). Voy. 
jUneades. 

Aiienses. Voy. jEnianes. 

anigma, &tU, n. (a&tytta) Cic 
Mgme : senigmata somniorum 
Ck. obscurity, sens secret des son- 
des II Arnob. myst^re, enibUme jj 
pBUD. image, Cgure jj Prdd. para- 
bole n senifftnatis, dat. plur. Char. 

anigm&tice, Sen. £p. Paul. 
13 J d'une maniire inigmatique, 
^iiigmati<niement. 

anignutista ou anigmiti- 
stes, je, m. Sio. Ep. 6, 16, qui in- 
Yente ou propose des ^nigmes. 

JEnii, torum, ni. pi. Liv. habi- 
tants d'Eaus (ville de ThracaJ || 
-nins, a, um, Liv. d'Enus. 

.£nin^a, se, I. Pun. 4, 96, lie 
de I'oeton aepteotrional. 

iSnipes. Voy. ahenipes. 

iennnm.ij n. Plin. Mkl. pro- 
montoire de 1 Egjpte. 

ienSbarbus. V . Ahenobarbua. 

.£n5na, m, (. Pun. S, HO, villc 
de Libumie(auj. Nona). 

JBnoa ou iEnns, t, r. Cic. ville 
de Thrace || m. Tag. fleuvo de 
Rbitie (auj. I'Um). 

ienulnm. Voy. ahenulum. 

ienus, a, um. Voy. ahentu. 

jEnuscabale8,t(,iii. Vuv.6,1S8, 
source en Arable. 

JE61ense>, ium, m. pi. Sers. et 

JE51es, um, m. pi. Cic. Eoliens, 
peuple de I'Asie Mmeure. 

A5Ua, a, r. Cic. Eolie. contrie 
d'Asie MineareJlViRO. tie Eolienne, 
patrie des vents suivant la fable 
(auj. Lipari) || au lig. Mart, lieu 
expose aux vents. 

JESlia insula, Plim. etabsolt. 
.fi6Ue, arum, 1. pl. Paisc. ties 
EoUennes. Voy. Alalia. 

jE5Uciu, a, um, Plin. des Eo- 
lieui, 6olien||de Sapho; .iEolictu 
venua T.-Haiib. vers saphique. 

jEollda, arum. m. pl. Loc. les 
Eoliensj anciens nabitanls de la 
Thessalie ; Aiolidon (g^n. pl. grec) 
Mart. |) Uv. les fits d'Eole. 

1. iBSUdes, se, m. Ov. His ou 
dcscendantd'Eole || LncTheasalien. 

3. JEdlides, um, f. pl. Avbn. 
Comme jEolis. 

.£dlii, lorum, m. pl. Veu.. 1, 4, 
4 Comme AioUs. 

.Soils, idis^ I. T.-Maob. Eo- 
lienne, Thessalienne || Ov. fille ou 
petite-iille d'Eole || Liv. Plin. Eo- 
lide ou Eolie, contr^ de I'Asie Mi- 
neure - ancien nom de la Thessalie. 

.£5Uug, a, um, Ov. des Eoliens 
et de leurs colonies || Ov. de Sa- 
pho II HoR. de Lesbos || Ov. d'Eole, 
des ties EoUennes. 

JEdlos, t, m. ViRG. Eole, dieu 
des vents. 

aon, onis, m. (atiav) Plin. sorte 
de chine dont fut fait le navire 
Argo II Tert. Hter. 93, Aon, nom 
donni par Valentin, hir^arque, 
a des Aires iroaginaires, qui Alaient 
la personniUcation des essences 
primitives de Platon. 
JEphitus. Voy. jEpytua. 
.^dlium, tt, n. Plin. 4, 49, ville 
dc la Sannatie. 
apultuB. Voy. epulum. 



m 

JEpjf, n. Stat. Theb. 
ville de MessAnie. 



m 



Ui 



'% 



4, 180, 



Ipjftus, t, m. Ov. Epytus, roi 
d'Arcadie. Vov. Epitus || -ius, a, 
um, Stat. d'Epytus, d'Arcadie. 

aquabilis, e : 1° iga.1, pareilj 
unifonne; 2° Agal, constant, qui 
ne change pas; simple, sans ome- 
ment (en pari, du style); 3° Aqui- 
tablCj juste || 1° aquabilia prxdm 
parMio Cic. partage Agal du bu- 
tin ; mixtura ssquabilU vitiorum 
atque virtutum Sdet. melange de 
vertuset devices dans une propor- 
tion Agale 11 2° motus squabilis 
Cic mouvement rAgulier; fluvius 
sequabilit Cic. fleuve dont le cours 
est igal ; animadvertunt sequa- 
bilem manere (pulverttn) Sall. 
ils s'aperfoivent que la poussiAre 
ne tombe pas; fama tequabilis 
Sall. reputation qui ne se dAment 
pas; cunctis vitse officiu sequa- 
bilii Tag. Hi»t. 4, 5. Agal a lui- 
mdme dans racconiplisscment de 
tous ses devoirs; sequabile ora- 
tionis genut Cic. style simple, uni 
II 3' jut eequabile Cic. justice im- 
partiale, la mAme pour tous ; ie^ uo- 
bilU in suoa Tac. juste envers les 
siens || saua6«'<t'or Cic. 

aquabiUtas, dtis, f. AgalitA, 
uniformity : asquabilitas mQlOg 
Cic. Agalitd du mouvement; — 
vitx Cic. unite qu'on met dans sa 
vie II Cic. AquilA, justice |i Cic. Aga- 
litA civile || Cic. simplicilA (du 
style). 

aquUilitir, Cic. Agalemcnt : 
— prssdam diapertire Cic. faire 
un partage Agal du butin || tequa- 
bilius aese rea humans nabe- 
rent Sall. les choscs humaines 
auraient un cours plus Agal. y 

aqusBTUs, a, um, Viro. du 
mAnie &ge n Plin. Claoo. aussi an- 
cien. 

aquilis, e ; 1* AgalisA, uni de 
niveau; 2* Agal, uniTorme, con- 
stant ; 3° Agar pareil ; 4* Agal en 
durAe, du mme ftge, contempo- 
rain ; pris subst. camarade, compa- 
gnon II 1° loca xqualia Sall. ter- 
rain uni, pays de plaine || 2° t»i6er 
aequalior auribu* accident Liv. 
$4, 46, pluie qui frappe les oreil- 
les d'une maniAre uniforme; nil 
xquale homini fuit ilti HoR. Sat. 
1, 3, 9, cet homrae n'avait rien 
dAgal dans le caractArc; ssqualis 
iclua Ov. mouvement mesure (des 
rames) || 3° (umutt squales Liv. 
collines de mAme hauteur ; ssqua- 
lis membria Suet, bien propor- 
UonnA; para aequalia alteri parti 
Cic. portion Agale a une autre; 
glorta mqualii cum nvultia viris 
Sall. gloiro qui Agale celle de 
beaucoup de grands nommes ; pic- 
tor sibi sequalia Plin. pointre tou- 
jours Agai k lui-mAme; xqualia 
morbiu Qdint. maladie qui atta 
que tout le monde ; oratio rebttt 
ipaia mqttalia Cic. style qui con- 
vient au sujet; sequalem civem 
agere Vell. vivre sur un pied 
d AgalitA avec les aulres || 4° urba 
mortati corpori a^uuliaLw . ville 
qui doit durer autant qu'un corps 
mortel ; in memoriam mqualem \ 



incurro Cic. je tombe sur un sou- 
venir de notre temps; Liviua En- 
nio ssqualis fuit Cic. Liviua (An- 
dronicus) fut le contemporain 
d'Ennius; quern vocabo meorum 
sequaliumr Ter. lequel de mes 
amis inviterai-je ? || -J- tequaltaii- 
mua Tert. .<lnim. 17. 

aqnSlitSs, atis, t. AgalitA^ ni- 
veau : ad tequalitatem redigere 
Plin. Agaliser; sequalitat marit 
SEiN. bonace ; stqualitai oralionit 
Quint. AgalitA du style || paritA, 
similitude : ponere omnia in 
aumma lequalitate Cic. Leg. 1, 
13, rendre toulAgal ; exuere tequa- 
litatem Tag. ronipre I'AgalilA, s'A- 
lever au-dessus des autrea ; ssqua- 
litas veatra Cic. la conformitA 
d'&ge entre vous || PhjEd. troupe 
de compagnons du mAmo igo || 
Varr. Lat. 9, 1, analogie (t. de 
gramm.l || au plur.ApuL. Mund. i9. 

aquiliter, Agalement : — de- 
ctivit Cms. dont la pentc est Agale 
II Cic d'une maniAre Agale, uni- 
forme II Cic. pareillcnienl, sembla- 
blemcnt || sequaliua Tag. 

aquSmen, inis, n. Varr. ap. 
A'un. p. 9, 18, niveau, instrument 
pour niveler. 

aquSmentum, t, n. Non. 3, 36, 
action de rendre Agal. 

H- aquAnimis, e .- Gloss. Comme 
aquanimut. 

aqudnimitSs, atiSj f.TER. Andr. 
pr. 24, justice bienveillante || Vus. 
Lact. AgalitA d'ftme. 

aguajiimitSr, Tert. Ahbr. avec 
AgalitA d'&aie, sans s'Aiuouvoir || 
-mius Cassian. Inat. 3, 10. 

aquinimus, a, um, Aus. Ed. 
3, 10, dont I'espritest Agal, moderA. 

.£quSiia(, a, um, Sil! d'Equa 
(villc de Campanic). 

aquSUo, onis, f. AgalitA .■ rnqua- 
tio gratise Cic. AgalitA dc credit; 
— bonorum Cic partage Agal des 
biens ; — juria Liv. AgalitA de droit. 

aquStor, oris, m. : — monetm 
Inscr. Orel. 3ii8, inspecleur ou 
essayeur de la inonnaie. 

sequStus, a, um, part. p. do 
lE^uo : area xquata Plin. aire bien 
Agale: xquata menaa Ov. table 
niise a'aplomb || rendu Agal : xqua- 
to imperio uti Liv. partager le 
commandement avec un autre ; 
ibanl xquati numero Vmo. ils 
s'avancaient par troupes Agales; 
xqualis procedere velis Vihg. 
s'avancer a pleines voiles (les voi- 
les tendues Agalement): xquatx 
aurx ViBO. vents favorables. 

aque : 1° Agalement, de la mAme 
maniere; 2° indiatinctement, sans 
faire de dilTArence ; 3* justement ; 
4* volontiers ; 5" enliArement, tout 
a fait II l" xque magnum Cic 
aussi grand; trabea xque longx 
Cfs. poutrea de mAme longueur ; 
tibi aunt noli xque ac mihi Cic. 
ils sont aussi bien connus de toi 
qucde moi; hi coluntur xque at- 
que illi Cic. les uns sont honorAs 
autant que les aulres; labore»_ 
xque gravea imperatori et militi 
Cic. travaux aussi pAnibles pour le 
gAnAral que pour le soldat; asqve 
atudent nolunlque omnia TsR. 



Digitized by 



Google 



42 



JEQ 



I 



elles ont pour lout autant do goflt 
que de repugnance ; nihil segue eos 
terruit quain... Liv. rien ne les 
etTrayaautantque.. .;noc<i6u<S(7ue 
quam die Pun. aussi bien le jour 
que la nuit; segue ut... Varr. au- 
tant que...,- segue mortuut, tan- 
guam vivus Pbtr. mort autant 
que vivant; nutius est hoc meti- 
culosua segue Plaut. personne 
n'est aus8i crainlif que cet homme; 
seque tecum Ter. aussi bien que 
loij abundat xque civitatibua, 
juibua Media Ann. elle a des vil- 
es en aussi grand nombre que la 
M6die; seque pauperibut, locu- 
i><ett6u«S9ueHoR. aussi bien pour 
les pauvres que pour les riches || 
2' non segue legetur guisguis vo- 
luerit Cic. on ne prendra pas in- 
distinctement celui qui se pr^sen- 
tera; seque aliqui Sall. quelques- 
uns, n'importe lesquels || 3° mihi 
id seque factum arbitror Piaot. 
je pense que j'ai bien m6rit£ cela; 
juaicas, ut gui sequissime Sid. 
tu juges comme le plus juste des 
hommes ||4» ferro, quam fame, 
sequius perire Sall. mieux aimer 
perir par le Ter que par la faim || 
+ 5° seque pare* Pladt. tout 4 
faitpareils. 

Aquensis, is, ni. Inscr. d'E- 
quum (ville de Dalmatie). 

.£qui, ormn, m. pi. Liv. les 
Eques, j>eupte voisin des Latins. 

aquiangulus, a, um, Bosr. 
^quiangle. 

nqiubilis, e : C.-Aim. Chron. 38, 
qui se j>orte mieux ou assez bien. 

aoiuclinatum, t, n. Carm. de 
Fia. flg. de gramm. consistantdans 
la repetition des monies cas. 

.£quic61a, x, m. Virg. Eque. 

.fiquicili, JBquicfll&ni, Pun. S, 
107, et JBquiculi, drum, m. pi. 
SoET. Eaues. Voy. JEqui || -cfllus, 
a, um, Virg. des Eques. 

■{- aquicriirius, a, um (sequus, 
cru$) Capbl. 6, Hi, qui a deux 
ciAii i^ux. 

.Squicns, a, um, Liv. des Eques. 
" aquidiUe, is, n. (sequus, dies) 
Fest. ^uinoxe. 

«quiaiSnus,a, um,APDL.JIfund. 
H, equinoxial. 

aquidici versus, m. pi. Dion, 
vers partag^s en deux hemistiches 
dont cbacun cxprime une idee ana- 
logue ; ex. alba ligustra cadunt, 
vaccinia nigra leguntur Virg. 

■I- aquidicns, t, m. Imscr. Qrut. 
904, 9, juge. 

aquidies, ei, m. et aqnidium, 
tt, n. Fest. equinoxe. 

■{■ aquidistans, tis, Capsl. s, 
sn, paraliele. 

aquiformes versus, m. pi. 
DioM. 498, iS, vers qui ne presentent 
qu'une proposition siniple. 

i a({uilanz, cis, Fulg. Virg. 
i65, qui a les deux bassins egaux. 

aquilSUtio, onis, t. Vitr. 9, 7, 
i (xquus, latus), largeur egale. 

aquiUteralis, e : Censor. 8, 6, et 
aquiMterus, a, um, Capel. S, 71i, 
equilateral. 

aquilitus, iris, n. (xquta, 
Idtus) Aus. Ed. H, 51, egalite des 
cAies (d'un triangle). 



iEQ 

aquQSTium ou aquilotium, fi. 
n. IsiD. (xguus, lavo ou lotus) 
Fbst. dechet de la moitie, en par- 
lant des laines dont la moitie s'en 
va en ordures dans le lavage. 

■{■aquUibrSUo, onis, t. Cassun. 
Coll. 1, H. action d'equilibrer. 

■)- aquiiibrfitus, », um. Test. 
Hermoq. M, mis en equilibre. 

aquuibris, « (sequus, libra) 
Vitr. S, ii, 4, de mime poids, de 
meme hauteur, de niveau, en equi- 
libre. 

aquiUbriUs, atis, t. Cic. Nat. 
i, 109, exacte correspondance ou 
proportion de toutes les parties. 

aquiUbrinm, it, n. Sen. equi- 
libre, eiat juste des balances, ni- 
veau II Gell. talion, compensation. 

aquUdUum. Vov. sequilavium. 

.Squimaliom. Voy. .£quime- 
lium. 

aqaiminus, t, m. Ads. Sthm. 
qui se sert egalement ou avec la 
meme adresse des deux mains, 
anibidextre. 

f quimelium, «i, n. Vabr. Lai. 
S, 1S7; Oic. Die. i, 39, nom d'un 
quartier de Rome. 

aquinocUUis, e,CAT. 46, i; Sen. 
Nat. 3, is, equinoxial. 

aquinoctinm, it. n. Cic. Mel. 

3, 36, e(]uinoxe, egalite des jours et 
dies nuits. 

aqnipSr, aris. Ads. Id. 11, 58, 
egal, pareil. 

aquipirSbilis, e, Pladt. Cure. 
1, 3, 11, comparable, qu'on peut 
mettre en paralielo. 

f aquipirSnUa, at, t. Teht. 
Valent. 16, elBupufiritio, onis, 
r. Cell. 5, 5, 7, comparaison, pa- 
raliele, juste rapport, confomuie, 
egalite. 

aquipiro ou aquipiro, as, 
are, Liv. Virg. egaler|| Liv. Pladt. 
comparer, mettre en paraliele : 
sequtparantia verba Prisc. verbes 
qui expriment une relation enlre 
individus || foumir sufUsamment : 
sequiparare alimentum Pall. 
donner la nourriture sulHsantc || 
n. etreegal : sequiparare JoviPk- 
CDv. etre e^l a Jupiter. 

■)■ aquipedus, a, um^ Apdl. d. 
Plat. 1, el a^pes, idu {sequus, 
pes) DioM. qm a des pieds egaux; 
des cOtes egaux. 

aquipiro et ses derives. Voy. 
xqutparo. 

•^ aqnipollens, tis, Apdl. Dog. 
Plat. 3, equipollent, equivalent. 

■(■ aquipoUenUa, se, (. Gloss. 
equivafencc. 

■(•aquipondSms,a,um, Rdpim. 
Becogn. 3, 11, de meme poids. 

ai^ipondium, ii, n. Vrra. 10. 3, 

4, poids egal, contrepoids || au tig. 
AoG. Serm. 49, i, solstice. 

aqniporUo,' onie, f. Dion. Exig. 

juste proportion, partage equitable. 

aquisonanUa, se, f. Boet. Mus. 

5, 11, et aquisdnfitio, onis, (. 
UoET. Mus. 5, Ii, similitude des 
sons, unisson. 

aquisdnns, a, um, Bobt. Mtts. 
5, 10, de meme son. 

ac|uitSs, a(ts, r. egalite : — 
porttonum Sen. egal partage; — 
membrorum Sdet. corps bien pro- 



portionne || equiie : pro sequitale 
contra jus dicere Cic. defendre 
requite contre la loi ecrite ; a ver- 
bis recedere et sequitate uti Cic. 
s'ecarter de la Icttre (deja loi) 
pour s'attacher ii requite || justice; 
tequilas causx Cic. la justice de 
la cause ; quam xquilatem habet, 
ut...? Cic. qu'y a-t-il de juste a ce 
quo.. ? II moderation : ?nea animi 
sequxtas Nbp. Thras. 4, la mode- 
ration de mes desirs || tranquil lite 
d'&mc, resignation : quis hanc 
maximi animi sequitatem in mor- 
te laudaret Cic. fuse. 1, 40, 97, qui 
louerait cette grande egalite d'knie 
en presence de lamorl; mirapo- 
puti Homani seguitas erat uc. 
Pis. Ii, n, rimparlialite du peu- 
ple romain fut merveilleuse. 

.fiquititiscolonia, biscB. Orel. 
50i, colonic romaine dc Dalmatic. 

■{■ aquiter, Andron. egalement : 
sequiter sententise fuerunt Att. 
les avis fureot les memes. 

■I- aquiternus, a, um, Sid. Ep. 
8, 13, egalement eternel. 

?aquivileo, es, ire, n. Philom. 
6, egaler, valoir autant. 

f aquiTteitio, onis, f. Boet. 
Porphyr. 1, equivoque. 

f aquiTOCitus, a, um, Rdric. 
Comme mquivocus. 

+ aquivicS, Boet. Porphyr. 1, 
avec equivoque. 

aqniTdcns, a, um, Capel. 4, 
339, equivoque, a double sens. 

aquo, as, are : 1° aplanir, rcn- 
dre uni; au prop, et au llg. mettre 
au niveau de ou de niveau avec ; 
2» rendreegal, repartir egalement; 
3° egaler, mettre sur la meme li- 

fne, comparer; 4* egaler, altein- 
re; 6tre I'egal (daiis un sens 
neutre) || 1* sequare convexa val- 
Hum JosT. combler les vallees; — 
solo templum Tag. raser un tem- 
ple ; — solo dictaturas Liv. anean- 
tir la dictature i| 2' sequare te- 
nuiores cum principtbus Cic. 
^ler les petits aux grands; — 
cRcla faclis Liv. 6, i, egaler les 
paroles aux actions; — noctem 
ludo Virg. jouer toute la nuit; — 
sorles Cic. rendre toutes les chan- 
ces egales, empedier la fraudc 
quand on tire au sort; — proxi- 
mo terminos Qbint. arrondir ses 
proprietes ; — funera Virg. rendre 
les pertes egales des deux cdtes ; 

— frontes Liv. opposer a Ten- 
nemi un centre aussi fort que lo 
sien ; —stercora Col. etendre ega- 
lement le fumier || 3° sequare 
Hannibali Philippum Liv. com- 
parer Philippe a Hannibal ; — sce- 
lera cum aliis Cic. Verr. 3, 8, 
comparer des crimes 4 d'autres 
crimes || 4* sequare equum cursu 
Liv. egaler un cheval a la course ; 

— fastigium aquse Cort. s'elever 
au niveau de I'eau (en pari, d'un 
ouvrage) ; — animia opes regum, 
Virg. O. 4, 13ij se croiro aussi ri- 
che que les rois ; — prelia mar- 
garitarum Pun. 19, 4, i, attein- 
dre le prix des perles; qui illis 
s»quarunt Cic. Off. 1, 1, 3, ceux 
qui les ont egales (cf. Quint. 10, 
i, 10). 

Digitized by VjOOQ IC 



JEQ 



•)-«qnom, arch. Imscr. Orel. 
4S0S; Pacijv. Plalt. Comiue 
mguum. 

agqufir, dris,D. (sequus) : I'toute 
surface unie; plaine, champ; car- 
riire; ^ la plaine liquide. lamer; 
cours paisible (d'un Ueuve] || 1° spe- 
culorum aeguora Lucb. la surface 
unie des miroirs ; camporum pa- 
tentium tet/uora Cic. plaines vas- 
tes el d^eouverles ; aquor Liby- 
cum ViHG. desert de la Libye; 
sequore campi Viae, dans la cam- 
pagne; Daren agit xqxtore toto 
ViBG. 11 poursuit Dar<;8 dans toule 
la carri4re || 2° mquora ponti 
ViRG. les mera; placidum sequor 
Tag. mer paisible ; secant placido 
xquore sxlva* Virg. ils traversent 
des forSla sur le Oeuve paisible. 

aquArSos, a, um, virg. ma- 
rJD, matitime, qui appartient k la 
mer : teqtuireus pater Col. I'O- 
ciaa ; mquorei proceret Claud, les 
dieux de lamer; — Britanni Ov. 
les Bretons d^rendus par la mer; 
xquorea via SiL. route par mer; — 
busta V.-Fl. tombeauz sur le bord 
de la mer ; Kqttoreum genus Vnui. 
poissons ; lequorese puellse Prop. 
S'^niides, nympfaes de la mer. 

.fiqnoma, x, f. Inscr. C. I. L. 
1, 1iS6, d^esse qui regne sur la 
surface de la mer. 

atiuum, i, n. iquit^ : pugnare 
jure aut scquo Qdint. invoquer le 
droit icrit ou r^qoiti ; ex bono et 
xquo judicare Cic. juger d'apris 
requite naturelle (ces deux mots 
Eonl fr^quemment riunis) ; illi 
sequum bonum tradiderunt Cic. 
ce sont ceux qui nous ont Iransmis 
les notions de I'^quiti ; xqui boni- 
que facere Apul. agr^er, prendre 
en bonne part ; animus meus istuc 
aequi boni facit Cic. mon esprit 
prend cela fort doucement; itqux 
bonique partem atiquam dicere 
Ter. proposer une chose juste et 
raisonnable II Vmc. Ulp. justice || 
lieu nni, plaine. Voy. le suiv. 

aqaus, a, um : !<■ ^1. uni ; 
subst. n. lieu uni, plaine; plateau 
d'une eolline, d'une montagne; 2° 
commode, favorable (en pari, d un 
lieu, du temps); > bienveillant, 
facile, favorable; 4° aussi grand, 
4gal, pareil; 5° qui ne se dement 
pas, ^al, soutenu ; 6° Equitable, 
juste; Gonvenable, biens^nt || 1* 
xquus locus Cic. endroit uni, 

Slaine; — ascensus Liv. mont^ 
oucej in squo campi Lvt. dans 
la plaine; m xquutn di^redi Tac. 
descendre dans la jilaine; eniti 
in xquum Tac gravir le sommet 
(de la eolline) ; ea: aequo loco ser- 
mones habere Cic. converser entre 
particuliers; loqui ex eequo loco 
Cic. s'adresser t ees 6gaux || 2' non 
xquum locum videbat suis Nbp. 
il voyait que ses troupes avaient le 
dtsarantageda terrain ; neque loco 
neque tempore sequo Stnrr. ni 
dans un lieu, ni dans une saison 
farorables || 3* Xffui et iniqui Cic. 
amis et enn^nis; aequis oculis 
adtpieere Virg. roir d'un ceil fa- 
vorable ; quod tequum sit in Quin- 
tium Cic ce qui serait favorable 



k Quiatius; xquus in hoste fuit 
Tib. il fut bienveillant envers un 
ennemi || 4° sequitur non passibus 
xquis ViHG. il suit d'un pas in^gal; 
urbs nubibus xqua Ov. ville 
qui louche aux cieux ; xqud par- 
tione divisus Plin. partagi ^gale- 
ment; xqud lance Sen. k litre 
4gal ; xquo marte pugnare Liv. 
combattre avec des avantages 
igaux; xqua manu disceaere 
Sall. se relirer sans avoir rem- 
porl6 d'avantages ; pede xquo Ov. 
beureusement (des deux pieds^ en 
pari, d'une course, d'un trajet) ; 
xqttx leges Ph.so. lois qui consa- 
crent I'^alit^; xquissima liber- 
tas Qdint. Uberti qui est la mtaie 
pour tous sans exception; xqua 
regibus insolita sunt Tac I'ega- 
litl est un HblI nouveau pour Tea 
roisj in xquo Tac. dans une si- 
tuation igale, au mAme rang; in 
xquo esse, stare Ssn. Hre r«gal ; 
in xquo ponere alicui Liv. iga- 
ler kqqn ; ex xquo Liv. Sort, sur 
le plea de I'Agalit^; socius ex 
xquo Tac. qui partage ^galement ; 
approbare jus ex xquo Pktr. 
prouver que ses droits sont 6gaux 
II h'xquam sereare mentemao*. 
ne pas se dimentir ; concedo, quod 
antmus xquus est Cic. j'accorde 
cela, car je sais me rbsigner ; 
xquo animo Sall. Cic. tranquille- 
ment, de bonne grftce, sans se 

?laindre ; xqui bonique facere 
er. Liv. accepter de bonne grftce, 
s'accommoder de: xqui bonique 
dicere Tbr. parler raisonnable- 
ment; xquus prxsenlibus Hor. 
qui 8 accommoae du present || 6° 
asquus in judicando Vbll. juste 
dans ses jugements ; prxbere se 
xquum alicui Cic. se montrer 
juste envers qqn ; xquapostutatio 
Cic. demande juste ; ampliusxquo 
Ldcr. plus quederaison,plu8 qu'il 
ne convient;«njur><M gravius xqtio 
habere Sall. ressentir trop vive- 
ment les injures ; sicut xquum est 
homini Cic. comme il convient a 
un homme; xquum est excedere 
Ter. il faut sortir ; xquius melius 
Cic. en tout bien et toute justice jj 
xquior Cic. -issvmus Cic. 

ier, airis, m. (ornp) Cic. air : 
fistulx acre tenui Sen. tubes dont 
rouverture est ilroite (qui resol- 
vent peu d'air) ; aer summ,us ar- 
boris Virg. cinie d'un arbre : aer 
pennx Ldc. vent, odeur d'une 
plume (en t, de chasse) |1 Virg. 
brouillaxd, nuage || accus. sing.; 
aera Cic. aerem Plim. ; au plur. 
oere* Vrra. || + f. arch, aer fulva 
Enn. ap. Gell. IS, iO, 14, sombre 
nuage. 

ara, s, t. Locil. nombre, chif- 
fre II '+ Sio. 6re, £poc|ue || Plin. 
IS, 155, ivraie (mauvaise herbe). 

+ afira, x, f. Am. Hklv. in, 7. 
Comme aer. 

+ nrScSus ou - ciu8, a, um, 
ViTR. 3. 1, 8S; Not. |Tir. d'airain, 
miU d'airain ? 

(SrSmin, inis, n. Cod. Justin. 
airain, bronze || Junior, ouvrage 
en bronze. 

arfimentniii, t, n. Plin. IS, 34, 



MR 



43 



tout ce qui est fait de cuivre, de 
bronze. 

srfinSut, a, um, Isid. 19, 1, 53, 
de couleur de bronze, bronz6. 

srSria, X, f. (s.-ent. cella) Plin. 
34 J lis, heu oil Ton travail le I'ai- 
rain, forge, fonderie || (s.-ent. fo- 
dina) Tag. Ann. 6, 19, mine de 
cuivre. 

arSrinm, tt, n. Cic. tr^sor pu- 
blic : privatum xrarium Cssaris 
Nkp. Ir^sor priv6 de Otsai \\ Cic. 
Suet, temple de Salume oil Ton 
d^posait le lexte des lois gravi 
sur des tables d'airain et les ensei- 
gnes militaires. 

ararint, a, um, d'airain. de 
bronze, de cuivre : xrarius lapis 
Pun. morceau de mine de cuivre, 
calamine; — faber Pun. ouvrier 
qui travaille I airain ; mraria fa- 
orica Plin. fonte de I'airain, art 
defabriquer I'airain || qui conceme 
le trteor : serarii tribuni Cic. tri- 
buns du trSsor, payeurs publics || 
qui a rapport k 1 argent monnay^, 
en argent : propter aerariam ra- 
tionem Cic. quant au titre de I'ar- 
gentj xrariaannonx Cod. Theod. 
pensions payees en argent ; mt7i- 
tes xrarti Varr. Lat. 5, 36, sol- 
dats mercenaires || subst. m. Mart. 
ouvrier en airain, en bronze, cise- 
leur; Plin. forgeron || Liv. 4,i4, 
citoyen non inscrildans les tribus 
(privi de ses droits civiques) ou 
stranger domicilii (il ne payait 
d'impdt qu'une capitation fix^ ar- 
bitrairement par les censeurs). 

■I- aritdr, drit, m. Gloss, dd- 
biteur. 

aritns, a, um, part. p. de xro, 
convert ou ome d'airain : lecti 
xrali Cic. lits dont les pieds sont 
d'airain: s^ata navis Hor. vais- 
seau a la proue d'airain || Virg. 
d'airain, fait d'airain || Cic. p6c\x- 
nieux, qui a beaucoup d'argent 

JBrea, », f. Plin. s, 38, ville do 
la Gaule Narbonnaise. 

f arditSr. Voy. ahenator. 

+ ariUvina, x, f. Varr. Lat. s, 
6S, lavafe de I'airain. 

? areolug. Voy. ahsneolus. 

SSrius. Voy. airius. 

areut, a, um, Sdet. d'airain, 
de bronze || Virg. garni d'airain || 
subst. m. (s.-ent. nummus] Vitr. 
3, 1, pitee de moniiaie || xreus 
(s.-ent. color), ou xreum, i, n. 
Plin. couleur de bronze. 

Idria, x, f. (s.-ent. dea) Capel. 
nom donni k Junon || Plin. 4, 73, 
ancien nom de I'tle de Thasos || 
Cell, ancien nom de I'Egypte || 
Plin. 4, 5$, ancien nom de la Crite. 

? aricrepfini, antis. Art. qui 
rend un son mdtallique. Voy. acrt- 
crej»an». 

■I- Seriensis, e, relatif k Pair; 
— cxspes Nov. Valeht. I'herbe qui 
pousse k fair (sur les murs?) 

aril er, ira, irum^ Ov. Fast. 3, 
740, qui porte de I'airain. 

i- ariiez, tcis, m. Gloss, or. 
LAT. ouvrier en bronze. 

? arifice, Varr. ap. Non. 69, 
30, en travaillant le bronze 

arificinm, n,n.VARR. ap.Non. 
69, iS, ouvrage en airain. 

Digitized by VjOOQIC 



44 



MR 



JES 



MS 



ariiddlna, se, t. Varr. Lat. S, 
7, mine de cuivre. 

aerima, Voy. ssruma. 

arinus, a, um (at|>ivo() Plin. 
ii, lis, pripart avec de I'ivraie. 

fiSrinus, a, um (aepivo;| Varr. 
de I'air {| Tert. azur6, de la cou- 
leur du ciel. 

aripes, idia (sea, pet) Virq. qui 
a des pieds d'airain || Aos. infati' 
gable i. la course. 

? aeripes, idia {aer, pet) Phisc. 
au pied f^ger. Voy. lerivet. 

KiisSnus, a, um, Sil. Claud. 
qui retentit du bruit de rairain : 
Nilui teritonut Stat. Th. i, i65, 
le Ml oil retentit le bruit du sislre. 

Sirins, a, um, Cic. Vmo. aMen, 
de I'air || au fig. airia tpet Ahn. 
t. 6i, espiirance vaine 1| Vihg. haul, 
dleve. 

SerivSgus, a, um, Cralcid. 
Tim. iS^ qui erre dans les airs. 

ierizuga, as, f. (aeptCousa) Plin. 
J7,/ /5 , turquoise (pierre prScieuse) . 

1. »ro, OS, are, Prisc. 8i8, cou- 
vrir ou orner d'airain. 

2. tero, onit, m. Yitr. S, iS, pa- 
nier, corbeille d'osier ou de jonc. 

fierfiides, te, m. (aepoccSinc)'''-"'- 
S7, 77, b6rji (pierre pr^cieuse). 

ieromantia, %_, f. (aepoirnvnia) 
IsiD. 8, 9, IS, divination d'apris 
I'itat au ciel. _ 

?5§rdmanti8, m. (aepiiiavri;) 
Serv. ad jEn. S, SS9, qui exerce 
la divination au moyen de Tair. 

terdnSlu. Voy. eronalii. 

Ier5pe, es, f. ('Aepimi) Ov. 
Trist. i, 391, et ieropa, as, f. 
Mel. Erope, remme d'Atr^. 

? ierSphAgia, se, (. {itpoftiyia.) 
Pete, plat d'oiseaux. 

Serophfibui, i, m. (aepofiSo;) 
C-AvR. Acut. S, ii, 108, qui craint 
I'air. 

ierfipua, t,m.I.iv. Si, S, Erope, 
mont. de la Mactidoine. 

SBrosus, a, um, Fest. qui est 
riche en cuivre || arotut lapit 
Plin. S4, i, pierre d'airain, cala- 
mine II Plin.; SS, 9S, mftl6 de cui- 
vre : pecunia serota Dis. argent de 
maiuvais aloi. 

wruca, se, (. Vitr. 7, ii, rouille 
de cuivre, vert-de-gris. 

f nrugino, as, are, n. Hier. 
Mre consume par la rouille || au 
Off. Fort, se rouiller (en pari, du 
ggnie). 

teruginSsus, a, um. Sen. Brev. 
Ii, couvertde rouille || Sen. Contr. 
1, i, gui demande de I'argent. 

srugo, init, f. rouille du cui- 
vre, verl-de-gris : incidere in xru- 
ginemCic. Tutc. i, 14, se rouiller 
II HoR. Mart, del, venin, envie, 
basse jalousie || Jov. monnaie de 
cuivre |{ UoR. Apul. avarice, Apretd 
au gain. 

iEruUins, a, m. f. Inscr. nom 
de famille remain. 

teriima, drum, n. pi. Fest. va- 
ses d'airain. 

terumna, st, f. Cic. accablement 
de corps ; fatigue, inquietude d'es- 
prit: Herculie aerumnss Jov. tra- 
vaux d'Hercule || Sall. Cic. misire, 
malheur, revers, adversity || Ami. 
d^sastre a la guerre. 



■f srumnibilig, e, LncR.$, Iii9, 
aflligeant, malheureux. 

? arumnSlis, Apul. Met. 1. 
Comme arumnabilis. 

vrumnSsus, a, um, Cic. mal- 
heureux, accabid de chagrin || 
xrumnotum talum Cic. Tutc. 3, 
i8, mer diflicile, dangereuse Ij f 
leruimriotittimut Plaot. 

vmmniiln furcills, f. pi. 
Plaut. ap. Fest. bit de mulet. 

vruscator, oris, m. Gell. 14, 
1, i, faiaeur de tours, charlatan. 

srusco, as, are, n. Cell. 9, i, 
8, vivre d'industrie. 

SS, xris, n. : 1° airain, bronze, 
cuivre; 1' tout ouvrage en bronze 
(tablette, statue, instrument de mu- 
sique, etc.] ; 3° I'as^ monnaie ro- 
maine, et ses subdivisions ; 4' mon- 
naie (de tout mital), argent; au 
fig. propri6l6; valeur: &• solde, 
paye du soldat, temps de service ; 
salaire, gain, profit; 6° au pi. si- 
gnes qui servaient k calculer, arti- 
cles de comptes || 1* sit Cyprium 
Plin.; — ru5rum Cels. cuivre; 
ducere tera Hor. couler le bronze; 
intAdere in xs Cic. graver sur 
I'airain || 2* sera te^um Cic. tables 
des lois; — spirantia Yiro. sta- 
tues anim6es ' — repulsa Tib. sis- 
tres; set prolatum Enn. bouclier; 
— rectum Juv. trompette droite ; 
sere ciere Vihg. appcler au son de 
la trompette; sere pontus confin- 
ditur Tib. la mer est fendue par 
la proue d'airain || 3' mille seris 
(s.-ent. librm) Liv. mille as (I'as, 
dans I'origine, 6tail une livre d'ai- 
rain); seris millies Iriciea Cic. 
trois cent mille as ; ses grave Liv. 
Sen. lourde monnaie (p^e et non 
compile), monnaie en barre; per 
set et lioram Ulp. libra et sere 
Liv. Hor. par I'as et la balance 
(forme d'achat ou de vente parti- 
culi6re aux Remains, qui consis- 
tait en une mainmise symliolique 
et dans le pesage simple du pnx; 
devant le libripent et 5 t^moins, 
Tacheteur frappait un as centre 
la balance, puis le donnaitau ven- 
deur en declarant que I'objet ou 
la personne en question iXaii sa 
propriety) II 4< merere sera Hor. 
gagner de I'argent; sere cotlato 
iNscR. & frais communs; sere la- 
vari Jov. payer pour son bain ; 
set alienum Cic. argent emprunt^, 
dette ; SB» oJjenum suscj'pere, con- 
trahere, facer e Cic. conflare Sall. 
s'endetter, faire des dettes, em- 
prunter; — diasolvere Cic. sere 
alieno exire Cic. acquitter ses det- 
tes; in meo sere est Cic. il m'ap- 
partient, il est des miens ; habere 
alicujus stria Cell, tenir en quel- 
que estime: vtXus ttw aire cen- 
setur Sen. la vertu vaut par elle- 
m£me || 5* sera procedunt I,iv. 
la solde court ; sere dirutut milet 
Cic. soldat privi de la paye ; quod 
ad ses exit Sen. ce qui a le gain 
pour but II 6° St sera tingula pro- 
baati Cic. si tu approuves les 
comptes particuliers. 

SticSa ou-ns, t, m. (Aujaxo;) 
Ov. Met. If, 76i, Esaque, un d^. 
fils de Priam. 



asilSn, 6nis, t. (a!<ra).idy) Plin. 
10, i05, ^m6rillon (niseau de proie). 

JEsfipus. Voy. yEsepus. 

.£sir, m. Sobt. Dieu (en itrus- 
oue) II ^sftr, dirts, m. Ov. et 
JEsamg, t, m. Avien. Esar, fleuve 
de la Calabre || -r6ag. Ov. el -rius, 
a, um, Isio. de I'Esar. 

JBschines, ts, m. Cic. Eschine, 
disciple de Socrate || Cic. orateur 
athinien, rival de IMmoatb6ne || 
Cic philoeophe acad^micien, de 
Naples II Cic. orateur de Milet || Plin. 
mMecin ath^nien. 

fschrio, onts, m. Cic. nom 
d'un Syracusain. 

wscoriligia, se, f. (alaxfokoyia) 
DioM. motou construction obsc6ne. 

fgchflus, t, m. Hor. Eschyle, 
poite tragique d'Ath^nes || Cic. 
rhiteur de Gnide || Cic. nom d'un 
habitant de Tyndare || -lens , a, 
um. Prop, i, 34, d'Eschyle(pofete). 

aeschfndmene, is, (. {air/ruvo- 
uivTi) Plin. i4, 167, sensitive 
(plante[. 

f scuUnug, i, m. Aug. Civ. 4, il, 
dieu de la monnaie de cuivre. 

.Ssciilfipiug, ii, m. Cic. Escu- 
lape, dieu de la m6decine || -ins, 
a, um, Plin. d'Esculape || -ium, 
It, n. Liv. 38, S,i; Vrra. temple 
d'Esculape. 

•i-agcuUtSr, oris, m. Gloss, qui 
perfoit de la petite monnaie. 

Kgciiletum, t, n. Hor. Od. 1, 
ii, 14, toril de chines, chinaie. 

ascuUns, a, um, Ov. asculi- 
nns, a, um, Vitr. 7, 17, et stcnl- 
niug, a, um, Inscr. C. I. L. 1, 577, 
de I'esp6ce de chdne nomm6 ses- 
culua. 

eesculor, arit, ari, d. DosrrH. 
amasser de la petite monnaie. 

nscfilus, i, f. ViRG. Plin. espice 
de chine. 

JEsepns, t, m. (Afinfiito?) Pun. 

5, 141, fleuve de Mysie jj - ius, a, 
um, V.-Flac. 3. 4iO, de I'Esgpe. 

.Ksernia, se, t Cic. Esernie, ville 
de Samniom || -inus, a, um, Liv. 
d'Esernie ; subst. m. pi. Liv. habi- 
tants d'Esernie. 

JEtinas, atis, m. Plin. 11, i41, 
d'Esis (ville). 

iBfis, is, m. Sil. Mel. Esis, fleuve 
du Pic^num || f. Inscr. ville du 
mime pays. 

JEsius, ii, m. Plin. fleuve de la 
Bithynie || Inscr. nom de fam. rom. 

JBSdla. Voy. jEsula. 

JEsSn, onts, m. Ov. Eson, pire 
de Jason. 

iBsSnensis, e, Inscr. Grut. 940, 

6, d'Espna (ville des Pyrintes, en 
Hispaine}. 

JESdmdes, se, m. Ov. fils d'Eson, 
Jason. 

iBsinius, a, um, V.-Fl. d'Eson. 

iBg5peug,-piug ou -pius, Sen. 
et -picus, a, um. Ism. d'Esope ; fait 
a la mani6re d'Esope, isopique. 

JEsopus, t, m. (Aivunco;) Phmd. 
Esope, cilebre fabuliste || Cic. Eso- 
pus, fameuxacteur tragique; le Ills 
de cet acteur. 

AsquUite, etc. V. Esquilise, etc. 

nstSs, d<ts, f. iti. une des qua- 
tre saisons de I'annee ; sestale Cic. 
pendant ril6; nox fuit et anni 



Digitized by 



Google 



^s 



MS 



JES 



45 



latas Gkll. i, SI, il faisait nuit el 
c'fUit ViH; mstas anni flagran- 
ti$tima Gkll. 19, S, 6t^ Ires chaud 
J aon^, campagne (en i. de 
gnerre) : novem seatatibiu Vbll. 
en neuf campaenes n ciel serein : 
per sestatem fiquidam Vmo. G. 

4, S$, au milieu d'un ciel pur el 
serein || Plin. 98, 185, 4pMlide, 
(ache de rousseur. 

+ a»ti, ancien g^n. de asttts, 

PACUT. 

sstifSr, era, irum. qui amine 
la chaleur : canis m»ttfer Vino, la 
canicule brttlante || chaud : tuti- 
ferm Libyse arva Lnc. les champs 
de rAfrique brfilie par la chaleur. 

■{■ estulnns, a, um. Solin. Pon- 
tic. Ob les Ilots bouillonnent. 

AUi, drum, m. pi. Tag. Oerm. 
is, peuplede la Germanie orientale. 

attimU>ilis, e Cic. Fin. 3, iO, 
qui est appreciable, qu'on peut 
^■aluer. 

sttimSUo, dni«, f. \'. esUma- 
lion, apprteiationj Evaluation, juge- 
ment; 2* estimation legale (sujp^- 
rieure i la valeur rielle) ; 3* au llg. 
prii, valeur || !• venire in xati- 
nuUionem Dio. £tre taxi, Eva- 
lu^; pnedia aecipere in mttima- 
tionem Cic. recevoir en (tayement 
des biens aa prix de restimalion ; 
tstlimatione nocturnse quxetit 
Plix. en tenant comple du som- 
meil ; settimalione recta Tag. par 
un jugement impartial ; non mili- 
ti* de imperatore xstimatio est 
Lnr. le soldat n'a pas k juger son 
gin^l {{ 2° setttmationes tuat 
vendere non poles Cic. Fam. 9, 
18, 4, tu ne peux vendre les biens 
qiie tu as re^us en pavement (parce 
que I'estimation qu on en avail 
nite par les ordres de CEsar itait 
eiagerie) ; emere xstimalione Cig. 
Ml. ii, is, acheler en donnant un 
bien en change || 3* offerre xsti- 
matiojtem operte Dig. offrir le prix 
de la main-<rcBavre ; quod me non 
movet xslimalione Cat. H, H, 
qui ne me louche point par sa va- 
leur. 

<estimat5r, oris, m. Cic. celui 
qui estime, qui lvalue, qui taxe 
I|e8timateur,jiige: stiimatorpar- 
cissimus suorum beneficiorum 
Plct.-j. Pan. H, qui diminue le 
prix de ce gu'il fail de bien. 

SsUmitorius, a, um, Dig. qui 
eonceme la pris^e : xslimatoria 
actio Dk3. action tendante t obte- 
nir une estimation. 

1 . asUmStus, a^ um, part. p. de 
testimo : leslimatus assibus qui- 
nis Plim. estimi cinq as || lectum 
satimatumque carmen Tag. An. 

5. It, poime lu et jug^. 

1. asstimStfls, aol. u, m. estime : 
inmitimatu esse Plin. H, SS, ilte 
prisi, recherche. 

f mUmia, x, (. Fbst. et ssU- 
nuDm, It, n. FaoimH. Col. p. an. 
Comme sestimatio. 

astimo on astflmo, d«,*aot, 
dtum, are : 1' ^valuer, priser, 
laier; au flg. estimer, juger ; tt* es- 
limer, faire cas d« ; 3* 4tre d'avis, 
Denser || 1* eestimare tenuistime 
uc. estimer trte bas ; — litem Cic. 



fixer I'amende qui doit ^tre pay^e 
par le condamnE (dans une aflaire 
d'exaction ou de p6culat) ; estimer 
le prix d'une chose dispute, ou 
rigler les frais k payer par celui 
qui perdra sa cause: u( lit capitis 
ssttmaretur Cic. Cluent. 41 (cf. 
AscoN. ad Cic. Verr. t, IS), pour 
qu'un crime capital ttti EvaluA en 
argentj arbilros dot, qui litem 
lesliment C/es. Gall. 5, 1, il nom- 
me des arbitres pour ^valuer le 
dommage; voluntatis tacilx ve- 
lut litem sestimare Liv. 4S, 14, 
punir la volontA secrtte j lestimare 
nomina alicui Cic. faire un iUA 
des dettes; vulgus ex veritate 
pauca teslimat Gic. Rose. com. 

10, le peuple estime peu les choses 
& leur jusle valeur- xstimabitis 
qualit tlta pax sit ball. Jug. SS, 
vous appr^ierez quelle est cette 
paix; prmtoris est sutimare Dm. 
c'est au priteur k iuger || 2* anti- 
more magni Cig. Alt. IS, IS, ma- 
gna Cic. Fin. ^,5; Liv. faire grand 
ca« de; — nonhihilo, tenuissime 
Cic. estimer assez, tr6s peu ; — 
minoris Nkp. estimer moins || 3* 
sicuti ego testumo Sall. Cat. 8, 
k mon avis ; /iocJ(itctum ridicule 
mstimo fasD. S, 4, \e pense que 
cela a iii dit pour faire rire. 

attiTa, 6i^m, n. pi. C«s. camp 
d'Et£, lieu oil les troupes campent 
Yak : agere sestiva Cdrt. prendre 
ses quartiers d'iUs || campagne des 
gens de guerre : perducere sestiva 
m menscTn decembrem Yell, i, 
10S, prolonger la campagne jus- 
qu'au mois de ddcembre || Vibg. 
si^jour d'iU des Iroupeaux, et par 
ext. les Iroupeaux eux-mtmes. 

■)- asUTUis, e, Htg. Astr. S, 
i4. Comme aestivus. 

astlTe, Plact. Men. S, 1, SO, 
comme en etc, sans 6tre trop 
cbargi de vAtements, k la l^gire. 

1. astiTOiApuL. Mund.1 1 ,enk\jb. 

2 asUT0,a«,ar«,n.VARB.i{t4«(. 
i, 1 ; SuBT. Galb. 4 ; Plin. passer 
I'eti (dans un endroit). 

astiTosns, a, um. Col. S, 8, S; 
Plin. 18, 8S, d'6t6, propre k passer 

vm. 

atUvus, a, um, d'iti : testivu* 
locus Cic. lieu propre k parser 
i'M; — circulus Hro. le tropique 
du Cancer; — ventus Ptm. vent 
qui souffle pendant I'et^, ou vent 
du Midi; sestivi satlus Liv. ii, 
14, gorges de montagnes ob pais- 
sent les Iroupeaux pendant let^; 
mstivaaura Hon. brise rafratchis- 
sanle; — aqua Ulp. eau pour I'ir- 
rigation; lestivie aves Lrv. S, S, 
oiseaux qui arrivent chaque ^t^, 
ou qui ne paraissent que r^l^; — 
stdus Mkl. la canicule ; — falcea 
Claud. VI cons. Hon.388,(a.\ici\\e» 
du moissonneur. 

JEttlania, m, f. Inscr. nom de 
femme. 

Atranm, i.n. (Ar<rTgaiov) Lrv. 
ville de Mac^doine ||-ensis, e, Plin. 
4, SS, d'Estrium. 

.Sstria, X, f. Mel. i, 114, tie de 
I'Adriatique. 

astusbundus, a, um. Pall. 

11, n, i. Comme aestuan*. 



attfians, aniis, part, de lestuo, 
Plin. Ecbauir^ |{ vina eestuantia 
Pall, vins qui fermentent || au flg. 
antmo xstuante Cat. avec un es- 
prit agilE; sesluantes Cassian. 
Coll. 17, i, incertains. 

astufirium, «t, n. Cms. espace 
que la mer laisse k dicouven en 
se retirant || au ilg. Tcnr. mauvais 
pas II Varb. pare, vivier oti I'eau 
est renouvelee par le flux et le re- 
flux II CjKS. marais formi par le 
d^bordement d'un fleuve, d'une 
riviere II Tag. bras de mer || Vitr. 
Pun. soupirail, ^vent, ouverture 
pour la cireulation de Pair. 

astiifiUo, Qnxs, f. Pun. 18, S, 
agitation, effervescence. 

Astai, m. pi. Voy. .£stii. 

attAo, as, avi, atum, are, n. : 
1* brfller, Aire brAlant : avoir 
chaud; 2*Drfilerd'amour, senflam- 
mer, desirer ardemment; 3° bouil- 
lonner, Un agitE ; 4* s'agiter, s'in- 
quiiler, fttre incerlain || 1° ignis 
sestuat YiRG. le feu prend des for- 
ces; testuat aer Prop, i, gs, S, 
I'air est brOlant; quum ssluaret, 
umbram secutus est Cic. Acad. 4, 
ii, ayant chaud, il rechercha Pom- 
bre II 2* testuat in ilia Ov. Met. 
6, 490, il brfile d'amour pour elle; 
xstuare in aurum Claud. Eutr. 
1, 190, convoiler I'or; — invidia 
Sall. Cat. i4, £tre consume de 
jalousie; quum lestuant homi- 
num corda Ami. lorsque les 
coeurs s'entbousiasment || 3* ses- 
tuat undo Hon. I'onde bouillonne; 
— tepefactus in ossibus humor 
ViRG. le sang s'^haufle et fer^ 
mente; — arbor Luch. I'arbre esl 
agiti II 4* testuare illi, qui pecu- 
niam dederant Cic. verr. 4, iS, 
ceux qui avaient donn6 I'aigent 
eommencent k s'lnqui^ter ; astuoi' 
bat dubitalione Cic. Ven-. 4, SO, 
I'incertitude le tourmentait; Aris- 
toteles sestuat Am. Aristote est 
fort embarrass^ (entre plusieurs 
opinions). Yoy. aestuans || ^ ss- 
tualum est Km. il a M discul^ 
avec chaleur. 

attiiose, avec chaleur : itstuo- 
sius HoR. Epod, S, IT, plus chau- 
dement (ou adj. plus chaud) || 
Plaot. Bac. S, 3, 67, avec I'agita- 
lion de la mer. 

astuSsus, a, um, chaud, brQ- 
lant : astri xstuosa impotentia 
HoR. chaleur violente d'un astre || 
Cat. brOld par le soleil || Hor. 
bouillonnant, agil^ || testttosissi- 
mus Plin. S4, 116. 

astfls, Us, m. : 1* grande cha- 
leur, ardeur, feu; V agitation de 
la mer, flots agitis, bouillonnement 
de I'eau; mar^e; 3° aufig. force, 
violence, passion ; 4* agitation de 
I'ftme, trouble, incertitude, inqui^ 
tude, embarras || 1° lanpmdus 
sestu HoR. ineni par la cfialeur; 
frigora et testus tolerare Sorr. 
supporter le froid et le chaud ; ses- 
tus ulceria Vet. Poet. ap. Cic. in- 
flammation d'une plaie; tncen«i 
lestus febris Vmo. feux ardents 
de la U6vre || 2* testum secare 
YiRO. fendre les flots agitto; sestus 
maris reciproci Plin. tetlus al- 



Digitizi 



ed by Google 



46 



JET 



MT 



JET 



lemu$ Cxss. flux et reflux di la 
mer; quid de marinis aestibus di- 
eam, quorum accessus et ditces- 
sus...? Cic. Div. i, i4, que dirai-je 
des mar^s, dont le Oux et le re- 
flux...? II 3' te«tu» cotuuetudinis 
Cic. le torrent de la coutume ; 
lestua ingenii tui Cic. la fougue 
de ton esprit ; sestui dolorit Qcint. 
glorise Cic. violence de la doulour, 
passion de la gloire; regum et 
pppulorum settua Hoh. les pas- 
sions des rois et des peuples || 
A' qui tibi sestus! Cic. quel itait 
ton trouble! ftuctuare ssstu cu- 
rorum Vmo. 4tre agit6 de mille 
soucis ; explica sestum meum 
Plin.-j. Ep. 9, Si, tire-moi d'in- 
qui^tude. 

JEsiila, St, r. Ho>. ville pr^s de 
Tibur II -inns, a, um, Liv. d'E- 
sula. 

iEsiilam, t, n. Vbll. /, H, 8. 
Conime ^iuia. 

.Ssyrds, t, m. Pun. S, 148, 
fleuve de Bithynie. 

ntSs, dtis, f. {sevitas) : 1° ftge, 
difli6rents degr^s de la vie de 
riiomme et des animaux; 2° le 
temps de la vie, la vie ; &ge d'bom- 
me, g^n^ration ; 3° temps, 6poque ; 
les uommes d'une ipoque ; un hom- 
me; 4° &ge, dur6e des cboses; 
Ages du monde ; b' employi com- 
lue adverbe || 1° <ib ineunte mtate 
Cic. de Or.i, ii, Aka le bas &ge; 
mtate pnma Sdet. dans la jeu- 
ncsse: flos letalit Cic. Sukt. la 
Deurder&ge, la premiere jeunesse; 
mtas conhrmata Cic. integra 
Pladt. la force de TAge; setas eon- 
$tana Cic. composila Tac. tnedia 
Plabt. ftge mflr; letas provecta 
Cic. edita Cell, fesia Tac. &ge 
avanc6, d^clin de la vie; id leta- 
tis jam sumu» Cic. nous sommes 
arrives & cet ftge || 2* selatem age- 
re, gerere Gic. vivre, passer sa 
vie; tertiam tetatem nominum 
Vivere Cic. vivre trois i^ea d'hom- 
mes ; una setate ante Iliaeum bel- 
lum Pun. trente ans (une g^n6- 
ration) avant le si^ge de Troie 
II 3* omnia fert xta» Viro. le 
temps emporte tout; crastina 
setas HoH. le jour de domain ; lon- 
gior mlas Tib. le temps 6loign6, 
la post^rit^i state nostrd PtiN. de 
nos jours ; heroicis mtatibus Cic. 
dans les temps h^rolques; omnis 
astas currere Liv. tout le monde 
accourut ; jacuit omnis slat Tac. 
tous furent mis & mort ; inter tuam 
setalem prsestanti scientid fuit 
Cell, parmi ses contemporains 
il I'emportait par la science; «t6t 
inimicus magis quam mtati tuse 
Plaut. plus ennemi de Iui-m6me 
que de toi; vx setati tuse Plaut. 
malheur ft toi || 4° aetates sdificio- 
rum Papin. ftge des b&timents; 
prima setate imperii Tac. au 
commencement de Vempire; xta- 
tem ferre Pbtr. register ft I'&ge, 
durer lonetemps ; setas aurea Ov. 
ftge d'or IIB" setatem Ter. toujours, 
toute la vie; Ldcr. longtemps; 
state Flor. jam dudum setatem 
Ter. depuis longtemps; in setate 
Plabt. Cic. quelquefois; tn- state 



haud bonum est Pladt. il n'est 
jamais bon. 

atatiila, te, f. Cic. Fin. 5, 55, 
ftge tendre, bas ftge || Pladt. Most. 
S08, jeunesse. 

+ vternabilis, e, Att. ap.Non . 
AoG. ^temel. 

-{- aternaiic, «, Tbrt. Jud. 6; 
Inscr. Orel. 4H8, 6lemel. 

aBternSliter, adv. Aug. Civ. 10, 
15, pour rsternitS, 6temellement. 

t sBterne, Capbrol. Ep. 3, i, 
^lernellement. 

aternitSa, atts, r. itemitd : ex 
xtemitate Cic. de toute ^temiti 
II longue dur^ : astemttot rerum 
Tac dur^e ^temelle de I'empire; 
in mtemitate temporum Cic. pen- 
dant tous les si6cles, a jamais || 
aetemitas tua Pun. i. ton ^temit^ 
(il s'adresse ft Trajan), titre qu'on 
donnait aux empereurs. 

ftemins, tt, m. Inscb. nom de 
famille remain. 

1. BternS, adv. Ov. Inscr. iUit- 
nellement. 

2. atemo, as, are, Hor. Od. 4, 
14, 15, ^terniser, rendre 6temel. 

aternum, adv. Yirg. ilemelle- 
ment, pour toujours || Virg. inces- 
samment, sans relftche. 

atemus, a, um, 6ternel, qui 
n'a ni commencement ni fin : ni- 
hil quod orlum sit, tetemum 
esse potest Cic. rien de ce qui a 
commence n'est 6ternel || qui dure 
toute la vie ; qui dure longtemps : 
vobis aetema tollicitudo rema- 
nebit Sall. vous aurez I'^ter- 
nelle inquietude; a;tema domus 
Cic. les cieux indestructibles; — 
sedes Tib. le tombeau ; Sen. Sil. les 
enfers ; aetema consilia Hor. pro- 
jets qui embrassent un long ave- 
nir; urbs xtema Symh. la ville 
etemelle^Rome; in sternum Liv. 
pour touiours || + teteraior Pun. 

athSchatSl, «, m. Plin. S7, 1S9, 
sorte d'a^te. 

JEthue, es, f. Serv. .£thUia, ae, 
r. Ov. ancien nom de Tile d'Elbe || 
Pun. 5, 136, ancien nom de Ohio. 

athalus, i, m. (alOdiXo;) Plin. 
14, 74, sorte de raisin noirfttre, 
originaire d'Egypte. 

athSr, iris ou iros, m. (aiS^p) 
le Teu dlimentaire : ex aere ori- 
tur aether Cic. le feu se forme de 
I'air II la partie du ciel aui ren- 
ferme le feu : aerem amplectitur 
aether Cic. A^ot. *, 36, 1 ether en- 
veloppe I'air || Locn. Yirg. I'air, 
les airs || Virg. le ciel || Cic. Virg. 
dieu de I'air, Jupiter. 

athira, », f. niol. pour aether, 
Apdl. Mund. 1, Grm. 350. 18. 

athSrSuB et mieux ataSrius, 
a, um^ Cic Atheri, de feu : astra 
aelheria Yntc. les astres brillants 
II Virg. de I'air adrien || du ciel, 
celeste : aetherius vertex Tib. ci- 
me qui louche les cieux ; aetherii 
ignesOv. inspiration divine ; stAe- 
rius Platon Man. le divin Pla- 
ten II + aetherior J.-Yal. S, 43. 

Athi5ii, dnis, m. Ov. Stat. 
nom d'un devin et d'un guerrier. 

iEthiSpe, es. t. Plin. 5, 139, an- 
cien nom de I'tle de Lesbos. 

iEUudpit, um, m. pi. Viro. 



Ethiopieiis, habitants de I'Etbiopie ; 
jSthiopum lingua Plin. I'ethio- 
pien. 

JEthiSpia, ae, f. Ter. Ethiopie, 
contree au midi de I'Egypte. 

Athidpicus, a, um, Plin. d'E- 
thiopie, ethiopien || subst. m. Isid. 
sorte de pierre pr^cieuse. 

Athiopista, ae, f. HuR.Ep.ii, 
1, femme ethiopienne. 

^thiops, oDM, m. (AE6io<|() 
Plin. Ethiops, fils de Neptune. Voy. 
jElhiopes \\ Jcv. Pun. n^gre ; etbio- 
pien (esclave negre). 

+ fthidpuf, t, m. LuciL. Com- 
me Ethiops. 

£th5n, otiis. m. Ov. un des 
chevaux du soieil || Mart, nom 
d'un bistrion || Virg. Clacd. nom 
de divers chevaux. 

1. .£thra, se, f. Ov. Ethra, flile 
de rOcfean || Ov. femme d'Egfe, 
mire de Thes6e. 

2. athra, ae, f. (arepa)Cic. la 
partie la plus eievSe du ciel || Vug. 
air, ciel || Virg. air pur. 

JBthre, es, f. Plin. 5, 137, lie 
pr6s d'Ephese. 

f athrfilis, e, Aldh. du ciel. 

iEthria, ae, f. Pun. 4, 73. Comme 
Thasos II Pun. 5, ISi. Comme 
Rhodos. 

JEthusa, s, f. (At%ov<ra) Pun. 
i, ^04. Comme jEgusa. 

JBtia, iorum, n. pi. Prisc titre 
d'un po6me de Callimaque sur I'o- 
rigine des ceremonies religieuses. 

ati51dgia, ae, f. (alTioXoyia) 
IsiD. *, 11, recherche des causes || 
Qdint. 9, 3j 93, figure par laquelle 
on rend raison dece qu'on avanee. 

iiUon, onis, m. Cic Brut. 70, 
nom d'un ceiebre peintre grec. 

ietites, ae, m. (oeTinic) Plin. 
14, ISO, et iSmis, idis, t. Plin. 
37, 187, pierre d'aigle. 

iStiuB, a, m. Sid. Aetius, gouver- 
neurdesGaules, vainqueur JAtlila. 

StM, se, f. ViBG. Etna, volcan 
deSicile || Skbv. nymphe de Sicile. 

JBtnaug, a. um, Yirg. de I'Et- 
na II Sil. de Sicile || subst. m. pi. 
Just., ii.l, 11, habitants des envi- 
rons de l^tna. 

JEtnenai*, e. Pun. situe ores de 
■'Etna II subst. m.pl.CichalitanU 
de I'Etna. 

.StSli, drum, m. pi. Cic Eto- 
liens, peuple de Grece || Virg. ha- 
bitants d'Arpi, ville d'Apulie. 

JEtSlia, a, f. Cic. Ov. rEtolio, 
province de la Grece. 

JEtSUcns, a, um, Liv. 4, 1, 18, 
d'Etolie. 

JEtfilis, idis, f. Ov. Etolienno. 

.£t51ius, a, um,Ov. d'Etolie. 

1. Mtilxu, a, um, Ov. d'Etolie, 
Etolien || Hor. de M6leagre, de Ca- 
lydon II Virg. d'Arpi || Sil. de Dio- 
mede. 

2. iEtSlns, t, m. Pun. Etolus, fils 
de Mars (donna son nom ft I'Etolie). 

&et5ma, ae, t. (a^tuiut) Inscr. 
Orel. Si96j $9^9,fattetriangulairo 
d'une maison ou fronton d'un 
temple || t ietSma, dtis, n. Inscr. 
[Bibl. H. Eludes, fasc. 35). Comme 
le prec. 

ratSpin, t, n. Apdl. Herb. 7, 
sorte degnapbalium (planle). 

Digitized by VjOOQ IC 



AFF 



AFF 



AFF 



47 



taBum, t, a. Lsscr. Orel. SS». 
Comme levxt-ni. 

avifico, as, are, Enn. immorla- 
liser. 

cvitSs, atit, t. Cic. Age, vieil- 
lesse tl Vabr. temps, dui«e : ad 
xvitatem lempons Arm., d. Plat. 
1, pour durer loujours. 

f eviternus, a, urn, Varr. Lot. 
tk H. Comnie xtemus. 
I tBTum, t, n. (alcdv) Luc*, durto 
continue, qui n'a point de terme, 
itemiti, temps, tongue durAe : tn 
sevunt UoR. pour toujours ; a con- 
dilo 3evo Pun. depuis le commen- 
cement du temps, depuis I'origine 
du monde ; durare levis Pun. du- 
rer des si6cles || sitele, ^po<}ue; 
vie, ^es de hi vie humainej vieil- 
lesse : ingenia sevi nottrt Vku- 
i, 36, leg talents de notre Apoque; 
xvum traducere JIoh. passer sa 
vie; expelli sevo Ldcr. mourir; in- 
teger an)t ViRO. qui est dans la vi- 
gueur de I'tae; ter sevo functut 
UoR. qui a vecu trois tiges d'hom- 
me; primum sevum V.-Fl. la jeu- 
oesse; supra xvum A.-VicT. au- 
dessus de son ftge; sevo aptum 
UoR. propre i cnaque Age; »vo 
confeclut ou obsitus Vug. accabU 
de vieillesse. 

■^ CT1I8, i, m. arch. Pladt. Ldcr. 
Comme xmtm. 

JEx, segos, f. Plw. 4, Si, rocher 
de la mer Egie. 

+ af, Cic. Or. 1S»; Inscr. Orel. 
S1li,SS08, arch, pour a6. 
^ aianns, f. pi. Voy. affaniss. 

ider, Afri, m. ; iiri, drum, m. 
pi. Cic. Virg. Africain, AlVicains, 
habitants de I'Afriqae, I'Afrique; 
dirus Afer HoR. le terrible Afri- 
cain (Hannibal) || adj. Afer, fra, 
frum, Ov. .Xfricain, dvlfiiaue ; Afra 
avis HoR. poule de Kumidie || 
sul»t. m. QviNT. sumom romain{| 
Aira, f. Mart^ nom de feaiine. 

aiiib&r ou adf iber, bra, brum, 
SniM. Ep. 3, 17, habile. 

aifSbilis, e, Vntc. k qui Ton 
peul facilement parler, donl I'a- 
twrd est facile |{ V.K. auable, poll 
H affabHior Sin. 

aifibiUtas, ati», t. Cic. Off. i, 
H, aOabilit^. 

aff&bUitir, Macr. 7^ i, avec 
. affability, poliment, gracieusement 
I affabilissime Grll. 16, i, S. 

aifSbre, Cic. Verr. i, 5, artis- 
tenient, babilemest. 

afiSbricStns, a, um, part. p. 
de rinus. affabrico, Acq. Mut. 6, 
7, fabriqu6 apr6s coup. 

affabolStio, onis, {. Prisc. 1330, 
morale, morality (d'une fable). 

affimSn ou adiamen, tnis, n. 
AroL. itet. H, 7. Comnie affatus. 

aAnuB, arum, f. pi. Apdl. 
Met. 9, 10, et 10, 10, paroles sans 
suite, causeries frivoles, somettes. 

aifari ou adfSri, dtus lum, d. 
Ck. ViRfi. parler a, invoquer. 

alBtim ou adfitim, Cic. am- 

plemeat, abondamment, large- 

menf ; — muUi Ami. 14, «, un 

tres grand nombre || sufBsamment: 

affatim divitiarum Plact. assez 

de ricbesses ; — oecunwe frim^ 

(ique Iav. assez a argent et do ble. 



•ifStio, oniii, f. Gloss, action 
d'adresser la parole, interpella- 
tion, apostrophe. 

1. anStos, a, um, part, passd 
de affari, Hor. qui a parl6 &... 
11 ■)■ Apol. Met. 11, A qui on a 
parl6. 

2. aintiit,u«,m.ViRe.diseours, 
entretien 1| Claod. leltre || Cod. 
JcsTiN. rescrit du prince. 

ainiiTSo, es, ere, Aug. Serm. SH, 
t, favoriscr. 

affSci, prf. de officio. 

affectiucins, a, um, Cassian. 
Inst. 4, S4, affecti, recherche. 

affects tie, onis, f. d^sir ardent, 
passion : philosophia sapienlite 
est a/fectatto Sbn. Ep. 89, S, la 
pbilosopbie est la passion de la 
sagesse || pretention kj poursuile 
de : affectatio imperit Sbbt. Tit. 
9, pretention k I empire: — Ger- 
manicse originis Tag. Qerm. iS, 
pretention de descendre des Ger- 
mains || recherche, affectation, imi- 
tation laborieuse : affectatio pris- 
corum verborum Sokt. Or. 10, 
manie des archalsmes. 

H- affectStS, Lampr. Heliog. 17, 
4, soigneusement. 

affeeUtfir, oris, m. qui desire 
vivement, qui recherche avec ar- 
dour, qui pretend k : — sapientix 
Srk. ami de la sagesse ; — liberta- 
tis Qdint. 6, i, 16, qui abuse de 
la liberie; — regni Qomt. 5, IS, 
U, pretendant k la royaute. 

affectatriz, ids, (.Tsta.Prtescr. 
7, cello qui recherche, qui veut ar- 
nver k. 

affecUtus, a, um. part. p. de 
affeclo. Tag. || aliquxd affectatius 
ijavn. 1i. 10, 45 (al. affectius) 
quelque co. de plus soigne |{ affec- 
tala aliis castitas Pl.-j. Pan. iO, 
d'autres cherchent k parattre chas- 
tes; affectata scurrilitas Qdint. 
plaisanterie peu naturelle. 

+ affects, Tkrt. Anim. 45, vi- 
vement. 

affscUo, onis, f. 1« rapport, re- 
lation ; 2° maniere d'etre, disposi- 
tion; 3* affection, tendresse; au 
Slur, obiets de I'affection; motif 
e preference; 4° qqf. volonie 1| 
!• affectio ad res aliquas Cio. le 
rapport de certaines cnoses entre 
elles H 2* affectio animi Cic. etat 
de r&ine; — corporis Cic. etat du 
corps; — aeli Cic. etat du ciel ; — 
astrorum Cic. aspect des etoiles 
(en terme d'astrologie) {| 3° verse 
affectionis amplexus josT. ca- 
resses d'une affection veritable; 
ultra affectionis humanas fidem 
Grll. 10, 18, avec une tendresse 
plus qu'humaine ; affectiones na- 
viculariorum Cod. Justin. 11, 5, 
1, les femmes et les enfants des 
matelots; nulla animi affectione 
Tag. Germ., 5, sans aucun motif 
pour preferer || ♦• affectio te- 
nendi Paol. Dia.4f, 7, 1, volonte 
de conserver. 

affecU5nSUs, e, Aug. Julian. 
6, fS^elatif k I'affection. 

f affectiSse, Serv. ad Eel. 9,S7, 
affeclueusement. 

+ affec69su8, a, um, Tert. 
Anim. 19, affectueux. 



+ affectito, Ss, are, frdq. de 
affeeto. Not. Tih. 

affecitiTus, a, um : affecliva 
verba Prisc. 1054, verbes qui 
exprimentun desir. 

affeeto ou adtecto, as, are {ad, 
facto) : 1° chercher ; enlreprendre 
(une chose difDcile); 2° aspirer, 
ambitionner, desirer ; rechercher 
avec ardeur, poursuivre ; 3* saisir, 



parattre || 1° affectare iter Cic. 
vouloir se firayer un chemin; af- 
fectans multiplices potus Ahm. 
cherchant k boire (buvant) sans 
mesure ; earn affectat viam Pladt. 
it emploie ce moyen- affectare 
spem Liv. noumr I esperance; 
affectare opus Ov. enlreprendre 
une oeuvre difficile || 2° affectare 
ad... Film, aspirer k... affectas 
perdere me Pladt. tu veux me 
perdre : ars quam affectabat V.- 
Max. I art qu it cuttivait avec ar- 
deur; affectare immortalitatem 
Cort. 4, 7, brOler de s'iinmorta- 
liser; — reanum Liv. convoiter le 
trdne H 3* dextra affectare Virg. 
saisir avec la main; affectare Gat 
lias Yell, s'emparer des Gaules, 

— studia militum Tac. Hist. 1, 
iS, capter la faveurdes soldats; — 
societatemtAc. obtcnir I'alliance; 

— civitates formidine Sall. en- 
tratner les vitles par la terrour || 
4* affectare imttationem anti- 
ouitatis Qdint. 11, 3, 10, affecter 
(dans son langage) une couleur 
antique; — itudtum carninum 
Tac. ambitionner le nom de poete ; 

— famam ckmentise Tac. Hist. 
i, 63, vouloir parattre clement; 
qui esse docti affectant (Joint. 
ceux qui veulent passer pour sa- 
vants. 

1. -f- affecter, dm, dWjd. Vabb. 
ap. Diom. S8i, 4j convoiter || au 
pass. Apol. 6tre dispose a. 

2. ■)- affectir, oris, m. Serv. 
Comme affectator. 

7 affectdritts, a, um, Adg. de 
Gen. ad litt. 16, quiagit sur, qui 
influe sur. 

+ affectiiSsS, Cassiod. 3, 4, af- 
feclueusement II affectuosius Cass. 
*, 1; -issime Sid. Ep. 4, It. 

f affectftSsug, a, um, Macr. i, 
11, affectueux, qui denote I'affec- 
tion II affectuosissimus Cass. 5, 1. 

l.affectus, a, um, p.-adj. de of- 
ficio : 1° qui ressent une impres- 
sion, affecte; pourvu de; 2" dis- 
pose d'une maniere ou de I'autre, 
affaibli, abaltu, accabie ; 3° qm' 
touche k sa fin, presque termine 
II 1" tellus affecta colore Ldcr. 
terre echauffee; affectus iracun- 
did, desperatione Cic. en proie a 
la colfere, au desespoir; — varie 
Cic. qui eprouvc des emotions di- 
verscs ; — audacid Tkb. effronte ; 

— optimd valetudine Cic. qui 
jouit d'une bonne sante ; — bene- 
ficio, prxmio Cic. qui a requ un 
bienfait, une recompense ; — Isti- 
tid Cic. plein de joie; — spoliis 
Pladt. cttarge de depouilles || 
2" cielum affectum Cic. aspect du 



Digitized by 



Google 



'a 



AFF 



AFF 



AFF 



«iel (en t. d'aslrol.); graviter 
ajfectus Cic. grifevcmcnl maladej 
ret affectse I.iv. aflaiies' rn mau- 
vais etat; ajfecla fides Tag. crtdil 
cbancelant; affectse vires Liv. for- 
ces abaltues; af[ectu$ senectute 
Cic. accabl* de vieillessej — sup- 
pUcio Tac. morte Cic. mis k mort 
II 3' affecta mtas Liv. d^lin de 
I'&ge; hieme affeeta Sil. sur la 
fin de I'hiver; affectum reperit 
SoKT. il le Irouve a I'agonie j affec- 
tum bellum Cic guerre qui tire k 
s&nnW-jr affectissimus Vell. i,Si. 

2. affectns, us, m. impression 
(bonne ou mauvaise), mouvement 
de I'&me, sentiment : affectuum 
dux sunt species Quint, il y a deux 
sortes de mouvements de I'&me; 
errare dubiis affeclibus Ov. flot- 
ter entre des sentiments divers || 
aflection, tendresse, objet de ten- 
dresse : affectu lenert Tac. fttre 
retenu par I'aflection ; carissimis 
orbatus affeclibus Apdl. priv6 de 
ses alTcctions les plus douces ; pa- 
rentis affectus SuKT. tendresse 
d'un p4re || entralnement vers une 
chose, passion : affectus movere 
Cic. exciter les passions ; — cohi- 
bere Plin. r^rimer ses passions ; 
oecupari affeclibus Qoint. 4lre 
toucui; pari affectu concupi- 
acereTAc.convoileravec une i^\e 
fureur || volonl^ : affectu carere 
Ulp. n'avoir pas de volenti || nia- 
ni^re d'etre du corps, alTeclion, 
maladie : in his affeclibus neces- 
$aria exercilatio Cels. dans ces 
sortes de maladies, I'exercice est 
nicessaire. 

AflSrenda, x, t. Tkrt. adv. Nat. 
t, H, nom d'une dtosse bienfai- 
sante. 

aflSro ou adfiro, affers, attiili, 
aUatum,afferre(ad,fero): 1* por- 
ter k ou conlre, apporterj 2* aon- 
ner, causer, occasionner ; mspirer ; 
3* produire, rapporter ; 4* raconter, 
annoncer; 5" all^uer , donncr 
pour excuse j 6* — «e, ou au pass. 
afferri, venir, s'avancer, arriver 
ViRO. [1 !• afferre litteras alieui 
ou ait aliquem Cic. porter une 
letlre k quelqu'un ; — crimen Cic. 
accuser; — sis altenum Cic. en- 
detter; — vim Cic. faire violence; 

— vim vitse Sdet. — ««6t manus 
Cic. se tuer; — manus templo 
Cic. dipouiller un temple; — ma- 
nus bonis alienis Cic. ravir le 
bien d'autrui ; — manus beneficio 
Sen. ditruire un bienfait; pro se 
quitque manus affert Cic. chaeun 
!<o vient en aide a lui-m£me || 
2° afferre gaudium Plin. donner 
do la joie ; — moram, molesliam 
Cic causer du retard, de I'ennui : 

— melum Cic. inspirer de la crain- 
te^ — opinionem populo Cic. 
Taire croire au public || 3° accipe, 
tenuis victus quge afferat Hor. 
apprcndsceque produitlasobriitd; 
agri multo plus afferunl quam 
acceperunl Cic les champs rap- 
portent beaucoup plus qu'its n'ont 
recu II 4° nunlius afferl hoslem 
adesse Liv. un courrier annoncc 
I'arrivfe de I'ennemi ; fama affer- 
tur Liv. le bruit se repand ; alla- 



tum est rcbellavisse Etruseos 
Liv. on annonca la rivolte des 
Elrusques ; afferre compertum 
Liv. donner pour certain 1| 5° af- 
ferre causas justas Cic. alliguer 
des motifs legitimes; — setatem 
Cic donncr son &ge pour excuse ; 
nihil offers Skn. tes raisons ne 
prouvenl rien. 

■)- affestiTO, as, are, Ps.-Sohan. 
de Puts. p. i78 K. liAter, acciUrer. 

afficio, is, eci,ectum,icire(ad, 
facia) : 1° trailer bien ou mal, met- 
tre dans une disposition qcq., faire 
impression, afTecter, imouvoir, 
toucher; 2° causer une impression 
agrdable ; gratiGer, douer de, don- 
ner ; 3* causer une impression d6- 
sagri^able; attaquer, blesser, infli- 
ger (un chfltinientj, condamner^ 
accabler || 1" afficere male ah- 
quem Papim. maltraiter quelqu'un ; 

— in diversum Tac affecler di- 
versement; litlerx tux sic me 
affecerunl, ut... Cic. I'impression 
que ta lettre m'a caus^ est telle, 
que...; orator afficit, ut vult, 
animos Cic. I'orateur dispose a 
son gti des esprits; afficiamur 
antequam alios afficere cone- 
mur Quint, soyons touches avant 
de chercher k toucher les autres; 
Corinthiaj quibus deleclatur, 
non afficitur Plin. les vases dc 
Corintbe, qu'il aime sans passion 
II 2° afficere aliquem beneficio, 
prsemio, sepullurd Cic. accorder k 
qqn un bienfait, une recompense, 
la sepulture; — lucris Pladt. enri- 
chir; — honore Cic bonorer; — 
muneribus Cic. combler de pre- 
sents II 3* pulmo afficitur Cels. le 
poumon est attaqui ; afficere mor- 
ho Nkp. rendre maladc ; — injuria 
Cic outrager; — poena, Cic infU- 
ger un chatiment, chfttier, punir; 

— cruce Cic. condamner au sup- 
plice de la croix; — molestid, sa- 
tietale Cic. accaibler de chagrin, 
de degoAt. 

aiflcUcius, a, um, Varr. Bust. 
S, il, 1, atlenant, ajoute k. 

affictio, onis, f. RcriNiAN. 
Schem. dian. 5, aifiction, sorte de 
subjection (flg. de rbdt.). 

amctus, a, um, port. p. de 
affingo (forme, faconni) || au flg. 
Cic. ampiifle, exAgiri || Lact. feint, 
conlrouv*. 

afligo, t», xi, xum, gire [ad, 
figo), attacher, rendre adherent : 
affigere cruci Liv. clouer k la 
croix ; — litleram ad caput Cic. 
marquer le front d'une lettre ; se- 
nectus me lectulo affixit Sen. la 
vieillcsse m'a cloui sur mon lit|| 
au lig. fixer, graver, inculquer;' 
affigere animo, memorise Quint. 
graver dans son esprit, dans sa 
mimoire; affigere Ittteras pueris 
Quint, inculquer aux enfants la 
connaissance des lettres. 

affigurOr^, are, Gbll. 4, 9, 1i. 
Comme figuro. 

Alflle, is, n. Frontin. ville du La- 
tiumjl-linus, a, um, Inscr. d' Affile. 

afliliStus, a, um., Gaius, adoptd. 

afflngo, is, inxi, ictum, ingire 
(ad, fingo) Lie. former, fafonner, 
ajouter II Apul. supposer || Euhkn. 



s'imaginer || Cic. atlribuer: affin- 
gere alieui crimen novarum re- 
rum Tac. altribuer a qqn le pro- 
jet d'une revolution; — aluiui 
orationem Cic prater un discours 
a qqn 3 — animi vitium oeutis 
LocR. imputer aux yeux I'erreurde 
Tesprit. .-.- « 

?,affiiuo, is, ire, RoriNiAN. Dig. 
determiner. 

aflinis, e {ad, finis) : 1* voisin, 
contigUj attenant; 2* allie, parent 
par alliance, lie par le sang: 
3° complice, participant, qui prena 
part, qui soccupe de; 4° qui in- 
cline vers, amide || I' a f finis Mau- 
ris Liv. voisin des Maures || 2* af- 
finia vinculo 0\. alliance par ma- 
nage ; cselo affinis origo SiL. ori- 
ginequi remonte aux dieux || i° af- 
finis facinori Cic complice d'un 
crime; — turpitudini Cic capa- 
ble d'une infamie; — negotiispu- 
blicis Pladt. meie aux affaires 
publiques || 4° affinis idololatrise 
Tert. qui incline vers I'idolfttrie; 
— rerum quas fert adulescentia 
Teh. attache aux choses que com- 
porte la jeunesse ; — pacts Tert. 
paciflque. 

aMnitis, atts, f. Varr. voisi- 
nage, contigulte || Cic alliance 
par mariage, affinite, parente | 
Plaut. les parents par alliance || 
au flg. Gell. rapport, ressem- 
blance. analogic. 

? alnrmanter, Cell. 14, 1, 93, 
positivement. 

afflrmata, Cic. Off. S, 104, afflr- 
mativement, positivement || affir- 
malissime Gell. W, H, 9. 

afflrmStio, onis, f. Cic. affirma- 
tion, protestation, assurance : mul- 
ta affirmatione abnuere Cort. 
6, H, SS, refuser obstinement. 

afttrmaUTe, Prisc is, 9i, Cas- 
siOD. d'une maniere affirmative. 

afllrmfiUvas, a, um, Oiom. S9$, 
is, affirmatif. 

afflrmttdr, oris, m. IIlp. Dig. 
4, 4, iS, qui afUrme, garant, re- 
pondant, caution. 

1. affljrmStut, a, um, parL p. de 
affirmo, Cic. affirme, confirme jj 
Apul. assure, garanli. 

2. ■)• aifirmatus, us, m. Rutin. 
Oseam. i, S, S, affirmation. 

affirmo, as, are [ad, firmo) 
affermir fortifier, confirmer, prou- 
ver : affirmare aliquid auctori- 
tate sua Liv. fortifier de son as- 
cendant; — se animo Liv. repren- 
dre courage; — opinionem Liv. 
accreditor une opinion ; — ^"C"'' 
Bomani virtutem armis Tac 
prouver par I'epee la force du peu- 
ple romain || aflirmer, assurer, 
certifier : affirmare jurejurando 
Liv. affirmer avec serment; affir- 
matur Tac. on assure. 

afflzet, sync, pour affixisset 
Sil. 14, 536. 

■(■ afnzio, onis, f. Non. jonction, 
serie II Capel. i, 37, attention sou- 
tenue. 

afflzus, a, um, p.-adj. de af- 
figo, Cic attache (au prop, et au 
flg.) II Tib. Stat, appliaue, attentif 
llsubst. n. pi. Paul. Jct. depen- 
dances ctimmeubles d'une maison. 



Digitized by 



Google 



AFF 



AFF 



AFF 



49 



affiagrans, antis, part, de I'i- 
nus. affiagro : — tempus Ana. H, 
19, is, temps de troubles. 

■{■ amSmen, inis, n. Jdtc. y, SS, 
souffle, inspiration. 

f afflaticins, a, um, Adct. 
Htpognost. 4, 1, inspire. 

+ affl&tfir, 5rw, m. Tkiit. adv. 
ffermog. 39, qui souflle sur. 

afflatorios, a, um, Schol. Lvc. 
1, 151, qui incendie. 

1. amitns, a, ttm, part. p. de 
affio, ScET. louclii d'un soufOe, 
d Emanations n Liv. Ov. touchy, at- 
teint (par le feu, la foudre, rin- 
fluence d'on astre) H Virg. Pehs. 
inspire, animE I afflatus repultd 
V.-jUx. qui a subi un refiis. 

% aflitds, us, m. Pladt. gouffle, 
Tent I Ov. haleine, Emanation || 
afflatus incendii Ltv. cbaleur de 
I'lncendie, lueur, Eclat | Varh. as- 
piration (en t. de gramm.) || au fig. 
Cic. inspiration, enthousiasme. 

afllecto ou adflecto, is, ire, 
A>TEN. Aral. 7S4, courber, toumer. 

afOeo ou adllSo, es, ire, n. pleu- 
rcr a : adflere fUnlibus Hoa. pleu- 
rer avec ceui qui pleurent || Plaot. 
pleorer. 

aflleziM, a, um, part. p. de af- 
fiecto^ Gebman. inclmE. 

afHiet&tio, onis. i. Cic. Ctp«. 
pane d'esprit et de corps, souf- 
france, affliction. 

■i- aifiictStdr, dris, m. TiaT. 
Marc, s, IS, qui afOige. 

afllictStus, a, um, part. p. de 
afflieto, SoBT. lourmentE. 

aflUctim, Dioh. iff!, 4; Capel. 
i, Sir J en abatlant, avec effort. 

allUcUo, onis, \. Sbn. Helv. 17, 
S. Comme afflictatio || au plur. 
Acs. Genet, ad litt. 7, 19, 15. 

alllicto, as, are, agiter, pousser 
{i et I& : naves lempestas afflie- 
tabat Ces. la tempEte ballottait 
les vaisseaux || au flg. Cic. mal- 
traiter, tourmenter, abattre, acca- 
bler : afnictare Itaiiam ssevitia 
Tag. disoler I'ltalie parsa cruautE ; 
— se Sau,. et afjltctari Cic. Stre 
abattu, se dEsesperer, Etre malade 
de corps et d'esprit. 

afflieUSr, oris. m. Cic. Pis. 64, 
celui qui mine (au fig.}. 

f aOictSrius, a, um, GLOss.pro- 
pre a renverser. 

afllictrix, icis, f. Apul. Mund. 
15, celle qui dEtruit. 

1 . aiflictns, a, um, p.-adj. de af- 
fligo, Cjbs. beurtE centre, fracassE || 
afftictus magnis clamoribus Cic. 
troublE, dEconcertE par de grands 
cris II Komo af/lictus Cic. bomme 
reinpli de vices (accablE sous le 
poidsdes vices) n afflictior Cic. 

2. afflictns, Us, m. Apdl. Mund. 
is, choc, frottement, collision. 

aifligo, is, xi, ctum, girt (ad, 

Pjgo) heurter centre, frapper avec 

violence, briser, renverser : affti- 

gere arbores Css. fracasser lesar- 

bres: — caput fusti (pour fusie) 

T*c. dEcfaarger un coup de b&lon 

sur /a (Ete: — poeula acN. briser 

deg coupes: — solo Tac. jeter a 

lerre; — ad terram Pladt. briser 

coDJrelerre; — »» mortem Ikc. 

laer en ecraaant ; luptnus fngo- 



ribus affligitur Coitril. le froid 
tue les lupins || au flg. abaisser, 
abattre, dEtruire, tourmenter : affli- 

fere rem Cic. attEnuer une chose, 
abaisser; — vectigalia Cic. di- 
minuer les impdts; — amicitias 
alicujus SoKT. abattre les amis de 
qqn ; — opesPhut. renverser la puis- 
sance; — mores Flor. corrompre 
les moRurs ; — partes Tac miner 
un parti; — causam susceptam 
Cic. prEvariquer dans la dEfense 
d'une affaire; Pompeius ipse se 
af/lixit Cic. PompEe s'est perdu 
lui-mEme; vehementer affligi de- 
siderio CcaT. regretter vivement. 
afflo, at, are ]ad, flo) : 1* act. 
seufller sur, toucher de son ha- 
leine, communiquer en soufDant 
(au prop, et au flg.); 2° neat, s'ex- 
haler (en pari, des odeurs); au flg. 
se rEpandre, tran8pirer;3*au pass. 
Etre touchE par une Emanation, 
subir I'influence (d'un astre, etc.), 
Etre inspirE ; 4" favoriser 1| 1° af- 
flare altcui ret HoR. aliquid Pun. 
Boufller sur qq. chose; nos equis 
oriens afflavit Vnio. le soleu se 
lEve et nous fait sentir Pbaleine 
de ses coursiers; urbem terror 
afflabat FLoa. la terreur arrivait 
jusqu'ii Rome ; af flare oculis ho- 
nores Viae, donner de I'Eclat aux 
youx ; — aliqxtem juventd Cladd. 
rajeunir qqn ; — amores gregibus 
Tib. inspirer I'amour aux trou- 
peaux II 2* afflabunt tibi odores 
Paop. pour toi s'exhaleront les par- 
fums ; nescio quid rumoris afflo- 
verat Cic. je ne salt quel bruit 
s'Etail rEpandu |{ Z'afnariflammd 
Liv. sentir lacbaleurde la namme; 
— sidere Pun. subir I'influence 
d'un astre; — fulmine Ov. Etre 
touchE par le vent de la foudre ; 
animo vitiato ingenium af/la- 
tur Sen. I'esprit se ressenl des vi- 
ces du cceur; afflari divino spi- 
ritu Cic recevoir le souflle de 
I'inspiration divine || 4° cut afflat 
leniter amor Tib. *, 1, 80, celui 
que I'amour favorise. 

affliiens, tis, p.-adj. de affluo : 
af/luenliores aqux Vrrn. Sj li, 
eaux plus abondantes || annt af- 
fluentes Hon. les annEes qui vien- 
nent coup sur coup || homo affluent 
vestitu PHiBO. bomme vEtu d'une 
robe trainanle ; — deliciit Hier. in 
deliciis Isid. qui nage dans les dE- 
lices ; largitor afftuentissimut 
Acq. qui donne avec prodigalitE || 
ex affluenti Tag. Hist. 1, 57, abon- 
damment || affluentior Cic. 

afflnentir, Apdl. abondamment 
II affluentius Cic Tac. 

afHuenUa, se, t. Plin. 26, 94, 
Ecoulement, flux |{ Cic. abondance. 

aMiiitSs, dtis, f. Hikr. in Job. 
S8, affluence, abondance. 

affluo, is, xi, xum, ire, n. {ad, 
fluo), couler vers, venir en cou- 
lant : lestus bis af/luunt Plin. la 
marEe monte deux fois || afDuer, 
venir en foule : copim afftuebant 
Liv. les troupes arrivaient de tou- 
tes parts || arriver, venir : opes af- 
fluunt Val.-Max. les biens nous 
arrivent; affluere ad sensus Cic. 
pEnEtrer les sens , nihil rumoris 



affluxtt Cic. aucun bruit n'est 
venu jusqu'a moi || avoir en abon- 
dance, regoi^er; absolt. abonder: 
affluere dtvtfttsLocR. regoi^er de 
nchesses: — frumento Plaut. 
avoir du olE en abondance; quum 
divitise af/luerent Smj.. quand la 
richesse Etait grande. 

+ atflfius, a, um, J.-Val. 3, S8. 
Comme affluens. 

alflnzio ou adflQzio, 6nis, f. 
Gloss. Plac. 4, J, affluence. 

aff5dio, is, 6d\, ossum, odire 
[ad, fodio) Plin. t, 175, creuser 
auprEs, rEunir en creusant. 

affor, inusitE. Voj. affari. 

aff6re ou adiSre, inf. fut. de 
adsum. 

aOSrem ou adfSrem, imparf. 
subj. de adsum. 

afformido ou adformido, at, 
dreja. Plaut. trembler a, craindre 

amractui ou adfractus, a, um, 
part. p. de affringo, Sid. Prisc 

affrango, is. Voy. affringo. 

aifrimo ou adlrimo, is, ire, 
n. V.-Fl. Sit. frEmir i. 

allKcStio, mis, f. C.-Adr. Acut. 
1, 14, 106, frottement || au pi. C- 
Aor. Acut. prtef. iO. 

allHeStns, a, um, part. p. de 
affrico, Apol. Met. S, i1, froltE. 

ailrico, at, Hi, are {ad, frico) 
Pun. frotter centre || au flg. com- 
muniquer : affricare rubiginem 
suam Candida Sen. Ep. 7, 6, in- 
jecter de ses vices une Ame candide. 

? allHctio, dnt», f. Pu.sD. 4, IS. 
Comme affrictut. 

affiictus, Ot, m. Sen. Natur.. 
S, 14, 4. Plin. 31, 7S, action de 
frotter^ frottement, friction. 

affringo ou naStiago, it, ire, 
Stat. Stlv.5, 1, 38; briser centre. 

aftio ou admo, as, are, Varb. 
Emier &^ rEduire en poussiEre. 

aflttdi, parf. deajfundo. 

affQi, parf. de adsum. 

affUlgeo, es, (t| gere, n. {ad. 
fulgeo) luire. briller : Kenua af- 
fuCsit SiL. 1 Etoile de VEnus se 
montra brillante || au fig. mihiaf- 
fulsit fortuna Cic la fortune m a 
souri; ul prima affulsit occatio 
Flor. k la premiere occasion qui 
se prEsenta; Cretensibus nihil 
prsesidii affulsit Val.-Max. aucun 
seceurs ne vint ranimer les CrEtois. 

afftando, is, fudi, fOsum, ndire 
{ad, fundo) verser auprEs ou sur, 
rEpandre, ^Epancher (au prop, et 
au flg.) : affundere aquas Oceano 
Tag. verser ses eaux dans I'OcEan; 
— »tnumar6or«PLiN.arreBer un ar- 
breavecduvin^ — equites comibus 
Tac Agr. 35, jeter de la cavalerie 
sur les ailes; — vim vilalemlta. 
communiquer un principe de fE-. 
conditE || au pass, affundi So.. (?) 
se prostemer. 

affbrcillo, as, are, Gloss. Plac 
8, «, priver d'appui, de soutien. 
alfnsio, onis, f. Pall. *, iS, S, 
infusion, aspersion. 

affiisus, a, um, part. p. de a/fun- 
do, Tag. versE dans ou verso sur, 
rEpandu : amnis affusus oppidis 
Plin. fleuve qui baigne des villes 
fortes; affusa Ibero colonta Plin. 
colonie baignEe par I'Ebre || au 



LATL 

Digitize! 



.TbTtj^ogle 



50 



AGA 



AGD 



AGE 



fig. affutus genibus Flor. tombS 
aux pieds, qui embrasse les ge- 
noux de qqn; affttti tumulo Uv. 
prosternds autour d'un tombeau; 
affiisi venti Sen. vents qui enflent 
les voiles, 
affaturui. Voy. adsum. '" 
Sfluo, t«, ire, n. PhjBD. regor- 
ger, affluer. 

+ afirii.VoLO. BoBT.Voy. forit. 

ifrSnins, u, m. Cic. po6te comi- 
que latin || Cic. lieutenant de Pom- 
pie II Liv. autres du mime nom || 
-iSnus, a, urn, Cic. d'Afranius. 

afrStum. Voy. aphratum. 

■(- ifrSrius, a, um, Inscr. d'Afri- 
que. 

Africa, X, r. Cic. FAfrique, une 
des trois parties du monde ancien 
(I'Egypte n'en faisait point partie, 
voy. /Egyptus) || Plin. le terri- 
(oire de Carthage. 

AtricSnus, a. um, Cic. Africain: 
Africanat gallinse Col. poules 
de Numidie ; Pompeii Afrtcanus 
Iriumphus Plin. le triomphe de 
Pompee vainqueur de I'Afrique || 
subst. m. Liv. sumom de deux Sci- 
pions : Afrtcanus major ou mi- 
nor Cic. le premier Africain, le 
second Africain || Mart, autres du 
mime nom. 

fifricia, se, f. Arnob. 7, i4, es- 
pice de ^teau sacri (?). 

Africns, a, um, Yirg. Africain, 
d'Afrique : mare Africum Sall. 
la mer d'Afrique (entre les deux 
Syrtes) ; Africss procellm Hor. les 
tempAles de la mer d'Afrique || 
Afrxcus vicua Varh. quartier de 
Dome, aux Esquilies [ainsi nommi 
des otages carthaginois qui y 
avaient eti logis} || subst. m.ViRc'. 
I'Africus, vent aui souDle de I'Afri- 
que (vent du Midi) yisiD. le Midi. 

Aga, as, m. Plin. 5, SS, mont 
i'Araiinie. 

SgSga, c, m. (Syu) Pktr. 69, 1, 
enlremetteur. 

Sgigiila, a, m. f. Gloss. Isro. 
is, entremelteur, -euse. 

f igalma, Atis, n. (o(YdX|ia) 
Capkl. 6, S67, statue. 

Agamata, arum, m. pi. Plin. 6, 
S/.peuplevoisindu Palus-Miotide. 

Agimede, es.f. Htg. Agamide, 
lille d'Augie, heroine au siige de 
Troie || Plw. 5, fS9,ville de Lesbos. 

Agimedes, is, m. Cic. Tusc. 1. 
■m, Agam6de, arehitecte. 

AgSmemnSn, Cic. et AgSmem- 
no, dnts, m. Sen. Agam. SH, Aga- 
memnon, giniralissime des Grecs 
II Cic. nom d'un esclave. 

Agimemndiiificiu, a, um, Jor- 
dan. Comma Agamemnonius. 

AgimemniSmdes, x, m. Jov. 
8, as, flis d' Agamemnon, Oreste. 

Agimemndnius, a, um, Yirg. 
d'Agamemnon || Yirg. Prop, fils ou 
iille d'Agamemnon |j Yirg. Grec. 

H- iounns, t, m. (oiYoi)ioc) Hier. 
adv. Jovin. i, 8, qui ne s'est point 
marii. 

Agandei, drum, m. pi. Pun. 6, 
£2, peuple de I'Asie septentrionale. 

Aganippe. e« f. Virg. Aganip- 
pe, source du Permesse || Htq. 
lemme d'Acrisius || -pens, Prop, et 
qqf. -picas, a, um, PLm. de I'A- 



ganippe || -pis, xdis ou xdot, f. Ov. 
de TAganippe. 

igSpe, es, f. (ctrami) f Tkrt. 
ad Marly r. t, amour, amitie, 
chariti; aumdne || Hibr. agape, 
repas des premiers chritiens. 

Agipenor, 6ris, m. Hto. Aga- 
pinor, roi doB Tigiates. 

Sgdpet», arum, m. pi. (ayo- 
irriTof) Hier. ad Bust. ep. St, S, 
agapites, pritres et moines chri- 
tiens. 

1. Agar, f. ind. Bibl. Agar, ser- 
vante d'Abraham. 

2. Agar ou Adgar, f. (7) Hirt. 
ville de la Bvzacine || AgaritS- 
nus, a, um, Pun d'Agar. 

Agareni, drum, m. pi. (Agar 1), 
Isio. peuple de Judie. 

agiricum ou -dn, (, n. C^y^P'' 
x&v) Plin. is, ios, agaric (cham- 
pignon). 

agSso, onis, m. Liv. iS^ 5, 8, 
celui qui panse ou conduit des 
animaux de service, et principale- 
ment des chevaax; palefrenier, 
muletier, Anier || Hob. Sat. i, 8, 
7i, valet du dernier ordre. 

Aga8sa,aB, f.ou Agasss, arum. 
f. pi. Li\-. 44, 7, ville de Thessalie'. 

Agatha, x, f. Plin. S, SS. Mel. 
i, 80, ville de la Narbonnaise (Agde) 
II Inscb. Comme''i49a(/te. 

Agatharchides, x, m. Plin. 
Agatharchides, philosophe grec. 

Agathfi, is, f. Inscr. nom de 
femine (Agathe). 

Agathensis, e, Greg. d'Agatba 
(A§de). 

Agatho, onis, m. Uto. Agathon, 
flIs de Priam. 

Agathdcles, ts, m. Jost. Aga- 
thocle, roi de Sicile || Cic. icrivain 
babylonien || Vahr. auteur grec 
de Chios || -deus, a, um, Sil. d'A- 
gathocle (roi de Sicile). 

agathddeemon, 6niii. m. (d');a- 
f oSaipiv) Lampr. El. iS.oon ginie. 

Agathnssa, x, (. Plin. 4, 69, 
autre nom de I'tle de Tilos. 

Agathyrna, a;, f. Liv. et Aga- 
thyrnum, t, n. Plin. S, 90, ville 
de Sicile (auj. S. Agata). 

Agathyrsi, drum, m. pi. Virg. 
Mel. Agathyrses, peuple de Scythie. 

Agaunensis, e, Greg. Fort. 
d'Agaunum ou Acaunum, ville im- 
portante de la Gauie transalpine 
(auj. Saint-Maurice). 

Agaye, etmieux Agaue, es, f. Ov. 
Agavi. fllle de Cadmus 1| Hyo. une 
des Neriides ; une des Amazones. 

Agavi, drum, m. pi. Prisc. 
Agaves, peuple scythe. 

Agazaga, x,{. Ami. ville d'Asie. 

Agbatana. Voy. Ecbatana. 

Agbiensis, e, Inscr. d'Agbium 
(ville d'Afrique). 

Agchises, arch, pour Anc/iises 
Prisc. 

Agdei, drum, m. pi. Pun. 6, H, 
peuple d'Asie. 

Agdestis. Aiin. S, r. «re hy- 
bride de la ligende p'lrjgienne. 

Agdestius, a, um, Arn. S, 11, 
de I^gdestis. 

Agans, t, f. Arn. rocber d'oii 
Deucalion et Pyrrha arrachirent 
les pierres avec lesquelles ils re- 
peupl6rent la terre. 



agS, pi. agite, impir. de ago, 
pris adverbialement, il peut se 
joindre aux mots dum, jam, 
nunc, modo, sis, sane, porro, 
vera, et sert principalement a 
exhorter : Cic. allons, courage || il 
exprime aussi une concession : Liv. 
soit, a la bonne heure || qof. il 
marque I'indignation : Ter. eh bien! 
ah I II souvent il indique une sim- 
ple transition : Cic. maintenant, a 
present, voyons. 

agea ou ag^a, x, f. Enn. es- 
pice de couloir dans un navire (?) ; 
pont, tillac (t). 

Agedicnm.PEDT.V. Agendicum. 

agSdom, Prop. Liv. Voy. age. 

Agelastus, t, m. (ar^a<rco;) 
Pun. 7, 79, qui ne rit pas (sumom 
de Crassus). 

Agelocum, t, n. Anton, ville dc 
la Bretagne. 

agellulns, t, m. Cato, et agel- 
lus, t, m. Cic. Virg. petit champ. 

agema, dtis, n. (&n\i.a.) Liv. 
S7, 40, S; Cdrt. 4, IS, i6, troupe 
choisie, corps d'ikte cnez les Ma- 
cidoniens. 

Agendicum, t, n. C/bs. ville de 
la 4* Lyonnaise (auj. Sens). 

i- agenaalSgetuSj i. m. (iyt- 
v»aX4YT)To?). Tkrt. quina point de 
ginialogie, dont on ne peut indi- 
quer les aVeux. 

Agennum. Voy. Aginnum. 

Agendr, 6ri*. m. Virg. Aginor, 
fils de.Bilus | Htg. autres du 
mime nom. || -noreus, a, um, Ov. 
d' Aginor ou de ses enfants || Sil. 
de Phinicie, de Tyr || Sil. Cartha- 
ginois II -noridsB, drum et sync. 
dam, m. pi. SiL. descendants d'A- 
ginor, Carthaginois || -nSrides, x, 
m. Ov. fils d'Aginor, Cadmus. 

AgenSria, x, f. Acg. Civ. 4, 11, 
diesse de I'activiti. 

agens, eniis, part. pris. de 
ago : agenlet frigora venti Yirg. 
vents qui aminent le froid || agens 
orator Cic. orateur passionni; 
imagines agentes Cic. images ri- 
ves II Padl. Jct. demandeur, pour- 
suivant || Hto. arpenteur || agentes 
in rebus Hier. rerum A.-YiCT. 
espiee de magistrats, sous les em- 
pereurs, chargis de veiller aux 
approvisionnements, a la tranquil- 
lite publiqae, etc. || agentia verba 
Cell, verbee actifs. 

ag6r, agri, m. (aypic) Cic. 
champ, terre cuitivie, fonds de 
terre || Gbll. champ planti d'ar- 
bres, verger K Inscr. longueur, 
itendue en long || terriloire, con- 
trie, pays : in agro Troade Nep. 
dans la Troade U campagne (par 
opposition A la ville) : ex agris 
eoncurrunt Cic. on accourt de la 
campagne |I Yirg. terre d'un champ. 

ageratSn, i, n. (dyiQpaTav) Plin. 
i7, IS, millefeuille (plante). 

-|- ageratds, t, m. (ay^poroc) 
Tert. adv. VaUnt. 8, qui ne vieil- 
lit pas (sumom d'un des ions de 
Valentin). 

Agesilaus, t, m. Nep. Agisilas, 
roi de Lacidimone || Lact. sumom 
de Pluton. 

Agesinates, um ou turn, m. pi. 
Plin. peuple ae I'Aquitaine. 

Digitized by VjOOQ IC 



AGG 



AGG 



AGI 



5f 



Ifjtii^ilia, is, m. Liv. nom de 

fhaeun Grecs. 
ifiot, poor age, ai vis, Pladt. 

imr, n. ind. Cms. ville du nord 

Iggaos, i,m. BiBi.. A^gte, pro- 

tggtrrio, t«, «re {ad, garrio). 
fia >T«c, dire : aggarrire nu- 
itUat Cmo.. 1, i, dAbiter des soi^ 
KUa. 

Agguni, i, m . Pun. S, iOS, port 

tggtDdio, i», ere, It*l. Prov. 
«, » ; P.-!toi. »e rtiouir avec. 

aggbn. Voy. adgetno. 

aggiwro, a*, ar«, Tbrt. JIf arc. 
4. n, canndrer en outre. 

agjiucolitio, onit. t. Hmt. 
(«»1. Cen. J^, 4J, genuflexion. 

(jjuieolor, arts, art, d. Test. 
./'am. }. O^hlr le genou devant, 

Agguni Drbtciu, t, m. Fhon- 
Tn. auteur latin qui a icrit sur 
I'lgiioilUire. 

■ggcr, iris, m. : 1* tout ce qu'on 
amasse pour combler un vide ou 
pourilerer une Eminence (terre, 
nble, bois, etc.): f anaas, mon- 
'Ctau', haoteur, eminence, mon- 
iagne,eolliiie: 3* digue, cbaussde, 
krte, route pavte, grand chemin ; 
V lonae, rempart, retranche- 
BHSt, Ixuilevaixl, mur || 1* agge- 
rm peten, comportare Cms. 
<taerdier, apporter des maliriaux ; 
<rimpktu aggere fossas Virg. ils 
maulentles io»sks,lrabeamuUo 
agjen vestire Cms. remplir de 
lore Untenalle des poutres ; ag- 
fribM cArutus Aax. onseveli 
■«os \a dto>nibres | 2* agger ca- 
<httmm An. monceau de cada- 
■nes; — aqiiarum Su.. masse 
<r«aii; (X (iggere Vuu3. d'un en- 
dreU *leT*; agger busti Vibg. 
loolMao: — murt Virg. rempart; 
■aaftra Alpini Virg. sommet des 
Mpes; fvieipitari ex aggere 
Sen. Mr pricipiui de la rocbe 
Tifptioae I 3* aggeres rupti 
Vnt. digues rompues; medio ag- 
gert \ae. sur le rivage; agger 
»« Vnt la partie la plus ilevde 
do tkemin, le milieu; aggerem 
fattn Cjbs. faire une chausste; 
■•Jjer AuTtiius Rdtu.. la voie 
*irtlieiiDe; aggeres jmblici Amc. 
w grands chonins | 4« aggerem 
<ffsiran Cjb. construere, in- 
struere Pux. exstruere Sall. 61e- 
«r une terrasae (d'oii Ton faisait 
J"* 1«« machines de guerre); 
•W<r oppugnandse Itatue Cie. 
fjite d'oii Ton peut se ieter sur 
JMBe ; aggere cingere Vibg. en- 
iMtr 4*096 paliaeade; congestis 
n'sMiiiiu opperem effieere 
n*. h>» uo retranchement avec 
*• odarres amoncelte; o^^er 
*•*» hof. mur de briques. 

■gOUiu , Arm.. Met. i, s, en 
■••«•, par las. 

•nUUo, 6ni*, f. VrTB.«>, 16, 

\i UMMeilemenl de terre, de sa- 

W|«a b(. Just. «, 1, SO. 

IIJfl rmM , a, urn, part. p. de 

4MitH>, Tac. alev£ en terrasse, 

"! I Am., {rfein, rempli. 



-t- aggSrSus, a, tun, ANTaoL. 
48S, is, qui s'616ve en tas. 

1. aggiro, as, are [agger), en- 
tasser, amonceler : aggerare ca- 
davera Virg. entasser les corps 
morts II lever la terre : aggerare 
arborem Col. H, i, 46, rechausser 
un arbre || au fig. augmenter, exa- 
g^rer : aggerare iras Virg. ajou- 
ter k la colore; — incendia oelU 
SiL. exag^rer les ravages de la 
guerre. 

2. aggere, is, ssi, stum, rire 
(ad, gero) amasser, amonceler : 
aggerere cesspitem Tag. entasser 
du gazon ; — pisciculos Varr. 
Rust. S, 17, 6, reunir beaucoup de 
petits poissons Ij au flg. accumuler : 
muUa aggerebantur periculosa 
Tag. bien oespirilss'accumulaient. 

aggesUo, dnw, f. Pail. lg, I5j 
terre entasste || aggestio flumt- 
num Pall, i, IS, alluvion j] ag- 
gestio servorum VicT.-Vrr. tas 
d'esclaves. 

aggettnm, i, n. Ami. go, 11, 
fortification, rempart. 

1. aggeitus, a, um, part. p. de 
aggero, Mabt. entasse. 

2. aggestus, Us, m. action de 
reunir, d'entasser; — cineris Hkr. 
Mach., i, IS, 5, tas de cendre; — 
copiarum Tag. levie, reunion de 
troupes; — lignorum Tac. trans- 
port de bois (provision). 

aggldmero, as, are [ad, glo- 
merc^ assembler, amasser : agglo- 
merare [return V.-Fl. soulever les 
Dots amoncel^s ; — tenebras V.- 
Fl. ipaissir les t^n^bres || agglo- 
m^rer, reunir : front's fisci agglo- 
merantur (6o7ia) Isio. sont confon- 
dus dans le fisc || agglomerare se 
Virg. se rfeunir en troupe ; et lateri 
agglomerant nostra (absolt.) Virg. 
et lis se rangent k nos cdt^. 

agglutinStio, onis, f. Gloss. 
attacnement, d^vouement (au fig.). 

aggliitiiiatut, a, tun, part. p. 
de agqlutino, Vitr. Apcl. coU^. 

aggluUno, as, are, Plaot. coI- 
ler, souder : agglutinare pennas 
sagittis Isid. coller des plumes a 
des fltohes || au flg. Cic. joindre 
itroitemenl. 

■I- aggrSTfiUo, onts, f. Abm. m 
Psalm. 44, pesanteur extraordi- 
naire, surchai^e || Salv. Gub. 5, 8, 
peine, vexation. 

aggrftTitns, a, um, part. p. de 
aggravo, Sdkt. qui s'est aggrav^, 
qui a empire. 

ag^Svesco, t«, ire, n. Pacov. 
devenir lourd ; approcher du terme 
(en pari, d'une remme) || au fig. 
Tbr. Hec.SS7, s'aggraver. empirer. 

aggrSTO, as, are (ad, gravo), 
surcharger : aggravare pondus 
Pun. 1S,jn, augmenter le poids; 

— ictus Pun. appesantir les coups; 

— caput Plin. rendre la t6te 
lourde I aggraver, empirer, acca- 
bler : aggravare morbum Pun. 
aggraver une maladie; — reunt 
Quint. 5, 7, 18, accabler un ac- 
cuse; — sortem alicujus Curt. 
aggraver le sort de qqn. 

'f aggredio, arch, pour aggre- 
dior, Plaot. || aggrederer Cic. ap. 
Prise, que je fusse attaqu6. 



aggredifir, iris, essus sum 
gridi, d. (ad, gmdior) : 1' aller 
vers, aller trouver, aborder ; 2° ten- 
ter, sender les dbpositions, cber- 
cher4gagner; 3« marcher contra, 
attaquer; 4° commencer, entre- 
prendre || 1° aggredi aliquem 
Plaut. aborder quelqu'un ; quo 
aggredi cupiet Cic. o(i il voudra 
aller; aggredi dictis aliquem 
Virg. adresser la parole a qqn. || 
2' aggredi crudelitatem prtnei- 
pis Tag. s'adresser k la cruaut^ du 
prince ; — Ugalos alium ab atio 
diversos Sall. sender chaque di- 
put£ en particulier; — aliquem 
precibus, largitionelAC. chercher 
k gagner qqn par des pri6res, des 
largesses || 3° aggredi murum 
Sall. donner I'assaut; — ex tate- 
ribtis Sall. attaouer en flanc ; — 
mare hibemum Tag. affronter les 
temp^tes de I'hiver || 4° aggredi 
ad disf>utationem Cic. entamer la 
discussion ; — ad dicendum. Cic. 
se meltre k parler; — ad legfs 
singulas Cic. trailer de chaque loi 
en particulier; — honores Virg. 
entrer dans les honneurs ; — cau- 
sam Cic. entreprendre une cause; 
— historiam scribere Snar. entre- 
prendre d'terire I'lustoire; prtus- 
quam aggrediare, adhibenda est 
prsparatio diligent Cic. avant 
de mettre la main k I'ceuvre, il 
faut se preparer avec soin. 

f aggregStio, onis, f. Bokt. 
Arithm. 1, io, adjonction, addition 
II Th.-Prisc. S, 1, accumulation. 

aggrdgo, d«, are (ad, grex) 
Cic. rassembler, riunir, associer, 
agr^ger : quos ei comites fortuna 
aggregaverat Vell. ceux que la 
fortune lui avait donn^ pour com- 
pagnons ; aggregare in numerum 
amicorum Cic. admettre au nom- 
bre de ses amis; — /ilium ad in- 
teritum patris Cic. reunir dans 
une m£me mort le p£re et le flis. 

aggreasio, onis, f. Apul. atta- 
que, agression || aggressio pri- 
ma Cic Or. SO, le premier cboe 
(I'exorde, le dibut d un discours) 
II QoiNT. 5, 10, 4, ipiehitime (t. de 
logique). 

■i- aggreuir, oris, m. Ulpian. 
agresseur || Ulp. brigand, voleur. 

■(■ aggretsnra, ss, f. Ulpian. 
Dig. 10, i, 4, agression, altaque, 
guet-apens. 

1. aggressut, a, um, part, de 
aggreaior, Virg. qui a abord6 ou 
attaqu^ || V.-Fl. qui a entrepris || 
-{■ pass. JosT. qui a kik attaqu^. 

2. aggressiis, Us, m. Ulp. atta- 
que II FiBX. action d'entreprendre. 

+ aggrettiu. Voy. aagretttts. 

aggnberno, as, are, Flor. S, 8, 
1, dinger vers. 

Agileiua, a, m. f. nomsromains. 

AgiUmundns, t, m. Ami. 17, IS, 
il, Agilimond, roi des Quadres. 

? ftgilipennis, e. Varr. Men. 
318, 8, au vol rapide. 

igilis, e (ago), qui se meut fa- 
cilement. agile, legert'-rapide : agi- 
lis aer ben. air l&ef , — eursus 
Stat, course rapide || acUf, agis- 
sant, vlf : animus natura agilis 
est Sen. I'lune est naturellement 



Digitized by 



Google 



52 



AGI 



active : agilis fio Hor. je sors de 
mon inaction; aensus agiliores 
Sen. sens plus vifs |{ agiUinms 
Prisc. Char, -issimua Char. 

agilitas, citis, f. Cic. Alt. 1. 17, 
4; Civ. agiliti, vilesse, rapidity. 

Sjjiliter, Aim. agilement, avec 
rapidity || agilius Col. -litsitne 
Char. iSS, 18. 

Agilo, (inis, m. Am. 14, 10, 8, 
nom d'un tribun. 

Sgina, s, t. Test, ch&sse, trou 
dans lequet joue le fl^au d'une 
balance. 

Aginatius, u, m. Ami. is, 1, SO, 
nom d'homme. 

+ aginatir, oris, m. Fbst. ce- 
lui que le moindre int^rSt fait 
pencner dNin cAU ou d'un autre. 

iginnnm, t, n. Ads. villed'Aqui- 
taine (auj. Agen) || -ensis, e, Grbg. 
d'.\ginnum. 

+ agino, as, are. Gloss. Philox. 
s'agiter pour le moindre intir^t, 
raire commerce de bagatelles. 

+ agipes, edis, m. {ago, pes) 
LuciL. Comme peaarius. 

Agipsum, t, n. Plin. 6, 167, route 
d'Egypte. 

Agis, idU, m. Cic. Agis, roi de 
oparte || Nbp. frire d'Ag^ilas. 

agitabilis, «, Ov. Met. 1, 75, 
qu'on peut agiter ou d^placer, fa- 
cilement mobile. 

agitans, lis, part. pr. de agito 
II au sens pass, denies agitanles 
Cass. Felix, dents qui remuent. 

agitttiio, onis, {. Cic. agitation, 
mouvement (au prop, et au flg.) : 
agilatio terrse Col. labourage; — 
rerum V.-Max. le tourbillon des 
alTaires |{ exercice : agilatio juris 
Juv. pratique du droit; — virtulum 
Se.n. I'exercice des vertus. 

f agitativns, a, um, Bobt. Com- 
me activus. 

agitfitir, oris, m. Cic. con- 
ducteur de chevaux ou de b^tes 
de somme || Plaht. Men. 16i, co- 
cber du circjue. 

IgititSria, «, f. titre d'une co- 
m^e de N^vius. 

agitatriz, ids, t. Apdl. dog. 
Plat. 1, 9, celle qui agite, qui met 
en mouvement; — suvarum Ar- 
.NOB. 4. iij qui bat les for^ts (en 
pari, ae Diane). 

1. agitatns, a J um, p.-adj. de 
a(7tto,Cic.ViRG. mis en mouvement, 
agit6, ballotti, poursuivi || rebus 
agilatis Cic. dans le trouble, la 
confusion des affaires || Flor. ex- 
cite, poussi II betlum agitalum 
Flor. guerre qui a eu lieu || agilo- 
tus marmis Ov. exerc* aux com- 
bats II Cic. agit^ m6diti , trait6 || 
agitatior Sen. Ep. 108, ti; Quint. 
11, 3, ISA. 

2.4 aglUtiis, us,m. Varr. Lai. 
5, 11 ; Macr. 7, S, IS, mouvement 

agitidum, Lrv. Voy. agedum. 

agito, as, are, fi^q. de ago : 
1" poueser devant soi, conduire (un 
char); 2° remueravec force, agiter, 
faire avancer, secouer^ lancer; 3° 
cbasser, poursuivre, faire la guerre 
a: 4° exciter, pousser ft; exercer 
(1 esprit) ; 5" mqui^ler, troubler, 
tourmenter : hl&mer, reprendre ; 6° 
passer (le temps) ; absolt. 4tre, vi- 



AGL 

vre; habiter; 7* faire souvent, exer- 
cer, praUquer: iprouver (un sen- 
timent) ; 8*rouler (dans son esprit), 
penser, riildcfair ft qq. cbose; 9 
parlor, s'entretenir de, d^lib^rer, 
preparer qq. ch. || !• agilare gre- 
ges\\KO. lairepaltre des troupeaux; 

— prsdas hominum et pecorum 
Am. faire un grand butin d'hom- 
mes et de troupeaux; — currus 
ad mare Virq. lancer des chars 
sur le rivage || 2* mare ventorum 
vi agilalur Cic. la mer est sou- 
lev^e par les vents ; agilare habe- 
nas Ov. secouer les rftnes ; — has- 
tam Ov. brandir une lance; — 
equum Virq. pousser son cheval ; 
— trirememmt. faire mancauvrer 
une gal6re; — pharetras Loc. d4- 
cocher des 06ches || 3° agilare che- 
lydros Viro. meltre les serpents 
en fuite ; aquila alias aves agitat 
Cic I'aigle fait la guerre aux autres 
oiseaux || 4* agilare plebem Liv. 
exciter le peuple; in furias agi- 
tantur equx Ov. les cavales en- 
trent en fureur; geometrid animi 
agitanlur Sen. la g6om6trie exerce 
I'esprit II 5° quos agitabal limor 
Tac. ceux que ia crainte tourmen- 
tait; diversusagitabatur Sall. I'ir- 
r^solution le tourmenlail; agilare 
verbis Hon. biftmer, reprendre ; agi- 
tat rem militarem (absolt.) Cic. 
il blftme la conduite de la guerre 
II 6' agilare vitam Sall. passer sa 
vie, vivre; laiti Germani agila- 
bant Tac. los Germains se r^jouis- 
saient : propius mare agitant 
Sall. ils habitent plus pr6s de la 
mer || 7* agilare fenus Tac faire 
I'usure ; — convivia Shkt. donner 
des festins ; pecunise vecligales 
societaiibus agitabanlur Tac. les 
impdts dtaient aflerm^s ft des com- 
pagnies; agilare festos dies Cic. 
cABbrer des ffites; — impcrium 
Sall. gouvemer; — bellum, pa- 
cem Sall. faire la guerre, se tenir 
en paix; — latroctnia Tag. com- 
mettre des brigandages ; — euslo- 
diam Pladt. faire bonne garde ; — 
otia et luxus Flor. vivre en repos, 
dans le luxe; — spes Ov. esp^rer: 
gaudia agitabanlur Sall. on ae 
rijouissait || 8° agilare aliquid in 
mente Cic. rouler dans son esprit; 

— animis Cic. cum ammo Sall. 
m^mesens, absolt. j agilare ccepit. 
esse... Cic il se mit a penser qu'il 
y avait; honorem per quinquen- 
nium agilare Tac esp^rer le con- 
sulat pendant cinq ans || 9° agitare 
rem Cic traiter un sujet; — mala 
servilutis Tac s'entretenir des 
maux de I'esclavage; agitavere, 
placeretne... Tac ils d^libfirferent 
s'il fallait... ; — num... Tac.Hs se 
demandirent, si...; vos, agitate fu- 
gam Viro. vous, priparez-vous a 
fuir; agitare plus quam civitia 
Tac former des projets au-dessus 
de la condition privSe; agitabal 
bellum renovare Nep. il se pr6pa- 
raitft recommencer la guerre || sat 
agito Plaut. Comme satago. 

Aglaia, se, et Agiaie, is, f. Sen. 
Viro. Calal. Aglai.unedesGraces. 

Agla minor, f. Plin. S, 10, ville 
de la B^lique. 



AGN 

AgiaSphdn, on(t>, m. Cic 
Aglaophon, peintre grec. 

aglafiphStis, idis, f. (ayXa49»- 
Tic). Plin. i4, 160, herbe employee 
dans les enchanlements. 

AglaoithSnes, is, m. Htg. his- 
torien grec. 

? aglaspis, xdis, m. (aYXancf;) 
Lrv. 44, 41, soldat armi d un bou- 
clier d argent. 

Aglanrds ou Aglaurus, t, f. Ov. 
Aglaure, flile de C^crops. 

7 Aglosthines, Plin. Comme 
Aglaosthenes. 

AgUns, t. m. ("AyXaoc) Plin. 7, 
1S1,iiom d'homme. 

agmen, Knis, n. (ago) ■ 1* foule, 
multitude en marche ; simpl. foule, 
multitude, grand nombre ; 2* mar- 
che; mouvement, cours (au prop, 
et au flg.j; ordre, sferie; 3° troupe 
en marcne, ann^e, bataillon l| 
1* agm^n lotius Itatise Cic. foule 
qui accourt de tons les points de 
I Italie ; longum agmen impedi- 
mentorum Tag. longue file ae ba- 
gages ; agmen praelorianorum 
ScET. foule de priloriens; — re- 
rum captarum Lrv. amas de dA- 
pouilles; — occupattonum .Plin.- 
I. multitude d'occupations || 2* ag- 
mine cerlo aliquem petere Viae, 
marcher droit vers qqn; agmen 
remarum Viro. mouvement des 
rames; agmina cauda Viro. re- 
plisde la queue; leni/luit agmine 
Tibris Viro. le Tibre coule paisi- 
blement: agmen aquarum Viro. 
masse d eau, torrent; non auclo 
agmine Am. sans que le volume 
de ses eaux soit augments (en 
pari, d'un fleuve); agmina fati 
Gell. le cours de (a destinde; ag- 
men orationis Cell, suite d'un 
discours | 3* agmen potius quam 
acies Cio. troupe en marche plutdt 
que rangtoen bataille; agmen pri- 
m,um, medium, novissimum. Cxs. 
{'avant-garde, le centre, I'arrifere- 
garde; constituere agmen Sall. 
iairehalte; agmen cogere Liv. far- 
mer la marche, marcher ft I'arriftre- 
garde; — carpers Tac entamer 
une armte en marche; in agmen 
Csesaris incidunt^ in equiles Cass. 
ils tonibent sur rinfanlerie, sur la 
cavalerie de Cisar; equestre ag- 
men CnRT. escadron, troupe de ca- 
valiers. 

agmentum. Voy. amentum. 

agminalis, e, qui appartient ft 
I'arm^e : agminales equi Dig. 50, 
4, 18, chevaux de bagages. 

agminatim, Solin. 35, 4, en 
troupe, par bande || Apdl. Met. 4, 
iO, en quantity, copieusement. 

-j- agminor, arts, ari, d. An- 
THOL. aller en troupe. 

agna, se, f. Hor. agneau femelle, 

1'eune breois; agndbus, abl. pi. 
TALA, Genes. 31, 41 || Fest. ipi || 
? Col. mesure agraire. Voy. agna. 
agnBlia, turn, n. pi. Ov. Com- 
me agonalia. 

AgnaniuB, ti, m. Insgr. nom 
romain. 

agnascor, iris, dins sum, sci, 

d. Plin. naltre sur ou a cfltd || Cic 

nattre aprfes le testament du piSre 

I (en t. de droit) UPlaot. Jot. deve- 



Digitized by 



Google 



AGN 



AGO 



AGO 



53 



nir Tagnat de quelqu'im par une 
adoption. 

agnitio, 6ni», f. Apdl. excrois- 
sance Ij Cic. parents da c6t^ pa- 
Ufoel 11 Cic. communauU d'origine 
'i Vit. enfant posthume. 

agniticios, a, utn, Coo. Justin. 
«, S8, ^5, qui appartient aux ag^iats. 

agrn&tns, a, um, part, de agna- 
scor, Plin. ne sur ou & cflt4||qui 
s'ajoule : agnati (plur.) gregis Ulp. 
les petits du troupeau; agnaUe 
apes Vabr. nouveaux essaims. || 
subst. m. Cic. parent du cHi pa- 
" temel : ad agnatos et gentiles de- 
ducere Vah8. mettre ea tutelle. 

agnella, x, t. Ennoo. dimin. de 
agna. 

agnellas, t, m. Paisc. S, SS, pe- 
tit agneau g Pladt. Asin. 667, ter 
me d'afTection. 

Agiies,e2i«,f.PaoD. sainte kgnba, 
inartyre g Grbg. nom de femme. 

agnellinus, a, um, Anthui. 5, 
d'agneau. 

agnicfila, x, f. Ambk. Inil. 
vtrg. 17^ petit agneau feaielle. 

agniculus, agnicellns et agni- 
cellalns, i, in. Pomp. gr. 443, S9 
K. petit a^eau. 

+ agnlle, is, n. Gloss, gr. lat. 
bergene. 

agnlra, a, f. (s.-ent. caro) 
Plaot. tap:. 819, chair d'agneau. 

agninns, a, um, Plaot. Pun. 
ii'agneau. 

agnitio, 6ni$, t. Cic. A'a(. 1, 1, 
connaissance UnjN. ^0, ^94, action 
de reconnattre. 

f agiiitionSUc, e, Tert. VaUnt. 
i7, qui concerne la connaissance. 

amitdr, dnt, m. Quint. iS, 8, 
IS, HntB. Eccl. 7, S, qui reconnalt. 

■gnitas, a, um, part. p. de 
agnosco, Tac. reconnu || Sall. Tag. 
reconnu pour vrai | Pomp. Jct. I^ 
gitime. 

agnSmSn. mim, n. Cic. Inv. i, 
iS; Cod. Jdst. stimom (tir6 d'une 
action remarquablo ou de quel- 
que circonstanee extraordinaire). 

agnomeatnm, t, n. Apul. Apot. 
iS, sumom. 

agnominatio, onis, t. Cornif. 
4, i9; QuuiT. 6, S, 66, fig. de rh«t. 
par laquelle on reproduit un mot 
avec un l^er cbangement ou dans 
ua autre sens ; ex. utrum homini 
novo, an vano credere malitis. 

agnSminitiTiM, a, um, Sebg. 
MS, 5, relatif au sumom. 

Ajgnon, onit, m. Quint, nom 
d'bomme. 

agnds, t, m. (Srvoc) Plin. i4, 
S9,agnus-castus (arbrisseau). 

■)- agnoscibilis, e, Tert. adv. 
Val. ST, Are. Serm. SH, 1, recon- 
naissable. 

agnosGO, is, ovi, agnitum, os- 
tert{ad, gnosco) : X" connaltre (par 
lessens, par I'esprit) ; 2' reconnal- 
tre;3>arouer, aameltre, reconnat- 
tre, lenir pour, regarder comme || 
i'agnoietthominem CaesarPaxo. 
Usar (TiWre) apercoit Ihomme ; 
agnoteere cantum auribus Cic. 
entendre un chant; — Deum ex 
aperibus ejut Cic. connaltre Dieu 
fipria ses ouvrag-es i — agnosci 
potest vis fortume Viiix. on peul 



comprendre quelle est la paissance 
de la fortune || 2° agnoscere per- 
cussorem Sdet. reconnattre le 
meurtrier ; veterem agnoscit ami- 
cum ViRG. il reconnalt son ancien 
ami II 3° ojtioscere fLlium Ulp. re- 
connattre pour Qls : vix ut senator 
agnoscitur Yell, a peine le recon- 
natt-on pour s^nateur; agnoscere 
crimen, ou sinipl. agnoscere Cic. 
s'avouer coupaole; — prospera 
Tac. s'attribuer le succis; — facti 
gloriam Cic. proclamer la gloire 
d'une action ; — judicium alieu- 
jus Paul. Jct. accepter qqn pour 
juge; — bonorum possessionem 
Gai. se porter pour nMlier ; — as* 
ad'enum Ulp. reconnattre une det- 
te; — cibaria Ennod. s'obliger a 
foumir des aliments; — damnum 
Papui. garantir un dommage; — 
pericutum Paul. Jct. prendre le 
risque sur soi; — poenam Pomp. 
Jct. subir un cbAtiment. 

agnosse, sync, pour <ignovisse 
Ovid. 

■h agnSUnus, a, um (agnotum) 
DioM. 388, 7, reconnu. 

-{■ agnStus, arch. Pacuv. Com- 
me agnitus || agnotumj sup., et 
agnolurua Btm. ap. Dtom. 

agnna. Voy. acna. 

agniilns, t, Cass, de Or. p. 56i, 
petit agneau. 

agaug, t, m. Virs. Pusd. agneau : 
eripere agnum lupo Plaut. Peen. 
S, 5, Si (prov.) arracher un agneau 
de la gueule du loup (tenter I'im- 
possiblej II HiER. Prosp. I'agneau 
sans tacne, J.-C. || -i- f. arch. Phisc. 
agnus femina Fist, agneau fe- 
melle. 

igo, is, egi, actum, dgire : 1° 
pousser, faire marcher devant soi ; 
conduire (un char,unvai8seau,etc.); 
enimener (des personnes, des trou- 
peaux), piller; amener faire avan- 
cer; — «e, ou agi. qqi. agere, ab- 
solt. s'avancer, aller, venir;croltre; 
1' poursuivre, chasser (au prop, et 
au fig.); entrainer; agiter; attirer, 
avoir de Tattrait ; S" po usser dehors, 
faire sortir; pousser i, contrain- 
dre : 4* enfoncer, faire p^nitrer, in- 
troauire; lancer, pr^cipiter, enle- 
ver; 61ever (en croix); 5* faire, 
agir; 6° rouler (dans son esprit), 
m^diter, preparer; 7' passer (le 
temps) ; au pass. 4tre, s'6couler (en 
pari, du temps); 6tre, vivre, 6lre 
situ6 ; 8° s'adresser a, parler, dire, 
traitor (un sujet); 9° plaider; atta- 
quer en justice, poursuivre, accu- 
ser; juger; 10° agir envers qqn, 
traitor men ou mal; 11° au pass. 
iire en question, Mre en p^ril ; 1*2° 
adminislrcr, remplir une charcrc, 
s'acquitter d'un emploi; 13° d^i- 
tcr, exprimer par Taction ; joucr, 
reprisenter; au fig. joiier le rdle 
de, se conduire ; 14° acceptions di- 
verses || i" agere pecus Hob. chas- 
ser un troupeau devant soi ; — 
aliquem ante currum Stat, (aire 
marcher qqn devant son char; — 
jumenta Liv. conduire des che- 
vaux; — naves Tac. diriger une 
Oolte; — jtrasdas Liv. se retirer 
avec du butin (en hommes, en trou- 
peaux); ferri agique res suas vi- 



derunt Lrv. ils virenl qu'on rava- 
geait, qu'oD pillait leur lerritoire 
(au fig. agere, ferre cuncta Tac. 
disposer de tout en mattre) ; a^ere 
vineas Cms. faire avancer les man- 
telets; — cuniculos Cic. conduire 
une mine ; jEneas v. agebal Virg. 
En6e a'avanjait ; si agmen veliet 
agi Liv. s'it voulailqu^n niarch&t: 
unde agis? Pladt. d'oii viens-tu? 
se ad auras palmes agit Virg. la 
vigne s'^lance dans les airs || 2° 
agere cervum Virg. poursuivre un 
cerf; — lucos Claud, battre les bois ; 

— noslem in fugam. Nep. mettre 
I'ennemi en fuite; — tn exsiliwn 
Liv. exiler; — ^uerctu carmine 
Vibg. entrainer les chines par ses 
chants; — aliqtiem transversum 
Sall. entrainer qqn au mal; — 
mentem Claud, agiter I'esprit j 
quem deus uUor agit Ov. celui 
que poursuit un dieu vengeur ; nut- 
lis casibus agi Nkp. n'^tre 6branl6 
par aucun malbeur; te discus agit 
HoR. tu aimes a lancer le disque; 
hoc aguntur animalia Solin. les 
animaux aiment cela || 3* agere 
folia Plim. pousser des fcuilles; 

— spumas Cic. 6cumer ; — ani- 
mam Cic. rendre I'&me, cxpirer; 

— membris venena Virg. chasser 
le poison du corps; — gemitus 
Virg. faire entendre des g^misse- 
ments ; sudor agit flumen Virg. 
la sueur coule k granas flots; agere 
in bellum, T.c. pousser a la guer- 
re ; me profari agit Stat, il me 
force de parler; auguriis agimur 
divUtn Virg. nous sommes con 
traints par les presages || 4* age- 
re radices in profundum Plin. 
enfoncer profondiment ses racines; 

— telum costis SiL. plonger le fer 
dansle sein; — fulmen \.-Fl. lan- 
cer la foudre; ilium aget penna 
Fama Hor. la Renomm^c I'enl^- 
vera sur ses ailes; agere puerum 
Oreo Hor. envoyor un enfant cbcz 
les niorts; — tn crucem Suet. 
mettre en croix || 5° agere aliquid 
Cic. faire qq. ch. ; raptim omnia 
agebantur Liv. on faisait lout a 
la b&te; a^endt tempus Cic. le 
temps d'agir; nihil agere Cic. 
£lre oisif; Vbll. perdre son temps, 
prendre un soin inutile || 6° agere 
secum Stat, d^lib^rer ; opere cogi- 
tationempai^cidalemQmitT. mi- 
diter un parricide ; — proditionetn 
fratri Tag. concerter une trahison 
avec son frfere || 7° agere setatem 
Cic. passer sa vie ; — annum oc- 
togesimum Cic. 6tre dans sa qua- 
tre-vingtiime ann^e; — dies festos 
Cic cifebrer les fites ; mensts agi- 
lur Septimus Ter. voici le sep- 
tifememois;principium anni age- 
batur Liv. on 6tait au commence- 
ment de I'ann^e ; homines qui 
turn agebant Tac. les hommes 
d'alors; Germanus inquies age 
bat Tac. les Germains ne repo- 
saient pas ; 'civitas late agere 
Sall. Rome fut dans la ioie ; Ma- 
rius apud primos agebal Sall. 
Marius se trouvait a I'avant-garde ; 
Africa gum procul a mari age- 
bat Sall. la partie de I'Afrique 
61oign6e de lamer || 8° agere cum 



Digitized by 



Google 



54 



AGO 



AGO 



AGR 



populo Cio. s'adresser au peuple, 
ou soumettro une proposition au 
peuple: — cum, senatu Sdet. oc- 
cuper le eintX d'une affaire; me- 
ctmi, ut ad te seribertm, egerunt 
Cic. ilB m'onl pri6 de I'^crire; 
quum caepisset agere Cic. s'6lant 
mis t parler; nee dubia ago Lrv. 
et je no dis rien qui soil douteux; 
beua qux agimus Lrv. les guerres 
que nous racontons ; de condicio- 
nibus agebatuT Liv. on discutait 
les conditions ; quum ageretur in 
senatu de conjuratione Cic. quand 
on s'occupait de la conjuration 
dans |e s^nat || 9* agere causam 
Cic. plaider une cause j »t agendi 
necessitas instat Plin.-j. bMI est 
n^essaire de parattre au barreau ; 
quum res agentur Plin.-j. quand 
tea affaires reprendront; agere 
lege Cic. intenter une action; — 
causa Tac. discuter son droit ; — 
ad^ersua teslamentum Marcian. 
ou de testamento Padl. Jct. atta- 
quer un testament; — furti Cic. 
accuser de vol ; — tanquam reos 
Ltv. poursuivre comme devant un 
tribunal; Agricola juste agebat 
Tag. Agricola 6tait juste dans ses 
decisions || 10° bene egissent 
Alhenienses cum Miltiade V.-Max. 
les Ath^niens eussent rendu un 
grand serviced Miltiade; optimeou 
prseclare agitur cum ahquo Cic. 
on fait beaucoup, c'est un grand 
bonheur pour qqn || 11° si magna 
ret agetur Cic. s'il s'agit d'un 
grand int^r^t; tua res agitur 
Hon. c'est ton intdr£t qui est en 
jeu; agitur pars tertta mundi 
Ov. la troisi6me partie du monde 
est en P^ril || 12° agere rempu- 
blieamPkvL. Jct. remplir les char- 
ges publiques; — consutatum 
QoiNT. 6tre consul; — regnum 
Flos, rfegner; — bellum Nbp. con- 
duire la guerre ; — prcetium Liv. 
combattre jl 13° deformttas agen- 
di Cic. action vicieuse (d'un ora- 
teur) ; m,ultum agitur superciliis 
QoiNT. les sourcils jouent un grand 
rtle dans Taction ; agere versum 
Cic. prononcer un vers ; — fabu- 
tam TsR. representor une piice; 

— partes Tra. jouer un rflle; — 
amicum imperatoris Tac 6lre le 
favori de I'empereur; — exsulem 
Tac. se donner I'air d'un exiI6; 
tanta mobilitate sese agunt Sall. 
tant ils sont mobiles ! {| 14° agone? 
Cv. faut-il frapper? (formula em- 
ployee dans un sacrifice par le vic- 
timaire) ; hoe age Sokt. fais atten- 
tion, prendsgaraei toi; liocagam 
Ter. je m'en charge, j'y ferai at- 
tention; id agunt, ut boni esse 
videantur Cic. ils mettent tous 
leurs soins k parattre vertueux; 
alias res agere Cic. s'occuper 
d'autre chose, 6tre distrait; agere 
Iriumphum Sdkt. triompher; — 
rimas Cic. se fendre; — censum 
Sokt. faire le recensement; — de- 
lectum Sdbt. lever des troupes; 

— excubias Soet. monterlagarde : 

— publicum (s.-ent. vectignl) 
Soet. lever I'impdt; — cenlurio- 
natum Tac passer les crnturions 
en revue; — forum Cic. rendre la 



jui-tiee; — senatum Soet. tenir 
I'assembiee du s^nat ; — bonorum 
supplicia A.-VicT. mettre les bons 
a mort; — grattcts Cic. remercier; 

— psenitentiam Tac se repentir; 

— silentium Qdint. se taire; — 
oblivia Ov. oublier; — curam 
hospitis Ov. s'occuper d'un hdte ; 

— otia, paeem Sall. Mre en re- 
pos, en paix; — arbitria pads 
belliqueiA^. decider de la paixet 
de la guerre. 

Agocis, is, f. Pim. e, 179, ville 
sur Tes conflns de rGthiopie. 

igSge, drum, f. pi. Plin. SS, 
76f conduits pratiques dans les 
mines pour I'^coulement des eaux. 

Sgdge, e», f. (ayMTin) Cai>el;^9, 
958, suite de sons en musique. ~ 

igSlnm, t, n. Feet, houlette. 

SffSn, 6ni$, m. (ifM, Sdbt. jeu 
public II Plin.-j. lieu destine aux 
jeux II HiER. fete, ceremonie, so- 
lennite || Fest. montagnes (parce 
que dans I'origine les jeux se ce- 
lebraient sur les hauteurs) || Soet. 
epreuve, moment critique || Ctpb. 
lutte contre les passions || Prod. 
Prosp. lutte contre ridolAtrie, 
epreuve, martyre \ ? Lact. pretre. 

igSnalia, turn et iorum,, ibus, 
n. pi. Sen. Macr. agonales, fetes 
en f'bonneur de Janus. 

Sgonfilis, e, Yarr. Lat. 6, H; 
Ov. Fast. 1, SiS, qui appartient 
aux agonales. 

Igonenses, turn, m. pi. Yarr. 
Lat. 6, Hj prfltres ajoutesparTul- 
lus HosUlius aux pretres Salicns. 

igdnensis porta, f . Fest. porte 
de Rome (nommee aussi Salaria, 
Collina el Quirinalis). 

1. igSnia, se, f. (i-rtivio;) Fest. 
victime sacrde i| t anxiete, trou- 
ble : (actus in agonia Him. rem- 
pli de trouble, eperdu. 

2. SgSnia, drum, n. pi. Ov. Fast. 
1, SSI. Comme agonalia. 

igSniCUS, a, um (dyuvixi;) : 
agonici circenses Acno ad Hor. 
Sat. 1, 1, *j ieux du cirque. 

igonis, idis, f. Avten. He oris 
de la Lusitanie || Cic. nom de lem- 
me|| m._ Fest. le mont Quirinal. 

SgSnista, x, m. (aytdviirr^;} 
Ado. Serm. S43, athlete, combat- 
tant ou president des jeux. 

igSnistarcha, se, m. {iyavut- 
Topxirf Inscr. Oruter. SS, S, pre- 
sident des Jeux. 

igdnisticus, a, um (ari<>vi<rci- 
xo{) Tbrt. de Cor. mil. IS, relatif 
aux jeux. 

SgonithSta, x, m. An. Hklv. 
Yoy. agonotheta. 

ag5iiium,tt,n.FEST.jouro(ileroi 
des sacrifices immolait la victime. 

Agonius, tt, m. Fest. Dieu qui 
preaidait aux entreprises. 

■I- SgSniao, as, are, et figSni- 
EOr, aris, ari ( art>>vtCo|iai ) , d. 
YcLG. combattre. 

igondthesia, m, t. (dtycovoSetrla) 
Cod. Theoo. It, 1, 109, presidence 
des jeux. 

igSndthStaet igdnSthStes.a;, 
m. (aytovoOiTT);) SPART. Hadr. IS, 
1, agonothete, president des jeux || 
Tert. ad Mart, S, qui preside au 
combat. 



ftgonSthSticus, a, um, Coo. il^ 
69, S, qui appartient aux jeux. 

Agonus, t, m. Fest. autre nom 
du mons Quirinalis. 

igfirflndmni, t,m. (dYopav6,uo() 
Plaot. Capt. 814, magistrat charge 
de surveiller les marches. 

Agra, se, I. Plin. 6, 156, ville d'A- 
rabie. 

Agr«, arum, t. pi. Plw. 4, V), 
ville d'Arcadie. 

AgrsBi, drum, m. pi. Plin. 6, 
159, peuple d' Arable (bab. d'Agra). 

A^igantinns, a, um. Comme 
Acragantinus. 

Agr&gas. Voy. Acragas. 

agraui,e,GBoii. no, ^$. Comme 
agrarius. 

•h agrammStos, t, m. (oypaii- 
(lavo?) YrrR. 1, 1. IS, illettre. 

Agranit, is, r. Pun. 6, liO, 
ville sur rEupbrate. 

agrfirienses naves, Thbod. 7, 
ITj 1, bateaux a I'usage des postes 
militaires. 

+ agraria, t», m. A.-Vict. Epit. 
41, 9, agriculteur. 

agrSnus, a, um, des champs, 
qui conceme les champs - subst. 
m.homme des champs, villageois : 
agraria via Ulp. cbemin dans les 
champs ; agrariis parentibus or- 
tus A.-VICT. ne de parents villa- 
geois; agrarius triumvir Liv. 
magistrat charge de repartir les 
terres entre lea colons; agrarise 
slationes, ou simpit agrariss 
Amc. postes militaires, corps de 
troupe en observation || agraria 
lex Cic. loi agraire ; — res Cic. 
partage des terres : ajrorii, m. pi. 
Cic Liv. les partisans de la lot 
agraire. 

SgrStlcnm, t, n. Cod. Treod. 7, 
iO, 11, impdt leve sur les terres. 

AgraTonitc, drum m. pi. Liv. 
45, te, peuple de llllyrie. 

Tagrediua. Voy. acredula. 

Agrei. Voy. Agrsei. 

+ igrestinus, a, um, Commod. 
Inst. 1, IS, 7. Comme le suiv. 

igrestiv, e, Cic. qui est de la 
campagne, des champs, qui con- 
ceme les champs, rustigue, cham- 
petre : agreatis femina Plin. 
paysanne; — vestitus Nbp. cos- 
tume villageois; — usus Vine, 
travail des champ«; agreste tec- 
tum Ov. habitation rustique || 
agreste, grossier, non culUve;dur, 
sauvage; severe : agrestis vita 
Cic. genre de vie grossier; — vox 
Cic voix rude; — liber Ov. poeme 
sans art; musse agrestiores Cic 
muses austeres (les sciences); 
agreste genus hominum Sall. 
race sauvage || d'animal, de bete: 
vultus agrestes abdidit Ov. il ca- 
cha sa tete de taureau (en pari. 
d'AcbeloUs) II subst. m. pi. Cic. 
Ymo. les habitants de la campagne 
II ■]• agrestissimus Cass. 

igresUns, adv. compar. Spart. 
gauchement, sans art. 

AgriaDes,um,m. pi. Ltv. t8, s, 
Agnanes, peaple de Thrace ou d& 
Pannonie. 

agiicior, dris, adj. eomp. (£ypoi- 
xo() Itin. Alex, plus agreste. 
agrieSla, se, m. {ager, colo) Cic. 

Digitized by VjOOQIC 



ALA 



AHE 



ALA 



55 



Vnua. caHivaleur, agriculteur, qui 
se Uvre a la culture de la terre, 
laboureur; vigneron : dii ou cte- 
leata agrieoue Tu. dieux qui pre- 
sident aux campagnes. 

Agiic6U, a, m. Tag. K^niral 
ramain, beau-p6redeTacitei Giuto. 
autres du mSme nom. 

f ftgricSlSnnt, t, m. Gi'^ss. 
cultivatear. 

agriciliria, e, Pall. I.ait. S, 
relatif a racricullure. 

agricSliuo, onis, i. Col. /, 
prxf. e, agriculture 

•i- agncSlor, ar'^. art, d. Ado. 
Genes. Ut. S, 48, cuitiver. 

a^cula, m, m. Not. Tir. Voy. 
agncola. 

agri cnltio, dnts, f. Cic. Sen. 
S7, afliculture. 

agn enltdr, orit , m. Lrv. 40, 
t9, agriculteur. 

agri cnltfira, a, t. Cic. agricul- 
ture, labourage, art de cuitiver. 

?agriI61iDin. Voy. aquifotium. 

Igngentinns, a, um. Pun. 
d'Agrigenle || subst. m. pi. Cic 
Agngentins, baititants d'Agrigente. 

Igrigentnin , i, n. Cic. Agri- 
gente, ville de Sidle. 

agn mensdr, Sri*, m. Amm. 
arpenleur. 

agri mensSrins, a, um, Gloss. 
d'arpenteor. 

agri mensnra, x, f. Iimoc. ar- 
penlage. 

agnmonia, x, t. Gbls. i, 37, 
10, aigremoine (plante). 

agnon, n.(iTpio;) PLnc.esp^ce de 
rave, quene-de-pourceau (plante). 

igriopfis, s, m. Plin. Agrio^, 
inventeur de I'art de faire la tuile 
et de fondre I'airain. 

Agridpe, is, t. Hto. femme d'A- 
ginor, mire de Cadmus. 

AgrifiphSgi, drum, m. pi. Pldi. 
6, 195, Agriophages,peupled'Etbio- 
pie. 

agriiphjUdn, «. o. (dcyptifuX- 
'Un) lirttL.Herb.9S. Comme agrton. 

agripita,e,m.Cic. Att.is, i9, 
S, celui qui reclame une part dans 
ie partage des terres || Cic. Nat. 
1. It, cehii k qui un lot est tehu 
en partage, possesseur d'un lot de 
terre, colon (en grec xXripouxoc). 

1. agrippik, m, m. Pun. 6, 45. aui 
vient au monde en prtaentani les 
pieds. 

2. Agrhtpa, c, m. Lrv. Agrippa, 
fils de Tiberiiras, roi d'Albe || Lrv. 
Hoa. nom de plusieurs Remains 
calibres. Voy. Meneniut || Jov. 
roi de Jad^. 

Agrippenses, turn, m. pi. Pun. 
people de Bitbyiiie. 

? AgrippUna mpta, n. pi. 
Laspb. I'enclos d' Agrippa (i Rome). 

Agrippina, s. f. Tac. Annp- 
pine, femme de Germanicus || Tag. 
tille de la pi^eMente, m6re de 
Niron ; an pi. PliH. ces deux Agrip- 
pine I Sn>. autre sous Trajan 1| 
A.-Vicr. Gum. Agrippina (Cologne). 
Voy. Ie sniv. 

Agripplneiuis colonia, f. Tag. 
eoloDJe d'Agrippine (Cologne, ville 
sor Ie Rhin} Agrippin«BSM , m 
pi. Tac habitants d'Agnppina 
1 -cntif, e, Grcq. d'Agnppraa. 



AgrippiaUniu, a, um, bisca. 
d'Agrippine. 

Agnppinns, t, m. Ihscr. nom 
d'hommes. 

f agrius, a, um, ou agriis, a, 
on (arpio() Plin. iS, 17, grossier. 

Agnus, ii, m. Ov.pire de Ther- 
site II CiG. Pun. nom d'homme. 

Agro, onts, f. Plin. 6, 19S, ville 
d'Ethiopie. 

AgrcBcius ou AgroBtius, it, m. 
Ads. nom d'un rheteur atb^nien || 
grammairien latin du v* siicle IJ 
Gbeg. autres du m£me nom. 

fagroicos, t, m. Pladt. gros- 
sier, rustique. 

Agrospi, drum, m. pi. Plin. 
ville d'Ethiopie. 

agrosUi, m outdw, f. (fivpoxrcit) 
Apdl. Herb. 77, agrostide (plante). 

■i-agrSciu, a, um, Vam. Lot. 5, 
IS, ricbe en terres. 

+ Agrypnia^ m, t. {icffvmia) 
Capbl. S, Hi, I'lnsomnie personni- 
G«e). 

Agugo, onis, f. Pun. «, 180, 
ville sur les boras du Nil. 

Agnntum, t, n. Pun. J, 14S, ville 
de la Noriquo. 

? agyU. Voy. agea. 

Agrient, ii ou ios, m.( 'Ayviev;) 
HoR. Od. 4, 6, £#,8umom d'Apollon 
(qui preside aux rues). 

Agylla, m, (. Rdtil. Plin. ville 
d'Etrurie (la mime que Cxre). 

Agylle, is, f. Sil. nympbe du 
lac Traaimine. 

? Igyllefis, ii ou iot, m. ( AyuX- 
Xcic) HOR. Od. 4, 6, '98, qui a un tern 
pie a Agylla (sumom d'Apollon). 

Igylunns, a, um, Virg. d A- 
gylla. 

Agjfrinentit, e, Cic. Igfrenns 
et igfrinus, a, um, Sil. d'Agy- 
rium II subst. AgTrini, m. pi. Plin. 
S, 91, babilants d'Agyrium. 

AgTriam, it, n. Cig. Agyrium, 
ville de Sicile. 

Sh I interj. qui exprime ordint. 
la douleur 'virg. Ov. Hor. ah ! hk- 
las! II s'emploie aussi pour A(s- 
tourner, marquer retonnement,etc. 
Teh. Pladt. ah! oh! 

aha 1 et ah ah I PLADT.Comme ah ! 

ihUa, X, m. Cic. Liv. sumom 
des Servilius. 

Aharna, x, f. Lrv. 10, iS, 4, 
ville d'Etrurie (auj. Bargiano). 

ihenitdr, dris, m. Fest. Sdkt. 
trompette, qui sonne de la trom- 
pette. 

fihenSdlus ou nredlut, a, um, 
dim. de cUieneus ou xreus Fest. 
d'airain : aAeneo(tptsca(ore« Pbtr. 
petits picbeursenairain. 

Shenens, a, um, Hoa. d'ai- 
rain, de bronze : aheneus u( stes 
Hoa. pour qu'on t'6l6ve une statue 
de bronze 11 au fig. ahenea proles 
Ov. I'&ge d airain ; muruscmeneua 
Jdv. mur d'airain (indestructible) ; 
jugum aheneum Hor. joug 6ter- 
nel, qu'on ne peut briser || Son. 
de couleur de bronze, cuivr^. 

? ahinipes, idii, Ov. qui a des 
pieds d'airain. Voy. xripes. 

Ahendbarbttfl, i, m. Sdet. sur- 
nom des Domitius. 

ShenUum, t, n. Fbst. petit 
vase d'airain. 



ihSnnm, t, n. Viao. Jov. chau- 
dron, chaudi^re, marmite. 

fthSnuB, u, um, Ldcr. d'airain: 
lux ahena Virg. 6clat des armes 
II au fig. moniM aheim Hor. main 
de Ter ; corda ahena Stat, coeurs 
inflexihies. 

f ihinu, t, m. (awpoc) Tert. 
mort avant I'Age. 

? ahn. Voy. au. 

l.ai (ocH Ov. Met. 10,i1S, interj. 
qui exprime la douleur. 

1. fai, impir.de ato, Pladt. dis. 

<iam, as, at, subj. de ato. 

Aiathuri, drum, m. pi. Plin. 6, 
158^ ville d Arabic. 

Sibant.sync. pour aiebant, Arr. 

aiens, entis, p.-adj. de aio, 
Atdl. disant; uc. Top. 49, aflir- 
matir. 

+ iienUa, as, f. Capkl. 4, S84, 
affirmation. 

■|- aiire, inf. de aio, Aug. afiir- 
mer. 

i- fiiiret, imp. subj. 3* pers. de 
ato. Arm. 

f fiiemnt, parf. 3* pers. plur. 
de ato, Tert. 

tigleucdt, m. (ocV yXtuxot) Plin. 
14, 83, vin doux, qui n'a pas fer- 
menli. 

tin', sync, pour aisnc? Pladt. 
dis-tu? am' <u^ Cic. atn' tandefn? 
Cic. otn' vero? Pladt. quoi I vrai- 
ment! 

AinSs, i, m. Pun. 6, 168, source 
pris de la mer Rouge. 

iUnns, t, m. Tert. un des ions 
de I'hirisiarque Valentin. 

Bio, is, it, v. difect. Cic. dire : 
aiunt Ter. ut aiunt Hor. quod 
aiunt Prop, comme dit Ie proverbe 
Ii Dlp. prononcer, statuer, ordon- 
ner:u( ait lex Dig. comme la loi 
present |{ alTirmer : Diogenes ait, 
Antipater negat Cic. Diogine dit 
oui, Antipater dit non || quid ais? 
Pladt. Ter. dis un peu, riponds 
(m. & m. qu'os-tu k aire i. cela?). 

■)• aisti, parr. 2* pers. deaio, Adg. 

iithUes, is, t. (aeiSoXTJc) Apul. 
Herb. liS. Comme oijoon. 

Ains, it, m. Cic. Div.1, 101, dieu 
de la parole chez les Remains. 

iix (ait) ace. xga, (. Soun. //, 
i, chivre. 

Sisddn, i. n. (dtefCwov) Plin. S5, 
160, jouMToe (plante). 

Ajax, acts, m. Cic. Aiax, ills de 
Tilamon || ViRO. Aiax Uls d'OVlie. 

f ajfiga, x, t. Scrib. 167. Com- 
me chamxpitys. 

?a)ator, dm, ari, d. Pacov. 
aider, secourir. Voy. adjutor. 

al,Aos. motceltiqueemployipar 
Viigile, et dont on ignore Ie sens. 

Ua, X, (. Cic. aile d'oiseau: 
oifs plaudere Virg. battre des ai 
les II aisselle ; ipaule ; partie du bras 
depuis I'ipaule jusqu'au coude, 
bras, couae : a<arum vitia Plin. 
mauvaise odeur des aisselles; alas 
vellere Jov. s'ipiler les aisselles ; 
su6 aid Hor. sous Ie bras ; aid et 
umbonibus pulsare Liv. pousser 
violemment (I'ennemi) du coude et 
avec Ie bouclier || Plin. partiedu 
corps 0(1 s'embotte I'os de la cuisse 
II Pun. caviti entre la tige et les 
rameaux d'une ptante;^ pMicula 

Digitized by VjOOQ IC 



56 



ALA 



ALA 



ALB 



I 



[oi soutient la feuille || Virg. aile 
j'une Oiche, penne || Virg. Prop. 
voile ou rame d'un vaisseau || Virg. 
toiles tendues pour fermer le pas 
sage au gros gibier || Vitr, aile, 
partie lal^rale d'uD bfttiment || 
isiD. ligne de trente cavaliers; Liv. 
Cic. corps de cavalerie, aile d'une 
arm^e |f au fig. rapidil^. vol : ful- 
minii ocior alis Virg. plus prompt 
que les ailes de lla Toudre; tar- 
dare aUu fati Hor. suspendre le 
voldelamorllllsiD. aun6e (plante). 

Ala nova, x, t. Amton. ville de 
la Pannonie. 

JUfibanda, x, f. Plim. et JUi- 
banda, drum, n. pi. Jov. Ala- 
bandes, ville de Carie || -densis, 
e, Cic. d'Alabaades || -denses, 
turn, Cic. -deni, orum, Liv. et-di, 
drum, m. pi. Cic. habitants d'Ala 
bandes || -deut, ei ou eos, m. Cic. 
habitant d'AIabandes || - ucns, a, 
ti»i. Pun. d'AIabandes. 

llSbandina, se, t. Isid. sorte de 
pierre (d'AIabandes). 

JUibandus, «, m Cic. Alaban- 
dus, dieu des hab. d'AIabandes. 

Ufibanenses, turn, m. pi. Plin. 
S, 25, peuple de la Torraconnaise. 

? Uabarches. Voy. arabarches. 

USbastir, tri, m. Cig et lli- 
bastrum, t, n. Mart. (aXa6a(rTpo;, 
aXaSaorpov) vase d'albfttre oil ['on 
conservait les parfums || Pun. for- 
me de ces vases d'albfttre. 

Ufibastrites, te, m: Plin. S6, ii, 
ISi.mem d'albfttre. 

ftlSbastmin, t,n.Voy. alabaster. 

Uibastrum, t, n. Plin. s, 61, 
ville d'Egypte. 

iiabastrSs, t, m. Pl«. S, 111, 
fleuve de I'Eolie. 

SlibSta, X, m. Pun. 5, 8, Si, 
espi^ce de lamproie. 

Alabl, drum, m. pi. Plin. 6, 
ISO, peuple d'Ethiopie. 

Uabis, m: AlibSn, oni*, ou iU- 
bus, t, m. Sa. fleuve de Sicile. 

t fiiabrnm, »", n. bio. /», iff, I, 
d^vidoir. 

Uic6retaUcrU,w,«; 1*proinpt, 



autcipienda Css. prompt ft com 
mencer la gnierre; — equus Cic. 
cbeval bien dispos; atacre$ entet 
Glaod. 6p^es tiroes fprites ft frap- 
per) II 2* cum alacribus $altu cer- 
tare Sall. disputer le prix du saut 
aux plus agiles || 3° quid es ala- 
eris? Tert. pourquoi es-tu agitd? 
alacrea odio Stat. Theb. i, 415, 
animus par la haine || 4* alacre 
vulgus'tkc. la multitude joyeusej 
voluptas alacris Virg. vive all4- 

f resse ; oJacer gaudioPHMo. plein 
e ioiejj alacrior Tac. Hist. 5, 16. 

AlSchroas ou Hftlichroes, um, 
m. pi. Plin. S, 18, peuple d'Afrique 
(lothophages). 

-)■ itienmoni»,x, t. Gloss, joie. 

ftlicriUs, atis t. Cic. vivacity, 
promptitude, ardeur : alacritas 
adlitigandum Cic.i4«.*, 7, S, ar- 
deur processive; — scribendi Cic. 
Alt. 16, 3, 1, envie d'6crire; — 
canum in venando Cic. Nat. i, 
63, 1S9, ardeur des cbiens ft la 



cbasse || Liv. S, 6t, gaiety, We, 
transport : alacritaa tngens Tac. 
vif entbousiasme. 

ilftcriter, Ami. 14, S, 11, vive- 
ment, ardemment || alacrius Jost. 
1, 6, 10. 

Alaa, X, f. Pun. 6, 150, tie d'A- 
rabie. 

AliBbssce, ei, t. Plin. S, ««, ville 
de la Narbonnaise. 

Al»niUcu8, t, m. Pun. 6, 156, 
golfe d'Arabie. 

AJagabalns. Comme EtagcAa- 
lus. 

AlalcSmSna, ia, f. Alalcomtoe, 
v. de Btotie. ||-nnut a, um, Stat. 
d'Alalcomtae. 

ilftmani, JUSmanni ou JU8- 
manni, drum, m. pi. Claud. Vop. 
Allemands, j)euple de Germanie. 

ilSmanma, x, t. Claud, pays 
des Alamanni. 

ilimannicus, a, um, Am. des 
Atamanni jj Spart. Alamannique 
(sumom de Caracalla). 

JUftmannus, adj. m. A.-Vict. 
Alamannique, vainqueur des Ala- 
manni (sumom de I empereur Gra- 
tienj. 

Aiana, m, f. Pun. 8, 179, ville 
d'Ethiopie. 

Alander ou Alandrus, t, m. 
Liv. 38, 15, fleuve de Phrygie. 

AUni, 6rum,m. pi. Plin. 4, 80, 
Alains, peuple de la Sarmatie euro- 
p^nne || -us, a, um, Mart, des 
Alains || -icns , adj. m. Dig. Ala- 
nique, vainqueur des Alains (sur- 
nom de Justinien). 

Alinia, X, f IsiD. pays des 
Alains. 

Slipa, X, t. Jdv. soufflet: ala- 
pam ducere alicui Pbmd. 5, 3, 
appliquer un soufflet ft qqn || 16- 
ger soufflet donnd par le mattre ft 
I esclave qu'il aCTranchissait : ata- 
px meeum veneunt Pofio. t, 5, 
15, je vends la liberty. 

•)• UfipStfir, oris, m. Gloss. 
lat.-gr. qui donne des soufflets. 

TUij>i8ta, as, m. Arm. 7, 33, bouf- 
fon qui, sur la sc6ne, donne ou re- 
(oit des souitletg (al. salapitta). 

■i- ftlipiso, as, are, Eccl. et 
Uipo, lis, are. Gloss, or.-lat. souf- 
fleter. 

Slipus, t, m. Isid. parasite qui 
revolt des soufOets moyennant r^ 
compense. 

?SiSre, w, n. Virg. Catal. 5, H, 
ampleur d'une robe flottante, peut- 
ttre la partie qui avoisine les epau- 
les. 

Aliricns, «, m. Claud. B. Gel. 
431, Alaric_, roi des Goths || Grbo. 
roi des Visigoths. 

filSrii, e, Tac. et UCrins, a, 
um, Liv. qui appartient aux ailes 
d'une arm^e : alarix cohortes 
Cms. Liv. et absolt. alarii Cic. 
alares Tac. cavaliers auxiliaires, 
cavalerie des allies. 

Alasit, ind. Pun. 5, 37, peuple 
de la Libye. 

Alassenset, m. pi. Pun. 5, 147, 
ville de la Galalie. 

Alastdr, dris, m. Claud, un des 
chevaux de PhaMon. 

SlSternus, i, f. Plin. 16, 108, 
nerprun (arbrisseau). I 



Alatbeus, m. Ami. 31, 3, 3, nom 
d'un chef des Goths. 

UStfir, oris, m. (ala) Skrv. va- 
let de chasse qui rabat le gibier. 

Alatrinas, Liv. Comme Aletri- 
nat. 

UCtns, a, um, Virg. ail6|| Ov. 16- 
ger. rapide. 

ftlauda, X, f. Pun. alouette |; 
Cic. nom d'une legion romaine;au 
plur. alaudx Cic. Phil. 13, 3, sol- 
dats de cette I^ion. 

Alauna, x, f. Pkut. ville de la 
Gaule. 

Uanu^ X, f. Ans. Moael. in, 
alose (poiBSonl. 

AlaviTus, t, m. Am. 31, 4, 1, 
nom d'un chef des Goths. 

Alas5n,dnt(,m. (d)ia!;u>v),PLAUT. 
le Fanfaron (titre d'une pi6ce gree- 
que) II Plin. fleuve entre I'AlbaiU! 
et l'lb«rie. 

1. alba, «,f. hum. Heliog. SI, 
perle. 

2. Alba, x,{. Liv.ViRG. Albe (Albe- 
la-Longuu), ville du Latium; Alba 
Longa Cic. m^me sens || Liv. ville 
des Eques ou des Marscs ; Alba ad 
Ftieinutn lacum Pun. mftme sens 
II Alba Pompeia Plin. ville de Li- 
gurie I Alba Helviorum, Ilelvia 
ou Augusta Pun. ville de la Nar- 
bonnaisefauj. Viviers) ||ill6a Julia 
Spart. ville de la Dade |[ Pun. 
ville de laB^tique || ville de la Tai^ 
raconnaise (auj. Estelfa). Voy. Al- 
banenaes \\ m. Plin. fleuve de la 
Torraconnaise {| Vop. Comme AIMs 

albfimen, inis, n. Apic. i, 59, 
et albfiraentum, i, n. Apic. 5, 196, 
blanc, partie blanche. 

Albfinenses, turn. m. pi. Puk. 
habitants d'Albe (ville de la Tar 
raconnaisej. 

Albftni, drum, m. Lrv. Al bains 
(hab. d'Albe-la-Longue) i Plin. AI- 
bains ou Albaniens, habitants de 
I'Albanie. 

Albania, x, f. Plim. Albania, 
contrAe de I'Asie, sur la mer Cas- 
pienne || -niftcns, a, um, et -nen- 
sis, e, Inscr. qui est de I'Albanie. 

Albftnns, a. um, Lnr. d'Albe 
(laLongue) : Albanapax Liv. paix 
conclue avec les Albams ; Albanua 
nwna Liv. laeua Liv. mont Al- 
bain, lac pr6s d'Albe; Albanx co- 
lumnx Quint, colonnes en marbre 
d'Albe :.A/6ana eomisaatio Mart. 
grand restin donn6 sur le mont Al- 
oain II Bubst. n. Cic. maison d'Albe 
(maison de plaisance) U d'Albanie; 
Albanum mare Plim. partie du 
Pont-Euxin || subst. m. Pun. 6, 39, 
fleuve d'Asie. 

albbins, a, um, Vrra. relatifau 
cripi : albarium opus Vrrs. 5, j?, 
i, cripissure, stuc; albariua lec- 
tor Tert. Idolol. 8, cr^pisseur || 
subst. m. Cod. Throd. IS, 4, l,cti- 
pisseur, stucateur || subst. n. Pun. 
^5, 16, 194, cr^pi au stuc. 

albatir, oris, m. Inscr. Orel. 
6971. Comme le pr^c^dent. 

alb<tii8,a,um,part. p.de albo, 
Cic. Hor. vitu de blanc. 

albedo, tnts, f. Sulp. Skv. 1, 16, 
Cass. 11, 4, blancbeur. 

albegmina, pour abtegmina. 

albens, tit, part, de albeo : al- 

Digitized by VjOOQIC 



ALB 



ALB 



ALB 



57 



bente cxIoCms. Civ. 1, M.&l'aabe 
du jour. 

AllMnses, lum, m. pi. Varr. 
Cic. babilante A'K\be{Alba ad Fu- 
cinum) || adj. AlberuU, e, Plln. 
dAlbe. 

albeo, e», ere, n. Vme. Ov. Sil. 
Un blane. 

•Umsco, i«, (re, n. Cic. Hon. 
commencer a blancbir, devenir 
blanc : ut primum aUetcere lu- 
cent vidit ViKG. ^n. 4, S8S, dis 
qu'elle vil |)oindre le jour. 

olbesia, turn, n. pi. Fkst. bou- 
cliers a I'usage des Albains. 

AU>i moates, m. pi. Pum. -16, 
Hi, monU blancs (en Crdte). 

Albianiis, a, um, Cic. d'Albius. 
•Ibicantins, eompar. de I'inus. 
tMicaater, Souk. SO, en tirant da- 
vantage sur le blanc. 

•Uicipilliu, t, m. Plaot. Mil. 
tSi, vieinard aux cbeveux blancs. 

f albicasco, i>, ire, n. Matt. 
op. Gell. 15, is, commencer t 
blancbir. 

albicera olea, f. Pun. 15, 5, 
90, sorte d'olive blanche. 

aUiicerfita ficns, f. Pun. 15, 
IS, 70, sorte de fitnie blanche. 

albicans, it, f. Cato, Rust, e, 1. 
Comme albieera. 

AlbicLorum, m.pl. Css.Ctv. 1, 
M, peuple Toisin de Massilie. 

albico, a», are, n. Pun. Cat. ti- 
ler sur le blanc || Hon. etre blanc 
I', Trendre blanc, blancbir : albicor 
\aH. ap. Non. 75, ts, devenir 
blanc, burner (en pari, d'un ruis- 
seau). 

aloicildr, 6ri$, Coup. 1, AH, de 
<oaleur blanche. 

albicdmui, a, um. Fort. 4, i, 
«]ui a les p^tales blancs. 

albidnlns, a, um. Pall. S, tS, 
1i, dimin. de aibidut. 

albidiu, a, um, Ov. blanchAtre, 
tirant sur leblanc || aUndiorPuN.-i. 
-unmtM CsLS. 

Albiga, «, f. Tille. Voy. Albi- 
Sentia. 

? Albigaiuiim, >', n. Mbl. Com- 
me AlbingMtnum. 

AUti^eiuts wbs ou eivitas, f. 
<>BCs. Tille d'Aquitaine (auj. Alby) 

Ssubsl. m. pi. Not .-Imp. habitants 
'Aibica. 

Alhimiina (s.-ent. eattra), n. 
pi. Anton, ville de la 2* Belgique. 
Albina, «, f. Jov. Albine, nom 
de femme. 

albiaSos, a, um, Pallad. 4,\1S, 
i, blanchAtre. 

Albinganniim, t, n. Tac. ville 
de laLigurie (auj. Albenga) || -ni, 
orum, m. pi. Liv. habitants d'AI- 
bingaunom || -neiis«s, m. pi . Inscr. 
■ntaie amt». 

llbinia, se, m. Pbot. fleuve d'E- 
Irarie. 

AlbfaUniu, a, um, Spart. d'Al- 
bious. 

ilbinin*, tt, m. nom de diffi- 
renfs personna^es. 

AUtmdvinuB, i, m. Liv. undes 
parltsaDs de Marius || Qoint. P^o 
AlbiooraBus, po6te latin J Hoh. 
Cekus A/binovanus, secretaire de 
Claude JV^ron U Oic. autres du m*- 
nenom. 



AlDintlmiUensis, e, Tac d'AI- 
bintimilium (ou Albium Intime- 
lium), ville de Ligurie. 

1. Albinus, i, m. Cic. Liv. Plin. 
nom d'homme || Prisc. nom d'un 
poite. 

2. albinus, i, m. Cod. Conn.lO, 
64, 1. Comme albariia. 

Albian, o»m, f. Plin. 4, lOi, Al- 
bion, la Bretafne (rAngleterre) || 
m. Mel. *, 7«. Voy. Alebion. 

AlbiSna, m, f. Fest. champs au 
delii du Tibre. 

Albiones, m. pi. Pun. 4, 111, 
peuple de la Tarraconnaise. 

albiplfimis, e, Anthol. 7i9, S, 
qyi a les plumes blanches. 

Albis, M, m. Tac. Mel. Elbe, 
fleuve de Germanie. 

albisco, i«, ire, pour al^seo. 

albities, et, f. Apdl. Herb. 10. 
Comme athor. 

albitiido, tnu, f. Plact. Trin. 
4, i. Si, blancheur. 

Albinm IntimsUam.i, n. Varr. 
ville de Ligurie (auj. Vintimille). 
Vov. Albintimilientts. 

Albius, a, m. Cic. Liv. nom de 
plusieurs personnages || Hor. pr6- 
nom de Tibulle. 

albo, at, are, Prisc. Per. 431, 
blancbir, rendre blanc. 

? albdgUems, *, m. Fest. bon- 
net des flamines, fait de la peau 
d'une victime blanche immol^ & 
Jupiter. 

albdgilTQS, a, um, Skrv. ad 
Oeorg. S,8i, gris blanc. 

Albona, Peot. Comme Alvona. 

albdr, orii, m. Hier. blancheur: 
albor ovi Pall. 11, 14, blanc d'oeuf. 

Albrana, x, l. Tac. Germ. 8, 
nom d'une proph^tesse germaine. 

albncium, it, n. Isid. aspbod6le 
(fleur). 

Albncins ou AlbfiUns, tt, m. 
Cic. Hor. Plin. nom d'hommes. 

Albucrarensis, e^ Pun. ss, 80, 
d'Albucrare (en Gallicie). 

albflcns, t. m. Plin. i1. 17, 68, 
tige d'aspboaile |{ Apul. Herb. Si, 
aspbodile. 

Albfldinnsfons.m. Sivr. Claud. 
iO. Comme Albutx. 

albnelis, it, f. Pun. 14, SI, sorte 
de vigne. 

albugo, init, t. Pim. U, 5, 11, 
laie, tache blanche dans I'oeil || 
Plin. iff, 15, 90, crasse farineuse 
de la t«te. 

Albiila, e, m. Vno. ancien nom 
duTibre |1 Plin. 3, 110, fleuve du Pi- 
c«nuir^^""'laJE^f. Mart. etAl- 
bnla, u . Sdet. source 

prto de . avail des eaux 

miniraies i. AibuUe aqua 

Plin. 31, 10, Albulem aqux, 
Inscr. eaux mil. ,les d'Albula. 

albfllns, a, u. i. Cat. blanc || 
MART.blanchissantd icume || subst. 
f. Grb«. sorte dejpierre pricieuse. 

album, t, n. Viro. blanc, cou- 
leur blanche, blancheur || blane, 
partie blanche de qq. chose : aC- 
oumovt Gils. blanccToeur; — ocuji 
Ckls. banc de I'oeil; — m oculo 
Cels. taie sur I'oeil || tableau oil 
Ton inscrivait les decisions du pr^ 
teur^ I'ordre des causes, les inter- 
dictions, etc. : sedere ad album 



Sen. Ep. 48, s'occuper de chicane; 
a<i> »e ad album Irarutuierunf 
Quint, d'autres se sent fails l^gisles 
II tableau, rAle,listecomprenanlune 
sirie de noms ; albo senatorio era- 
dere Tac. Ann. 4, 4i, rayer de la 
lisle des s^nateurs; in albo ad- 
fcribere Sdkt. mrttere in album 
Sen. porter sur une liste || Cic. re- 
(i^istre sur lequel le grand ponlife 
inscrivait les principaux iv^ne- 
ments, annates : referre in album 
Liv. porter sur le livre des annales 
Walmi, n. pi. Ov.vitements blancs; 
in albis (sedentes) Hou. v£lu8 de 
blanc. 

Album Ingaunnm. n. Pun. 
Comme Albingaunum. 

Album promontorinm, Pun. 
S, J, promontoire d'Afirique, en face 
de I Hispanie. 

albumin, {nt«, n. ANrma. 35, 
el albiimentum, i, n. Yes. i, 57, 
glaire ou blanc d'oeuf. 

Albania, ae, f. Viro. source et 
hois pris de Tibur || Lact. sibylle 
qui V r^idail. 

alburnum, t, n. Pun. 16. 181, 
aubier, partie tendre el blanche en- 
tre r6:orce et le coeur de I'arbre. 

1. albumns, t, m. Ads. Mm. 
1i6,*h\6, abletle (poisson). 

2. Albumns. t, m. Vmc. mon- 
tagne.di Postiglione, en Lucanie || 
Tert. nom d'une divinity. 

albus, a, um.-l* blanc mat; 
blanc, bianchi (auprop.elaufig.); 
2* pftle ; qui rend pile : 3» clair, 
pur, serein; lucide; 4° favorable, 
neureux; 6" bon, irriprochable {| 
1* color aUms Cic. couleur blan- 
che, le blanc: alba coma Prop. 
cheveux blanchis par I'ftge; album 
su Plin. cuivre blanc (taM de 
plomb); albo lapillo diem nolo- 
re Hor. marquer un jour comme 
heureux ; album calculum alicui 
rei odjtcere Pun. donner un suf- 
frage favorable k, approuver qq. 
chose ; alba et atra diicemere Cic. 
distinguer le blanc du noir; albi 
pedes Juv. pieds blanchis par la 
craie; qui, albut ateme fuerit, 
ignoral Cic. celui H, qui tu es in- 
difKrent (qui ne sail si tu eg blanc 
ou noir); alba avis Cic, (prov.) 
merle blanc, rarel6, merveilTe ; a(- 
bis dentibus deridere Plavt. se 
moquer i oulrance ; albo rete alie- 
na oppugnare Plaut. envahir le 
bien (fautrui sous un pritexte sp^ 
cieux ; alba lined signare Loca. 
faire n6gligemment y 2* albus in 
off^iit Mart. 1, 56, p*li par les 
affaires; albu* timor Pers. la 
pftle craints; album otium Mart. 
le repos qui rend pAle jl 3° alba 
lux Mart, jour serein ; albus ven- 
tus Hor. vent qui chasse les nua- 
ges ; album mare Varr. mer cal- 
me ; albx sententise Sen. pensftes 
Claires el nalurelles jl 4° alba dies 
Sil. jour forlun6 ; — Stella Hor. 
constellation favorable || 6' album 
et nigrum novisse Fest. connai- 
Ire le fort et le faible ; alba per 
me sunt omnia Pebs. tout est ir- 
riprochable ftmes jeux, j'approuve 
tout II t albior. Bed. ir albisst- 
mus Cass. 

Digitized by VjOOQ IC 



58 



ALC 



ALE 



ALE 



albfiUnm, n, n. Voy. albucium. 

Alcans, t, m. Ov. Alcie, poite 
lyrigue. 

AIciicnB, a, urn, d'Alcto : Aleai- 
eum metrum Sid. vera alcalque. 

Alcfimenes, is, m. Cic. Nat. 1, 
SS, nom d'un cAlebre statuaire. 

Aleander, dri, m. Vug. Ov. 
nom d'homme. 

AlcinSr, 61^, m. Vino, nom 
d'un Troyen. 

AlcithiS, is, t. Ov. Met. 7,44S, 
bourg de MAgare (pris podt. pour 
la Tille elle-m^me). 

AlcSthfius, t, m. Ov. fits de Pi- 
lops et roi de M^gare || Vma. Stat. 
nom de plusieun guerriers. 

1. Alee, es.t. Lrv. villede laTar- 
raconnaise (auj. Alcazar) || Gill. 
nom de femme || Ov. nom de 
chienne. 

2. ? alee, ^, r. (iXxti) SouN. Com- 
me atces I. 

alcea, se. f. Plin. 17, H, mauve, 
guimauve (plantes). 

alcedo, dnt«, f. Pladt. Vab*. 
Comme aleyon 1. 

alceddsia, drum, n. pi. Pladt. 
jours de calme pendant lesquels 
les alcyons couvent. 

1. alcet, is, t. Gss. Pun. quadru- 
p6de qu'on croit Atre I'Man. 

2. Alceg, is, m . Plin. 4, H», fleuve 
de Bitbynie. 

Alceste, is, f. Su.et Alc«8tU, is, 
f. Mabt. Alceste, femme d'Adm4te. 

AlceUense*, turn, m. pi. Inscr. 
habitants d'Alcitia(v. de Pannonie) . 

Alce68, ii, m. Sbrv. Alc4e, pire 
d'Amphitryon. 

alcnfmia, x, t. Fiaa. alchimie. 

Alci,_ orum, m. pi. Tag. nom de 
deux divinilis germaniques. 

Alcibiades, is, m. Nbp. Alci- 
biade, g6n6ral athinien || -ens, a, 
um. Arm. d'Alcibiade. 

alcibidn, it, n. (aXxiSiov) Plin. 
plante qui guiril la morsure dee 
serpents. 

AlcidimSs, antis, m. Cic. Ov. 
nom de diffirents personnages. 

Alcides, ee, m. Viro. Alcide, 
autre nom d'HercuIe. 

Alcim8de,es, f.SxAT. Alcimdde, 
femme d'Eson. 

AlcimSdSn, ontis, m. Vma. Ov. 
Alcim^don, nom d'homme. 

Alcimus, t, m. Mart. Ads. Bibl. 
nom d'hommes || ALcm. Alcimus 
Avitus (saint Avil), pofete Chretien. 

Alcindns, 1, m. Ov. AlcinoUs, 
roi des Phiaciens. 

Alcippe, is, t. Vmo. nom de 
femme. 

1. Alcis, m. Tag. Germ. 43, nom 
d'une divinity des anciens Germaina 

2. Alcis, idis, f. ou Alcidemds, t, 
r. Liv. sumom deMinerve. 

Alctthde, is. f. Ov. Alcithoi, 
une des filles de Minte. 

AlcmtBO et Alcmadn, dnit, ou 
AIciimaBO, onis, et Alcumens, t, 
m. Cic. Hrs. Alcmton, fils d'Am- 
pbiaraOs |{ Cic. pbilosophe de Cro- 
tone II -dninSj^ a, um, Prop. d'Alc- 
mdon II -inides, se, m. Paisc. fils 
d'Alcmton. 

Alcman, anw^m. Stat. Alcman, 
potte lyrique Ij-nictts, a, um,PRisc. 
d'Alcman. 



Alcmena, a, f. Stat, et -ne,^, 
f. Ov. Alcmene, mire d'HercuIe. 

Alco, onis, m. Cic. Alcon, flis 
d'Atr^e. 

AlcSn, onis. m. Vug. Bor. Ov. 
Alcon. nom d'homme. 

•)- AlcAmaSn, arch, pour Ale- 
mseon, Prisc. 

•)- AleiimeiM, x, f. Pladt. Com- 
me Alcmena. 

1. alcjfSn ou halcfSn, dnis, f. 
(aXxu<av) Virg. alcvon, oiseau de 
mer qui fait son nid sur le rivage 
(martm-pAcbeur). 

2. Ale}5ii, 6nis, m. Pun. 4, S8f 
mont de Mac^doine. 

AlcjfSni ou HalcjFdne, is, t. 
Ov. Halcyone, fille d'Eole || Ov. flile 
d' Atlas, une des pliiades. 

AlcjFdnefiS, ii ou ios, m. Claod. 
Alcyonte, un des grants. 

alcf dnens ou halcjdnens, a, 
um, Ov. qui appartient aux al- 
cyons II alcyoneum medicamen ou 
oosolt. a<c^oneum.i,n.Ov. drogue 
pourenlever les tacbesde rousseur. 

alcf dnides dies, f. pi. Plin. ou 
alcj^6nei, alcjinii dies Varr. et 
obsol. alcySnia, n. pi. Mythog. 
jours pendant lesquels couvent les 
alcyons. 

?Aldesciu, t, m. Prisc. fleuve 
de Scythie. 

Ale, is, f.PuN. 5, 9i: Mi, ville de 
Cilicie. 

1 . A16a,a8, f. Plin. 4, iO, villed'Ar- 
cadie || Stat, sumom de Minerve. 

2. Sl$a, se,t. ieu de d^; toutjeu 
de basard : luSere aleam Suet. 
alea Cic. jouer aux d6s; aleam 
inter seria exercere Tac. se faire 
du jeu une occupation sirieuse; 
alese indulgere Sdet. aimer le jeu ; 
de alea condemnatus Cic. con- 
damn6 pour infraction aux lois qui 
16fendent les jeux de basard || au 
flg. sort, fortune, chance, basard, 
risque, p^ril : alea jacta est Sdkt. 
le sort en est jet6; — belli Liv. 
chance des amies; — fati Loc. 
coup du sort; aleam subire Col. 
adire Sen. in aleam ire Liv. cou- 
rir la chance de; aleam sequi 
Varr. s'abandonner au basard ; — 
emere Ulp. faire un march6 aUa- 
toire; plenum optu alese Hor. 
oeuvre reconde en perils ; alea est 
vilx Col. il y va de la vie |1 doute, 
incertitude ; Tullius extra omnem 
ingenii aleam positua Plin. Cic6- 
ron, ce g6nie incomparable (m. k 
m. bors de loule incertitude quant 
au K^nie). 

Sliiris, «, C.-AoR. et aieSrius, 
a, um. Aim. qui conceme les jeux 
de basard : alearis tabella C- 
AuR. table de jeu: alearia ami- 
citia Ami. amitid aejeu. 

alifitdr, oris, m. Cic Qdutt. qui 
joue aux jeux de basard, joueur. 

AliatSrittS, a, um, qui concerne 
les jeux de basard ou les joueurs : 
damna aleatoria Gic . pertes iprou- 
v6es aux jeux de basard ; aUato- 
rium forum Adqdstds ap. Suet. 
acadtoiie de jeux|| subst. n. alea- 
torium Sid. salle oil I'on joue. 

filSitrix, ici«, adj. f. Ps.-Cypr. 
qui ioue. 

Alebfis ou Alevts, s,m.Ov. lb. 



tyran de Larisse, bxi par ses sol- 
dats II Plin. nom d'un statuaire. 

Alebece, e$, t. Voy. Alsebsece. 

Alebion, 9nis, m. Mel. g, 78, 
Alebion, fils da Neptune. 

alebiia, drum, n. pi. (alo) Fbst. 
aliments substantiels. 

Alibus, i, m. Avbn. Or. 466, 
rivi6re de la Bitique. 

alec et allec. Voy. haUe. 

alecStus. Voy. Kalec<Uus. 

Alecto ou AllectS, us, f. Viao. 
Alecto ou Alecton, une des Furies. 

ilectdrius, a, um, de coq: 
alectorius lapis Solu«. alectona 
(s.-ent. gemma) Plin. S7, 144, 
pierre de coq (gemme transparente 
qui se trouve dans le jalx>l du coq). 

ilectdrfilfiphos, t, ou ilectd- 
ris IdphSs, t, f. (aXcxTopiXofo;) 
Plin. crfite de coq (plante). 

alecdla etallecuIa.V. Aafecula. 

Alei ou Alii, drum, m. pi. Pladt. 
Eltens. 

Aleins, a. um, Ov. 76. i57, du 
territoire d'Ald. 

Alele, is, (. Plin. 5, 36, ville 
d'Afrique, pris de la petite Syrte. 

AlSmfiu ou AlSmanni, etc. 
Voy. Alamanni, etc. 

AlemSn, dnis, m. Ov. AI6mon, 
pire du fondateur de Crotone. 

AlSmSna ou Alimona, se, t. 
Tbrt. ddesse qui nourril les en- 
fants dans le sein de lour mire. 

Alemfinides, se, m. Ov. fits 
d'Alimon. 

Alantinns. Voy. Aluntinus. 

ftleo, onis, m. Cat. i9, S, Tbrt. 
joueur de profession. 

Aleds, m. Plin. Si, 14, et Aledn, 
n. Plin. 5, 117, fleuve d'lonie. 

alepb, HiEB. premiere lettre de 
I'alphabet h^breu. . 

Aleria, a, f. Plm. villede Corse. 

UiS, His. adj. qui a des ailes, 
aili, qui vole, rapide : ales avis 
Cic. oiseau augural; — deus Ov. 
Mercure; — e^uus Cladd. Pdgase; 
— angui* Stat, dragon ; — arun- 
do Prdd. fl6cbe eilSe; — passus 
Ov. pas rapide ; — plumbum Sil. 
balledeplomblanc^epar la fronde 
II subst. m. f. gin. pi. t(um. Mart. 
et {<iium, Vwo. oiseau (en gini- 
ral, et plus parliculiirement ceux 
de la ^rande esptee, et dont le vol 
foumissait les auguree) : alitibus 
magnitude differentiam dedit 
Pun. les oiseaux appelis alites se 
distinguent des autres par leur 
grandeur ; ales exterrita Viro. oi- 
seau effrayi; fulvus Jovis ales 
Virg. I'aigle au sombre plumage ; 
allies vdlaticte Plin. oiseaux de 
basse-cour || augure, auspice : ales 
mala Hor. prisage funeste || I'en- 
fant aili (r Amour) : alitis arma 
PROP.Jes traits de Cupidon ||au flg. 
ales canorus Hor. cygne barmo 
nieux, poete; Mseontt carminis 
ales Hob. I'aigle de la poisie bomi- 
rique (celui qui cbante comme Uo- 
mirej. 

Alesa. Voy. Halttsa. 

■^ Alesco, ts, ire, n. (alo) Varb. 
Rust. 1, 44, 1, crottre, augmenter. 

Alesia, «, f. CiSs. Gal. 7, 68; 
Plin. 34, 16i, ville de la Gaule 
Lyonnaise, chez les Mandubii. 



Digitized by 



Google 



ALG 



ALI 



AU 



59- 



AlSnu. Voy. Halienta. 

AlSthia, «, f. Tbvt. un dea ions 
de rhirteiaraue Valentin. 

Aletimn, (t, n. Plw. ville des 
Salenlins i -iuuM, a, um, Pim. 
d'AiiUum. 

Aletrinas, atit, m. f. n. Cic. 
d'AKtriiun (v. du Latiuin) || -ina«, 
atit, m. Ck. -jnienaig, m. Cic. et 
-Ali, or^m, m. pi. Pun. S, 105, 
habiUnt ou habitants d'Al^rium. 

•)- Uetftdo, init, f. Fist, em- 
bonpoint. 

iliam. Voy. alium. 

f Alans, a, um, Cic. Comme 
AUiu». 

Alevas. Voy. Alebas. 

Uexandir, dri, m. Ldcr. 
Alexandre, Drdnom de Pftris H Cic. 
Alexandre (le Grand), fils de Phi- 
lippe et roi de Mac^doine || Cic. 
tfran de Phires [| Cic. roi d'Eg^pte 
II Liv. roi d'Epire || Lrv. roi de 
Mae^oine, fils de Pers^e || LmpR. 
Alexandre SArfere, einpereur || Qc. 
nom d'nn po^te d'Ephise. 

ilaxanOM ou JUezandiia, «, 
f. Hon. Cic. Alexandrie, v. d'hote, 
a 10. da Delta || Cic. Pun. vflles 
de la Troade, de TAssyrie, de la 
Baclriane, el autree du mAme nom 
b Suet, nourrice de Niron. 

Uaxandriiiiiu, a, um, Lximi. 
d' Alexandre Sivire. 

Alexaadrinns, a, um, Sorr. 
Pun. d'Alexandrie (en Egypte), 
alexandrin ||subst. m. pi. Bol. ha- 
bitants d'Alexandrie {| Lahpr. Corn- 
Die le prteMent. 

Alexandrdpdlis, is, f. Pldc. 6, 
Its, ville des Parthes (fondto par 
Alexandre le Grand). 

Alezioicss, I, m. Lact. qui iloi- 
gne les inMix(sumom d'Hercule). 

Aleiinna, t, m. Cic. philosophe 
de M4|;are. 

Alexi5n, onis, ni. Cic. nom du 
niMecin de Ciciron. 

iletipkannicdn, i, n. {Hktfy- 
fapuoxov) Pun. H, US, centre- 
poison. 

ilexirhde, it, f. Ov. nymphe, 
lille du Granique. 

Uezto, M ou idit, m. Gill. 
poile comiqae grec || Plin. cali- 
bre statuaire || Cic. ' Vms. autres 
du mime nom. 

alfa, pour alpha. 

aUabetnBi, pour alphabetum. 

AUaterni, drum. m. pi. Puk. 
S. SS, habitants d'Alfateme (ville 
de Gunpanie). 

AUeU&iii, drum, m. pi. Pun. 
habitants d'une ville des Hirpins. 

AUenna ou Alphenus, t, m. 
Hob. Alfenus, jurisconsulte romain 
. Ck. autre du mdme nom. 

Alfltu. Voy. Alphiua. 

alga, s, f. Viao. algue (herbe 
muine), mousse : vilior at^a Virg. 
(otov.) plus vil que I'algue 1| Pun. 
aVne qui servait ft la teinture. 
. llgte, arum, f. pi. Anton, ville 
d'Elnirie. 

aljrens, entisj part, de algeo, 

Ov. ffui a froid : folia algentia 

Pus. feuilles qui semblent brfilies 

par le froid ]l qui ne produit pas 

deebaleur, qui ne tient pas chaud; 

<U^«n« tolJov. aoleil sans force; 



I — toga Mart, toge sous laquelle 
on g6le. 

algencis, e, Pun. 9, 1S1, qui 
nalt dans I'algue ou vit d'algue. 

algio, gis, atai, alsum, aire, 
n. (aXjeu) Hoa. soufTrir du iroid', 
avoir froid, geler, itre transi || 
Plin. itre gele (en parlant des ar- 
bres) II au fig. probitaa latxdatur 
et alget Jov. on vante la vertu, et 
on la laisse se morfondre. 

■i- algeteo, is, ere, n. Ter. Ad. 
1, 1. H; Prod. Apoth. US, se re- 
froidir, s'6teindre. 

algiina olea, t. Col. sorte d'o- 
live. 

Algida, a, t. Nav. ap. Cic. 
Comme le snivant. 

Algidum, t, n. Liv. et Algida, 
drum, a. pi. Sil. AInde, ville du 
LatiumH-aensis, e. Pun. 19, 81, 
d'Algide. 

Algidns, t, m. Stat. Algide, 
mont pr6s de Tuaculum K -us, a, 
um. Ov. du mont Algide. 

algidus, a, um, Cat. froid, glaci 
II au Oc.^vore algidus Ennoo. 

flacd (Tenroi || subst. n. algidum 
ID. la fratcbeur, le frais. 

f algificus, a, um, Gbix. 19, 4, 
qui glace. 

algir, oris, m. Sall. froid ri- 
goureux : atgore dempto Pun. 
apr^s I'biver ; corpus contra al- 
gores munire Pun. iS, 19^ pro- 
ti^ger son corps centre la fh>idure. 

algSsus, a, um, Plin. Si, 95, 
Ans. couverl aalgue. 

f algu, n. indlcl. Char, et al- 
gjis, Us, m. Locr. Comme alj^or. 

f Ui ou Uei Ldcr. pour altt, 
dat. sing, de alius, a, ud. 

1. Alia. Voy. Allia. 

2. ills, adv. Locr. par un autre 
c6lk-j alii alia dilapst sunt Liv. ils 
se dispers^rent de difRreiits cAtis. 

JUiafimon. Voy. Haliaemon. 

f Uia, anclen g^n. et dat. f. de 
alius, Pladt. Ldcr. Prisc. 

aliamentnm. Voy. alliamen- 
(um. 

AlMiia,«, f. Pun. Voy. Alliana. 

Wis, 1* une autre fois, dijk; 
9> quelquefois. tantdt; 3* dans un 
autre lieu, ailleurs; 4° autrement, 
pour une autre raison. d'ailleurs |{ 
i'plura scribemus aita«Cic. nous 
en dirons plus une autre fois ; alias 
sxpe Cic. dijft souvent : Nep. bien 
des fois auparavant; aittu antea 
Lrv. antea alias Plw.-j. jus- 
qu'alorsjraroaluuLiv. rarement; 
semper alias Sdet. toujours ; non 
alias ViRo. ne... jamais |{ 2° a6«(t- 
nentia cibi, alias vini Plin. I'ab- 
stinence de nourriture, qqf. celle de 
vin... ; alias beatus, atias miser 
Cic. tant4t heureux, tantAt misera- 
ble; interdum vis, alias lepos 
Cic. tantdt la force, tantAt I'agrA- 
ment; alias letalis, aliquando... 
Plin. tantAt mortel, tantot... || 
3° tn Ida, non alias Plin. sur le 
mont Ida, et non ailleurs || 4' alias 
aceipiendum legatum Ulp. il faut 
envisager le legs d'une maniire 
difKrente; non alias, (^uam si- 
mulalione mortis, tuttor Cdrt. 
ne pouvant ^bapper qu'en fai- 
sant le mort; reges Numidarum, 



et alias infenti Tac. les rols nu- 
mides, d^jft ennemis ; pomum alias 
non manditur Plin. le fruit d'ail- 
leurs ne se mange pas. 

SUatuS. Voy. alliattu. 

Uibi, dans un autre endroit: 
alibi gentium Afol. ailleurs; a<i6t 
prtmum, alibipostremumagmtn 
Liv. I'avant-garde d'un cAtA, I'ar- 
ri6re-garde de I'autre ; jtwttt alios 
alibi fodere Lrv. il (it creuser les 
uns d un cAt^, les autres de I'autre; 
alt6i quam in theatro Liv. ail- 
leurs qu'au tbAfttre || dans une au- 
tre eboee : neque istic, neque ali- 
bi Tkr. ni dans cette aflaire, ni 
dans une autre; nolo alibi quam 
in innocentia spem habere Liv. 
je ne veux espArer que dans mon 
innocence. 

Uibilis, e, Vahr. Bust, t, H, i, 
nourrissant WalibHioresS xm.Rust. 
3, 9. 14, plus aisAs ft engraisser. 

alibnun, t. n. Voy. alabrum. 

ilica, «, f. Cato, Bust. 76, 
Apeautre, sorte de blA || Mart. IS, 
6, breuvagecomposA avec ce grain. 

UicicUum, t, n. ou Uicacibi, 
is, n. Th.-Phisc. 4, 1, sorte de^ 
plante. 

Uicirios, a, um, Fest. qui se 
tient prAs des moulinset des1>ras- 
series || Pladt. Pom. 1, i, 54, de 
brasseurlj subst. m. Locil. oelui 
qui moud ou distille I'Apeautre. 

lUeamassfis, etc. Voy. Hali- 
camassos, etc. 

aUcastmm, t, n. (s.-ent. fru- 
mentum) Col. i, 6. 3, espAce de 
blA semblable ft I Vpeautre, et 
connu sous le nom de bl<i de mars. 

Uice, is, n. Char. Comme dlica. 

ilicensis, e, Inscr. d'Alica (ville 
de BAtique). 

AUcodra, m, f. Am. iS, 6, 58, 
ville de Bactriane. 

aUeJibi, Cic. Ter. en quelque- 
endroit, quelque part. 

alicni, dat. de aliquis. 

alicAla, m, f. (alica) Mart. 1i, 
81, t; Petr. 40, 5; Ulp. S4, i, is, 
sorte de manteau. 

alietim, i, n. Char, pour alxci. 

Uicundi. Cic. Cxc. 16, 46, de 
quelque endroit, d'ailleurs. 

f alid, n. de alis, Locr. 

ilidensis,e, Pladt. Comme Eli- 
densis. 

Alidiensas, turn, m. pi. Pu.v. 
5, 109, ville de Carie. 

iUlnStio, onis, f. : 1* transmis- 
sion du droit de propriAtA, vente, 
cession; 2* mAsintelligence, Aloi- 
gnement, dAfection, division, dis- 
persion ; 3* trouble, Agarement, 
aliAnation d'esprit, dAlire || 1° aba- 
lienatione dominium ad aliutn 
transferimus Poiip. JcT. par I'aliA- 
nation nous transmettons la pro- 
priAtA ft un autre; alienatio sacro- 
rum Cic. transport des sacrifices 
d'une famille dans une autre |{ 
2* lua a me alienatio Cic. ta rup- 
ture avec moi ; altenafto consu- 
lum Cic. I'a^uidon (le revirement) 
des consuls; — exercitOs G«s. 
fuite et dispersion d'une ormAe ||' 
3' alienatio mentis Cels. pecto- 
ris Arn. et simpl. aliewUio Sen. 
aliAnation mentale, folie, dAlire. 

Digitized by VjOOQIC 



60 



ALI 



ALI 



ALI 



filienatSr, arts, m. Cod. Anast. 
qui vend, c6de, ali^ne. 

ilienStus, o, urn. pari. p. de 
alieno: non vuUu alienatus Tac. 
sans changer de visage (sans mon- 
Irer de colore) 1| transports i un 
autre, vendu, c6di, aliSnd : urbi 
alietiata Sall. Jug. 48. 1, ville 
tomb^ au pouvoir de lennemi; 
oppida alienata Nkp. villes qui se 
sont donndes a d'autres mattres || 
trouble, 6gar6 : alienatus sensibxis 
Liv. hors de lui; — ad libidinem 
Liv. i^aii par la passion || aliin^, 
ennemi : alienatus animu» Cic. 
cceur blessi, aigri; — voluntate 
Sall. ennemi cTintention, malin- 
tentionni ; alienato animo esse 
Tac. 6tre anim6 de dispositions 
hostiles II repouss6 : alienatus fal- 
sa suspicione Sall. repoussS par 
d'injustes soupfona || privS de sen- 
timent : alienata membra Cels. 
membres morts, paralyse. 

f Uiene, Boet. mal k propos' || 
alienissime Boet. 

Uienigena, as, m. f. n. {alie- 
nus, geno) : fwrno alienigena Cic. 
Dej. 3, 10, Stranger; vinum alie- 
nigena Gbll. vin Stranger II subst. 
m. Cic. Stranger. 

■)■ ilienigeno, a», ire, Inscr. 
aliSner, vendre. 

Uienigenus, a, urn. V.-Max. 6, 
S, 1, stranger || Ldcr. nStSrogSne, 
composS d%ISment8 divers. 

UienQdquinm, tt. n. Isid. I, 
S6, iij anyone (flg.'de rhSt.) 

UieniUs, dtis, I. C.-Aur. Ac. S, 
S, disposition morbide, humeur 
morbiflque || C.-Aor. Ac. i, 39, 
aliSnatioQ mentale. 

SUeno, as, dvi, atxim,, are 
(alius) : 1* rendre autre, dinSrent, 
changer ; 2° aliSner (I'esprlt), trou- 
bler; au pass. s'altSrer. se paraly- 
ser: 3* transporter son droit de pro- 
rietS a un autre, aliSner, vendre ; 
" Scatter, Sloigner; 5* aliener (i'ar- 
fection), rendre ennemi; 6*exemp- 
ler II !• tu me alienabit nunquam, 

Jfutn noster siem Plact. tu ne 
eras pas que je ne sois pas moi ; 
quod apud nos gignitur, Irans- 
marino alienatur Plik. celui (le 
sue de la fSrule) qui vient chez 
nous est diffSrent de celui d'outre- 
mer || 2" alienare mentem Liv. 
Sgarer I'esprit: alienari mente 
Plin. perdre Tesprit; et absolt. 
odor sulphurii alienat Plin. I'o- 
deur du 8ouft« amSne le dSlire ; 
intestina alienantur Crls. les in- 
testins s'altSrent; quod adstric- 
tum est, alienatur Cels. la partie 
serrSe se paralyse || 3° alienare a 
majoribus accepta Cic. aliSner ce 
qu'on tientde ses pSres; — vecti- 

falia Cic. vendre les revenus de 
Etat II 4* quum velut occisos 
alienasset Jost. les ayant ScartSs 
(cachSs) comme s'ils eussent StS 
morts; ahenari ab tnteritu Cic. 
Sviter la mort || 5" regem sibi 
alienavit Liv. il s'aliSna le roi; 
alienare a se voluntatem alicu- 
jus Cic. animum Vbll. s'attirer 
I'inimitiS de || 6° quos objectus de- 
bilitatis alienat Cod. Thkod. ceux 
qu'exempte une raison d'inlirmitS. 



Si 



aiienns, a, um ; 1* qui est h un 
autre, d'autrui, Stranger; 2* qui ne 
convient ni au temps, ni au lieu, 
ni k la chose ; qui n est pas fait 
pour, dSplacS, inopportun; 3° dS- 
savantageux, luneste, contraire, op- 
posS, ennemi j 4" mort; 6* exempt 
II 1* aliena virtus Sall. le mSrite 
des aulres ; aliena vivere quadra 
Jcv. piquer I'assiette; homo alie- 
nus Plin. Stranger; non alienus 
litteris Cic. qui n'est pas Stranger 
aux lettres ; aliena nomina Sall. 
dettes contractSes par d'autres; les 
alienum eonflare Sall. faeere, 
habere, suscipere Cic. laborare ex 
sere alieno Cels. contracter ou 
avoir des dettes; alienis pedibus 
ambulare Plin. alleren litiSre (m. 
k m. marcher avec d'autres pieds 
que les siensj ; Epicurus inphysi- 
cis totus ahenus est Cic. Epicure 
n'eutend rien h la physique; pris 
subst. alieni appetens Sall. qui 
convoite le bien d'autrui |{ 2* aUe- 
nts mensibus sestas Viro. I'StS rS- 
^ne pendant des mois qui n'appar- 
tiennent pas & cette saison ; arma 
aliena cadunt Stat, les armes 
tombent des mains qui nedevraient 
pas les porter ; alienior heres Cod. 
Thbod. IS^taire Stranger au tes- 
tateur ; altena hereditas Sdet. hS- 
ritage auquel le possesseur n'a 
point de droit; aliena verba Cic. 
mots impropres ; aliena loqui Ov. 
dire des cboses extravagantes; non 
abs re alienum, videtur Cic. il ne 
paratt pas hors de propos; alieno 
tempore Liv. k contretemps || 3' 
alienus locus Cms. alienissimus 
locus Nep. poste dSsavantageux, 
position trSsdSfavorable; cibisto- 
macho nonalieni Cels. nourriture 
appropriSe k Pestomac; alieno esse 
animo in aliquem Cic. ou de ali- 
quo Ter. Stre mal disposS pour 
qqn; mens aliena Sall. disposi- 
tions hostiles; rationibus alienum 
existimans Sall. regardant com- 
me contraire k ses intSrSts ; alie- 
nus pads Ldcr. ennemi de la paix 
I A' OS alienum Scrib. os cariS || 
5° alienus a collatione Cod. Theod. 
exempt de contribuer || alienior 
Cic. -issimus Cic. 

Alienus, t, m. Voy. AUienus. 

filieus, pour halieus. 

ilienticus, a, um. Voy.'AaJieu- 
ticut. 

Alifera, Aliflra. Voy. AUphera. 

AUte. Voy. Allifse. 

? alifSr, Ov. Voy. aliger. 

filigSr, ira. irum {ala, aero) 
ViRG. SiL. ailS, qui a des ailes || 
subst. m. pi. SiL. les amours. 

AUgildns, », m. Ahm. ii, i, /, 
nom d'homme. 

■|- 1. ilii, ancien gSn. m. sing, 
de alius Prisc. 

2. AUi. Voj. Alei. 

•{■.Uuin6di, arch, pour ahus- 
modi, Fkst. autrement. 

ilimentfirius, a, um, C^el. ap. 
Cic. Fam. 8, S, 5, alimentaire, qui 
concerne la subsistance || subst. m. 
Ulp. celui qui re^oit une pension 
alimentaire : alimentarii pueri 
Inscr. enfants nourris aux frais de 
lEtaU 



SUmSntum, i, n. Cic. aliment 
(au prop, et au ug.) : addere ali- 
Tnenta rumoribus Lnr. 35, it, 
foumir un nouvel aliment aux 
bruits rSpandus || salaire de la 
nourrice ; pension qu'on fait k ses 
vieux parents : alim^nta a nobis 
exspectat patria Cic. Rep. 1, 4, 
la patrie attend que nous recon- 
naissions les soins qu'elle nous a 
donnSs || tout ce qui est nScessaire 
a la vie : legata alimenta Jabol. 
legs qui comprend la nourriture, 
I'babit et le logement. 

Alimentus, t, m. Liv. sumom 
de la fomille Cincia. Voy. Cincitu. 

Slimma , dtis, n. (aXEi|A|A0t) Ca- 
pel. i, HO, ooguent. 

Alimne, es, 1. Liv. 38, 14, ville 
de Phrygie. 

Slimo, onis^ m. Gloss, nourris- 
son II celui qui nourrit. 

ilimddi, pour aliusmodi. 

Alimon. onis, t. Plin.^, i9, villa 
de Thessaiie. 

UimSnia, se.t Pladt. et Sli- 
mSninm, it, n. Tac. aliment, nour- 
riture It altmonia, f. Dig. action 
de nourrir (en pari, des nourrices). 

aiimos ou hAUmo8, t, m. Pun. 
et Uimut ou, hSlimus, t, m. Isid. 
(o!Xi|Aac, aXtfio;) halimus, arbris- 
seau de la ramilte des arroches (ii 
passait pour apaiser la faim). 

AUndenses, ium, m. pi. Pun. 
habitants d'Alinda (ville de Carie). 

AU5, adv. ailleurs, autre part 
(avec mouv.) : profeclus alto fue- 
ras Ter. tu Stais allS ailleurs; quo 
alio confugerent? Cic. oil se refu- 
gieraient-ils ailleurs? sermonem 
alio transferamus Cic. parlous 
d'autre chose || pour une autre fin, 
vers un autre but : nusquamalio 
natus quam ad serviendum Liv. 
nS seulement pour servir ; hoc ton- 
ge alio spectabat Nep. cela avait 
un tout autre but; alto vertunl 
Tac.IIs se tournent vers autre chose. 

Slioqui et filioquin. Liv. d'ail- 
leurs, du reste, sous d autres rap- 
ports II Cic. autrement, s'il en Stait 
autrement |{ Tac. Plin.-i. en outre, 
deplus II HoR. dequelque raaniSre. 

alionum, Tbr. iliorsiis, A>ii. 
Uiover«iiiii,PLAOT. et Alioversfis, 
Lact. vers un autre lieu ; dans un 
autre but, d'une autre maniSre. 

filipes, idis, Ov. qui a des ailes 
aux pieds, ISger. rapide : alipes 
deus, et absolt. atipes Uv. Mercure 
y subst. m. pl.Vwe. Stat, chevaux; 
SiL. cavalerie. 

AUphes, AliphSnos. Voy. Al- 
lifse, etc. 

AUphera, se, t. Cic. ville d'Arca- 
die II -TSBi, drum, m. pi. Pun. 4, 
ii, habitants d'AliphSra. 

f iUpUSrius, tt, m. Gloss. Spi- 
laleur. 

Slipilus, t, m. Sen. Ep. SS, qui 
Ste le poit des aisselles, Spilateur. 

Uipta, Cels. et Uiptes, bs, m. 
(iiemrri;) Jnv. celm qui frotte, 
qui parfume les athlStes ou les bai- 
gneurs : aliptse virium et colons 
rationem habent Cic. Fam. 1, 9, 
la, les soins des aliptes ont pour 
objet les forces et le teint |j uels. 
maitre de gymnas& 



Digitized by 



Google 



ALI 

Uiqni, adv. Liv. de quelqua 
e6t6 II V1B6. par quelque moyen, 
de maniire ou d'autre. 

Alionaca.a;, m. Ami. Ex9. S7, 
nom d'homme. 

f iliqnUitSr, Ps.-aos. en quel- 
qne sorte. 

iliqnamdin ou Uiquandifi, Cic. 
Sua., quelque temps, pendant qq. 
temps. 

? iliqaammaltnm, .^pdl. assez, 
beaucoup. 

iUanaminaltas, a. um, assez 
considerable : post aiiquammul- 
tum temporis Apul. apr^ un as- 
sez lone temps ; vestrum aliqucnn- 
muUi Cic. Verr, 4, 56, bon nom- 
bre d'entre vous. 

Sliqaamplores, turn, m. pi. 
Tebt. Apot. IS, assez nombreux, 
en assez grand nombre. 

aiiqnando : 1* autrefois, jadis. 
d^ja; 2* quelquefois; 3* un jour a 
venirj V enlin || i° quod atiquan- 
do factum easet Lnr. ce qu'on avail 
deja fait; quum esset aliquando 
Roma domicilium omnium virtu- 
tum Ami. jadis, quand Rome dtait 
I'asile de toutes les vertus || 2* pu~ 
gnat aliquando cum utilitale ho- 
nala» Cic. le devoir est quelque- 
fois en lutte avec Tint^r^t || 3* n 
■Mquando mantu i*ta plus vo- 
luen'i Ck. si jamais cette poignto 
d'bommes vient & triompher; t«u- 
ce$cet aliquando ille dies Cm. 
nous verrons briller ce jour || 4* 
eoltegi me aliqitando Cic. enfin 
jerepris couragej tandem aliquan- 
do Catilinam ejecimua Cic. enOn 
Dons sommes parvenus k chasser 
Catilina. 

Uiqfaantillnm, t, n. Pladt. 
Cajpt. 137, si peu que ce soit, tant 
soil peu. 

ibqnantiBpir.TEa. Heaut. i7i, 
un peu de temps. 

iuqv«nt&, un peu : — post; 
postea aliquanto Cic. peu de 
tonps aprto; aliquanto crudelior 
Nep. un peu plus cruel. 

iliqiuiitorsniii, assez : — ton- 
giut Ami. iS, 8, 48, un peu plus 
Join. 

Uiqiiantiil6, tant soit peu (avec 
un comparatil) : — tristior Vonsc. 
Auret. 34, 3, un peu plus triste. 

iliquantnlns, a, um, quelque, 
assez grand, assez considerable : 
aliquantulut numer%t* frumenli 
Horr. une certaine quantity de \>\k 
Ijsubst. n. une petite quantity: — 
aqux Sorr. un peu d'eau ; — ttim- 
poris Ban. un peu de temps jj 
»dv.aliquantulumtibiparceTEH. 
minage-toi un peu. 

iliqiiaiitns,a, um, asset grand, 
eo assez grande ouantite : ah- 
quantus timor hJOJ.. quelque 
crainte; aliquantum spatium Liv. 
espoce assez considerable || au 
plur. quelques : altquantis diebus 
Fill, penoant quelques jours || -{• 
aliquanti, m. pi. Arm. un assez 
grand nombre (d'hommes) jj subst. 
n. assez grande quantite : — irx 
Lit. assez de colore || adv. Tm. Liv, 
nn peu, assez. 

jjjqadtenas, Plin- jusqu'a un 
ceriain point : aperta aUquatenu* 



ALI 

UU>ra Pttr. Iftvres entr'ouvertes ; 
aliquatenus dolere Sen. s'afOiger 
pendant un temps. 

f Uiques, ancien plur. m. pour 
aliqui, Cbar. 

■j- auoni, ancien ablat. pour 
attouo, Plaot. 

aUqniCumque, quiecumque, 
quodcumque, Aodil. Ron. n'im- 
porte quel autre. 

iUqnid, neut. de aliquis, pris 
comme subst. quelque chose : — 
damni Cic. quelque dommage ; — 
secrettorw latebrse Suet, quelque 
retraite plus sQre; — fettus Pun. 
un peu fatigue. 

t Uiqnmbit, alibit, ddKbit 
C. Adr. Chron. 1, 4, 70;CoD. Theoo. 
i3, 1, 9; quelconque. 

aliquu, qua, quid et quid : 1° 
quelque; 2* quelque autre; 3* au 
plur. quelques, environ (avec un 
nom de nombre); 4* quelqu'un, 
quelque chose de considerable, 
({'important; 5* particulier, singu- 
lier II 1* aliquvs Orseulut (m. 
quelque Grec frivole ; aliquod no- 
men Vuo. quelque renom; detri- 
mentumaltquod Cic. quelque tort; 
St aliquemhabuisset, cui narra- 
ret Cic. s'il y avait eu qqn h qtii 
raconter; si aliguid egtt Cic. s'il 
a fait qq. cb. (de biea); (let ali- 
quid Tsa. on verra; apertte, ali- 
quis Pladt. ouvrez, quelqu'un ; no- 
men ad aliquid Char, nom qui 
indique un rapport ; major aliqua 
causa Cic motif plus important; 
illos, quasi desperatos aliquos, 
relinquamus Cic. abandonnons-les 
comme des gensdonton desespere ; 
unum aliquem nominate Cic. 
nommez quelqu'un ; aliqui* unus 
pluresve Cic. un ou plusieurs || 
r abire in aliquas terras Cic. se 
retirer dans quelque autre pays; 
cognoscere semper aliquid Cic. 
apprendre toujours qq. ch. de nou- 
reau; aut ipse occurrebat, aut 
aliquos mittebat Liv. il combat- 
tait lui-meme ou envoyait qqn i sa 
place J spectacula quts ederentur 
ab ahquo Sort, les jeux donnes 
n'importe par qui || 3* a^t^uos vi- 
gintt dies Pladt. pendant quelque 
vingt jours; quMdringenti aliqui 
milites Cato, environ quatre cents 
soldats H 4* *t vis esse aliquis Jov. 
si tu veux jouer un r61e, 4tre con- 
sidere; ego quoque aliquid sum 
Cic. et moi aussi^ Je suis quelque 
chose; e«( aliquid nupsisse Jovi 
Ov. il est beau d'etre repouse de 
Jupiter; omina sunt aliquid Ov. 
les presages ne sont pas un vain 
mot; dicere aliquid Cic. faire 
preuve de sens^ dire qq. ch. qui 
en vaut la peine || 5° non ra- 
tione aliqua Qdint. par un moyen 
naturel (m. a m. non par un 
moyen particulier). 

iliqnupiam, qudpiam, quod- 
piameiquidpiam, Mamert. Stat, 
an. 3, 10. Comme aliquis. 

t aliquisquam , qudouam , 
quodquam et quidquam. Comme 
aliquis. 

Uiquims, dliqudvis, aliquid- 
vis, Cass. 1,4, n importe quel ou 
quelle, n'importe quoi. 



ALI 



61 



SUqnS, adv. quelque part (avec 
mouv.) : — terrarummvT. ap. Cic. 
dans qq. endroit; — darenomina 
Liv. se laire inscrire pour etre con- 
duit qq. part. 

? iUquocicns, Ul?. un peu au- 
trement. 

iliqudt, pi. indecl. Cic. Vdig. 
quelques-uns, quelques (ni peu ni 
beaucoup). 

iliquotfariim, Varr. Rust. 1,i, 
7, en quelques endroits. . 

UiqndUens ou iliqufitiea, Cic. 
Font. 11, guelquefois. 

■)■ iliquoTenum ou -Tersna , 
Pladt. Cos. S, 4, 18, de qq. cdie. 

f Uit, dlid, gen. His, dat. dlx 
ou dlei, arch. Ldch. /, i6S;4, $35; 
Sall. Cat. 66, S8; i9, 15, pour 
alius, aliud. 

Uu,idit, t. Pladt. Comme £'2ts. 

Uiama, dtisg n. (SXiviJLa) Pun. 
S5, ^24, plantain d'eau (berbe). 

Aliso ou Aliadn, onts, m. Tac. 
Ann. i, 7, fleuve de Germanie, se 
jette dans le RhinJlTAC.forteresse 
sur I'Aliso. II Ann. nom d'homme. 

Alisontia, », f. Ads. Mos. 371, 
riviere qui se jette dans la Moselle 
(I'Ellz). 

iliter, Cic. autrement : aliter ac, 
atque, et, quam Cic. autrement 
que; — a ceteris Mel. autrement 
que les autres ; aliter cum tyran- 
no, aliter cum amico vivitur Cic. 
on vit autrement avec un tyran 
qu'avec un ami ; a<t(er atque ali- 
ter Pldi. aliter aliterque Cels. de 
differentes manieres ; (onoe aliter 
Cic multo aliter Varr. Lien au- 
trement; nihilo aliter Ter. non 
autrement; non aliter quam si 
Liv. non aliter quam ut Sdet. 
non aliter nisi Liv. k condition 
que. i, condition de... 

Slitis, gen. de ales. 

1 Uito, as, are, Plin. 17, 178, 
bien nourrir. 

rUitor. Voy. altor. 

f Slitndo, tnts, f. Gloss, gr. 
lat. nourriture. 

+ aiitura, X, t. Cell. li, 1, go, 
nourriture, entretien. 

1. ilitn*, a, um, part. p. de alo, 
V.-Max. Prisc. nourri. 

1. f SlituSgUs, m. Donat. Comme 
aiitura. 

Uitnum, gen. plur. poet, de 
ales. 

Uiiibi (alius ^ ubi), ailleurs: 
nusquam atiubi Plu«. nulle part 
ailleurs; aliubi... aliubi Varr. 
ici... I&: aliubi atque aliubi Sen. 
(& et Ik Plin. Sem. en differents 
pays, selon le pays. 

Sliom, «', n. Inscr. C. I. L. 3, 8i9 ; 
4, i070. Voy. allium, i. 

Uinnde, Plin. d'un autre lieu, 
d'ailIeur8:o<ua/t«nrf« coi6on< Liv. 
ils accouraient les uns d'urt cOte, 
les autres de I'aulre (de touscdtes) 
II d'une autre personne : repetere 
aliunde Cat. reclanierd'un autre; 
pendere aliunde Cic. dependre 
d'autrui; stare aliunde Liv. etre 
du parti contraire {| d'une autre 
chose, d'ailleurs: werfeuwi aliunde 
sumptum Cic. expression meta- 
pborique 

&liu8, a, Od; gen. aliu* (Prisc) 

Digitized by VjOOQIC 



■62 



ALL 



ALL 



ALL 



dat. dlii (SXXo;) : V autre, un au- 
tre ; 2* I'autre ; second ; adversaire ; 
3* celui qui restej 4* autre, difTi- 
rent; 6* n. pi. pns adverb, d'ail- 
leurs II 1* att'tM verberat amnem 
funds Vno. un autre bat le fleuve 
avec son filet ; alius ac, atque, el, 
prmter Cic. quam Sdkt. alius... 
alius ViRO. autre que ; alius sa- 
piente Boa. un autre que le »we; 
longe alius Cic. multo altus 
Qdint. tout autre; alia, despera- 
tione salutis Liv. en d^sespirant 
de se sauver autrementj alii... 
alii Cic. alii... quidam Soet. 
.alius... pars Tac. les uns, les au- 
tres; akud alio tempore loqui 
Cic. parlerselon les drcoostances ; 
alius atque alius Cic. plusieurs ; 
alia atque alia loca appetere 
Liv. gagner du terrain, s'itendre ; 
.aliitat^uealiiteausis Sdet. pour 
une raison et pour une autre || 
2* alia pars Liv. I'autre parti, 
ceux du parti contraire; guxritur 
huie alius Vino, on lui cfierche un 
adversaire || 3° vulgus atiud tru- 
eidatum Liv. le rente de la mul- 
titude fut maasacr^; se exuere 
aliis fortunis Liv. se d^pouiller 
du reste de ses biens H 4* alium 
faeere Plaot. changer, rendre tout 
-autre; alitts fieri volo Plaot. je 
veux changer le r6le || 6" alia sane- 
tus SALt. on. Serv. du reste irr6- 
prochable. Voy. cetera. 

ilituniddi, Cic. Inv.2, 6, H,C/bs. 
.ap. Prise, d'une autre maniire. 

alinsvis, dlidvis, diliudvit, Cic. 
tout autre. 

+ tniita, arch. Plaot. Fbst. au- 
Xrement. 

JUixantSr. Voy. Alexander. 

Allaba ou Allava, se, m. Anton. 
ifleuve de Sicile. 

allfibo, as, are, GnoM. p. St, 10, 
ibaigner de ses eaux. 

ul&bdr, iris, psus sum, dbi, d. 
•(ad, labor) Vibg. couler vers, s ap- 
procherde H arriveri: fama alUt- 
bitur aures Vuto. le bruit parvient 
aux oreilles |{ Viae, alrarder. • 

allUSro, as, are [ad, laboro) 
UoB. Epod.8, 20, Iravailleren sua, 
avec Mort || Hoa. Od. 1, 38, 5, 
ajouter avec travail, se metlre en 
jieine d'ajouter &. 

Tallicrimor, arts, art, d. Vmc. 
10, 69S, ApDi.Afe(./0, *,pleurerft. 

allacto. as, are (ad, facto) M.- 
Emp. 8, allaiter. 

allsTO ou allevo, as, are {ad, 
Uevo) CoL. S, IS, rendre uni, polir. 

allambo, is, ire {ad, lambo) 
Prod. IteberautourjlAns.enieurer. 

Allantenses, turn, m. pi. Plm. 
4, 35, habitants d'Allante (ville de 
Mac6doine). 

1. allapsus, a. urn, part, de aU 
labor, Cic. qui s est approchd, qui 
est arrive : — genibus Skn. qui 
s'est jeti aux genoux de. 

2.aUapii<, u«, m. Hoa. Epod. 
1,19, approche, attaque || Apdl. Met. 
S,,1, cours (d'eau), 6coulemenl. 

■f- allasaSn, ontis, adj. {iu.Xia- 
<tuy») : — calix Vop. verre (4 boire) 
do couleur changeanle. 

■I- allStio , onts, t. Ps.-Hisa. ac- 
tion d'apporter. 



allttfir, oris, m. P.-Cbrtsol. 
celui qui apporte, porteur. 

allStro, as, dvi, dtutn, are, 
n. et act. {ad, latro) : 1° aboyer 
apr6s; mugir (en pari, desflots); 
2° au flg. claiMtuder, iavectiver, 
dtehirer, diffamer || 1* intranti 
canes alUUraverunt A.-Vict. les 
chiens aboyirent k son entrde; si- 
nus allatrant maria Pun. les 
mers se brisent k grand bruit sur 
les rivages || 2* nos licet allatres 
Mart, tu asbeauclabaudercontre 
moi ; allatrare magnitudinem 
Scipionis Liv. se d^chainer contre 
r^l^vation de Scipion ; — nomen 
aticujus Habt. d^birerla imputa- 
tion de qqn. 

allatnm, supin de a/fero. 

allfitus, a, um, part. p. de af- 
fero, Cic. Boh. apporti. 

■l-allaudabUis, e, Ldcr. 5, 1S8, 
louable. 

■t- alUudo, as, are {ad, laudo) 
Plaot. Merc.pr. S, 65, louer, com- 
bler d'iloges. 

Allava. voy. AlUiba. 

allec. Voy. halee. 

allecfitus, a, um, Apic. 7, S88. 
Voy. halecatus. 

fallectatio, onts, f. Qdint. 1, 
10, 3i, chanson pour les enfanls. 

aUectio, onts, f. Capel. choix 
II Tkbt. election, agr^ation || Ca- 
pitol, enrdiement, levee de soldats 
II SvMM. collation d'un titre sans 
fonclions. 

Aliecto. Voy. Aleeto. 

•llecto, d«, are, friq. de alli- 
cio, Cic. Sen. 16, S7, engager, in- 
viter. 

allectSr, dris, m. {atlicio) Col. 
8, 10, qui attire || {alUgo) Inscr. 
receveur du flsc. 

aUeetSrittfl, a, um, Pun.-Val. 

4, is, attrayant. 

allectiira, «, f. Inscr. Orel. 
6950, cmploi de receveur du fiac. 

1. allectni, a, um: 1* part. p. de 
altego, adjoint, agr^^ : alleclus 
in senatum Soet. 6ley6 au rang 
de sdnateor; — prsetoribus Inscr. 
priteur honoraire; senatore* al- 
leeti ftsf. s^nateurs tirie de I'or- 
dre equestre; alleeltu scssnm In- 
scr. comMien du second ordre, dou- 
blure II subst. m. pi. allecti Cod. 
Tbkod. rescrit du prince || Cod. 
Thbod. receveurs du fisc.U 2* part, 
p. de a{<totd. Quint, engage, invito. 

2. f alleeras, us, m. Gloss. Cy- 
ril, choix. 

allecdia, m, f. Voy. haleeula. 

allegitio, onis, r. Cic. envoi, 
deputation, sollicitation || Ulp. al- 
ligation, excuse : — formidinis 
Ennod. crainte qu'on all6gue || Coo. 
Tbeod. emploi de collecteur. 

1. allegitus, a, um, part. p. de 
allegoj Ter. envoyi || Ciu. diliguA, 
conimis k. 

2. allSgitiis.tw, m. Plaot. Trin. 

5, i, 18, deputation, action d'en- 
voyer. 

1. allago, as, Are (od, Ugo) Cic. 
envoyer, deiteuer, ddputer; faire 
passer (d'un eiaik un autre): alle- 
gare alieui, ad aliquem Cic. en- 
voyer k qqn ; — philosophiam ad 
Catonem Ck. charger la philoao- 



pbie de plaider aupr6s de Calon; 
— rei aliqiumt Plaot. confler une 
affaire k qqn ; — preces diis km. 
adresser aes priires aux dieux; — 
«e ex servitute in ingenuitatem 
Ulp. etablir sea titres klsi condition 
d'homme libre || Plaot. envoyer 
qqn pour tromper, aposter : hutu: 
a me allegatum ne credos Tn. 
ne va pas croire que je I'aie aposle 
II alieguer, donnerpour excuse, ap 
porter des laisons, citer, exposer : 
atlegare mtatem Soet. s'excuaer 
sur son Age ; — exemplum, Plm.-i. 
ciler un exemple; — mandata 
Tag. exposer ses instructions. 

2. alligo, is, egi, ectum, girt 
{adf Ugo) Liv. elire, adjoindre, as- 
socier, t^ger, admettre dans un 
corps, ajouter au nombre : allegere 
inter patricios Soet. adnettte 
paimi lea patriciens ; allegi exlo 
Sen. etre panni lea dieux 

allegfina, se. f. (aUf)Topk) 
QoiNT.laliegorie (tig. de AH.): per- 
allegoriam Schol.-Jdv. alMgori- 
queinent. 

allegfirice, Tert. allteoriqtie- 
ment^ sous le voile de rauegorie. 

allegdricnt, a, um (oXXTiyopi- 
%ii) Arn. Sid. alligorique. 

ailegSiita, se, m. Bilar. inte^ 
pr6te des allegories. 

■{■ allegdriso, as. arej Tertdi. 
HiER. [employer I'aliegone, parler 
par figures. 

alleiaia ou halleluia, Prod. 
mot hebreu signifiant : iouet Dieu. 

aUSluiaUcua, a, um, Aoc. qui 
loue Dieu. 

•)■ •Uenimentum, i, n. Aim. 
47, S, 9j adoucissement, manitre 
d'adoucir, de calmer. 

•Uonm, pour allium. 

alMTimantnin, i, n. Cic. Sull. 
66, aoulagement, allegement. 

•lleTfiucius, a, um, Iren. /, SO, 
i, eiev*. 

•IUtSUo, onit, (. action de le- 
ver : — humerorum Qowr. haus 
sement des epaules || Cic. aoulage- 
ment, consolation || allevatio ao- 
loris Cic. douleur 16g*re. 

+ aUiTStfir.dru, m .Tert. Afarc. 
.*, M, qui rei6ve, qui exalte. 

allSTStna, a, um, part, p.de al- 
levo, Sall. eleve, 80ulev6 : aUeval* 
notte Tac. notes adoucies, moins 
severes II Cic. soulage, guiri (ai 
pari, du corps). 

allevi, parf. de allino. 

■h allaviatus, a, um. part. p. 
de allevio, Hsa. soulage. 

+ alliTiO, &*, are [ad, leva) 
rendre plus l*ger : alleeare rut^ 
vem Hbr. diminuer la charge d'un 
navirell au flg. Hier. soulager: — 
curas JosTtN.alieger leasoins. 

1 . alliTO, as, are {ad, leva) lever, 
elever, soulever, relever : allevare 
braohtum Qoun. lever le bras; — 
se elypeo Cdrt. se soulever aor 
son bouclier; — sttpplicem Tac 
relever un supplianlH aufig. aW- 
vari eloquentta Flor. s'Slever par 
reioquence H diminuer : allevarf 
onus Oc. rendre un terdeau plu» 
lieer; — annonam tritiei Inscr- 
faire baisser le prix du bl6 ; — «>«- 
licitudine* aUeujus Qc. calmer 



Digitized by 



Google 



ALL 

Its ia^iMades de qqn || soulager, 
adoocv, cDDaoler : allevare ani- 
nuui a nutrore Citrt. soula^r sa 
dodw; — afflietum. Qdint. con- 
•ler m tIBigi Q au pass, alienor 
Oc. je me eoowle; Ov. je suis sou- 
M (ajMri. du mal physique). 

lall(TO.Voy. allseoo. 

I. tllez, Mt. Voy. kalee. 

t «ll«z,i<;M, m. Gloss. Isid. le 

Coitail n au fig. allex viri 
. boutd'honune. nain. 

aUaii, puf. de oMxcio. 

alDiBMitim, I, n. Hbh. Ep. 
W,mtf. meU k Fail. 

UBt, c, f. Ldc. 7, 409; Liv. S, 
S!, nrin des Sabins. 

iffiiM rSjiio, f. PuK. y9, 9, 
fonttai entre le Pd et le Tessin. 

iKlttr, on*, m. Iifsca. C. I. L. 
t. SUS, Dom d'homme. 

alfiitnia, t, n. Pladt. ragoAt & 
Tail. 

alliitu, a, um, ItoRAT. accom- 
DMdiil-ail. 

alBbMco. Voy. aUttbeaeo. 

tIBciado, w, «re, Sb(. Ep. US, 
attiKr, alMcher. 

aOcifwtiu, a, um, part. p. 
de Mietfaeio, Son. attii«. 

t tlHcio, it, ire, Cukn. Oiom. 
Coaint allicio. 

aUicio, u, tein, tectum, Ixctre 
[ad, loino), attirer, inviter, exciter : 
■wJMi ao »e ferrum ailicit Cw. 
I'aiiMDt attire le fer ; allicere pro- 
ti'wiot SuL. s'attacher leg pro- 
noeet;— jtMltcemCic. gagnerson 
Me; — tomnum Or. provoquer 
Kaoamieil; — dieendo Cic. chai^ 
■erpar la parolej — ad recte fa- 
otniim Cic eicil«r i. bieo faire. 

t allicii, ai«b. pour allexi, 
ftsoti.ap.Prite. iO, 3. 

ll&do, u, ri, tum, dire (ad, 
l«do)Cic. heurter conire, frapper 
«>^ bciser (au prop, et au ug-) : 
aUidere ad teopulos Cms. briser 
««*t lei icueils; — virtutem 
^a.Tranq.s, 15, exposer t6mirai- 

'«w«l » Terlu, faire nanfrage 

««eedle|npas8 allidi, Col. 4, 

*t f, Or mini (eomine aprto un 

•••Wge); SermiM aUittu e«t, 
««<" ewwndufUur Cic. (?. /"rat. 

J ♦, _<, Serrius a touchy contre 

^^J '" ^"''^ ■* ^^^ noy^. 

illi«iu,arum, m. pi. Tag. yille 
* It 6«nl« Transpadane. 

iUieuii, e, Cic. d'Allia. 

Uiesns, m. Cic. nom d'homme. 

USbiou AlUpha, f. pi. Lit. et 
*™«, «, f.SiL. 8, SS5, Allifes, 
•UK du 8uuuum || -Cnaa, a, um, 
*»■ Sat. I, i, St, d'Allifes || -ini, 

STi-Sb^i: ^- '■ **• "'"'■ 

f •lUgbBin, {fits, n. Gloss. 
^HiT. et alUgamentium, «', n. 
••• Serm. u, IS, Schol. GnutAM. 
It Gomine le suit. 

dgfiUo, ont», f. Vrra. 7, S, i, 
Y^^,t,lS, acuon delier; liga- 
|*<i u, attache || au flg. Aca. 

j^pttr.dm, m. Col. 4, «, ^ ; 
•Jg. «, «», jieur, qui lie. 
.■WIrt, «, f. Col. Arb. 8, S, 
ryjwtawgne) n SoRD. i09, 
^Pw(«n t de efainugie) Aiim. 



ALL 

bande, compresse || Hieb. Ep IH, 

7, attache, hen (au prop, etau flg.). 
alligitns, a, um, part. p. dea<ft- 

?<o, Sen. Ii6 k, Ui^atligatus calcu- 
us Sen. pion qui ne peut bouger 
sans i\ie pris || alligata verba lege 
versus Cic. mots encbatnfe par la 
loi d'un rythme || alligatus cum 
adulatione Tac. Dial, esclave de 
■'adulation || lac alligatum Mart. 
lait cailld || subst. m. pi. Col. 1, 
9. i, esclaves qui travaulaient en- 
cnalnis. 

alligo, at, Sre (ad, ligo) : 1* Her 
&, attacber i; lier, encbalner, unir 
(au prop, et au flg.) ; 2" contracter, 
resserrer, dpaissir; 3° enfenner, 
retenir, arr^ter, rendre immobile^ 
4* obliger, engager, lier || 1* allt- 
gare aa palum Liv. attacber au 
poteau ; — vitet Plin. lier la vi- 
gne; — vulnua Jcst. bander une 

Slaie ; — si6t coHum Imscr. se pen- 
re; — eolorem lanis Pun. fixer 
la couleur sur I'dloffe ; — oratio- 
nem ad rhythmos QoiNT.soumettre 
la phrase i. un rythme ; — se ad 
prseeepta Qdint. s'attacher aux 
regies II 2* alligare vultum Pacuv. 
contracter les traits du risage; — 
artiM Ov. resserrer les membres; 
arenx humore alligantur Sen. 
le gable est rendu compact par 
I'humidil^ |{ 3* alligare iter Stat. 
Termer le chemin ; hos palus atli- 
gat ViRG. un marais les empri- 
sonne; a«tj;art afi^ua re Cic. 6tre 
emptehipar qq. ch. ; vox carinas 
alhgat Clacd. leur voix rend les 
vaisgeaux immobiles || 4* lex om- 
nes mortales alligat Cic. la loi 
oblige tous les hommes; alligare 
pecuniam Varr. s'engoger a payer 
une somme ; — aliquem stiputa- 
(toneCic. lier qqn pu un contrat; 

— se scelere Cic. se furti Tbr. se 
reconnattre coupable d'un crime, 
d'un vol. 

allinio, is, ire, Pall. S, SS; 6, 

8, 1. Comme allino. 

allino, ts, livi, litum, nire (ad, 
lirw) Plw. oindre en frottant, en- 
duire, marquer avec un liquide: 
allinere (versibtts) signum atrum 
HoR. marquer des vers d'un signe 
funeste (les condamner) || au ng. 
allinere alteri vitia sua Sen. 
communiquerses vices & un autre; 

— sordes sententite Cic. Verr. 1, 
17, flitrir une sentence. 

AUiphtB. Voy. AUifse. 

allino, dnts, f. Hier. Jes. is, 
11, action de presger, de broyer: 
allisione conterere duorum cU- 
gitorum Tree. Tyr. 8, S, ^eraser 
avec deux doigts. 

alliSns, a, um, part, de allido, 
Ccs. heurU contre, fracassi. 

alUam et Sliiun, it, n. Hor. Plin. 
ail (plante) : allium cum sate ob- 
signare (prov.) Pladt. vivre de 
croAtes (m. i m. tenir sous clef 
Tail et le sel). 

alliTecco. Voy. adttveteo. 

AUdbrdges, um,m. pi. Cic. Al- 
lobroges, peuple de la Narbonnaise 
(hab. la Savoie, le Dauphin^, le 
Vivarais); au sing. Allobrox Hoa. 
11 -gicns , a, um, Plw. des Allo- 
broges || subst. m. Juv. Allobrogi- 



ALL 



63 



que, sumom d'un Q. Fabius Haxi- 
mus, vain(]ueur des Allobroges. 

allScntio ou adl6cntio, dnt«, 
f. Sdet. Tib. 2S, allocution || Inscr. 
harangue mililairellPHiscPrieea:. 
9, i7. discours suppose (exercice 
de rUt.) : obliquss alloeutiones 
Qoint. 9, i, 37, discours indirects 
(style indirect) || Plin.-j. langage 
II Cat. 38, 5, Sen. Hetv. 1, 3, pa- 
roles de consolation. 

alldcuUTns, a, um. An. Helv. 
161, 13, propre k adresser la pa- 
role. 

alldcfitdr, oris, m. Isio. 10, 38^ 
qui harangue || bio. 10, 38, qui 
console. 

aUdciitu ou alldquntus, a, 
um, part, dealtoquor: altocutus 
senatum Tac. ayant harangue le 
sdnat. 

? allaStieus, a, um (iXXoia>- 
Tixi() Macr. qui a la propri6ti de 
mitamorphoser. 

Allone, is, t. Mkl. i, 93, ville 
de la Tarraconnaise. 

f aUdphflus et par lie. alli- 

thjfliu, a, um (oXXof uXo() Sdlp.- 
Ev. Prod, stranger. 

aUfiquium ou adlSqnium, it, 
n. Liv. Ldc. entretien || Hon. Ov. 
paroles de consolation IjTAC.tftst. 
3, 36, exhortation. 

alloqnor ou adlSqnor, ^rts, 
quHtus ou cUtus sum, qui, d. 
Cic. parler a || Sen. Troad. 6iH, 
consoler || Citrt. 3, 10, 4, exhorter. 

allubentia, », f. Apdl. Met. 1 , 
7, disposition &, ddsir. 

allnbeico ou adliibeico, is, 
ire, n. Pladt. Mil. 1004, plaire || 
Atdl. condescendre || Capel. favo- 
riser || Apdl. avoir du goAt pour: 
altubescere aquis Apdl. Met. 9, 
3, aimer I'eau. 

allficio ou adlncSo, is, uxi, 
cere, n. Sen. Ep. 9S, 5, luire au- 
prte, briller (au prop, et au flg.): 
no&ts attuxxt Sdet. Vit. 8, (rest 
pour nous un rayon de fortune H 
act Plaot. Pers. SIS, Ado. Conf. 
11, a, faire luire. 

•UncinaUo, allfidnUdr, allft- 
einor. Voy. /laUuctnatto. etc. 

? aliaciia. Voy. halluctta. 

aUuctamentum, t, n. Arn.-j. 
Conf. d. deo trino, 1, 7,moyen de 
combattre, moyen d'attaquer. 

allnctor. Voy. adluctor. 

f allndio ou adlndio, as, are, 
n. Pladt. Pcen. 5, 4, 64, plaisan- 
ter, iouer avec. 

allndo ou adl&do, is, st, sum, 
dire, n. et act., jouer^ s'^ayer, 
plaisanter; dire par jeu : nunc 
alludit Ov. tantAt il fol&tre^ allu- 
dere alicui Qdint. ad attqueni 
Ter. aliquem. Solin. baoiner, 
jouer avec qqn || se jouer (en pari, 
des flots, du vent, etc.) : qua flue- 
ttis attudit Qdint. & I'endroit oil 
vient se jouer le flot ; alludere sit- 
vam V.-Fl. se jouer dans le feuil- 
lage; — comas V.-Fl. se jouer 
avec la chevelurejl faire allusion: 
alludere versibus V.-Max. faire 
allusion ftdes vers || favorig«r : al- 
ludit tibi vita prosperitas Sen. 
le bonheur le gourit. 

allfio ou adlfio, is, ui, ire, Cic. 



Digitized by VjOOQ IC 



64 



ALO 



ALO 



ALT 



couler auprftg, mouiller, laver, bai- 
gner : urbs barbarise fluctibus 
alluitur Cic. Flacc. 63, fa ville a 
pourvoiains des peuples borbares. 

alius ou hallus. t, m. Fist, le 
gros orleil. Voy. alUie 2. 

allusio, dnts,f. Aun. 7, iS, action 
de Jouer avec, badinage, caresse 
11+ Cass. inPsatM. «,p.«, 6, Gar. 
allusion. 

? allutio, dnw, f. C.-Adr. Acut. 
!, 9, H. Voy. ablutio. 

aUuTies, et, f. Apul. Met. 11, 7, 
inondation || i Liv. 1, 4, S, lieu 
inondi. 

alluTio, onis, f. Apul. d^borde- 
menl || Avien. inondation || Hier. 
action de I'eau qui ronge les terres 
II Cic, Gaids, alluvion, terrain d'al- 
luvion, atterrissement, relais. 

alluTium, it, n. Sid. Ep. i, i, 
alluvion. 

allttyius, a, urn, Grom. S69, 14, 
tormi par alluvion. 

•Uiud, parf. de alluceo. 

Alma, se, m. Anton. Oeuve d'E- 
tnirie || Vop. mont de Pannonie. 

Almana, te, (. Liv. 44, i6, ville 
de HacMoine. 

AlinaiiiensM,tunt, m. pi. Imscr. 
Orel. iOli, peuple prfes de Nice. 

f almincus, a, urn, Fort. S, il, 
3, Inscr. Comme almvu. 

■f almifliius, a, vm, Eccl. qui 
ripand la benediction. 

+ almiUs, atii, r. Gloss, ea. 
LAT. nourrilure, entrelien || Bed. 
saintete || An. Helv. brauti. 

f almities, et, r. Char. S9, U, 
beaute. 

Almo, dni$, m. Mart. Almon, 
ruisseau pr^s de Rome (auj. Aqua- 
taccio) II Ov. dieu de ce ruisseau || 
Mart, nom d'homme. 

Almon, onis, t. Voy. AUmon. 

Almopi, orum, m. pi . Pldi . 4, S5, 
Almopiens, peuple de MacMoine. 

Almum, t, n. Pedt. ville de 
Misie. 

almus, a, um {alo), nourrisseur, 
nourricier, qui fait vivre : alma 
Cere* Viro. Uris, nourrice des 
humains; almua sol Hor. soleil, 
p6re de la nature; alma fides 
Enn. la bonne foi, fondement ou 
soutien de la society || Viro. saint, 
venerable ||-t«8tinu« Inscr. 

Almus, 1, m. Edtr. 9, /f .Comme 
Alma (montagne). 

alneus, a, um, Vitr. 5, It, 6, 
de bois d aune. 

alnus, t, f. Pun. aune (arbre) 
II Vino, navire || Ldc. barriire d'un 
pont, poutre en bois d'aune. 

ilo, tSj liii, dlitum et altum, 
ire : 1° faire grondir, faire crollre, 
divelopper (au prop, et au (ig.) ; 
2» nourrir, entretenir; produire; 
3* fortifier, soutenir, animer; 4* 
nourrir, fomenter, entretenir (au 
fig.); 5* trailer qqn avec bonte, 
favoriser |{ !• alere capillum Pun. 
laisser croltre ses cheveux; — vi- 
tes Qoint. cultiver la vigne ; — 
amnem Hob. grossir un fleuve; 
Jordanem Libanus aht Tag. c'cst 
le Li^an qui alimente le Jourdain ; 
alere audaciam Cic augmenter 
I'audace; — ingenium Cic. Kcon- 
der I'esprit || 2* aUre canes Cic. 



nourrir dfs chiens ; — exercilum 
suis fructibus Gies. entretenir une 
arm^e a ses d^pens; tellus alit 
ista leones Ov. cette contrie pro- 
duit des lions || 3° Fompeius Cm- 
sarem aluit Cic. Pompee a fait la 
grandeur de C^sar ; apes alit agri- 
colas Tib. I'esperance soutient le 
laboureur; nos successu* alit 
Viro. le succ^s anime ceux-ci || 
4* alere bellum, spem Cic. luxu- 
riam, morbum Nep. incendium 
JosT. alimenter la guerre. I'espe- 
rance, le luxe, la malaaie, I m- 
cendie; — rumores Liv. corUen- 
tiones JosT. controversiam Css. 
entretenir des bruits, fomenter la 
discorde, la division; alitvr vi- 
tium ViRQ. le mal s'entretient 
II 6" alere urbem C«s. favoriser 
une ville. 

Uda, se, f. Isio. 17, 8, 9, alois 
(pi ante). 

f alodns, t, m. alodium et 
alodnm, i, n. Du>lom. alleu, pro- 
priety. 

Ude, is, f. (aXiiri) Cbls. alois 
(plante) || au llg. Jnv. 6, 181, amer- 
tume. 

AlSeoa, ^'ou ids m. Luc.fi. 410. 
Aloie, nom d'un giant de la rable'. 

Uigia, X, f. (aXoy'a) Sen. acte 
ou parole deraisonnable, sottise || 
|| Ana. propos de table (capricieuz, 
mcoherents) || Auo. repas sansdis- 
cours (action de s'approcber de la 
sainte table). 

Aligli,tdrum, m. pi. Isid. secte 
d'heretiques. 

ildgior, art*, art, DosrrH. p. 59, 
1, deraisonner. 

Uigus, a, um (JtXkr'^.) Aoe. 
prive de raison || Capel. 6, 717. 
irrationnel (t. de matbeni.) || dont 
on ne peut rendre raison ; metrioi 
pedes alogi Capel. 9, p. ^39, vers 
dont la mesure n'a point ue regies. 

Aldida, drum, m. pi. Virg. 
Alotdes. nom patronymique d'Ottus 
et d'Epnialte, fameux giants. 

Aldne, is, f. Pun. tie voisine 
de riome || Plin. tie de la Pro- 
pontide || Anton, ville de la Bre- 
togne II Voy. Allone. 

Alope, es, f. HvG.AIope, fiUe de 
Cercyon || Pun. 4, ^T.-Mel. i, 45, 
ville de Locride. 

A19pSc«, is, f. Plm. 4, 87, et 
AlSpeeea, ou i[l5p8cia, a, f. Prisc. 
Alopece, tie du Pont-Euxin. 

fUopices, um, t. pi. Plin. ca- 
roncules(t. d'anatomie). 

&15p6cia, se, r. (aXunexia) Pun. 
SO, 41. alopicie, chute des cheveux 
et de la barbe. 

? aiopeciis. ddis, t. Pun. 9, 145. 
renard marin (poisson). 

&l5peci5sus,a, um, Th.-Prisc., 
1, 6, qui a une alopecie, qui pera 
ses cheveux. 

ilopecis, idis, t.{a\iaitt%U) Pun. 
14, ii, sorte de vigne. 

AlopSconnesus, i, f Liv. Mel. 
Alopeconn6se, ville de la Cherso- 
o4se de Thrace. 

Uipdcurus, t, f. (aXwitixovpoc) 
Plin. 11, 101, queue .de renard 
(plante). 

Alopes, Plu4. 5, 115, anciennom 
d'Ephese. 



ilOpez, ids, t. Plin. S3, 145, 
sorte de poisson de mer. 

Aloros ou Alorns, t, f. Plin. 
ville de Macedoine || -it«, arum, 
m. pi. Plin. 4, 34, habitanU d'Alo- 
ros (ville de Hacedoine). 

Udsa, 31, t. Voy. alausa. 

Alounes, arum, f. pi. Inscr. 
Orel. 1964, dresses honortes en 
Germanie. « 

Alpenais, e, Inscr. des Alpes. 

Alpes, tum, f. pi. Cic. les Alpes, 
montagnes entre I'ltalie et la Gaule 
II Cass. I'Apennin || isio. chalne de 
montagnes (en gin.). Voy. Alpis. 

alpbi, n. indecl. (aXipo) Jov. 
premiere lettrede I'alphabet grec || 
au fig. alpha pamujatorum Mart. 
le roi des ^eux. 

alphibetnm, i, n. Hbr. Ep. 135, 
Tert. Adv. haret. 50, alphabet. 

AlpheMt, ddis, t. Ov. flile d'AI- 
pbee, Aretbuse. 

Alphendr, oris, m. Ov. an des 
fils de Niobe. 

Alpheniu. Voy. Alfenus. 

AlphdsOXBa, se, f. Prop. Alph6- 
sibee, femme d'Alcmeon. 

AlphesiboBUS, i,m. Viro. Alph6- 
sibee, nom de berger. 

AlpheAs ou Alpli«6s, t, m. Ov. 
I'Alphee, fleuve de I'Elide || -ens, a, 
um. Viro. de I'Alpbee. 

alphicus, t, m. Mart, qui a la 
grattelle (ou qui la guerit?) 

alphitfin, t, n. (Bioitov) hra.- 
Alex. 19, farine de ble, vivres.' 

Alphius ou Alflus, t, m. Cic. 
Hor. Plin. nom d'hommes. 

alphas, t, m.(oafoOCELs. grat- 
telle (maladie de la peau). 

Alpicus, a , um, Inscr. Nkp. et 

Alpinos, a, um, Liv. des Alpes. 

Alptnns, t, m. Hor. nom d'un 
poete. 

Alpis, t», f. Ov. les Alpes. Voy. 
Alpes II Sid. montagne (en sen.). 

Alsa, as, m. Plin. 3, 136, fleuve 
de laVenetie. 

alsi, parf. de algeo. 

Alsienais, «, Cic. d'Alsium. 

Alsietinus lacus, m. Frontin. 
Aq. 11, lac pres de Rome. 

alsine, is, f. (SXio;) Pun. 3/7, 
33, margeline (plante des bois). 

alsidsus, a, um, Varr. Rust. 3, 
3, 6, et alsius, a, um, Ldcr. 5, 1003, 
frileux. qui craint le froid. 

alslto, as, are, Maz.-Vict. fte- 
quentatif de algeo. 

Alsinm, ii^ n. Cic. Alsium. port 
d'Etrurie ||-IU8, a, um, Rdtil. 
1, S«^ d'Alsium. 

alains, compar. neut. de I'inus. 
alsus, Cic. Att. 4, 8 a, 1, plus frais || 
frileux. Voy. alsioaus. 

Altaba, se, t. Anton, ville de 
Numidie. 

altfinus ventus, Plin. vent qui 
souffle de la terre || Sehv. vent qui 
souffle de la mer |{ Vitr. vent du 
sud-ouest. 

altir, ari», n. Prdd. et altire, 
t«, n. IIiBR. {alius] autel (ordinai- 
rement consacre aux dieux du 
ciel) : altaris ara Prod, autel || 
ordmt. au pi. altaria Vmc. Cic. 
Liv. un autel : altaria et aram 
complexa Tag. embrassant les 
autels (I'autel; m. ii m. I'autel et 

Digitized by VjOOQIC 



ALT 



ALT 



ALT 



65 



ea partie sap^rieure) || Germ. I'Au- 
tel (constellation). 

Altara, s, f. Anton, ville de 
Numidie. 

AlU Bipa, «, f. Pkdt. TJIIe de 
Panoonie. 

alUrinm, ft, n. Hmt. £p. 69; 
ham. Orel. SSI9. Comme altar. 

■^ altitns, a, um, part. p. de 
aUo, SiD. 61eT6. 

alts, haut (au prop, el au flg.), 
eo haut, de haut : alU cinctu* 
Hob. dont les v^tements sont rele- 
Tte (»ctif, empress^), Sen. coura- 
geux, inergique ; — a»cendere in 
malum Vabb. monter au haut d'un 
BiAt; — eadere Cic. tomber de 
haut ; — eonstemere terram Vihs. 
coavrir la terre i. une gnuide hau- 
teur; attittime virtutem illumi- 
nare Vell. mettre la vertu dans 
tout 800 telat; — ingenium as- 
turgit PuN.-J. I'esprit s'tlive trto 
haut; — nalu* Aumot. de haute 
naissance |] proronddment, k fond : 
alte descendere Liv. p^n^rer pro- 
fondimenl; — caput aMereyina. 
se cacher sous terre ; altius tracti 
gemitus Sbn. profonds gimisse- 
menls ; — tram tupprifnere CotT. 
diarimuler profondement sa eo- 
Itre; — metuere Tac. aToir de 
graTes apprehensions; — pertpi- 
cere Cic. approfondir || de lorn: 
atliu* repetere Vne. reprendre de 
plus haut; — translata verba Cic. 
m^taphores tiroes de trap loin ; — 
petUum prooemium Cic. exorde 
qui a pen de rapport avec le sniet. 

alUcinctos, a, wn, Not. Tw. 
Comme altieinctut. 

talteqridioa ou altegridns, 
a, um, TBRT. qui marche la Ute 
haute. 

Altellns, t. m. Frst. bien nourri 
(surnom de Romulus). 

1. altir, ira^ 6rum, g^n. alte- 
rlfiu, dat. alien, pi. alteri, m, a : 
1* I'un des deux; lorsqu'il est ripi- 
i6:l'un...rautre; 2» second: 3» un 
autre, aulrui; 4* autre, different, 
change ; 6* oppose, contrairo {| 
1* alter contutum Lrv. I'un des 
consuls; contules alter ambove 
Cic. I'un des consuls ou tous deux 
ensemble; alteri... alteri (au 
plur.) CiES. les uns... les autres; 
utrique alteri* freti Sall. ap- 
§my6s I'un sur I'autre (en parlant 
de deux peuples) || 2° post alte- 
rum consulatum Cic. aprto un 
second consulatj atterte mentm 
Hon. second serviue ; alter parent 
Cic. un second pire; alter annus 
belli Liv. la seconde annee de la 
guerre ; alter ab undeeimo Vme. 
le douziime (le soivant apris le 
onziime) ; unu* el alter dies Cic. 
deux jours; altera die guam sol- 
vit a Brundusio Liv. le fendemain 
de son depart de Brindes; altera 
quogue anno Col. cbaque seconde 
annee, de deux ans run ; alter 
ego Cic. un autre moi-meme; a<- 
lerum tantum Lnr. une seconde 
faia autant, une foia de plus, le 
doable; v%a altera tantolongior 
IVep. cbemin une fois pins long || 
J' a/ter me Pwot. nn autre que 
Boi; eedere in altera jura Uoa. 



passer k un autre mattre; sors 
alterius HoR. le sort d'autrui |{ 
4* non secundum, sed allerum 
decus Edm. gloire non inferieure, 
mais differenle ; se videre allerum 
Hob. se voir tout autre || 5° altera 
pars Nbp. la faction conlraire; — 
avis Fbst. presage funeste. 

2. alter, «rts. Voy. halter. 

f altins, anciens gen. el dat. f. 
Tbr. Prisc. 

■)- altSrSs, comme alias, Fbst. 
Cato ap. Char. f/5,i0, autrefois. 

f alUrtUo, dnt«, I. Bobt. chan- 
gement. difference. 

f altSrStiu, a, um, part, de 
altero, Bobt. change, diflereat. 

f altercChilis, e, ob Ton con- 
teste : allercabilis sermo A*n. 5, 
S, altercation. 

altercitio, onis, f. Cic. alterca- 
tion, debat, dispute : e disceptO' 
tione altereationem faeere Liv. 
changer une discussion en dispute; 
per altereationem Tag. dans la 
chaleur de la discussion ; res a per- 
petuis orationibus in altereatio- 
nem vertere Liv. faire succeder 
I'altercation aux discours suivis || 
Cic. debats Judiciaires : altercatio- 
nibus occurrere Qdint. prevenir 
les attaques de I'adversaire. 

altercatSr, dris, m. Quint. 6, 
4, 10, qui discute, qui debat en 
justice. 

f altercttSiins, a, um, Bobt. 
oh Ton se dispute. 

■h alterco, as, are, n. Ter. 
And. 65S, comme altercor || au 
pass, dum altereatur Justin. In- 
stil. 4, IS, iO, tandis qu'on dis- 
pute. 

altercor, dris, ari. d. Cms. di»- 
puter, se quereller || debattre, dis- 
culer : nimium altercando Veri- 
tas amittitur Svr. la verite se 
perd it force de discuter; in alter- 
cando Cic. dans les deiwits judi- 
ciaires II altercans libidinibus 
HoR. qui lutte contre les passions. 

altarcftlnm, i, n. Apul. Herb. 4, 
et altercum. t, n. Pun. is, SS, 
jusquiame (plante). 
^ f altSritts, atw, f. Bobt. diver- 
site, difference. 

altirinsntriiu, pour alleru- 
trius, Cic. ap. Prise. 

altamSbilis, «, Att. sujet aux 
vicissitudes, variable. 

f alternameiituiiiit, n. Maiibrt. 
St. anim. S, 8, vicissitude. 

altwnans, (ts, part, de alter- 
no : altemans aqua Prop, flots 
qui montent et se retirent || alter- 
nans \»a. altemans se Prud. 
hesitant. 

alternStim, Qoadr. ap. Non. 
p. 76, ii; Aim. i9, i, iS, altema- 
tivement, tour k tour. 

altemtUo, onts , f. action d'al- 
terner, alternative, succession : a^ 
temalione inventorum Mach. en 
inventant chacun k son tour; tn- 
certis attemationibus Petr. tan- 
tAl d'une maniere, tantAt d'une 
autre {{ Ulp. stipulation alternative 
ou disjonclive (en t. de droit) || T.- 
Madr. syllabe d'une quantite dou- 
teuse ou commune. 

altematus, a, um, part. p. de 



altemo, Plin. dispose altemative- 
ment || altemata condicionCj ut 
pareat aut juret Ulp. k condition 
qu'il obeisse ou qu'il jure || alter- 
nata vestigia Sil. pas boiteux, 
chancelants. 

alterne. Pun. </, iS8, altema- 
tivement. 

altamis (s.-ent. otct6u<), pris 
adverb. Viae, alternativement, tour 
k tour. 

■h altemitSs, atis, f. Prisc. 
Comme altematio. 

altemo, d«, Sre, faire tour i 
tour, lantdt faire une chose et tan- 
tdt nepas la faire : altemare ci- 
bum Plik. donner la nourriture 
tantdl & I'un, tantdt k I'autre; — 
excubias Sil. monter la garde cha- 
cun k son lour; — fidem Ov. don- 
ner et relirer sa conflance || au 
pass. : terra nimis pinguis alter- 
nari potest Plin. on pent laisser 
reposer la terre trop grasse, de 
deux annees I'une || n. alterner : 
arborum ferlilitas altemat Plin. 
les arbres sent fertiles de deux an- 
nees I'une. Voy. altemans. 

1. altemns, a, umialter), I'un 
apres I'autre, altematii, qui est, se 
fait ou va a tour de rAle : altemus 
sermo Hoh. dialogue ; attemi ver- 
sus Ov. distique ; altema vice Col. 
altemis victbtts Sen. successive- 
ment, tour k tour; altema Te- 
thys Claod. flux et reflux de la mer. 
aitemus oportet oberres Pers. il 
faut que tu erres de I'un k I'autre ; 
altemo pede Hob. en cadence ; al- 
lerrue fruges Claud, recoltes suc- 
cessives; altemis annis Pun. de 
deux ans I'un ; faeere rejectionem 
judieum altemorum Cic. recuser 
un juge sur deux : altema linese 
Boet. lignes paraiieies; — ripx 
Stat, les deux, (ives, ou chaque 
rive 11 reciproque, mutuel : allema 
gaudia Ov. joie reciproque: al- 
tema pertere manu Viro. ils se 
donnerent mutuellement la mort. 

1. altemns, t, m. Macr. Voy. 
alatemus. 

1. altSrfi. adv. Fest. en second 
lieu, secondement. 

2. •(• altiro, as, are, Csl.-Acr. 
CAron. *, 8, HS.chaaget, alterer. 

? altirorsus. Voy. altrorsu*. 

•)- alterplez, ids, Fest. ruse. 

4- alterplicitfis, dtis, f. Gloss. 
Comme duplicitas. 

+ altertra.FEST.pouralterufra. 

altSriitSr, tra, trum, gen. 
trtus, Cic. Hor. I'un ou rautre,l'un 
des deux : »t in alterutro peecan- 
dum sit Cic. Marcel. 7, H, s'il faut 
pecher d'une maniere ou de I'au- 
tre : alterutro lotere Plin. d'un 
cdle ou de I'autre; alterowi ulroT7i 
ad condicionem, descendit Cml. 
ap. Cic. Fam. 8, 8, 9, il se resigne 
k I'une des deux conditions. (On 
Irouve aussi, mais rarement, al- 
tero utra, alterum utrum, g. al- 
terius utrius, etc.) 

altSrfiterque, trdque, trum- 
que, Pun. iO, 64, I'un et I autre. 

■h altirutrs, anciens gen. et 
dat. f. de alteruter. Cell. Char. 

+ altesco, t«, ire, n. Cass. P«. 
91, 5, s'eiever. 

Wg'flifj^9^-t$ogle 



66 



ALT 



1. althsa, SB, f. (SXeaia) Ptm. 
to, Hi, mauve (planle). 

2. Alihna, s. r. Ov. Altb^e. m6re 
de M4l«agre || ?Liv. ville de la Tar- 
raconnaise. Voy. Carteia. 

althea, «, pour althxa 1. 

f altibSank, tit, Gloiss. Placid. 
10, IS, criard. 

alticincttts, a, um, Phao. i, 6, 
<f , qui a relevd Bes vitemenU ; ac- 
tif, empress^. 

4- alucSmns, a, um, Tbht. Jttd. 
dom. 8. dont le feuillageest 6\eyi. 

altiuco, as, are, Ital. Joan. It, 
Si, Clever. 

altifrons, ontU, Inscr. C. I. L. 
i, seso, au front 6lev6, c'est-ii-dire 
au bois dievd (en parlanl du cerf). 

?alttgridiiff. Voy. altegradus. 

alUjagus, a, um, P.-Nol. dont 
la cime est ilevfe (montagne). 

alUlfiniu8, a, um, Serv. dont 
la laine est longue ou ipaisse (en 
pari, d'un animal). 

altili&rius, K, m. Inscr. qui en- 
graisse la volaille. 

altilis, e, Varr. tout ce qu'on 
peut engnusser (oiseau, quadru- 
ple ou pois9on) II gras : altilit 
bos Pun. Dceuf gras U altilesaspct- 
ragi Plin. asperges grogsies par 
des moyens artiflciels || au fig. dot 
altilis Plaut. dot considerable j| 
activt. nourrissant : altilis sanguis 
Macr. la partie substantielle du 
sang II altues, f. pi. Hoa. Juv. et al- 
tilia.n.pl. Hier. volailleengraiss^e. 

+ alUUtfis, Otis, f. Gloss, vo- 
laille. 

altil6qaiiuii, n, n. Ps.-Messal.- 
CoRv. langage ilevi. sublime. 

AlttnSs, atis, m. Vol. d'Altinum 
(en V^n^tie) || -ttes, um ou turn, 
m. pi. Plin.-j. habitants d'Altinum. 

iatinum, t, n. BIart. ville de 
Vin6tie || Anton, ville de Pannooie 
II -as, CI, um. Col'. d'Altinum (en 
V6n*Ue). 

altipendiilut, a, um, M.-Aur. 
ap. Fronton, qui pend de haut, 
suspendu. 

•)- alUpSta, se, m. f. {altus, 
peto) P.-MoL. qui se porie eo liaut. 

aliipStax, acit, Aua. c. Faust, 
iij SS, qui s'6l6ve || au fig hau- 
tain, pr^lentieux. 

altudnans, an(t«,6L0ss.PLAcm. 
Comme altitonut. 

altisSnus, .a, um, Cic. qui fait 
retentlr lair || Jitv. sublime (en 
pari, d'un po6le). 

altithrdnus, a, um, Jwc. 1, S4, 
assis sur un trine ileyi. 

altitdnans, tis, Cic. {Divin. 1, 
19, qui tonne d'en haut || Ldcr. 
5, T*i, retentissant. 

alUMnns, a, um, Varr. Men. 
9i. Comme altxtonant. 

alUtndo, inis, t. hauteur, i\i- 
vation (au prop, et au fig.) : alti- 
tudo montvt Cic. hauteur d'une 
montagne ; — antmt Liv. grandeur 
d'&me; — orationis Cic. sublimits 
du discours || profondeur (aii pro- 
pre et au fig.) : — ^ummti Cjis. 
profondeur crun fleuve ; in miran- 
dam altitudinem depresiut Cic. 
enfonc6 a une ^tonnante profon- 
deur; altitudo ingenii ad dissi- 
mulanda negotia Sall. Jug. 95, 



ALT 

S, profondeur d'esprit capable de 
dissimuler les affaires. 

i- altiascnle, Atdl. Met. i, 7, 
un peu haut. 

altiusciilns, a, um, %fim.Aug. 
7S, un peu dlev6. 

f altiTijpu, a, um, AtrruoL. 
Chalcid. qui erre dans les aiff. 

altiTdlans, tis, Ldcr. S, -tSS, et 
alUvSlus, a, um, Pun. 10, *i. qui 
vole haut, en haut || subst. l. pi. 
altivolantes, Enn. les oiseaux. 

+ alto, as. are, Sidon. Ep. i, 
1; 8, 9, Clever, hausser. 

sJtdr, oris, m. Cic. celui qui 
nourrit || adv. altorea tucei Nembs. 
sues nourriciers. 

altrim secus. Voy. altrinaeeut. 

altrinsicfis, Plaut. de I'autre 
cdt^ II Lact. de cdt£ et d'autre. 

altriplaz, tcit, Gloss. PLAC.Voy. 
alterpkx. 

altriz, ids, f. Cic. celle qui 
nourrit, nourrice || Virg. qui a 
nourri, m6re, qui produit || + a. 
pi. altricia, Ennod. 

altrorsiis, Apdl. et altrSver- 
sum, Plaut. d'un autre c6t6. 

altrovorsum ou altrovorsoa, 
Plaut. Voy. aJtrorsu*. 

altum, t, n. et alta, drum, pi. 
ViRO. le haut des airs, le ciel || 
alta ViRG. lieux 6lev£s, hauteur || 
altum et alta Viao. la pleine mer 
II altum et alta Virg. Ldcr. le 
fond. 

1. altus, a, um, part. p. de alo, 
Pladt. Saix. nourri, d6veloppi || 
ordint. adj. !• haut, dlev6 ; consi- 
derable ^ 2" profond (au prop, et 
au fig.) ; 3° puissant, noble, grand, 
sublime: 4° fier, nautain, d^dai- 
gneux: &* reculi, antique, illustre; 
§• dissimul^; 7* pris adv. || !• at- 
tut vir CoL. bomme de haule sta- 
ture; a domiciliit nostrit altis- 
itmus (eseli compUxus) Cic. tris 
6lev6 au-dessus de ce s6jour ter- 
restre; alia turrit sexaginla 
cubitorum \m. tour haule de 
soizante coud^s ; — vox Sen. voix 
haute ; — pecunia Ov. grosse 
somme d'argent ; altse condiciones 
Plin.-i. conditions avantageuses || 
2* alta scrobs tribuspedibus Pall. 
fosse de trois pieds de profondeur; 
ex alto puteo Plaot. du fond du 
puits; alta mente Vws. au fond 
du coeur ; altum vulnus Sen. al- 
tus dolor ViRG. alia dittimulatio 
CuBT. eruditio Quint, blessure, 
douleur, dissimulation, Erudition 
profonde; alta tilentia Vug. si- 
lence profond: alti ordines Tac. 
rangs profonos, press^, serr^s ; 
altus pudor Plin.-j. dtoence par- 
faite II 3° altus princeps Claud. 
prince puissant; — vtV Cic. ftme 
noble et forte ; — animus Cic. es- 
prit ileyi; alta mens Quint, esprit 
calme et serein ; alta oralio Cic. 
discours sublime ; altiores litterse 
Sen. les hautes sciences : altissi- 
mut H»R. le Trto-Uaut, Dieu || 4* 
alta Boma Ov. la superbe Rome ; 
— verba Ov. paroles hautaines ; 
alto vultu HoR. avec d6dain || 
6' alta vetustas SiL. I'antiquitA la 
plus recul6e ; — gens V.-Fl. race 
antique, illustre II o° u( erat altus, 



ALV 

risitVoT. comme il ^taitdisaimul^. 
il se mit a rire || 7° altum spirartr 
Stat, etre vivement inspire ; — 
dormire Juv. dormird'un profond. 
sommeil. 

3. f altds, tis, m. Macr. 1, SO, 
18, production, lee produits. 

aincinSr (et see derives). Voy. 
kallueinor. 

alneita. Voy. hallueita. 

UAcna, t, m. Serv. ad Virg. 
Eel. 8, 55, hibou. 

iliii, pan. de alo. 

Slum, t, n. : 1* Ploi. ST, 41, con- 
soude officinale; 3* Pun. 19, 116,. 
ail sauvage. 

UOmdn, xnit, n. Qdadrio. Pln. 
alun (esp6ce de sel). t. 

UnminSiiiifl, ti, m. Inscr. Grut. 
64S, 9, fabricant ou marcband d'ar 
lun. 

alfiminitos, Plin. Si, 59, et 
ilnmlnasus, a, um. Sen. Nat. S, 
i, 1, m6\i d'alun, ou qui a le golU 
de 1 alun. 

ftlnmiu, te, f. Cic. qui est nour- 
rie II au fig. uc. £l6ve || Sil. nour- 
rice. 

f ilumnaadns, a, um, part, 
fut. de I'inus. alumno, Apul. qui 
doit Atre nourri, 6le\i || (domiia- 
tns, a, um, part. p. Afdl. i\o\i, 
nourri || d6p. Apul. qui a nourri. 

Uamnor,drii,ari,d. \pm..Met. 
8, 17; 10, SS, 61ever, nourrir. 

Unmnna, V, m. [alo] nourris- 
son. enfant, Hiye (au prop, et au 
fig.) : alumnut terras Virg. for- 
tune Plin. enfant de la terre, de 
la fortune ; — legionum Tac. 6l6ve 
des l^ions ; — numinis V.-Fl. qui 
habile les boras d'un fleuve; — 
disciplinm mem Cic. mon disciple ^ 
— grex Prud. troupe d'fildves ; — 
carceris Prud. qui vit de la prison, 
le bourreau ; — dies Mart, jour na- 
tal II Plin.-j. enfant expos6 auii 
devenait I'esclave de ceux qui 1 a- 
vaient recuellli et nourri || Isid. 
celui qui nourrit || adj. Capel. 
nourricier, oil I'on est dievd. 

Uuntium, it, n. Pun. S, 90, 
ville de Sicile || -inns, a. um, Cic. 
d'Aluntium ; subst. m. pi. Cic. ha- 
bitants d'Aluntium. 

1. Alttt, t' m. Inscr. nom d'une 
divinity des Romains. 

2. alns, t, f. Voy. a(um, i, !•. 
iliita, SB, f. Css. peau molle,. 

cuir tendre || Mart, cbaussure,, 
Soulier || Juv. sac, sachet, bourse- 
II Ov. fard, coam^tique. 

iluttaus et Ufititin*, a, um, 
M.-Ehp. fait d'aluto, mou comme 
l'a<u(a. 

Alnta, arum, f. pi. Plw. S, 1S9, 
ville de Libumie. 

aintia, m, t. ou aliiUum, ti, d. 
Pun. S4, 157, platine (mineral). 

Alutrenses, turn, m. pi. Plin. 
5, ISO. habitants dune villede I'ls- 
trie (Alutra). 

alTirium, ii, n. Cic. ap. Char. 
107. S; Inscr. C. I. L. i, SUi, 
ruche d'abeilles. . 

t alviSbUis, «, Irni.-ALEX. qu'on 
peut creuser oomme un lit. 

? alviar. Voy. alveare. 

alvSSre, t», n. Col. 9, 11, 1. 
Comme alvearium. 

Digitized by VjOOQIC 



AM 



AM4 



AMA 



67 



atviirinm, {>, n. Plik. Cic. ru- 
che d'abeilles n Vami. rucber, lieu 
ou Ton place les ruches || Tbrt. 
pitrin. 

alrifttiis, a, um, Cato, Rust. 
iS.i. ereua^ en forme de caaal. 

ratv661&tu8, a, um, Ymi. 5, 4, 
5, canneU. 

?alTe51am, t, n. Fest. table a 
jouer. Voy. alveolus. 

alTiilus, t, m. Cdht. lit itroit 
de riviire J Liv. Vhmd. petit vase, 
a^bile; petit baquet (pour arroser) 
I Vabr. petit damier {| Hnn. na- 
vette Q HiSB. pitrin, huche. 

alTioin, t, n. Isid. vase a laver. 

aWios, i, m. {alvus) Vmo. lit 
d'un (leave ou d'une rivifere 1| Pun. 
fosse, bassin, canal t| Cic. Ov. vase 
a laver, baisnoire, s^bile, auge || 
Sall. fond de eale |] Vmc. bat^u, 
barque, canot, nacelle {] Virg. ca- 
vil* J apcl. le dedans, I'intirieur 
d'un objet || Plim. ruche || Plin. 
essaim || Plix. table a jouer |{ Sdrt. 
tehiquier, damier; trictrac? || Varr. 
jeu a echecs. 

alvinns, a, um, Plin. SI, ni, 
qui a le flux de ventre. 

AlTona, s, t. Plin. S, 140, ville 
de la Libnmie. 

alvns, I, f. Cic. Virg. ventre, 
intestins, entrailles : alvtts fluens, 
liquida, cita.fusa, soluta, ducta, 
dejecta, mollita Ctis. citataScun. 
prona atque prxceps Cell, ven- 
tre ttche, flux de ventre ; — con- 
strieta, dura^ compressa, sup- 
pretsa, inhibtla Cels. ventre res- 
serri, constipation ; alvum ducere, 
liquare, solvere Cels. faire 6va- 
cner; ad eliciendas alvos Plin. 
pour Iftcber le ventre ; alvus supe- 
rior Cato estomac H Col. flux de 
ventre fl Cels. dejections, excre- 
ments S Cic. sein matemel || Varr. 
Col. rucbell i- m. arch. Att. Laser. 

Alyaemon.Voy. Haliacmon. 

UfattM, is, m. Plin. Alyatte, 
r<n deLydieU 7 Uj^attefis, ii, Hor. 
le mtaie. 

Uj^atti, orum, m. pi. Lrv. 
S8, iS, Al}-attes, ville de Bithynie. 

TAlVatUciu ou Alyattins, a, 
um, Hor. d'Alyatte || ? subst. m. 
■ Boa. fils d'Alyatte. 

Alj^ns, ti, m. Am. nom 
d'homme. 

ilfpdn, i, n. (SXvmov] Plin. ST, 
a, sorte de bette fplante). 
^ aljFMitidn ou aljfsidiiD, ti, n. 
(oXvKTEifitov, ecXtai'Siov) Locn. i, 
Hit, chatneUe. 

iljssdn, t, n. (aXu<T<Tov) Plin. 
ti, 95, plante qui preserve de la 
rage. 

Uj^tarcha et Uftarches, m, m. 
(i).-jTop,fri{) Cod. Thkod. iO, 1, Ii, 
alytarque, magistrat pr^posA aux 
jeux publics. 

Ujftarchia, ae, f. Cod. Jostin. 1, 
S6, I office d'alytarque. 

alytia, t», f. Apdl. Rerb.Si, sorte 
d'herbe, pari^taire (?). 

Uysia, «, f. Cic. Fam. 16, i, 
yiUe de I'Acamanie (auj. Porto 
Candello). 

f am, ancienne pr^p. (a|jLf I) au- 
tour : am segetes Char, autour des 
noiSBons^ ofrt («rmtnum Macr. au- 1 



tour des liniites || amb, primitif 
qui se conserve devant une voyelle : 
ambages, ambio (il ne se trouve 

3ue dans la composition) || am, 
ans la composition se change en 
an devant une consonne autre que 
( elp:anquiro, anfractus, anceps. 

una. Voy. hama. 

imibiUs, e, Cic. digne d'amour, 
aimable || Cic. Hor. aimable (en 
pari, d'une chose), agrtable || Ov. 
amoureux, tendre || amabilior, 
-issimus Cic. 

■h SmSbilitSs, d(ts,,f. amour : 
amabilitati anitnum adjieere 
Pladt. Pom. S, 4, 1, s'appliquer k 
se rendre aimable || + amabilitas 
tua Syhh. Ep. 7, S, ton amabilite. 

imabOitir, Ov. avec amour |{ 
Anton, ap. Cic. amicalement|| Hor. 
agr^ablement |{ amabilius Ovid. 

imibo, fut. pris adv. Cic. de 
grftce, ie te prie. 

Amalabirga, as, I. Ann. ni6ce 
de Th6odoric. 

Amalafrigda, te, f. Ann. soenr 
de Th6odoric. 

amalocia et amaluita, m, f. 
Apcl. camomille. 

imidrj^as. Voy. HamaAruas. 

Amafimua, ti, m. Cic. philoso- 
phe epicurien. 

Amalchiiu Oceaniu, m. Plin. 
4, 94, partie de la mer Baltique. 

Amalec ou Amalech, m. ind. 
BiBL. Amalec, petit-fils d'EsaU || f. 
BiBL. le pays des Amalecites (en 
Arabie^ surfebordde lamer Rouge) 
II -oitas, sSj m. Bibl. Amal6cite. 

Imalthea, as^ f. Ov. Amalth^e, 
nourrice de Jupiter || Cic. maison 
de campagne d'Atticus en Epire || 
Tib. Sibylle de Cumes. 

im<n, m. ind. Bul. et ImSn, 
inis, m. P.-Nol. Aman, ministre 
d'Assuirus. 

imandaUo, onis, f. Cic. Ao(c. 
Am. 44, dioignement, exil. 

amandfitns, a, um, Cic. part, 
p. de amando. 

fimando, Ss, are, Cic. eloigner, 
ecarter; exiler, reieguer. 

■)• imandfiM, », f. Plin.-Val. 
Comme amygdala. 

imandiu, t, m. Sn>. Ami. nom 
d'homme. 

fiminio, is, mansi, ire, n. 
Gloss, dtooucher || a. Gloss, at- 
tendre. 

imSnicsB pyla , f. pi. Cdrt. S, 
8, 13, deflie du mont Amanus. 

imtnienses, turn, m. pi. Cic. 
habitants du mont Amanus. 

imans, tis, adj.qui aime : amans 
patrix Cic. ami de son pays ; nul- 
lus tui amantior Gic. personne 
n'est plus afTectionne pour toi |{ 
Pladt. ipris || cmiantia verba Ov. 
paroles tendres; amantissimus, 
ttia tendre, trfes afiectueux || subst. 
m. f. Cic. amant,i,amante || V.-Fl. 
I'objet aime. 

Amanteni. Voy. Amantia. 

imant&r, Cic. en ami, tendre- 
ment, avec amour || amantius 
Tac. -issime Cic. 

Amantas, turn, m. pi. Plin. ha- 
bitants d'Amantia. 

Amantia, se, f.< Ces. Amantia, 
ville d'Epire || -tiftni, Cfs. habi- 



tants d'Amantia {| -teni ou -tini, 
m. pi. Plin. habitants d'Amantia 
II Amantini, m. pi. Plin. peuple 
de Pannonie. 

fiminiiensia, is, m. (a, manus) 
Suet. Ner. 44, secretaire, scribe. 

Amanum portus, m. Plin. 4, 
110, ville maritime de la Tarracon- 
naise (plus tard Flaviobriga). 

imanns,!, m. Cic. Luc. I'Ama- 
nus, mt. entre la Syrie et la Cilicie. 

amaraoinns, a, um, Plin. de 
marjolaine || subst. n. Luca. i, 
847, essence de marjolaine. 

amaracion. Voy. amelhystus. 

amaracnm, i, n. Pun. et -cus, 
i, m. f. (aiKxpencov et -xoc) Plin. 
marjolaine (plante odoriferante). 

amarantus, i, m. (otuipavTot) 
Pun. H. 47, amarante (fleur). 

Amarbi, drum, m. pi. Pldc. 
6, S6, peuple de Scythie. 

Ainardi, orum, m. pi. Mel. S, 
39 et 4i, peuple des bords de la 
mer Caspienne. Voy. Mardi. 

imaraus, i, m. Am. ts, 6, 40, 
fleuve de Medie. 

amare. Sen. amirement, avec 
aigreur; et au fig. amare flere, 
ctamare HiEB. pleureramerement, 
pousser un cri de douleur || ama- 
rius Macr. -issime Suet. 

amaresco, t8, ire, n. Pall, i, 
IS, 9; Aue. Serm. tOS, 3, devenir 
amer. 

f amaricitio, 6nis, t. Primas. 
Uebr. 3, aigreur. 

f amarico, as, are. Hieh, rendre 
amer (au propre) |{ Ado. Hier. ai- 
grir qqn, exciter i, la colere. 

f amaric5ae,GLoss. amerement. 

■j- amaricoffu, a, um, Garcil. 
Arb. 3, 6, amer. 

f amarifico, as, are, Isid. ren- 
dre amer. 

amaritas, atis, f. VrTR. Gloss. 
Pbuoz. amertume. 

■ir amaritir, Hma. ameremeni. 

amariUa, s, f. Gloss. Ctr. et 

amaritiSs.ei, f. Cat. amertume. 

amaritStut, a, um. Voy. ama- 
rxcosus. 

amaritndo, tni«, f. Plw. amer- 
tume, aigreur || — tiocis Quint. 
voix criarde || au fig. amaritudo 
csecitatis Fort, douleur d'etreaveu- 
gle; cum amaritudine Abn. avec 
amertume || amariludines V.-Max. 
miseres. 

f amariso, d«, are, Plin.-Val. 
rendre amer. 

■jr amaro, eu, are, S. Fdlq. Anth. 
rendre amer. 

amarSr, oris, m. Ldcr. 4, Hi, 
amertume, savour amire. 

amariilentus, a, um, Cell, fort 
amer || au fig. piquant : amaru- 
lenta dicacitas Macr. 1, 7, raillerie 
mordante. 

amams, a, um : 1* amer au 
goAt ; 2> aigre & I'oreille ; 3* au fig. 
amer, desagreable, Htcheux, triste; 
4* piquant, mordant; 5* morose, 
difncue h vivre, rancunier || 1° sa- 
lix amara Vme. le saule amer; 
o/marior calix Cat. coupe remplie 
d'un vin plus vieux; messis ama- 
ra Ov. moisson qui n'a pas mOri; 
OS amarum Oils, bouche amere 
2' amarus sonusMi\T. son air 

Digitized by VjOOQIC 



68 



AMA 



ere II 3' rumir cmiarut Vmo. 
bruit Iftcheux, p^nible; amarus 
dies Tib. triste journ^e ; amara lex 
V.-Max. loi rigoureuse || 4° aTnari 
saiet QoiNT. railleries mordanles: 
hostis amare Viro. ennemi cruel 
(m. k m. amer dans tea paroles) 
II 6* amariorem me leneclus fa- 
cxt Cic. la vieillesse me rend plus 
morose; amara mulier Tkr. fem- 
me rancuni^re || amarom, t, n. pris 
subst. Plaot. ramertume : discer- 
nere dulce et amarum Uier. dis- 
tinguer le doux de I'amer; amara 
pi. HoR. leg chagrins; — euro- 
rum Hon. les soucis amers || pris 
adv. amarum tubrideru AruL. 
souriant avec amertume |{ amarU- 
nmud Pun. 

AmSryllis, idis, f. Virg. nom 
de bergire. 

imirynthis, idis, t. Liv. sur- 
nom de Diane (honors k Amaryn- 
the, bourg de I Eub6e). 

imasGO, is, ire, n. Njkv. Diom. 
eommencer k aimer. 

imascuB, t, m. Plaot. imSaio, 
Snis, m. Apol. Prod, et im&sius, 
tt, m. PtADT. enclin & I'amour, 
amoureuz; amant, galantin. 

imiBenus, t, m. Viro. Amas^ne, 
fleuve du Latium U Ov. fleuve de 
Sicile. 

1. Am&Bia, «, f. Plih. 6, 10, Ama- 
sie. ville du Pont. 

2. finiSsia,a, f. Gloss. amante. 
imSsis, ts, m. Luc. Mel. Amasis, 

roi d'E^pte. 

imfisinnciUa, m, f. Petr. 75, 6, 
amante. 

imSsinnciilas, t, m. Petr. is, 
7, dimin. de am^uiut. V. anuucia. 

■)■ imaMO, arch, pour amavero, 
Plaot. 

Imastra, », f. Sn.. H, S«T. Com- 
me Amestratus. 

imastria, ts, f. Cat. Axm. ville 
du Pontll-ifinns, Pun. et -iicns, 
a, urn, Ov. d'Amastris |{ -i§ni, 
m. pi. Plin. habitants d'Ainastris. 

AmSta, as, t. Vntn. Amate, fem- 
me de Latinus. 

AmSthfls, untis, t. Vme. Ama- 
thonte, v. deChypre ||-thu8iiens, 
Ov. et -thusins, a, um, Ov. d'A- 
mathonte; subsl. f. Gat. V^nus. 

imithasiaa, ddis, (. Ov. d'A- 
malhonte || subst. f. Stmii. Vtous. 

imttio, onis, t. Pladt. Capt. 
iOSO, amour, amourette || au plur. 
Plaot. Merc. 794. 

imiUr, oris, m. qui aime^ ami : 
— pacts Cic. ami die la paix ; — 
tuus Cic. ton ami || Cic. amant 
(ordint. en mauv. part) || d^bauchi : 
vinosus, amator Hob. ivroj^e et 
libertin || amateur : — antiquita- 
tis, Nkp. passional pour I'antiquitd 
H pris comme adject. Apul. amou 
reux. 

fim&torcfilns, t, m. Pladt. Pcm. 
1, i, i7^ getit ami. 

imStone, Plaot. Cic. amou- 
reusement, avec passion. 

<mSt5riu8,a, um,Cic. d'amour, 
qui conceme ou excite I'amour, 
erotique || subst. n. Qdint. philtre 
amoureux. 

imttriz, tct's, f. Pladt. .4stn. 
sn, celle qui aime, amoureuse, | 



AMB 

amante || pris adject. Hart. 7, S9, 
8, Uprise d'amour. 

SmStfirio, is, ire, n. Prisc. 8, 74, 
avoir envie d'aimer. 

imatus, a, um. part. p. de amo, 
Hon. aim6, cher, cn^ri || pris subst. 
Gkll. amant II ama<issimus Inscr. 
tr^s cher, bien aim6. 

imaxa. Voy. hamaxa. 

imSidna, s, f. Voy. le suiv. 

imaidnes et imSionides, um, 
r. pi. Vir&. les Amazones, femmes 
guerrieres || au sing. Amiidn, 
onis, et imSsSnis, xdis, t. Virg. 
une amazone, une heroine. 

imSidnicus, Plin. et imiiS- 
nius, a, um, Ov. des Amazones, 
d'Amazone. 

+ amb. Voy. am. 

■f ambactua, t, m. (mot cel- 
tique) Enn. op. Fest. esclave 

t ainbidSao, is, ire {amb, ade- 
do) Pladt. Merc. iS9 et Ul, ron- 
gerautour; manger; consommer. 

ambSge, abl. sing, de I'inus. 
ambages, is, f. Charis, 40, 1; 
Ov. Her. 7, i49 (seul cas usil^ 
du singulier) : hac facti ambage 
Plin. 19, 169, par cette action em- 
bMmatique, par ce 8ymt>ole; ma- 
gna dmtatis ambage Plin. i6, 9, 
k la grande perplexity de la ville. 

ambages, um, r. pi. Ov. de- 
tours (au prop, et au flg.) : — Te- 
Ihyos Clacd. les sinuosit^s de la 
mer; per ambages Liv. d'une ma- 
ni6re d^toumte || circonlocutions, 
ambiguity, dnigme, obscurity: 
ambages aperire Tac. expliquer 
une 6nigme; — canere Viro. ren- 
dre des oracles obscurs; mtssts 
ambagibus Hob. sans detour, net- 
tement || doute, incertitude : atver- 
«as manium ambages Plin. incer- 
titude ob Ton est sur I'^lat de l'&- 
me aprto la mort. 

?amI>ag!o, onts, f. Varr. circuit, 
detour. 

ambigiSsus, a, um. Cell. 14, 
1, S3, plein de doute, a'obscuriti. 

ambSgo, inis, !. Manil. 4, S04, 
Comme ambage. 

Ambairi, orum, m. pi. Cms. 
Ambarres, peuple de la Gaule lyon- 
naise (hab. le Bugey). 

Ambarraiia, ium ou iorum, n. 
pi. Skrv. ad Virg. Georg. 1, S4S, 
Ambarvales, files en I'honneur de 
Cibrks. 

Ambarraiis, e (amb, area) Fe$t . 
qui conceme la ffite des Ambar- 
vales : Ambarvalis hostta Macr. 
S, S, victime qu'on 'promenait au- 
tour des champs avani de I'im- 
moler. 

amhaTinm, tt, n. Fest. tas, 
monceau. 

ambe. Comme amb, 

ambecisiis, fi«, m. Varr. Lat. 
7, 4S, action de couper autour. 

ambedo, bidis et bis, bidit et 
best, edi, esum, edire (amb, ido) 
Tac. Fest. ronger autour, divorer. 

ambegnns, a, um, Fest. Voy. 
amite^nus. 

■f ambens, tis^ part, de ambe; 
dere ou de ambtre, Ldcr. consii- 
mant autour ou enlourant. 

f ambestrix, tcu, Amm. S9, 3, 
9, celle qui d6vore. 



AMB 

ambesns, a. um, part. p. de 
ambedo, ronge autour U Sen. di- 
chir6, \aciti. 

AmbUliti. Voy. Ambiliati. 

Ambitni, drum, m. pi. CiBs. 
peuple de la Belgique (du pays 
d'Amiens^ || -nanus, e, Greo. des 
Ambiant. 

Ambiitinas vicns, m. Sobt. 
Tillage sur le Rhin. ° 

ambibam, imparf. sync, de 
amhio, Ov. || am6te6am Hieh. 

Ambibaiii, tur-um, m. pi. Css. 
Gal. 7, 75, peuple de I'Annorique 
(en Normandie?) 

ambidena, lis, f. Fest. brebis 
qui a des dents en haut et en l>as. 

f ambideztSr, adj. m. Rcfin. 
ambidextre. 

ambiectum esse, Varr. £tre 
jet£ autour. 

ambiegna, Varr. et ambegna, 
JB, f. Fest. victime accompagnie 
de deux agneaux || Fulg. brebis 
qui a mis has deux agneaux a la 
lois. 

ambiendns, a, um, part. fut. 
p. de ambio, Cass. 

ambiens, ientis, part, de am- 
bio II ambientes Prosp. 

f ambientSr, Sid. £p. 7, 9. 
avidement. 

ambifiriim, Apol. et ambilfi- 
lie, Mambrt. de deux mani^res. 

aiubiffirius, a, um, Arn. S, 3S, 
ambieu, k double sens. 

ambiiormitlr, Arn. S, 36, d'une 
manidre ^uivoque. 

fambiga, «. f. (a|i6iE) Apic. 
6. 7, vase de forme pyramidale. 
Voy. amMx. 

ambigenter, Hier. Pelag. i, 14, 
avec indtoision. 

f ambiginus, a, um, Antbol. 
qui est de deux natures. 

ambigo, ts, ire, n. (amb, a^o) 
balancer, douter, li^iter, 4tre in- 
certain : ambigere de vero Tac. 
chercher la yiriU; ne quis amiri- 
gat Tac. pour que personne ne 
doute ; materia ambigendi Ck. 
sujet de doute, mati6re & douter || 
disputer, cont^ter, itreenprocte: 
ambigere de regno Liv.aisputer 
le trdne ; — de heredilale Cic. *tre 
en proces pour un h^ritaxe || au 

5 ass. unip. : ambigitur Cic. on 
oute^ ntnt'Z est quod ambigatur 
Ck. nen n'est mis en question. 

ambigfie, Cic. d'une mani6re 
douteuse,ambigue, Equivoque, ob- 
scure : ambigue responsum Adr.- 
VicT. riponse a double sens; — 
pugnare Tac. combatlre avec^n 
succ^s douteux. 
ambiguitSs, dtis, f. Cic. ambi- 

faUi, obscurit^: — pronuntian- 
i Prisc. incertitude de pnmoncia- 
tion; ambiguitalemsolvereQamT. 
telaircir ce qui est 6quivoqne. 

ambiguo, adv. Abbros. Off. 3, 
6, 43. CSmme amhigue. 

■)• ambigdosus, a, um, Cass. 
ambiKu. 

anibig&iu, a, um : 1* ajftbigo^ k 
double sens, Equivoque;, 2° dou- 
teux, incertain, flottant) variable; 
3* chanceux, Irompeur, perfide; 
4° contraire || 1° ampiguum no- 
men Cic. terme auibigu ; — scrt- 

Digitized by VjOOQIC 



AMB 

ptum Cic. 6crit qui pr^sente deux 

sens 1 *• ambigua fidet Liv. fid6- 

liU douteuse- ambxguus favor 

Lit. neutrality ; rex ^aud ambi- 

guu* Liv. roi sans conleste; amr 

bigua pttdicitia Grll. yertu iqai- 

Toqae (en jjarl. d'une femme) ; 

emibiguum ingenium Solin. ca- 

rftct*re changeant; ambiguus im- 

perandi Tag. doutant que I'em- 

pire soit k lui; — proelits Tie. 

tanUt Tainqueur, tantdtvaincu; — 

«pet ac metHa Tac. partag6 entre 

la crainte et Tespirence; — Pro- 

teut Uv. Prot^, qui prend toutes 

les formes || 3* amfngux maris 

via Ov. les routes p^rilleuses de 

la mer: ambigua domut Vmo. 

sijouT dangerenx; ambigua voce* 

Vmc. mmeurs perfldes || 4* am6i- 

gux rta Tag. fortune eontraire, 

diserices, calamity || n. pris subst. 

atnbiguoruTn genera Cic. sortes 

d'ambignlt^ ; habere ambiguum 

Cic. balancer; etse in ambiguo 

Tac. 6tre en danger. 

ambU, ViRo. parf. de ambio. 

Ambiureti. V07. Ambivareti. 

Ambilatri, Srum, m. pi. Plin. 
4. 10S. jpeuple de I'Aquilaine. 

Amfiiliati, drum, m. pl. Cms. 
people de la Belgique (habitants du 
pap d'AbbevilleT). 

fambanstram, t, n. Scav. am- 
bjlustre, nom d'un sacriflce. Voy. 
armilutlrum. 

f ambimintu, a, urn, Gloss. 
Phil, des deux mains. 

ambio, u, ivt et ti, itum, ir« 
(amb, eo): l*allera I'entour, faire 
le tour, entourer, ceindre, investir; 
3* se donner da mouvement pour 
nbtenir, droonvenir, solliciter ; 
3* briguer, ambitionner, intriguer 
U 1* luna terram ambit Cic. la 
lane fait sa revolution autour de la 
terre; turres ambit mare Cdrt. 
la mer environne les toors; am- 
bire intulam Yell, former une 
He (en parlant d'un fleave); — 
auro clypeum ViRO. entourer un 
bonclier d'un cercle d'or; — val- 
lum amis Tac. investir un retran- 
rhement, donner I'asBaut; jubet 
urbem ambiri Luc. il ordonne 
d'investir la ville |{ 2* ambire su- 
perot Ov. solliciter les dieux; — 
Fortunam tollicita prece Hor. 
faliffuer la Fortune de ses pri^res; 
atnoiuntur a eandidatis civet 
Ck. les candidats eirconviennent 
les ciloyens; ambiri congulatum 
aecipere Tac. 4tre pressA d'accep- 
ter fe consulat; — nuptiit Tac. 
^tre recherche de toutes parts en 
manage {| 3* ambire magittro' 
turn Pladt. briguer une magistra- 
tore; — pa/mam Plact. ambition- 
ner la palme; — refugi Ans. jen'ai 
{MIS voulu employer rintrigue. 

f Ambidriz, igia. m. Cjbs. Gall. 
S, H, 4, chef des Eourons. 

•(■ ambisiiiiatir, tra, trum, 
Rcrni. gaucber des deux mains. 

Ambuontos, m. pi. Pun. 3, 
137, peuple des Alpes. 

ajsMteztos, a, um, Not.-Tir. 
titti des deux c6Us. 

ambitio, dni*, t. (ambio) : 1* ac- 
tion d'enlourer; 2*8ollicitation,bri- 



AMB 

gue, poursuite, ambition ; 3* flatte- 
rie, d^ir de plaire, vae int^res- 
8^; 4° faste, ostentation; dignity 
II 1* ambitione laterit aliquem 
protegere Mindc. <tre aux deux eb- 
1*8 de qqn ; — tergorum bubulo- 
rum SoLiN. en entourant (les ru- 
ches) de cuir || S* magna ambi- 
tione Just, h force de eollicitations; 
— $ummd magiatratum conten- 
dere Cic. briguer une charge avec 
une ardeur extreme ; mea amhitio 
Cic. mes d-marches pour arriver 
aux honneurs ; ambilione misera 
laborare Hor. ^prouver les soucis 
de rambitionjl 3*am6tfio scripto- 
rit Tac esprit d'adulation dansun 
icrivain; — vulgi Just. A6air de 
plaire au peuple ; ambitione rete- 
gala dicere Hor. parler sans ilat- 
terie ; — adductut Cic. amen6 par 
le plaisir de plaire (pour faire sa 
cour) ; — labi Cic. descendre par 
des vues intiressies; per ambi- 
tionem, iis data ett civila* Suet. 
on leur donna le droit de cite pour 
se les attacher || 4* magna am- 
bitione perducere Nkp. faire con- 
duire en grand appareil ; funerum 
nulla ambitio Tag. les fun^railles 
se font sans pompe; ex ambi- 
tione meet Sall. comme il con- 
vient k mon rang. 

ambiUSss : 1* par solllcitalion, 
par brigue; par mtirfit; 2* avec 
natterie,avec empressement ; 3* fas- 
tueusement. par ostentation ; avec 
affectation || 1° ambitiotitaimejie- 
tere Quurr. poursuivre sa candida- 
ture k force d'intrigues ; ambitioie 
colere amieitias Tac. entretenir 
des liaisons dans un int^rfit d'am- 
bition; reum ambilioaiu» defen- 
dere Tag. difendreun accuse aans 
un but d'interet personnel || 2* non 
ambitiote corrtgere Cic. corriger 
sansflatterie, sans indulgence; am- 
biliotiutfacere Ck. faire|avec plus 
de zele n 3* ambitiote ferre casum 
Tac. soutenir un revers avec une 
Constance affectee; — trittis Mart. 
d'une austerite feinte, etndiee ; am- 
bitiose habere provinciam Tag. 
gouvemeravec lasteune province. 

ambitiSsus, a, xim : 1* qui fait 
an circuit, qui entoure; 2° sollici- 
teur, intrigant, ambitieux; 3* qui 
veut etre solliciie, qui a le desir de 
plaire, I'interet pour but; 4° fas- 
tueux, magnifique, plein d ostenta- 
tion II i' ambitiosus amnis Solin. 
fleuve qui fait beaucoup de detours; 
am,bitioaior hederis Hor. qui s'en- 
trelace plus etroitement que le 
lierre || 2* ambitiosum esse pro 
mali* alicujus Ov. solliciter pour 
un malbeureux ; — in Grseeot Cic. 
briguer la faveur des Grecs ; am- 
bitiosa preces Tag. prieres instan- 
tes et vives || 3* turba, cmlestes, 
ambitiosaO\.\esdieuXj quiveulent 
etre supplies; ambitiosus prin 
eep* ScBT. prince avide dbom- 
mages; ambitiosse amicitise Cic. 
amities interessees; — sententiie 
Suet, jugements rendus par faveur; 
ambitiosi rumores Tac. bruits re- 
pandus dans un but d'interet ou 
d'ambition; ambitiosus judexLiv. 
juge qui cide k la brigue U 4* am- 



AMB 



69 



bitiosa atria Mart, appartements 
somptueux ; — mors Tag. mort k 
laquelle on s'expose par vaine 
gloire; — omamenta Hor. ome- 
ments recherches ; ambitiosis uti- 
lia praferre Quint, preferer I'utile 
au brillant; amfrt<tosa colus Claud. 
quenouUle magnifique; — ars medi- 
cina Plin. la medecine est un art 
de charlatan || -sissimus Quint. 

+ ambitfir, oris, m. P.-Noi. Ep. 
13i 16, Lampr. Al. Sen. iS, 5, qui 
bngue. 

ambitribins, a, ttm, Inscr. ap. 
P. de Lama, col. 1, I. i, situe au- 
tour de la Trebia. 

f ambitudo, init, f. Afdl. Ascl. 
31, circuit. 

Ambitni ou -tnti, drum, m. pi. 
Pun. f , 148, peuple de la Galatie. 

1. anibitus, a, um, part. p. de 
ambio, Ov. entoure || Claud, bri- 
gue. sollicite II Cic. courtise, k qui 
on fait la cour. 

2. ambitiB, Ot, m. 1* circuit, 
tour, detour, circonference; 2* cii-- 
conlocution,periode; 3* ambition, 
brigue, cabale; 4° faste, pompe, os- 
tentation, em phase ||l°amAi7 us te- 
pulcri Vour. JcT. espace libre 
autour d'un tombeau; — solis Plin. 
cours du soleil; — ste/JarumMAN. 
orbe, orbite des etoiles ; — aqum 
per agros Hor. detours d'un ruis- 
seau qui serpente dans la cam- 
pagne; — parmx Plin. circon- 
ference d'un bouclier; arnbilum 
destinare muris Curt, tracer une 
enceinte pour les remparts || 2* ct'r- 
cumscripti verborum ambitus 
Cic. penodes arrondies || 3^ caret 
ambttu Plin.-i. il n'a point d'am- 
bition; lex anMtHs, lege* de am- 
bitu Cic. lois centre la brigue; 
ambilum Campo pellere Pldi.-i. 
chasser da Champ-de-Mars les ca- 
bales, les foctions || 4* ambitus 
funerit Prod, pompe des fune- 
railles; gens usque ad ambilum 
armata Flor. nation qui deploie 
du faste dans ses armes ; ambitus 
rerum Plin. fausse grandeur, em- 
phase. 

AmbiTareti, drum, m. pi. CjSs. 
Gal. 7, 75, i, peuple de la Gaule 
(vers Amberieux?). 

Ambivariti, drum, m. pi. Cjes. 
Gal. 4, 9, peuple de la Gaule bel- 
giqueipres Namur). 

ambivi, Plaut. parf. de ambio; 
moins usite que ambit. 

.{■ ambivinm, it, n. (amh, via!\ 
Varr. Men. i78. Comme bt'otum. 

Ambmns, ii, m. Tbr. Cic. Am- 
bivios Turpio, comedien. 

ambiz, ids, ace. plar. icas 
(S|i6i$. Txoc) Apic. S, 336, chapi- 
teau d'un alambic. 

Amblnareti. Voy. Ambivareti. 

f ambljfgSnius, a, um, Groh. 
297, 1, BoBT. qui a un angle obtus 
|[ subst. n. Gloss, angle obtiis. 

ambo, as, o; gen. drum, dat 
dbu«, ace. umbos et ambo (a|if u) 
Cic. les deux, tous deux, I'un et 
I'autre : miruw viginti pro ambo- 
bus dedi TER.j'ai donne vingt mi- 
nes pour les deux; ad exemplum 
ambarum Ter. k I'exemple de 
I'une et de I'aatre; qtios amb« 

Digitized by VjOOQ IC 



70 



AMB 



uniee dt'ltoo Cic. que j'aime lous 
dettX por-dessus tout || rart. deux : 
parte* se via findit in ambas 
Vina, le cbemin se partage en 
deux branches || 4- ambo, f. pour 
ambse, Pladt. || ambis, dat. plur. 
Inscr C. I. L. 10, 7S69. 

f ambdlo, as, are, Ital. pour 
ambiilo. 

Ambr&cia, se, t. ( 'Aiitoaxfa) Cic. 
Pie. 91, Ambracie, v. d'Epire (auj. 
Arta) II -ciis, Hdii, t.. Ov. Soph. 
164, d'Ambracie ; -eiensu, e, Liv. 
d'Ambracie; subsl. m. pi. Liv. ha- 
bitants d'Ambracie || -ciota, Cic. 
ot -ciStes, «, m. Pun. d'Ambra- 
cie; subst. m.pl. AviBN. habitants 
d'Ambracie || -cius, a, um, Stat. 
d'Ambracie ; Ambraciut rinut 
Phm. goire Ambracique. 

ambrices, Fbst. lattes d'une toi- 
ture. 

f ambro, 6ni$, m. Gloss. Isid. 
dissipateur. 

Ambronef, um, m. pi. Fest. 
Ambrons, peuplegauloisd'origine, 
alH6 des Cimbres et des Teutons. 

1. ambrdsia, «, (. (aiiepoula) 
Cat. ambroisie, nourriture des 
dieux : orator ambrosia alendus 
Cic. orateur divin H Yirg. ambroisie^ 
parfum des dieux || Vme. ambroi- 
sie, baume celeste pour gu^rir les 
bleesures, ou en preserver U Pun. 
armoise (herbe) jj Cbls. esptee 
d'antidote. 

2. Ambrdda. Voy. Ambrotie. 
ambrdsUcus, a, um:ambro- 

siaca vitis Plin. espice de vigne, 
ainsi nomm^e k cause de la dou- 
ceur de ses raisins 

ambrisiSles dii Inscr. dieux 
qui pr^ntenl Tamoroisie. 

Anibrdsifi]ia8,a,um, Ana. Conf. 
9, 7, d'Ambroise, ambrosien. 

Ambrisii.es, r. Htg. Ambroisie, 
flile d'Allas, une des Hyades. 

1. ambrdsint, a, um, d'ambroi- 
sie, odorant ou suave comme I'am- 
broisie : ambrosim dapes Mart, la 
nourriture des dieux: — comse 
Vwo. cheveux parfumM d'ambroi- 
sie, ou cheveux divins ; ambrosii 
sued Col. saveurdivine, d^licieuse 
II immortel, divin, digne des dieux, 
remarquablement beau : ambro- 
sium nectar Prud. nectar des 
dieux ; ambrosii pedes Apol. pieds 
divins; ambrosium corpus apul. 
corps admirable. 

2. Ambrisius, ii, m. Juv. nom 
d'homme || Cass, saint Ambroise, 
6v6que de Milan. 

Ambrussum, t, n. Anton. Am- 
brusse, ville de la Narbonnaise. 

Ambrysus, t, f. Plin. 4, 8, Am- 
bryse. ville ae Pbocide. 

amoubaja. Plin. iO, 7S, et am- 
bubeja, se, f. Cels. i, SO, 3, chi- 
cory sauvage. 

ambubSigg ou ambubsja , 
arum, f. pi. HoR. Sat. 1, i, 1, 
joueuses de fldte, courtisanes. 

+ ambnlabilis, e, Boet. Topic. 
S, p. SSi, i B, qui peut alter et 
venir en marchant. 

ambQlficrum, t, n. Pladt. Most. 
756, promenade couverte, galerie, 
allie d'arbres || au plur. Cell. 1, 
S. i. 



AMB 

ambdlans, tis, part, de ambu- 
to : — cena Mart, dtner oil les 
plats ne font que paraltre et dis- 
paraltre. 

ambfllltilifl, e, mobile : ambu- 
latitis fundulua Vrni. 10, 8, 1, 
piston ae pompe. 

ambiUSUo, onis, {. Cic. Qdint. 
11, S, 126, action de se promener, 
promenade : — plana Cels. pro- 
menade sur un terrain uni ; ambu- 
lationem con/icere Cic. faire une 
promenade, se promener U Cic. 
promenade, lieu oil Ton se pro- 
mine. 

ambdUtiunciila, se, f. Cic. Att. 
1i,i9, ;?, petite promenade. 

? ambnUtiTa, se, t. Inscb. ciri- 
monie publique, pompe religieuse. 

ambnUtdr, oW«, m. Col. 1, 8, 
7, coureur, promeneur jj Mabt. 1, 
4t, 8, colpiorteur. 

ambiiUltSrius, a, um, oii Ton 
peut se promener : ambulatoria 
porticus Vlt. Dig. 8, S, 8, porti- 
que qui sert k la promenade || qui 
peut se transporter : ambulatoria 
turrit ViTH. 10, IS, S, tour mobile 
II inconstant, mobile : ambulatori<f 
voluntas Ulp. volonti changeante 
II que I'on fait en se promenant : 
afnbutatorium jentacutum Apol. 
Met. 1, IS, dejeuner pris en mar- 
chant. 

ambfilStrix, icis, f. Cato, Ritst. 
143, I, celle qui aime h se prome- 
ner, qui ne peut garder la maison. 

ambiilatura, se, f. Weq. Vet. S, 
S, 3, I'amble (allure vicieuse des 
cbevaux). 

f ambfllStiig, Us, m. Ahn. 1, 
48, faculty de marcher. 

ambdlo, as, are, n. {amb) al- 
ter et venir, se promener, aller, 
marcher : ambularepedibus Spet. 
se promener A pied; amnis qua 
nave* amJntlant Cato , fleure na- 
vigable; ambulare in jus Ter. 
aller devant le juge ; bene ambula 
et redamhula Pladt. bon voyage 
(va, et reviens en bonne santd) ; 
aves aliquse amJ>ulant^ alise -sa- 
tiunt Plin. il y a des oiseaux qui 
marcbent, d'autres qui sautillent ; 
educi ambulatum Yeget. 6tre 
cxerci aux marches || act. parcou- 
rir : ambulare maria Cic. parcou- 
rir les mers; — otas dif(iciles Hier. 
suivre des cbemins dmlciles; si 
bina stadia ainbulentur Plin. si 
on parcourt deux stades || au flg. 

Sasser (d'une loi dans une autre, 
'un acheteuT k un autre) : quod 
per omnes leges ambulavit Plin. 
ce qui a pas86 dans tootes les lois; 
emptio ambulat per plures per- 
sona*. Gaius, I'objet achet6 passe 
par plusieurs mains. 

amburbSlia,n. pi. Voy. le suiv. 

amburbifiUs, e, Fest. qu'on pro- 
mine antour de la ville || subst. n. 
pi. Serv. ad Ed. 3, 77, fetes oh la 
victime 6tait promenie autour de 
la ville. 

amburbium, ii, n. Vop. Aur. 
iO, 3. Comme amburbalia. 

amburo, is, ussi, uatum., rire 
{amb, lira) Cic. Mil. 86, Suet. 
jirfiler autour, brAler (au prop, et 
au fig.). 



AME 

ambustio, 6nis, t. Plin. IS, 87, 
action de brdler || •)- ambustio 
sitema Aug. Ep. 147, i7, les flam- 
mes itemelles (I'enfer). 

ambostfilatus, a, um, Pladt. 
Rud. 770, dimin. de ambustus. 

1. ambnstai, a, um, part. p. de 
amburo, Cic. k demi brAli ; en gin. 
brAld (au prop, et au flg.) : ambu- 
stum corpiu Cic. corps br<i!6 ; am- 
busti artus vi frigoris Tac. mem- 
bres gelis, paralysis par le froid; 
anU>ustse fortunarum reliquise 
Cic. les faibles restes de ma fortune 
II au Qg. qui s'est tiri k grand'peine 
d'une accusation capitate : prope 
ambustus damnalume Liv. pres- 
que atteinl par la condamnalion || 
n. pris subst. bralure : coriandrum 
somat amhusta Plin. la coriandre 
guirit les bralures. 

2. Ambustns, t, adj. m. Liv. 
sumom d'un Fabius. 

ambavia, GLOss.Voy. am6u6aja 
ou an^ubeja. 

amcisus, Prisc. Voy. ancisus, 

•f imSciu, arch, pour amieut, 
Fest. 

AmSUs, m. (?) Plin. S, 110, ville 
de Lycie. 

Amelec ou Amelecb, m. ind. 
Bibl. flis de Josias || Bibl. autres 
du mime nom. 

fimelloB, t, m. Vine. Georg. 4, 
i71; Col. 9, 4, i, amelle (Oeur). 

fimen, indicl. (motbibreu) Ads. 
Hier. ainsi soit-il. 

AminSnns, i, m. Ov. Aminane, 
fl.de Sicite |auj. Indicetio) || -us, 
a, um, Ov. de PAminane. 

amendo. Comme amando. 

amens, tis (a priv., mens) qui 
eslhors de soi, trouble, igari. in- 
terdit, iperdu : amens animi \ lao. 
iperdu, hors de lui || qui a perdu 
le sens, insensi, fou,en dilire : me 
tarn amentem putas? Cic. me 
croyez-vous assez insensi? || di- 
pourvu de raison, absurde (en par^ 
lant des choses) : amen(t«simum 
eon*ilium Cic. dessein extrava- 
gant II amentior Cic. 

amentatio, onis, f. Tert. ac- 
tion de lancer un trait U Tbrt. ad 
Nat. 1, 10. javelot (?). 

amentaios, a, *im, p.-adj. de 
amento, Isio. pourvudecourroies|| 
au fig. en itat, dent on peut se ser- 
vir : amenlatse baslse Cic. Brut. 
S71, armes toutes prites (au flg.). 

amentia, x, f. Cic. aliination 
d'esprit, dimence, igarement : tn- 
jicere alicui amentiam Cic. frap- 
per d'un esprit de vertigo || Ov. 
stupeur, consternation, Iroable ex- 
trime. 

amento, as, are, Ldc. S, Ml, 
tier avec une courroie, lancer un 
trait retenu par une courroie || Sil. 
14, 4ii, pousser avec force || au fig. 
Tbrt. Marc. 4, S3 : amentare sen- 
tentiam. dicocber un argument. 

ameninm ou ammentam, t, n. 
Ccs. Liv. lien, courroie q.ii sert i 
Her quelque chose, surtout les tnjts 
II ViRO. javelot. 

ImSna, se^ f. Plin. Amirie, ville 
d'Ombrie ||-riniu, o, um, Cic. d'A- 
mirie; .^mertnt, m. pi. Plin. ha- 
bitants d' Amirie; Amerina pira 

Digitized by VjOOQIC 



AMI 

iPuM. et absolt. Amerina, n. pi. 
.Stat, sorte de poire || Plim.-j. (PA- 
mirie (en Etmrie] : Amerina via, (. 
iiiscB. Toie Am^rienne ; Amerinum 
ea$UUutn Pbot. le fort d'Am^rie 
(sur le lae de Vadimon). 

JUn&iidU, m, t. Pun. S, «S, Kmi- 
riole, yille du Latiam. 

imSrimnin, t. n. Pldi. SS, 160, 
joubarbe (plante). 

im&s, xtis.xa. Isid. perche, bA- 
ton g HoR. Bpod. t, 33, perche 
•d'oiteleur, fourche, propre A sou- 
tenir des fliets || Sall. levier. 

AmestrStns, i, f. Cic. ville de 
SicUe (aoj. Mestretta). Voy. Amas- 
(ral^tini, drum, m. pl.uc.biscR. 
habitants d'Amestrate. 

imiUtyctlna, drum, n. pi. Jot. 
7. ISS, veiements coulear d'am^ 
tbjste 5 PnuD. Psych. 816, garni- 
ture (t) d'am^thjate. 

imethystinatns, a. um, Mabt. 
i. ',S7, i, revetu d'haoits couleur 
-d'am^tbvste. 

imitnysUnns, a, um Mart. 1, 
97, 7, de conleor d'amithyBte. 

amethyatuSii, otitis, m. Pun. 
37, 93, escarboucle. 

imUhjstnt, f. f. Pun. 37, 1H, 
•et m. Isid. 16, 9, i (dixifKioro;), 
amilhyste (pierre prteieuse) || Ov. 
•esptce de vigne. 

Ametini, drum, m. pi. Imscr. 
people du Latium. 

+ imetir, dris, m. (a|iVa>p) 
Teiit. Prscscr. SS, sans mire. 

imetrds, dn (Siurpot) Char. 
J18S, 3, sans mesure, en prose. 

f amfisciiu. Voy. amphiscius. 

f amflezos, a, um, Hel.3, i, 
lecourbi. 

amfora. Voy. amphora. 

amfractni. Voy. anfraetus. 

f amlrSgdBus, a, um. Gloss. 
•CK.-LAT. annactueux. 

imi, n. indM. (S|ti), et indnin, 
ii, n. Voy. ammt. 

imia, m, f. {ifiia) Pun. 9, 49, 
ihon (poisson). 

Smiantau, t, m. (a|i{<nTOc) Plui. 
36. 139, amiante. substance inin6- 
lale inebmbustible qui peutse flier. 

irnUt, X, r. {i^loii) ace. an, 
LvoL. ap. Varr. Lat. 7, 47, thon 
(poisson). 

imica, s, f. Cic. amante^ mal- 
tresse, concubine H Ter. amie. 

f unicSbilu. e, Cass, et fimi- 
■cilis, e, AroL. d'ami, amical. 

f amicfibilitSr, Cass, et -oSli- 
•tSr, Fort. Prol. fin. amicalement. 

imicfiriiu, a, m. Dioh. 3t6, 13. 
'Comme leno. 

Amicenset, m. pi. Am. 17, 13, 
19, peuple sarmathe. 

fimicib6r, arch, pouramietar, 
PtACT. Pers. 307. 

iniice, Cic. amicalement, en 
ami 11 Cic aiTectueusement, avec 
bienveillance |j avec douceur, risi- 
K^ation : amcie (?) pali Hor. souf- 
irir sans se plaindre i| amicius 
Fronto. -issime Cic. 

f Amicunin, inis, n. Ami.. Jlfe(. 
11. 9. Comme amicttts 2. 

Ibnicinns, t, m. Fbst. Gloss. 
Philox. ouverture de I'outre par 
oil Ton verse le vin. 
Aoiicio, is, icUi et ixi, ictum, 



AMI 

cfre, Varr. coovrir, vAlir, revMir, 
envelopper, enlourer : amicietur 
terra jEgypti Hibr. il sera rev6ta 
des dipouflles de I'Egypte. 

f tadeircAliM, t, m. Groh. tso, 
8, demi-cercl^ pour A«mictrcu<tM. 

+ inuoitSr, Pacdv. Tr. 131, 
Pladt. Pers. tSS. Conune amice. 

Amlcitila, m, t. amitii: amici- 
tiamjungere, eonjugare, contra- 
Aere, constituere Cic. contracter 
amiti^; — dimittere, dissuere, di- 
seindere, dirumpere, dissoeiare, 
dissolvtre, exuere Cic. rompie I'a- 
mitii; — eolere, retinere, tueri 
Cic entretenir I'amiti^; — eonse- 
qtti, parare, eonciliare^ eompa- 
rare Cic. gagner I'amitii || Plin. 
sympatbie n alliance, ligue : in 
amtcitiam coire Vihs. laire al- 
liance; graves principum ami- 
cttuB Hor. les fUnestes ligues des 
grands || au plur. amis : vtr pluri- 
mts amieitits Cic. bomme qui a 
beancoup d'amis. 

■i- AnuciUes, ei, f. Locr. S, 
1017. Comme amieitia. 
miaueo, ds, are, Stat. Theh. 3, 
470, rendre favorable, se conciiier : 
omni6u« amieatus mscR. Rossi, 
SS5, aimdde tous. 

f Andcor, arts, art, d. Eccl. 
agir en ami. 

imleSsni, a, um, Dioii. qui a 
beaucoupde mattresses. 

Smictor, arts, drt, Dosrra. 61, 
^9, mettre, endosser. 

unicterins, a, um, Cod. Thbo». 

3ui eouvre || subst. n. Mart, voile 
ont les femmes se couvrent le 
sein II Cod. Thboo. loute espAce 
de vitement. 

1. imictos, a, um, part. p. de 
amieio, Ov. couvert, vetu || au fig. 
Hor. Viro. recouvert, enveloppA. 

2. imictiis, us, m. toute esptee 
de vAtement ext^rieur, manteau^ 
chlamyde, robe, toge : habere omt- 
ctui purpuram Varr. se v*tir de 
pourpre; amictum rejicere Virs. 
se dipouiller de son v^tement || 
cooverture, enveloppe, voile (au 

trop. et au fig.) : omtefus eali 
DCR. Tatmosph^re ; — terrte Col. 
I'faerbe ; terras nex condit amtetu 
SiL. la nuit eouvre la terre d'un 
voile II maniire de se vitir, mise : 
amietus neglegentior Cic. mise 
ni^iig^e; imitari amictum ali- 
euius Cic. imiterqqn dans sa ma- 
niere de porter la toge ou d'en 
disposer les plis. 

amiciii, parf. de amieio , Dioh. 

AmicAIa, s, f. Varr.' Cic Plin.-i. 
petite amie. 

SmicflUtns, a, um. Soldi. Si, 
19, couvert, voil*. 

amicfilnm, t, n. dimin. de omt- 
cttts, Cic vftlemenl : amieutum 
linteum Apdl. chemise. 

AmicAliU, t, m. Cic Verr. 3, 
79, Hor. Ep. 1, 17, 3, cher ami. 

Amiens, a. um, qui aime, ami : 
arnica tuto (sun) Hor. qui aime la 
fange; amicus ex antmo Cic. ami 
de coBur; amicum agmen Ov. as- 
semble d'amis || bienveillantj fa- 
vorable, propice : arnica dicta 
ViB8. paroles bienveillantes; ami- 
cum numen Virg. divinity favo- 



AMI 



1\ 



rable; amieior t>enlus Or. vent 
plus favorable; tempus amicum 
fraudibus Stat, temp* propice A 
la ruse J omietM tm6er Viro. eau 
wlutaire H alli6 : amtcie ettnfolet 
Css. cilte amies, confMArAes fl 
agrteble : non Dis amieum Hor. 
il ne plait pas anx dieux, les dieux 
ne veulent pas || cbiri : amicus 
Musis Viae, cher aux Muses; te, 
hominem amicissimum, monebo 
je te donnerai un avis, A toi que 
j'aime particuliirementHpris subst. 
amicus, i, m. ami : paria ami- 
corum Cic. couples d'amis; ob- 
sequium amieos parit Tbr. la 
complaisance procure des [amis jj 
confident, favori : omiet princi- 
pis Liv. les confidents du prince; 
omteus Auqusli Sort. Tit. 7, 
Inscr. C. I. L. S, SS11, conseilier 
d'Auguste II patron , prolecteur : 
amtetts potens Hor. protecteur 
puissant || alli6 : amicus poputiRo- 
mani Cic. ami du peuple remain. 

Amld«,c, r. Ami. 18, e, 17; 19, 
9, 9, ville de Mteopotamie. 

Amigro, as, are, Lrv. 1, 34, 7, 
imigrer A. 

AmilcAr, m. Voy. Hamilear. 

Amilua, t^ m. Pun. 8; i, flenve 
de Mauritanie. 

Aminans, Aminens, Viro. Col. 
ou Amminfins, a, um, Acs. d'A- 
minda, canton de Campaitie renom- 
fai par ses vins. 

AminiAs, te, m. Am. i4, 6, 14, 
fMre du po6te Eschyle. 

AmiiitUa,«, f. Plact. Aft<. 3, 1, 
63, petite ville d'Apulie. 

Smio ou hAmio,'dnt«, m. Isid. 
poisson (peut-^tre le m6me que 
amta^. 

Amuenns, t, m. Pun. d'Amise. 

Ambi, parf. de amitto. 

Amisia, as, m. Tag. Ann. 1, 60 
et Hi, et Allans, ts, m. Pun. 4, 100, 
fleuve de Germanie (PEms). 

Amisos, t. Voy. Amisus. 

f Amissibilis, e, Ado. Cass, qui 
peut se perdre. 

■f Amissim, sync, pour amtse- 
rtm, Plact. BoccA. 1188. 

Amissio, dnts, f. Cic. perte || an 
plur. Sen. Ep. 98, 11. 

Amissis, i«, m. Mbl. 3, SO. 
Comme Amista. 

1. Amiisna, a, um, part, de 
amitto, Cic perdu. 

2. Amissfis, Us, m. Nbp. i4<e. 6, i, 
perte: — duorum luminum Hieb. 
perte des yeux ou de la vue. 

Amisti, sync, pour amistsf t,TER. 

Amisum, t. Voy. i4mtsu«. 

Amisus, t, f. Cic Mel. Amise, 
ville du Pont (auj. Samsun). 

imita, se, f. Cic. soeur du p6re, 
tante du c6li patemel : — magna 
Paitl Jct. sosur de I'aTeul ; — ma- 
jor Fest. du bisaTeul ; — maxima 
Fest. du trisaleul. 

Amitamnm, t, n. Plin. Ami- 
terne^ ville des Sarins || -nus Viro. 
et-ninus, a, um, Liv. d'Amiteme; 
ylmt<(!mtnt, m. pi. Plin. habitants 
d'Amiteme ||-nensi8,ts,m. Inscr. 
habitant d'Amiteme. 

AmithSon, <!ints, m. Ov. Ami- 
thaon, p^re deM^lampe |j -dnios, 
a, um, ViRG. d'Amitbaon. 

Digitized by VjOOQ IC 



72 



AMM 



AmithoscatU, x, t. Pun. 6, 
iSi, r^on de I'Arabie. 

1. imitina, «, (■ Paul Jct. flile 
de la tante, cousine germaine. 

2. Amitina. as.f. et Amitinum, 
t, n. Pun. ville du Latium. 

Amitinanses, turn, m. pi. Pun. 
S, Si, peuple d'Etrurie. 

Smitiiu, drum, m. pi. Gai. deux 
enfants dont I'un est Valni du fr6re, 
I'autre de la sceur. 

amitinus, t, m. Paul Jct. Dig. 
SS, 10, 1, flis de la tante, couain 
Kermain. 

Smitto. is. igi, issum, iltire, 
envoyer ae, Eloigner de, renvoyer, 
coneedier : tehinc amittamPiMn. 
je filolgnerai d'ici; amittere e 
ronspectu Teh. bannir de sa pre- 
sence; — hanc me «ts?TER. veux- 
lu que je la congMie? — Hberum 
Plast. renvoyer libre, aflranchir; 
— »i6» vitam Plaut. s'arracber la 
vie J — omnem semum humani- 
tatta Cic. 6toulTer tout sentiment 
d'bumaniti || laisser alier, l&cher, 
86 dessaisir, perdre; amitte me 
Ter. laisse-moi aller : amittere 
piscem Cic. Iftcber an poisson; — 
occasionem Cic. laisser dcbapjier 
Toccasion ; — aliquid ex antmo 
Cic. oublier; — genitorem Viho. 
perdre son p6re (par la mort); — 
vitam HoR. animam Nbp. perdre 
la vie, mourirj — optimo/e» Nbp. 
perdre la faveur des grands- — 
/idem Nep. trabir; — t)er6aA.-ViCT. 
demeurer court || pardonner : amit- 
tere noxiam Plaut. pardonner une 
faule. 

Smizi, parf. de amieio, Varr. 

1. amma, se, f. Isio. ii, 7, 411, 
grand-due (oiseau de nuit). 

i. Amma, se, f. Bibl. ville de Ju- 
d6e II -anites, te, m. et -«uiitis, 
idis, {. Bibl. originaire d'Amma. 

Ammsentis, e, Plus. J7, 14, 
d'Ammto (ville de Lusitanie) || 
subst. m. pi. Plin. habitants d'Am- 
m6a. 

Ammedara ou Admadara, s, 
r. Peut. Anton. Ammedara, ville 
d'Afrique || -ensis, e, Inscr. d' Am- 
medara. 

ammentum. Voy. amentum. 

ammi, ios, et amminm, ii, n. 
Plin. nom d'une sorte de cumin. 

AmmiSnus, t, m. Mart, nom 
d'bomme || Ammien Marcellin, his- 
lorien latin. 

Anunianus. Voy. Ammssemis. 

Ammineug. Voy. Amineus. 

ammiror, ammiUo, etc. Voy. 
admiroTj^admitlo, etc. 

? ammites ou amnites, a, m. 
IsiD. substance qui ressemble au 
nitre. 

amindchrysnt, t, m. (a|i|i6- 

?rpu(To;) Plin. pierre gemme dont 
acouleur ressemble k un melange 
de sable et d'or. 

Ammodes promontoriuai, n. 
Mel. promontoire de Cilicie. 

ammddum. Voy. admodum. 

ammddjtes ou anunSdites, m, 
m. (djiiiiSurn;) Loc. 9, 716, nom 
d'un serpent a'ATrique, qui se cache 
dans le sable. 

Ammon ou Hammon, dnit, m. 
Ov. Ammon, nom de Jupiter cbez 



AMO 

les Libyens; AmmonU comu 
Plin. come d Ammon, Ammon ou 
Ammonite, coquille fossile qui res- 
semble & une come de holier || 
Bibl. fits de Loth, qui a donn^ son 
nom aux Ammonites. 

ammineo. Voy. admoneo. 

ammoniicus, a, um (ati|uavia- 
x&() : ammoniaeus sal Pun. amr- 
moniaca gutta Isid. sel ammoniac 
II subst. n. Plin. gomme ammo- 
niaque. 

Anunoniis, ddis, (. Pun. vais- 
seau portant des otirandes au tem- 
ple de Jupiter Ammon. 

AmmoniUe, arum, m. pi. Plin. 
Ammonites^ peuple de I'Arabie P6- 
itie; au smg. Ammmiites Bibl. 
II -nitides, um, t. pi. Bibl. fem- 
mes Ammonites. 

AmmSnii, drum, m. pi. Pun. 
S, 159, Ammoniens, peuple de 
I'Arabie Heureuse. 

ammSnitmm ou amm6nitr5n , 
t, n. (ii|ji.|i6viTpov) Pun. melange 
de sable et de nitre dont on faitle 
verre. 

AmmSnins, u, m. Cic. Liv. nom 
d'bommes. 

AmmudStSs, it, m. Comioo. 
nom d'une divinild des Romains. 

amnftctu, i, m. ou amndcum, 
t, n. Plin. matricaire (plante). 

amnalis, e, Inscr. Annal. insl. 
arch. SI, i40 : — naves, navires 
pour la navigation fluviale. 

AmnameUana, i, f. Plin. 6, ISO, 
tie de I'Arabie. 

amnensis, e, Fbst. situS sur le 
bord d'un fleuve. 

amneatia, se, t. {intv-rtrcia) Vop. 
Aur. 39, 4; Oros. 7, 6, amnistie. 

ailimc61a, as, m. [amniSj colo) 
Ov. Met. 10, 96, qui habite ou 
crolt au bord des fleuves. 

amniculus, t, m. Liv. S6, ti, 8, 
petite riviere, misseau. 

amnicnii, a, um, Plin. de ri- 
viere ou de lleuve : amnica stips 
Apul. p6age d'une riviire ; amntca 
terga Aus. surface d'une rivifere. 

amnigena, as, m. f. V.-Fl. 5, S85, 
et amnigeniu, a, um, Acs. Mos. 
116 [amnis, geno) n6 d'un fleuve. 

amnia, is; abl. amni ou amne, 
m. ViRG. fleuve, riviere : liquores 
perlucidi amntum Cic. I'eau lim- 
pide des riviires \\ courant : Bsetis 
uno amne decurril Mel. le B^tis 
roule ses eaux d'une seule masse ; 
amne adverse Curt, con Ire le 
courant || torrent : ruunt de mon- 
tibui amnes Vmo. les torrents se 
prteipitent du haut des montagnes 
II eau : amnis fluminia Tac. Feau 
dun fleuve ; — Oceani Virs. flots 
de rOc6an ; — labris fusus Viae, 
eau verste dans un bassin || ^cou- 
lement : amnis musti Pall. to>u- 
lement du vinnouveau || Cic. Germ. 
I'Eridan fconstellaUon) || + f. arch. 
Plaut. Mere. 859. Alt. 

AmniauB, t,m. Avien. Descr.668, 
I'Amnise, autre nomde I'AcheloUs. 

Amnum, i, n. Pun. 6, 151, fleuve 
de I'Arabie Heureuse. 

Amo, as, dvi, atum, are : 1* ai- 
mer, trouver agriable, avoir du 
goAt pourj 2* suivi d'un infln. : se 
plaire i, avoir coutume; 3° aimer 



AMOE 

d'amitie, avoir de I'attachement; 
4* aimer d'amour; se livrer a la 
d^bauche ; 5° avoir bonne opinion, 
6tre content de, savoir bon gii, 
rendre grftcea ; 6" locutions fami- 
liires; lormules de politesse, d'af- 
flrmation, de serment || 1' amare 
nem,us Tib. aimer les bois ; — lit- 
tus Viao. recbercber le rivage (s'cn 
approcher) ; — litteras Nep. avoir 
du goat pour les letlres || 2' gute 
ira fieri amat Sall. les choses 
dans lesquelles se complait la co- 
lire; ut fieri amat Aus. comme 
on a coutume de faire ; aurum per- 
rumpere amat saxa Hor. Tor p^ 
nitre (a coutume de pin^trer) dans 
lesmurs les plusinaccessibles; ut 
ferme amat adulatio Tac sui- 
vant la coutume ordinaire des flat- 
teurs II 3' amare ex animo Cic. 
corde Plaut. aimer de tout son 
coBur; te semper amavi dilexique 
Cic. j ai toujours eu pour toi une 
tendre amitii || 4° amare ut quum 
maxime; — misere; — perdite 
Ter. ; — meduUitut Plaut. aimer 
iperdOment: — insueoit exerci- 
tus Sall. I armie s'accoutuma a 
la dibauche || 5° amare se Cic. 
penser avantageusement de soi- 
m£me ; in hoc me valde amo Cic. 
en cela je crois avoir bien fait; m 
hoc negotio te amavi Cic. j'ai M 
content de toi dans celte aflaire ; 
nimis Brutum amasli Cic. tu 
as eu trop de complaisance pour 
Bmttts; amo le muUum quod... 
Cic. je t'ai grande obligation de 
ce que... Scm' quidte amaho ut 
/octcw? Plaut. sais-tu ce que je te 
prie de faire? || 6* si me amas Cic. 
je te prie ; amabo te Cic. ou simpl. 
amaoo Ter. de gr&ce. je te serai 
oblige ; ita me di ament Ter. 
sic me di amofrunt Ter. oui, vrai- 
ment; oui, en v^rite. 

Amocensia, e, Inscr. d'Amoca 
(ville des Cantabres). 

Amodata, x, f. Plw. 6, 179, 
ville sur le Nil. 

•h amddS, HiER. sur-le-champ. 

imoabnus ou Smcebeus, a, um. 
(a|w>i6aTo() Serv. ad£'c^ S, i9, al- 
temalif : amcebeum carmen Vest. 
poime dialogue, oil les interlocu- 
teurs se ripondent par couplets 
egaux; amcebeus pes Diom. 481, 
is, pied compose de deux longues, 
de deux brives et d'une longue. 

imcebeiis, H ou ios, m. Ov. 
Art. S, S99, Amebee, ceiebre mu- 
sicien d'Athenes. 

.{- SmcanStus, a, um, part. p. 
de amaeno, Salv. tgaye, rendu 
agreable: amaenatum rus Ennoo. 
campagne riante. 

imiBiie , Plin. agreablement : 
habitare [amcenisstme Plin.j. 
avoir une habitation delicieuse || 
amoenius Cell. 

+ imoenifer, ira, irum, Fort. 
S. Mart. 4, 4, charmant. 

imoBnitSs, dtis. f. beauie, agre- 
ment, charme, plaisir; heureuse 
situation, site riant : — hortorum 
Cic. jardins deiicieux jj au flg. 
am/3enitas ingenii Cell, esprtt 
charmant || mea amanitas Plaut. 
Cos. i, S, IS, mon amour (lerme 

Digitized by VjOOQIC 



AMO 

de caiesse) || au plur. Plaot. Stick. 
378; Cic. NoU. a, 100. 

+ imoBniter, Gkll. SO, 8, 1. 
Comme amoene. 

f imouio, d<, are, Cm. Sid. 
Ep. 1, 9, DioH. rendre agriable, 
(iant, egay«r. 

imanas, a, um, agr^able k la 
rae, riant : amaenum ms Uor. 
campfgne channante || amcena 
verba Gbll. paroles gracieuses; 
«ermo le* amaenittimi Gkll. dili- 
cieux cntretiens || ami du plaisir; 
mou, efKinin6 : amcenum inge- 
nium Liv. caract6re ami du plaisir; 
amoma otto Tag. vie molie || cber 
h : amamtu delphino puer Gkll. 
enfant ch6ri d'un dauphin || subst. 
pi o. amcena AtwelKC. les beaux 
rivages de I'Asie U amaenior Cic. 
-tMtmtw Tag. 

imiletum. Comme dmiiletum. 

amoUmaiitain, t, Gloss, pri- 
aenratif^ amulette. 

(molior, iri*, itus sum, xri, d. 
enlever, 6ler de, ^carter, d^tour- 
ner, repouaser, Eloigner : amolirx 
<e Tkb. s'iloigner: — omne impe- 
dimentum Sism. enlever tout ce 
qui embarraase; — obsUmtiaailva- 
rutn Tag. ^carter tout ce qui arrite 
dans une for6t; fiinc voi amoli- 
mini Teh. 6tez-vous d'ici ; amoliri 
oniu humeris Luc. se d^barrasser 
d'un rardeau ; — nomen Lit. passer 
un nom aooa silence ; — altquem 
tpeeie honori* Tac. eloigner sous 
un pr^texte honorable; — tnu>- 
dtam ab aliquo I'str. ddtoumer 
I'odieux de qqn ; — ab oettlU Cort. 
soustraire aux regards; — peri- 
ruta Tag. repouaser les dangera || 
rifuter : amoliri singula Qvnrr. 
router les objectiona une 4 une. 

imoUtio, onii, f. Gell. IS, i, 
iS, action a'iloigner. 

amoUtus, a, um. part, de amo- 
lior, qui a 6cart6 || passivt. Liv. 
enlev^ 6cart6 || Apcl. a^pard. 

fanolo, at, are. Voy. amylo. 

im&lnm, i, n. Voy. amylum. 
^imSmia, idis, f. Plin. IS, 49 
{ifiMpiU), plante aemblable k I'a- 
mome. 

SmoBHun ou fimSmSn, t, n. 
(ouwitov) Vms. amome (plante odo- 
riferante) || Ov. Pont, 1, 9iS6. par- 
fum exqoia. 

fandr, oris, m. amitig, attache- 
ment, affection tendre : reipon- 
dere in amore Cic. rendre affec- 
tion pour affection; habere ali- 
quem in amore, habere amorem 
erga ou in aliquem Oc. esse in 
amore alieujusuB. avoir de I'atta- 
ebement pour quelcju'un, le cb^rir 
tendrement; estealteui m amore, 
in amoribus Cic. £tre aimi de 
auelqu'un : amori nostro largiare 
Cic. accorae h Tamitii qui nous lie 
i amour (l^time ou d6r^U), 
tendresse pasalonn^e : in amorem 
indueere Tib. inspirerde I'amour; 
teneri amore magna Viho. ardere, 
flagrate amore Do. effundi in 
amorem Ccht. 6tre 6pris d'un vio- 
lent amour, brAler d'amour, aimer 
^rdument U passion, soif, dtoir: 
fmor laudis Cic. la passion de la 
gloire: - ftotcwi* Vuio. Tavarice; 



AMP 

— eognilionis Cic. le d^air de 
connattre; — est tibi Stat, c'eat 
un plaisir pour toi, tu te plais k || 
I'objet aim6 : tui amores Plaut. 
tes amours, celui que tu aimes; 
Pompeius, nostri amores Cic. 
Pompte. notre amour || Virg. Cu- 
pidon, aieu de Tamour, I'Amour || 
au pi. Amores Claud, les Amours. 

+ imSrabnndus, a, um Laser. 
ap. Gell. 11, 15, 1, enclin a I'amour. 

f fimoratns, a, um, Inscr. 
Orell. 4794, amouieux. 

+ imSrilSr, era, irum. Fort. 
et fimSii&ciu, a, um, Apol. Herb. 
lis, qui fait aimer, qui inspire 
I'amour. 

Amorge, e<. f. Plw. 5, H$, 
aumom d'Eph^se. 

Amorgda, i, (. Ploi 4, 70. une des 
ties Sporadaa (auj. Moiigo). 

Amorion ou Junorinm, u, n. 
Peot. Amorium, ville de la Grande 
Pbrygie || -tnns, a, um, Inscr. 
d'Amorium. 

AmorrluBi, drum, m. pi. Bibl. 
Amorrhtens, peuple de la Jud^. 

Amorrhsoa, i, m. Bibl. flis de 
Chanaan. 

fandt, arch. Plaot. Cure. 98 
Comme amor. 

fimBtio, dnis, f. Cic. Fin. 1, S7, 
action d'^loigner, iloignemenl || 
retranchemenl, d^p^ation : pati 
amotionem oreUnis Gai. Dm, 47, 
10, 4Sj tite prni de son rang. 

fimotot, a, um, part. p. de amo- 
veOj Teh. ^loign6 || amotus in 
Astam Tac rel^6 en Asie || Hob. 
dirobi, voli: res amotx Trtfhon. 
ce qM la femme a soustrait au 
man. 

fimdvio, es, movi, motum, 
vere: 1* Eloigner, ^carter, d^tour^ 
ner; 2* religuer, bannir; 3*d£pla- 
cer, d^posaeder, deatituer; 4* enle- 
ver, aoustraire, d^roberjl I'Ce hine 
amove Tsa. retire-toi d'ici; amo- 
vere a se culpam Liv. se discul- 
per; amovere metus Tag. dissiper 
les craintea j — crapulam Plaut. 
cuver son vin || 2* amovere in in- 
sulam; — Cretom Tag. reldguer 
dans une lie ; en Cr6te || 3* amovere 
loco Plaut. d^placer; — ex officio 
Cic. priver d'un emploi ; — senatu 
Sall. chaaaer du s^nat ; — a pro- 
curatione frumentaria CiG. enle- 
ver la direction des vivres 1(4° amo- 
vere scripta Vergilii e bibliothe- 
cis Suet, taire enlever les ouvrages 
de Virgile des biblioth^quea ; — 
ex hereditate Ulp. ditourner qq. 
chose d'un heritage. 

t ampecto, i«, ire {am, pecto) 
peigner || au fig. Plaut. Wire 
(famll. donner une peignde). 

ampiliniu, a, um, Csc. Frag. 
138, de couleur de vigne. 

ampSlitis, idis, I. (a|ineXtTi() 
PLm. SS, ^9.i, terre bitumineuae et 
bonne pour la vigne. 

Ampelius, ii, m. Sid. nom d'un 
auteur latin ; Am. nom d'un pr^fet 
de la ville. 

ampglddeimfig, t, f. (aitneXo- 
8w|i6?) Pun. IT, S09, herbe grim- 
pante qui sert k lier la vigne. 

AmpelSessa, ce f. Pun. ;, 74, 
nom aune l^trarcbie de Syrie. 



AMP 



73 



Ampilome ou -nS, es, f. Pun. 
S, 159, ville de I'Arabie Heureusc. 

ampildprisum, t, n. ou -ds, t, 
m. (aitictUnpaaev) Pun. t4, 136, 
poireau de cnien, herbe qui crolt 
dans les vignes. 

1. amj>§ISa, «, f. (£|tmXo() vigne : 
— agrta Plin. S3, 19, vigne sau- 
vage; — chirona Pun. S3, S7, 
vigne noire ; — leuce Plin. S3, SI, 
couleuvrie, bryone k racine blan- 
che. 

2. Ampilos ou Ampiloa, t, m. 
Ov. jeune bomme qui donna son 
nom k la vigne || f. Pun. ville dc 
MacMoine; autre de Cr6te. 

AmpMusia, te, t. Mel. 1, SS; S, 
96, Ampilusie, prom. d'Afnque. 

f ampendicas, um, arch, pour 
appendices, Fest. 

amphemelinds, Un (a|i9ii)|Up(- 
vo;) Plin. S8, SS8, qui revient tous 
les jours. 

AmpbiSrSua, t, m. Prop. Am- 
phiaraQs, devin d'Xrgos |1 -rSens, a, 
um. Prop. d'AmpbiaraUs || -reii- 
des, ou -raidea, w, m. Uv. Ills 
d'Amphiaratts, Alcmton. 

amphibilum, t, n. (oqif tSaXXw) 
S.-Sev. Dial. S, 1, 5, manteau. 

amphibidn, t, n. Isid. is, 6, 3, 
amphibie. 

amphibSIe, adv. Acro ad Uor. 
Od. S, S5, SO, d'une mani^re Equi- 
voque. 

amphibdUa. «, f. (a|i9iSo>.ca) 
Cic. et amphiiiilogia, «, f. Isid. 
amphibologie, double sens, Equi- 
voque, amhiguItE. 

amphibSbce, adv. Porphtr. ad 
Hor. Sat. S, 1, 48. Comme amphi- 
bole. 

amphibSlua, a, um [k^itokai;) 
Capel. 5, 46S, amphibologique. 

am^hibrichua, t, m. Donat. 
ampmbrichya, ^os, m. Quint. 
{inufiSpaxif), et ampllibrSTia, is,, 
m. DioH. amphibraque, pied com- 
post d'une longue entre deux 
trfeves. 

■{• amphicolua, a, um, Sacero. 
p.iss, 10 K, mutilE des deuxcdtEs. 

TamphlcSme, es. Voy. amphi- 
danes. 

amphictjFdnaa, um, m. pi. 
(aiifixTuovti;) Cic. Inv. S, 69, am- 
pbictyona, magistrata qui reprE- 
sentaient au congrEa de la Grice 
les diffErentea villes de ce pays || 
Quint. 5, 10, 111, assemblee des 
amphictyons. 

amphicyrtSa luna (iytifix-jotoi) 
FiRMic. Math. 4, prasf. Etat de la 
June entre le 7' et le 15* jour, ou 
le 15' et le 21*. 

AmphidimSa, antis, m. V.-Fl. 
un des Argonautes. 

ampbid&nes, ae, m. Plin. 37, 
147, sorte de pierre prEcieuse.^ 

■h amphidoxus, a, um {,ky.^l- 
So^ocji : amphidoxs sentential 
Isid. S, SI, S6, propositions ambi- 
gues. 

AmphigSnia, ae. t. Stat. Th. 4, 
178, ville de Messenie. 

AmphilSchia, x, f. Cic. Amphi- 
lochie, contrEe de I'Epire || -chi, 
drum, m. pi. Lrv. habitants de 
rAmphilochie || - chicns, a, umj 
Plin. de I'Amphilochie || -chx* 

Digitized by VjOOQ IC 



14 



AMP 



AMP 



AMP 



'Cnm ou -obinm. it'^ n. ville d'A- 
'Carcanie (auj. Philokia). 

Amphufichas, t, m. Or. Am- 
philoque, Ills d'AmphiaraQg {J Liv, 
nls d'Alemton et de Manto || yam. 
calibre auteur atbinien qui a terit 
sur I'agricalture. 

Amphimichus, t, m. Airs. Am- 
pbimaque, h^ros grec au siige de 
Troie. 

amphimSems pet ( dl|i«t|uc- 
xpo«) QowT. 9, 4, 8f, Prisc. Dioii. 
amphimacre (unelongueentredeux 
brtves). 

amphimalliun, t, Var*. Lot. 5, 
167, el amphimalliam, ii, n. (aof t- 
uaXXov) Pus. 8, 193, itoffe dont 
les denx cAUs sont fourr^. 

AmphimSdSn, onti», m. Ov. 
jiom d'un Centaure. 

Amphinfimns, t, m. Qlaod. Am- 
.'phinome, fr^re d'Anapis.- 

Amphidn et AmphiS, 6nis, m. 
JIoR. Ampbion, pnnce tb^bain, 
b&tit les murs de Thfebes au son 
-de la Ijre || Plw. nom d'un pein- 
tre H -idnius, a, um. Prop, a Am- 
pbion. 

AmphipdUs, is, f. Pun. ville de 
Machine || Plin. ville de Tbrace 
II Plim. ville de Svrie || -liUnns, 
■a, um, Jdst. d Ampbipolis (en 
Macidoniel || -lites, x, m. Varr. 
babitant d Amphipoiis. 

amphiprottylos , t, m. (iuoi- 
itpi(rruXo:) Vitr. S, 2, 1, Miflce 
qui a des coionnes par devant el 
ipar derriire. 

Amphisa, se, t. yoy.Amphissa. 

amphisbtBna,ie,f. (aitffaCatva) 
Loc. 9, 119; Ami. ii, 15, iT, es- 
p(sce de serpenl. 

f amphuciiis, a, um (aitft- 
■arxoi) Gloss. Isid. ombragi dfes 
•deux cAMs. 

AmphiMa, m, f. Lrv. Amphisse, 
-ville des Locriens Ozoles || -uen- 
.sis, e, Inscr. el -adni, a, um, Ov. 
■d'Ampbisse. 

Amphissdt ou Amphissns, t, 
m. Ov. filsd'Apollon etdeDryope. 

ampUtSnS, i», (. Voy. amphi- 
.danes. 

amphiUpa ▼estis, r. {ifufha- 
-)to«) Varr. Men. iSS. Comme amr 
jphtmallum. 

amphithUAmni, t, m. (atif iBd- 
).a|to() ViTR. 6, 7, i, lieu oil cou- 
-chaient les femmes esclaves. 

amphithSatrtlia, e Mart. 11. 
69, 1, et amphithSStricns, a, 
um.Snit.Ep. 4, 8, d'ampbitbMtre. 

amphithdatnun, t, n. (otiisi 
ftiarpov) Mart. amphithMtre, edi- 
fice circulaire ou ovale danslequel 
avaient lieu les combats de ela- 
diateurs etd'autres spectacles || Ads. 
ampbitb^tre naturel. 

AmphitritS, is, t. Ov. Amphi- 
trite, dtesse de la mer. 

f Amphitriio, arch. Pladt et 

AmpmtrjFo ou AmphitriiSn, 
.onis, m. Ov. Ampbitryon, 6j>oux 
d'Alcmine, roi de Thebes || -oniS- 
det, «, m. Vmo. Hercule. 

ampliSra. as, f (aufopEu;) am- 
•pbore, grand vase & deux anses oh 
Ton mettait le vin, et quelquefois 
•d'aulres cboses liquides ou s6che8 : 
— naaitema Cato , arrosoir; — 



tpartea Cato, Irauteille en sparle 
n au flg. Apdl. grand buveur, ton- 
neau, wck vin || Cic. Font. 9, me- 
sure de capacity pour les liquides 
^uivalente ao quadrantal ou quar- 
taut (pied cube) : amphora Capito- 
lina CAPrroL. ampbore bien pleine 
(de la mAme dimension que I'am- 
phore-modileddposieau Capitole). 

Amphonala, m, f. Plin. 4, S9, 
ville de Crite. 

. amphdrfiUf , e, Pun. 37, ST, qui 
contient une ampbore. 

amphirarina, a, um. Procdl. 
Dio. 33, 6, 16, contenu dans une 
ampbore. 

amphdrAla, m, t. Isn>. 19, 31, 
11, petite ampbore. 

amphSmm, sync, pour ampho- 
rarum. Cic. Pun. Cbar. 

Amplirtsfis ou AmphrYsns, 1, 
m. Vma. rAmphryse, Q. de laThes- 
salie II -riicns. »tat. et -sius, a, 
um, ViRO. de I'Amphryse; d'Apol- 
lon. 

Ampia, s. f. et Ampins, ii, m. 
Cic. nom de femme, nom d'bomme. 

ampla, «, f. Ami. ii, i, 1, Smv. 
ad jEn. 7, 796, mancbe, poignte. 

ample, amplement, largement: 
ample nutrire Cels. donner une 
nourrilure abondante; — agros 
dare Cic. distribuer des terres avec 
profusion U dignement, bonorable- 
ment, magniiiquement: ample ho- 
noret gerere Cic. exercer les char- 
ges avec distinction; — {o^ui Cic. 
avoir un langage 6lev6 ; — efferre 
aliquem Cic. faire k qqn de magni- 
flques runirailles; salts ample so- 
nabant Cato et Scipio Flor. les 
noms de Caton et de Scipion son- 
naient assez haul jitaient assez 
grands) || ampliut (voy. ce mot) 
Cic. -tMtm« Cic. 

+ amplecto. it, ire, arch. Ldcil. 
Dion. Comme le suiv. 

amplector, Ms, xua sum, eti, 
d. {am, plecto; grnc. TcXixw, icXt- 
xtic) : 1* embrasser, comprendre, 
contenir, renfermer; 2° environner, 
embrasser, ceindre, entourer; 
3° embrasser, serrer dans ses bras, 
serrer, 6treindre; A* au flg. em- 
brasser, s'attacber, s'adonner k, 
ehoisir; 6* aimer, favoriser, esti- 
mer; 6* loner, approuver^ recevoir, 
admetire ; 7° caresser, faire sa cour 
II 1* amplecti trigtnta pedum 
spatium Curt, avoir trente pieds 
de large: — virtutis nom,ine Cic. 
comprendre sous le nom de vertu 
(exprimer par le mot de vertu); 
— verbis pluribus Cic. s'^tendre 
sur un suiet; — versibus Viro. 
renfermer aans ses vers; — Bri- 
gantes aut victoria aut bello Tac. 
etendre sur les Brigantes la con- 
guile ou la guerre; quos lex ma- 
jestatis amplectitur Tac ceux 
auxquels s'applique la loi de lisc- 
majest6 || 2° amplecti locum por- 
ticibus Plin. environner un lieu de 
portiques; — «r6em Hor. ceindre 
la ville II 3* amplecti genua Virs. 
embrasser les genoux ; — familia- 
rius CcHT. embrasser avec len- 
dresse; — dexlram Cert, serrer 
la main; — crura Pladt. ^Irein- 
dre les jambes (en parlant des 



fers) H 4* amplecti jus Cic. s'adon- 
ner k r^tude du droit; — »pe re- 
turn Tac. aspirer an Irftne: — 
cogitationem tola pectore Ck. 
s'attacber de toute son ftme k une 
pens^, la m^ter profond^ment; 

— otium Qc. se livrer k I'oisivet* ; 

— rempubUcam Tac. soutenir la 
cause de la ripublique; — prima 
viai LocR. s'engager cms I'abord 
dans une route || S' amplecti pos- 
sessiones Cic. s'attacber k ses biens 
avec passion ; — se Hon. se com- 
plaire dans sa personne; — alt- 
quern Cic. cbinr qqn ; — -nobiU. 
tatem et dignitates hominum 
Cic. favoriser la noblesse et le 
rang; — officiis aliquem Cic. ser 
vir quelqu'un avec cbaleur || 6° am- 
plecti aeerbiUUe* suppliciorum 
Cic. approuver les ngueurs des 
supplices; — virtutem Cic. louer 
le courage; — amieitiam aticujtu 
Tac. s'avouer bautement I'ami de 
qqn; — pro munere V.-Fl. rece- 
voir comme une feveur; ea judex 
non ampleetitur Cic. le juge n'ad- 
met pas cela |1 7° amplecti plebem 
Cic. capler la favour du peuple. 

■h amplexBbniidns, a, um, i.- 
Val. I. 3i, qui embrasse. 

■{- amplexaUo, onis, t. Cass. 8, 
i6, action d'embrasser, embnisse- 
menl. 

amplexatns, a, um, part, dr 
amplexor, Jdst. qui a embrass^ || 
Cic. qui a adopts, suivi : — ma- 
temos rigores Epitb.-Aosp. qui a 
imiti les riguenrs de sa mkre. 

•{•ampleiao, 6nis, f. Hieii. Cas.'s. 
Comme amplexatio. 

1. -f amplexo, as, are, arch. 
Plaut. Att. embrasser || au pass. 
am})Ie;cart. Andron. fitreembrass^; 
amplexetur qui velit, Laser, soil 
embrassi qui voudra. 

3. -I- amplexo, is, ire, Diom. em- 
brasser. 

amplexor, Sris, atu* sum, an, 
d. Cic. embrasser || Isid. tenir em- 
brassi (en Inttant) || au Tig. Cic. 
embrasser (une cause, un avis) : — 
otium Cic. prendre du loisir. | 
Cic. cboyer, raire sa cour k. 

1. amplexus, a, um. part, de 
amplector, Ov. qui aembrass^H •^ 
passivt. Pbtr. ap. Prisc. enfermi. 

2. amplexfts, Us, m. contour : — 
nemoT^m Stat, enceinte des bois 
II Vmo. Ov. embrassement : am^ 
plexu tenere Tac. serrer dans ses 
nras || entrelacemenl : — serpentis 
Cic. itreinte d'un serpenl. 

ampUatio, 6nis. f. Tert. aug- 
mentation, surcrolt || Ascon. m 
Cic. Verr. i, 1, i6, remise d'un 
jugement (pour obtenir un supple- 
ment d'enquite). 

f ampuatSr, dris, m. \va. 
Serm. 109, i, Num. bienfaiteur. 

ampUatus, a, um. part. p. de 
am;>uo, Cels. agrandi, augments. 

amplifieaUo, 6nis, f. Cic. aug- 
mentation : — peeunim Cic. ac- 
croissementde nchesses n Cic. am- 
plification (t. de rb^l.). 

amplifieatdr, dris^m. Cic. Tu$e. 
5, 10, et ampUficatnz, ids, f. Pa- 
cat. Theod. 8, 5, qw augmente 
ou amplifle. 

Digitized by VjOOQIC 



AMP 

unplificStos, a, um, put. p. 
4e amplifieo, Cic. agrandi, aug- 
menU. 

ampUficS, Cat. 64, SS5, magni- 
fi)uemenl. 

ampGfico, d«, ore {atnplut, fa- 
«H>) auKmenter, au prop, et au Og. : 
aatplifieare urbem uv. agraoair 
laTiUe. — pretium Cic. fenchdrir. 
' aUquem honoribus Cic. cranbler 
qqn dlionneurs || ampliGer : ampii- 
fitare rem omando Cic. d6velep- 
per uo sttiet en rembelliwant. 

.{■ ampnlficiu, a, um, FaoiiTo, 
4e Eloq. S, magiuflque. 

ampuo, d$, avij atwn, are, 
aogmenter, agrandir : ampUare 
servitia Tac. maltiplier ses esclar 
ves; — ptagam Cils. agrandir 
one plaie; — $xbi atatU spatium 
Stat, prolonger sa vie || rebaus- 
aer, jlluatrer : ampliare fM>m«n 
alieufut MAax. illuatrer ua nom ; 
lauthbu* atnpliaturvirtut Qowt. 
I'iloge rehausae le m^rite || remel- 
tre, ajoumer : ampliare reum, 
cautam Cic. renTOjer un accua^, 
une cause ju«qtt'fc plus ample in- 
form^; Manliu* ampliatut ett 
A.-Vkt. le jugement de Manliua 
fnt ajoum^. 

-{■ ampUtSr, Plaot. Apul. Met. 
1, H. Comme ample. 

amplitado, tnu, f. dtendue, 
grandeor, largeur, eireonftreuce : 

— modica Gic. dimeiuion mMio- 
ere; — valU Tac itendue des 
retranchemenU ; — egregia cor- 
porit SoET. taille, prestance re- 
marquable; pkUanut cretHt in 
amplitudinem Pun. le platane 
erott en paraaol; «ppidum sta- 
diorum ulx ampUtutUne Plin. 
Tille qui a 70 staides de circuit H 
graDdeor, digmit«,di8tinction, rang: 
amplitttao animi Gic. grandeur 
d'ftme : amplittuUne $utnmi di- 
gnut Cic. digne dea postes les plus 
^minente-, adamj>htudin«m per- 
venire Oc. parveoir aux honneurs: 
amplitudo tua Cic. Ion rang 
pompe : amplitudo orationie Cic. 
I'beureuse; tecondiU du style H 
amplitudo nu/meri Gbll. le plu- 
riel II au plur. amplitudiniei bo- 
norum Cic. le grand nombre de 
biens. 

ampUna, compar. de ample, 
plus, daTantage;plus longtomps; 
en plus grande quantity ; de plus, 
en outre : noctem non ampliwt 
unam, Viaa. pas plus d'une null, 
pour une seule nnit; ampliut 
triermio, quam triennium, ou 
ampHtts triennium, Cic. plus de 
trois ans; nihil atnplius quam 
Oc. senlement ; ampfiue obeidum 
Cms. nn plus grand nombre d'ota- 
ges: nihil ampliut optare Hob. 
denderare Cic. ne rien dtoirer de 
plus n i plus ample inform^ : atn- 
pliue pronuntiare Cic. aioamer; 

— tteliberandum Ter. ii faut y 
tooger plus mOrement. 

ampliiucfile, Sm.Ep.8, it, avec 
assez dVSIendue. 

trnplbueHlna, a, um,] Awl. 
Apol. 7S, a«»e8 grand. 

f ampio, a», are, PAcm.Tr.iSS. 
Cbmiue amplio. 



AMP 

■h amplocti, arcb. poor ample- 
cti, Prisc. 

ampins, a, um (aiucXovc) : 1° am- 
ple, spacieux, ^tendu (dons qq. 
sens que ce soit) ; 2> considerable, 
imposant, important; 3* grand, no- 
ble, illustre ; 4* magniflque, riche, 
pompeoxj 6* fort, violent || !• am- 
pla portteue Vms. vaste portique; 
amplum lignum Cic. statue de 
grande dimension ; ampla diet 
Pun. long jour || 3° amplx divi- 
Ha Hob. riehesses considerables; 
amplienmK potentite Plm. pou- 
voir immense; aimpli$nmum le»- 
tinumiuxn Cic. timoignage grave, 
imposant j amplut homo Cic. per- 
sonnage important: ampla ami- 
citia Ck. amitie d un grand per- 
sonnage; — cauea Sdkt. cause o<i 
il s'agit des plus grands inl^rets |{ 
Z'amplitsimutordolnscti. I'ordre 
senatorial; ampliesima formaJi et. 
air majestueux ; ampla occatio Cic. 
occasion 6clatante; amplittimse 
res ge»t« Cic. exploits glorieux ; 
ampUisimum genut (Iks. nais- 
sance illustre; amplistimi ordi- 
nes SoBT. Vesp. 9, les deuxordres 
superieurs (senatorial et equestre); 
omplitsimi honoret Soet. ma- 

S'slratures curules ; amplttm eat 
v. c'est une grande chose, une 
chose honorable || 4* ampli»$ima 
vettis isy. riche veiement; amr 
plum funut Nep. magttiflques fu- 
nerailles; amplu* orator Cfic. ora- 
teurabondant et eieve |{ 5* amplior 
morbus Tsk. maladie grave; am^ 
pliores irm Ter. violente colore; 
amplior poena Prof, cbiitiment 
terrible. 

+ ampfitis, t«, f. (j(|jLitwti<) An- 
»K>9.Hex. 4, 7, SO, le reflux. 

Amprentte, arum, m. pi. Pur. 
8, It, peuple de la Colchiae. 

Ampsacna, t, m. Mbl. i. So. 
Voy. le suivant. 

Ampstga, a;, m.PuN. f , £5.fleuve 
de Nnmidie (auj. Oued-el-Kebir). 

Ampsanctiu, t, m. lac du pays 
des Sabins. Voy. Amtancltis. 

AmpsiTarii, drum, m. pi. Tac 
Ann. i, 8, nom d'une peuplade 
germanique. 

f amptriioet amtrflo, at, are, 
n. 6, ii, Ldql. toumer, pirouetter, 
danser comme les prttres saliens 

ampnlla, «. f. Cic petite Hole 
k ventre bombe, oh les anciens 
conservaient I'huile destinee au 
bain ; vase k parftims ; fiacon || au 
fig. ampullis.arum,!. pl. Hor. 
Art. 97, grands mots, emphase, 
style ampoule. 

ampnUScins, a, um, Plin. 15. 
SS, fait en forme de Sole. 

ampnlliginm, it, n. C.-Adb. 
Chron. 4, S, Si, fleur de grenadier. 

ampuuSnns, u, m. Inscb. Orel. 
41iS,PiMST. Bud. 750, faiseur, fa- 
bricant de fioles. 

ampnllor, dm, dtu* sum, art, 
d. Hor. Ep. 1, S, 14, s'exprimer 
avec emphase. 

ampulliUa, a;, f. Sou>. Sev. Dial. 
S, S, petit flacon, petite Oole. 

ampiitSUo, onts, f. Cic. Sin. 
SS, action de couper, d'emonder || 
Pun. la chose memo qui a ete re- 



AMY 



75 



Iranchee || au llg. amputatiovoris 
C.-AUB. Acut. i, 10, 69; IsiD. 4, 7, 
14, extinction de voix. 

ampAtStSriiu.a, um,TH.-Paisc. 
Dimt. iO, qui a la vertu de couper, 
de diviser. 

ampiiUtriz, ids, t. Ansa. Job. 
el Dan.4. S, i, qui coupe, retranche. 

ampfiUtna, a, um, part. p. de 
ampulo, Plin. coupe {{ Ck. retran- 
che, supprime 11 amputala loqui 
Cic Or. 170, avoir un style hache. 

ampfito, as, dot, atum, are 
{am, puto), couper, amputer: am 
pu fare caput ScET . trancher la tete 
II emonder, eiaguer : amputare ul- 
mi cacumen Plik. ebrancher la 
cime d'un ormeau || retranchcr, di- 
minuer : amputare narrationem 
Cic. resserrer une narration; — lon- 
ga colloquia Sen. abreger un en- 
tretien ; — moras Just, romos 
miteriarum Cic. mettre fin aux 
delais; aux miseres; — numeros 
legionum Tac degarnir les cadres 
des legions. 

AmpjFcus, 1, m. Ov. un des fils 
de Japet {j Htg. ua des Lapitbes. 



Ampyz, jjTcu, m.Ov. Ampyx, flis 

: Chloris II Uv. guerrier petrifie 

par la tete de Meduse || -cides, e, 



m. Ov. filsd'Ampyx, Mopsus. 

Amaaga. Voy. Ampsaga. 

Amsanctns, i, m. Vihg. lac d'l- 
taiie, dans le territoire des Hirpins. 

amiSgStes. um, m. pl. Fest. 
possesseurs d un champ qui borde 
un chemin ou qui doit un passage. 

amtennlnes, um, et amt«r- 
mini, drum, m. pl. Fest. voisins, 
limitrophes. 

■h amtrAo, as. Voy. amptruo. 

Amndit, it, t. Am. is, 6, is, 
ville de Mesopotamie. 

H-amnla, a, f. Vdlg. Reg. S, 7, 40, 
bassin (vase). 

imiilatum, t, n. Pun. 18, SS, 
amuletle, talisman, preservatif. 

AmAUns, ii, m. Cic. Amulius, 
roid'Aibe || Pun. nom d'un peintre. 

imAlum. Voy. amylum. 

Amuncln ou Junnncttlte.drum, 
f. pl. Voy. Amyelte. 

amnroa, «, f. (aitiprn) Vmo. 
Plin. marc d'huile. 

imnrofirius, a. um, Cato, Rust. 
10, 4, de marc d huile. 

Amnrium. Voy. Amorion. 

■]- imflria, s, r. (ot|u>v<rla) Varb. 
Men. 179, 8, ignorance (surtout de 
la musique). 

Smfisos, t, m. (£|MV(ro<) Vitr. 1, 
1, IS, qui ne salt pas la musique. 

? amnuim, Fest. Comme ada- 
muisim. Voy. le suiv. 

fimuuis, t«, f. Vabr. cordeau, 
regie, equerre, niveau || au fig. ad 
amustim ou adamitsstm Tbb. au 
cordeau, regulierement, parfaite- 
ment; adamussim factum judi- 
cium Cell. SO, 1, S4, jugement 
regulier, equitable; amussi alba 
Gkll. sans discemement. 

AmussitStiu, a, um, Plavt. Mil. 
esi, tire au cordeau, parfoit. 

Smnisium, tt, n. Vrra. regie, 
niveau || Vrra.-f ,«, S, egalite. niveau. 

Amf cln, drum, f. pl. Ov. Amy- 
cles ou Amyclees, ville de Lacoma 
U ViRO. ville de Campanie. 

Digitized by VjOOQIC 



76 



AMY 



ANA 



ANA 



imf cltsns, a, urn, Vibg. d'Amy- 
cles (en Laconie), Laconien ; Amy- 
cUeum venerium Mart, teinture de 
Laconie (en pourpre) ; — Canopus 
SiL. Canope, colonie de Sparte ; 
Amyelsea corona Mart, couronne 
dicern^e dans les jeux de Laconie; 
— piuma Mart, duvet de cygne 
(par allusion au cygne de LMa). 

Amjclanos, a, urn, fun . d'Amy- 
cles (en Campanie). 

AmycUs, x, m. Amyclas (fon- 
dateur d'Amycies). Voy. Amyclides 
II Loo. nom d'un p^cheur. 

imycle, e>, i. Prop, nom de 
remme ||? Sil. Comme Amy else. 

imtcUdes, m, m. Ov. Ills d' Amy- 
clas, Hyacintbe. 

Smycticns, a, um (aiiuxnxit) 
C.-Adr. Chron. t, t, 9S, qui cau- 
terise. 

Amicus, t, m. V.-Fl. Amycus, 
ills de Neptune, roi des B^bryces || 
Ov. nom d'un Centaure || Yirq. un 
des compagnons d'Ente. 

linjFd5ii,ont«,f. Jirv.5, 69, ville 
de PMnie. 

fimygdUa, se, f. (aitvvSaXti) Plm. 
amande Jj Pun. amandier. 

imygaileus, a, um, Pall. Intit. 
iS7, et amygdUinna, a, um (aiiuy- 
eiXivoc) Plin. iS, 16; 15, 4i, d'a- 
mande ou d'amandier || amygdA- 
lina, as, f. (sous-ent. nux) IIier. 
amande. 

Amygdilites, «, f. (ai^uTiaXt- 
Tric) Plin. tS, 70, 6pui^e, sorie de 
tithymale (plante). 

imygdUdides, is. m. (iuviy- 
BaXotiirti) Apol. Herb. 108, tithy- 
male mile (plante). 

AmygdUum, t, n. (iuurSaXov) 
Ov. Pall, amande || Ck>L. Arb. iS,1; 
Grom. S5t, i, amandier. 

AmygdAlns, t, f. (aii^SrSaXo;) 
Pall, i, 15, 8, amandier. 

AmjFlAttu, a, um, C.-Aim. part, 
p. de amylo. 

AmjFlico, as, are, Th. Prisc. 
Comme le suivant. 

Amflo, d«, arCj Apic. 4, 15,1, mi- 
ler avec de I'amidon, saupoudrer 
d'amidon || Isid. empeser. 

AmjFlum, I, n. (SpXov) Pun. 
is, 76, amidon, empoig. 

Amymntei, drum, m. pi. Serv. 
peuple de Thrace. 

Am^Sne, es. f. Prop. Ov. Amy- 
mone, une des Danaldes || -Snins, 
a, um, Hyg. d'Amymone. 

Amynaader, dri, m.LTy.S1,g8, 
roi d'Atbamanie. 

AmyncltB, drum. Voy. Amy else. 

Ainynelanus, a, um. Voy. Amy- 
'•lanus. 

Am^nfimAchus, i, td.Ck. Fin. 
i, tot, philosopbe ^picuriea. 

AmyntAs, se, m. Just. Amyntas, 
roi de Mac^doine, p6re de Philippe 
II Oic. Liv. autres du m£me nom || 
Virg. nom de l>erger. 

AmynUAdes, «, m. Ov. lb. 295, 
Ills d'Amyntas (roi de Mac^oine), 
Philippe. 

AmynUcns, a. um, Th Prisc. 
i, i6, pr^ervatif. 

Amyntdr, orit, m. Ov. Met. 8, 
307, roi des Dolopes, pire de Ph^ 
nix||-drides,a8,m. Ov..4rt. i,SS7, 
His d'Amyntor, Ph^nix. 



Imjhra8,t, m. V.-Fl.*, yf,fleuve 
de Thessalie. 

Amystis, idtt, t. (S|tuvTi<) Hor. 
Od. 1, 36, 14; Sio. Paction de boire 
tout d'un trait, ou vase k l>oire 
dont se servaient les Thraces. 

AmtthSon, AmjFthA6nius. Voy. 
Amitnaon, etc. 

Amyson, 6nis, f. Pun. 5, 109, 
ville de Carie. 

Ab : 1° ou; 2* eal-ee que? en 
quoi 1 3* si l&pria ud vertra qui ex- 
prime le doute) ; 4° si... ne pas 
(comme annon) || 1* Simonides an 
quis alius Cic. Simonide on quel' 
que autre; ea»u quodam an di- 
vinilus Sdet. par un effet du ba- 
sard ou par la volont^ des dieux || 
2* an abiit jam ? Ter. est-il d6i& 
parti? an non dixi? Tsr. ne 1^- 
vais-je pas bien dit? pater ejus 
reditt, an non? Tkr. son p^re est- 
il de retour ou non? an Scythes 
potuit..,philosopkinonpoterun& 
Cic. eh quoi! un Scythe a pu.., 
et nos philosophes ne pourront 
pas? an vera oolili estis? &c. eh 
quoit avez-vous oublie? || 3* non 
possum scire an... Sen. j'ignore 
si... dubito an hie eonsidam Cic. 
je ne sais si je m'arreterai ici || 4* 
dubito an hunc primum ponam 
Nep. je ne sais si je ne le placerai 
pas au premier rang ; qui scis an 
prudens hue se dejecerit ? Hor. 
savez-votts s'il ne s'est pas jeti de 
Iui-m6me dans cet ablme ? ne«cto 
an Darius ideo tarn multa ami- 
serit quia... Cdrt. je ne sais s'il 
ne faut pas attribuer leg pertes 
inormes de Darius A... 

AnA (ova), prip. employee dans 
le style m^cal et pbarmaceutique : 
ana tres uncias Cels. Vsget. par 
trois onces. 

Ana, AviKN. et AnAs, se, m. C;BS. 
Mel. l]euvedeBetique(auj. laGua- 
diana). 

AnAbaptismus, t, ro. (ava6a- 
irciottic) Ado. second baptfime. 

AnAbAsil, t«, f. (avd(6<»n() Pun. 
g6i 36, queufrde-cheval (herbe 
gnmpante). 

f AnAbAtio*, {t, m. (av<i6a<) 
HiER. Rufin. S, 1, courrier. 

f AnAbathmna, t, m. (ovoCaS- 
|ii() EccL. montte, degrte. 

AnAbathrom, t, n. (aveitatpov) 
Jdv. 7, 46, estrade pour voir les 
jeux. 

■i AnAb!bax5n, on(t«, m. Tbrt. 
Marc. 1, 18, plan^te quiremonte 

? AnAbfilAdium, tt, ou anAb6- 
lanm, i, n. (avaMXatov) Itala, 
Gen. 49, 11;hiD.19,i5,7, Mharpe, 
voile (?). 

AnAl>filicfiring, it, m. Frag. Jur. 
Vatic. /*7_, importaleur. 

AnAbShcoa, a, um (ovoSoXixic) 
Vopisc. Aurel. 45, 1, propre A I'im- 
portation. 

AnAbfilinm, n, n. Inscr. Orel. 
157i, manteau. 

Anabncis, is. (. Anton. Ana- 
bucis, ville d'Afrique, pr6s des 
Syrtes. 

Anabiira, drum, n. pi. Liv. 
38,15, ville de Pisidie. 

AnAcampserSs, d(M, I. (ava- 
xe(|t<|>epw<) Pun. i4, 167, s^um, | 



vermiculaire (herbe employte pour 
les philtres). 

AnAeamptds, 6n (avax(2|i.irtu) 
Capbl. 9, 958, retoum^. 

f AnAcepnAlaeSsi*, is, t. (ova- 
xefaXaiu9i() Capbl. 5, 564, ti- 
capitulation. 

AnAces ou Ajiaetes, um, m. pi. 
Cic. sumom des Dioscures. 

AnAcharsis, idis m. Cic. Sort. 
Anacharsis^ philosopbe scythe. 

AnAohites, se, m. {ancr/ivrfi) 
Plin. nom donn^ au diamant. 

f AnAchSresis, is, t. (maxii- 
prt<n() Sid. Ep. 7,9, retraite, vie 
d'anacborite. 

AnAcbSrSta, se, m. (ava;(wpt)- 
■cr\i) S.-8bv. anacbor^te, solitaire. 

AnAohSretieiu, a, um (avaxw- 
pi|Ttxi() EccL. d'anachorile. 

? AnAchf lis ,i*,t. Apol. Herb. 
consoude (plante). ... .-.--•. 

AnAolAsu, is, (. (&v(XxXa<nc> 
Rdtil. fig. de rfaet. qui consiste a 
prendre la phrase de son adver- 
saire dans un sens different ou 
contraire. 

AnAcUnteriam, ii, n. (dnaxXtv- 
t^piov) Spart. Hel. Ver. 5, 7, 
coussin. 

+ AnAelitds, dn (ovaxXttoc) 
Schol. GBRHAn. muni d'un dossier. 

f AnAcIominfis, 6n (ovaxXta- 
luvot) : — metrum ATa. Fort, me- 
tre 0(1 I'ordre des pieds est changi. 

AnAcceUasmns, i, m. (oiva- 
xotX(a«|ii;) C.-Adh. Cnron. g, 14, 
i13, remMe laxatif, purgation. 

■l-AnAcoBndsis, u^ f. (onaxocva>- 
(Tic) RoriN. communication (flg. de 
rh4.). 

AnAoollemA, dtis, m. (ovocx&X- 
Xtiuoc) Veg. 1, 17, 4, cataplasms 
astringent. 

AnAoAlAthAn, i, n. Sbrv. .£n. 
3, 541, anaoolulhe. 

AnAcriSn, ontis, m. Hor. Ana- 
cr^n, poite lyrique || -teui, Dion, 
-tins, Sbrv. et -Ucut, a, um, 
FuLS. d'Anacr6on, anacrtontique. 

Anaotes. Voy. Anaces. 

Anaotdria, se, t. Pun. Anaclorie, 
ville d'Acamanie,sur legolfed'Am- 
bracle || Plin. comme le suiv. 

AnactSrie, is, t. Ov. ancien nom 
de Milet. 

Anactfiiinm, it, n. Plaot. Com- 
me le pr6c6d. 

Anactdrium, it, n. (ivaxropiov) 
Apul. Herb. 78, glaleul (herbe) |[ 
Apdl. Herb. 10, armoise (herbe). 

Anaot6riiu, a, um, Sil. d'Anac- 
lorie (en Acamanie). 

AnAdema, dtis, a. (ava8i)|ui) 
LccR. 4, 11H, omement de UXe, 
bandelette (?). 

AnAdendrdmAlAche,£«,r. (diva- 
6tvSpo|iaXii^) Apul. guunauve. 

AnAdesmns, t, m. (ava8c<r|tic} 
Th.-Prisc. lien, bande. 

AnAdiplSsis, t«, f. (ixva8{icX(»- 
at;) Sid. ripilition (flg. de rb^t.). 

•f AnAdiplumAnns, a. um, Atil. 
FoRT.redouol6 (en pari .d'un m6tre). 

AnAdfSminS, is, r. Pun. 35, 87, 
Anadyom6ne (sumom de V^nus). 

Anstica, se, (. Plin. 5, 83, petite 
contrte d'Arm^nie, sur I Euphrate. 

AnAgalUs, idis, (. (ovaroiXXic) 
Pun. is, 144, mouion rouge. 

Digitized by VjOOQIC 



ANA 

&nigl|ph&rins, ii, m. Scbol. 
Icy. 9, lie, ciseleur. 

&iii9ljfphns, a. um (ovarXufoc) 
Pin. oser^, eo relief || subst. n. pi. 
dsdiires, sculptures. 

iaiglTpta, orum, n. pi. (drvdc- 
TXtiKTa)PLiM. M, iS9; Mart. 4. S», 
dselures, sculptures, bas-reliels. 

intglyptlniis, a, um: — cala- 
lor bso. ciseleur en bas-relief. 
inftglyptiCTU, a, um, Sm. ciseli 
en bas-relief. 

iniglyptus, a, um, Imscb. Com- 
me le prMM. Voy. anaglypta. 

inagnla, «, f. Cic. Ana^e, 
capilale des Henii(^e8 || ^niu, 
a. um, Cic. d'Ana^ie || subst. m. 
pi. Cic. babilanls cTAna^^ji subst. 
n. sinf. Cic. propriiti de Cic^ron 
prte <f Ana^ia. 

InignSriiSmine, ^,f.(avar>i«>- 
ptCofuvf)) Fbst. la (femme) recon- 
iiue (litre d'une piice du poMe 
Juventius). 

inionostes, «, m. {anarrxi- 
0T»i«) Cic. Atl. 1, ii^ t, lecteur. 

iiiignSsttcnm, t, n. (dtvarvw- 
oTtsiv) EccL. morceau de lecture. 

Anagnntet, m. pi. Pun. i, 108, 
peuple d'Agoitaine. 

inftgdge, e», f. (avaYuyTi), ana- 
goge (fig. de rfadt.) U HiKR. sens 
mystique de rEcriture || C.-Aim. vo- 
nussementou cracbement de sang. 

finigdgiona, a, um {avaTwr>' 
so;) HiEB. Itai. 1, 1, mystique. 

f intgSn, onu (ov priv. et 
oTuv) ImcR. Ortl. iS9S, qui n'a 
pas combaltu. 

Snigrtphe, it, f. (ovarpaipTi) 
IJlp. acte par icrit, invenli)ire, 
description sommaire. 

taagyrdt, t, f. (dvayvpo;) Pun. 
tr, SO, bois puant, sorts d'arbiis- 
Ecau. 

Anilticiis, a, um, Pun. d'Anal- 
tis i Anaitica regio Pun. Comme 
Antelica. 

AafitU, idit, r. Pun. S3, SS, 
Anallis, divinity des Arminiens (la 
mCme queVinus). 

1. inalecta, a:, m. Skn. E^. V, 
0,'lliaT. 7, iO, 16, esclavequi des- 
sert line table, balaye les restes. 

2. inilecta, drum. n. pi. (ava- 
Xcxta) Mabt. restes dm repas, ro- 
galons II Mabt. fragments, recueil. 

inilecUrins, t«, m. Ihscb. qui 
rassemble les restes d'un repas. 

? inUectidet , um, f. pi. (ivo- 
XcxTtt) Ov. Art. am. S, S7'i,cousst- 
Dets propres A dissimuler les d^- 
fauts de la taille. 

anSleuuna, dtis, n. (iniktifi/ifa) 
YiT8. 9, /, 1, base, construction 
quadrangulaire qui supportait une 
norloge solaire. 

inilepUciu, a, um, Th.-Pbisc. 
S, 11, nourrissant, forlifiant, pr6- 
parateur. 

in&leptrides, um, f. pi. Ov.ii. 
am. S, i7S. Voy. anaUetide*. 

t inUimSticnt, a, um (ini, 
Xt|t<i;) Tb.-Prisc. qui cbasse la 
(aim, nourrissant. 

AnUdgia, le, f. (enaXoria) Varb. 
proportion, rapport, sjm^trie || 
QciNT. analogie, convenance, con. 
fonnit^^ resseniblance \\Cjbs. QaiNT. 
analogic (t. de gramm.). 



ANA 

AnU5(^G8, Mambbt. St. anim. 
1, 91,4, d'une mani6re analogue. 

Analogical, a, um, Gsu.. oui 
traite de I'analogie || Isio. analo- 
gique. 

anilSgiimi, tt, n. (ivaXoretov) 
IsiD. IS, 4, 11, pupitre, lutrin. 

iniUogos, on (ovaXoYoc) Yarr. 
Lot. 10, 37, proportion n6, symitri- 
que, analogue^conforme. 

? inalpnUietus, a, um (avoiX- 
fd6T)To<) Fuu3. qui ne connalt pas 
mfime 1 alphabet. 

1. AnAlftice, i*, t. (dnoXurix^) 
Bobt. analyse (t. de log.). 

2. iniljfuca, adv. Bobt. claire- 
ment. 

AnilfUcnt. a, um (dvaXuttxic) 
Isu). explicatir. 

Anamtt, it, m. Pun. e, 107, 
fleuve de Caramanie (aui. Ibrahim). 

Anancamn, t, n. (dvaptoitov) 
Plaot. Rud. S6S; Varb. grande 
coupe qu'on itait oblwi de vider. 

inancitet, «, m. Pun. 37, 61, 
vainqueur(sumom du diamant). 

Anancitis, idig, f. (ocvorpcftK) 
Pun. sorte ae pierre pricieuse. 

AnaSa, Snis, m. Anton. Anaon, 
port de Ligurie. 

AnipMticuB, a. um, Cic. ana- 
pestique, compose d'anapestes || 
subst. n. pi. Cic. vers anapesUques. 

Anipattnm, t, n. (s.-ent. me- 
Irum) Cic. vers anapestique || Cic. 
tirade en vers anapestiques. 

AnApnstui, t, m. (avdnaiarot) 
Cic. anapesle, pied compost de 
deux braves et d'une loi^elj Cic. 
vers anapestique. 

1. AnipaniminSs, i, m. Pun. et 
-imSae, i*, f. Puh. 35, 106 (ava- 
itavi|uvoO, qui repose, immobile. 

2 AnipaaimenSs, m. Pun. 
source A Dodone. 

AnAphe, et, f. Ov. Anaphe, tie 
de la mer de Cr6te (aui. Namll). 

AnAphSnesU, i», t. (dva9<£vT|- 
vi() C.-AuR. exercice pour conser- 
ver la voix. 

AniphSra, at, f. (dvowopdl) Pun. 
ascension (des astres) || Dioh. syl- 
lepse (fig. oe rh6t.) || Donat. ana- 
pnore, sorte de r6pitition. 

AnaphSricns, a, um (dvafopi- 
xi() FntH. Math. 3, 13. qui cracbe 
le sang, poiirinaire f anaphori- 
cum tmrologium Vrra. 9, 8, 8, 
clepsydre. 

AnaphftSma, cUi», a. (dvufu- 
onriijia) Apdl. Mund. Ii, Evapora- 
tion, souffle des vents. 

1. AnSpis, t«, m. Sen. Anapis, 
fr6re d'Amphinome (ils sauv^rent 
leurs parents dans une Eruption 
de I'Elna). 

2. ? AaSpis. Voy. Anapus. 
AnSpIeroticns, a, um (dva- 

KXi)a<iiTix4() qui remplit : anaple- 
rottcum ftusdica7nentum\ae. me- 
dicament gui faitcroltre les chairs. 

Anfipdncus. Voy. anaphoricu*. 

AnApns, i, m. Ov. riviEre de Si- 
cile II Voy. Anapit 1. 

Anarcnds, 6n, Ambr. Hexaem, 
1, S, 8, sans commencement. 

Anaxiaci, drum, m. pi. Pun. 
6, 46, peuple de rUyrcanie. 

?Aiiarrmnfin, i, n. javap^ivov) 
Pun. muflle de veau (piante). 



ANA 



77 



Anarti, drum, et Anartei, um, 
m. pi. Cfis. peuple de' la Dade 
septentrionale. 

1. AnAs, dtis, S. Cic. Nat. t, 
1S4; Mart. IS, Si, canard, cane. 

2. Anis, Otis, f. {anus) Fbst. 
maladie des vieilles femmes. 

3. Anas, s, m. Voy. Ana. 
Anaacena, m, t. (dvaoxtvi^) Isio. 

5, Ii, refutation. 
Anasceuaaticaa, a, um. Fort. 

Rbr. propre Arifuter, pEremptoire. 

AnuL orum, m. pi. Pun. 1,ii, 
peuple de I'Asie septentrionale. 

Anamrnn, t, n. Pun. riviere 
d'ltalie, dans la VEnEtie. 

AnattAna, as, f. Inscr. Anasta- 
sie, nom de femme || -siAnni, a, 
um, Abh. ie, 6, 14, Anastasien 
(nom donnE k des bains A Con- 
stantinople en I'bonneur de la soeur 
de Constance). 

AnaitAsi*, t«. f. (ivdarainc} 
Lact. In*t. 7, is, resurrection. 

AnaatAains, i>. m. Aus. Corip. 
Anastase, nom d'nommes || Joro. 
nom d'un empereur d'Orient || 
? AnaatAtiusou AnastAsiAnns, a, 
um. Cod. d' Anastase. 

Anaatrdphi, is, f. (dva<jTpo9i^) 
Pbisc. anastrophe, inversion. 

1 . AnAtSrins, a, um, Pun. de ca 
nard : anataria aquila Plin. 10, 7, 
aigle qui chasse aux canards. 

2. SnAtArini, tt, m. Gloss, celui 
qui garde, qui soigne des canards. 

Anatha, ace. an, f. Ahb. i4, 1, 

6, ville de MEsopotamie. 

1. AnAthema, dtis, n.(dvdtii|u<) 
Prdd. don, ofTrande, ex-voto : of- 
ferre in anathema Hibr. dEposer 
comme offrande. 

2. AnAtbima, dtis, n. (dvd6t|ut) 
Ads. anathime, excommunication|| 
Tbrt. anatheme, excommunie. 

AnAthAmibilis, «, Arn. qui me- 
rite I'anatbeme. 

AnAthSmAUiAtio, onis, f. Eccl. 
excommunication . 

AnAthimAtisatui.a, um, part, 
p. de anathematiio, Abn. ana^ 
thematise. 

AnAtbimAtiao , as, are. Ado. 
frapper de I'anatbeme, excommu- 
nier || Hibr. maudire, rejeter. 

AnAtbSmo, as, are Aoo. mau- 
dire. 

Anathoth, m. ind. Bwl. nom 
d'homme || f. Bibl. ville de la tribu 
de Benjamin, patrie de JErEmie || 
-thitea, m, m. Bibl. d'Anathoth || 
-thia, sXBibl. le pays d'Anathoth. 

AnAthymifitis, is, I. (dvadu- 
uiatnc) Pbtb. 47, 6, vapeur || Th.- 
Pbisc. Part, i, 1, 1, renvoi. 

AnAUcflla, «, f. Cic. i^tn. 3, 4i, 
petit canard || Pladt. As. 69S, 
terme d'affection. 

Anatilia,*!, f. Pun. S, 36, ville de 
la Narbonnaise || -lii, iorum, m. 
pi. Plin. habitants d'Analilie. 

Anitinns, a, um, Pladt. Rud. 
SS3, de canard. || subst., f. (s.-ent. 
coroj Petr. chair de canard. 

Anati*, t«, m. Plin. S, 9, fleuve 
de la Mauritanie Tingilane. 

AnAtdcismus, t, m. (ovono- 
xtff|<.4<) Cic. Att. S, ii, 11 ; Inscr. 
Orel. 4405, renouvellement da I'u- 
sure, interAt compose. 



Digitizi 



ed by Google 



78 



ANC 



ANC 



ANC 



taitSIicni, a, um (dnorroXtx&O 
TH.-PRnc.<,4, del'Orient, oriental. 

Anfitdlius, it, m. Am. Aoatole, 
nom d'homme. 

aniitdmia, C.-Ami. et^nica, m, t. 
Macr. (avoToiuxi)), anatoroie, dis- 
section du corps; science anal»- 
mique. 

ftnfttdmicns, t, m. (s.-ent. me- 
dicut) Macr. 7, IS; kaa. Civ. it, 
U, anatomiste, oelui <nii Mudie, 
pratique ou enseigne I anatomie. 

inatdnna, a, um (dndttovoc) 
ViTB. 10, 10, $, quis'^IAve trophaut. 

T SnatrMis, it, f. (av^TpTio-i;) 
C.-AuR. perforation. 

inanaia, m, t. (dhioni8(ci)C.-ADR. 
extinction de voix. 

Anaurfigou Anaumi.t, m. Lcc. 
Qeuve de Thessalie. 

Anausis, it, m. V.-Fl. roi des 
Albaniens (en Asie Mineore), pr6- 
tendanl de MMte. 

inaxigiria, a, m. Cic. Anaxa- 
gore, cilebre philosopbe de Clato- 
mtoe II -rina, a. um, Pun. d'A- 
naxagore H -raatia, x, m. Not.- 
TiR. disciple d'Anaxaeore. 

Inazarchns, i, m. Cic. Anaxiu^ 
que, philosopbe d'Abddre. 

Anaxirite, e», f. Ov. Anaxar6te, 
jeune fille de Salamine, chang^e 
en rocber. 

AnazUSai, t, m. Jdst. Anaxilas, 
tyran de lUitoium. 

Ana^bnanaSr, dri. m. Cio. 
Anaximandre, philosopbe de Milet. 

InaximSnat. it. ro. Cic. Anaxi- 
mdne, philosopbe ae Milet Quint. 
rbMeur de Lampsaque. 

inaxo, as, are, Fbst. nominer. 

Anaznm, i, n. Plin. S, lie, ri- 
viere de Vtoitie (auj. Stella). 

Anasarbut, t, f. Amm. 14, s^ S, 
Anazarbe, ville de Cilicie || -beni, 
drum, m. pi. Plin. habitants d' Ana- 
zarbe. 

inaaetSsia, m, f. (drvaCnTtrnt) 
Apvl. Herb. 59, consoude (pfante) 

ancaaa, drum, n. pi. {am, 
cmdo) Fest. vases ciselte. 

Aneaus, t, m. Ov. Anc^, Arca- 
dien, tu6 par le sanglier de Ca- 
lydon II Y.-Fl. Anc*e, de T«g4e, 
un des Argonautes. 

ancUa, », et ancUe, e», t. 
(iYxaX>i) C.-AuH. Chron.5, 1, jiuret. 

Ancaiites, um, m. pi. Css. An- 
calites, peuple de la Bretagne 
orienlale. 

?ancftriua, m. Voy. angarius. 

anceps, xpilit (am, caput ) : 1* 
qui a deux tdtes, deux faces, deux 
c6tto; double; J'ambigu, Equivo- 
que, a double sens ; 3° douteux, in- 
certain, irr^solu, qui bisite ; 4* cri- 
tique,- pirilleux ; n. absolt. p^ril || 
1' anceps imago Ov. t£te a deux 
visages; — mons Cic. montagne 
a deux sommcls ; — securis Ov. 
hache a dcux'trancbants; — acies 
Ci'RT. arm^e qui presse en t^le et 
en queue; ancipitia tela Liv. 
traits lanc^ de deux cAt^s; an- 
ceps bestia Cic. animal ampbibic; 
— pericuJum Nw. double dan- 
ger; — aapientia Cic. la science 
dc bien dirt -el de bicn faire || 
2* anceps disputatio Gic. discus- 
sion oil I'oD agite le pour el le 



centre ; — jut Hoa. le droit liti- 
gieux, la chicane ; — voca6uIum 
Gell. terme qu'on pent employer 
en bonne ou en mauvoise part ; — 
fatorum via Cic. marche ambigufi 
des destine || 3° anceps graaus 
Claud, d-marche incertaine ; — 
6e({t fortuna Cic. chances incer- 
taines de la guerre ; — fides CinT. 
foi dottteuse; — mart Liv. succte 
balance ; — animus Ldcan. esprit 
irrSsolu; — odiis cm<i6u< orbit 
Claud. I univers hMtant au milieu 
des discordes civiles ; Lucanus an 
Appulus, anceps Hor. Lucanien 
ou Apnlien, la chose est indteise 
|I4* anceps locus Nbp. position 
ddaavantageuse; — cibut, morbus 
Plin. nourriture, maladie dange- 
reuse ; esse in ancipiti Tac. Aire 
en danger; in anceps tracttti 
Tac mis en p^ril. 

Ancharia, ee, f. Tert. Apol. U; 
Inscr. Orel. 1844 dto^se des habi- 
tants d'Asculum (la mime que N6- 
m6si*|. 

Anoharianas, a, um, Cic. de la 
famille Ancharia. 

AnohariuB, it, m. Cic. Tag. nom 
d'hommes. 

AnohStes, », m. V.-Fl. chef de 
I'armAe de Persis, contre E6tta. 

AnchemSlus, t^ m. Viro. An- 
chimole, flis du roi desMamibiens 
Rh^tus. 

AnchiSle, is, t. Varr.-Atac. 
nymphe de Cr6te H Plin. b, 91. 
Comme le auiv. 

AneldUea,«, f. Avibn. Deter. 
1040, port de Cilicie. 

AncniAlitSnns, a, um, Joro. 
d'Anchiale. 

AnchiUds ou -lug, t, f. Ov. 
et -lum, t, n. Plin. 4, 4S, ville 
maritime de Thrace (auj. Aluali) || 
m. Antbol. nom d'homme. 

Anohiia, se, m. Char, et 

Anchiaeg, ss, m. Vina. Anchisc, 
pire d'En6e || -gang ou -geug, a, 
um, ViRG. d'Ancbise jj -aifides, a, 
m. ViRS. Ills d'Ancbise, Ente. 

anchigtrum. Voy. ancistrum. 

Anchda, se, ou AnchSi, It, t. 
Plin. Anchor, ville de BEotie. 

anchfimSneg , t«, f. (SyYw) 
Apol. Herb. 14, estragoo (beroe). 

anehSra, et ses derives. Voy. 
ancora, etc. 

anchasa ou ancuga, se. f. (3y- 
Xo\wa)PLra.«*,4«,orcan*te(plante). 

f ancia, drum. f. pi. Isid. che- 
veux pendants le long des tempes. 

anone, it, pi. anct<ta, turn 
(Tac Hist. 1. 89) et toruwi (Hor. 
Od. S, 5, 10], n. Viro. bouclier 
6cbancr£, petit bouclier || Hor. an- 
ciles, boucliers sacr^s : arma an- 
ctlia V.-Max. 1, 1, 9, clypea an- 
cilia Juv. i, 116, mtme sens. 

anoilla, se, f. Cic. servante, es- 
clave II Sall. vil oourtisan, plat 
valet II qui sert, qui est aux ordres 
de : terra usOs morlatium sem- 
per ancilla Plin. la terre est lou- 
jnurs pr^te i. satisfaire les besoins 
de Tbomme. 

ancillSrifilug, i, m. Mart. li, 
58; Sex. qui aime les servanles. 
. ancillSrig, e, Cic. Tusc. s, $8, 
servile, bas, ddgradant. 



1. anoUiatng, a, um, part, de 
ancillo ou aneittor, Crra. aaau- 
jelti, esclave. 

2. •)■ ancilUttti, Ot, m. Arm. 7, 
IS, service, domesticity. 

-h ancillo, as, are, Fbst. Com roe 
ancillor || tenir sous la d^nen- 
dance : aneillare corpus Ps.-Ctpr. 
Sing. cler. 40^ assujettir le corps, 
vaincre la chair. 

ancillor, dm, art, d. Air. TrriK. 
fttre esclave, serviteur, servir (au 
prop, et au flg.); Aire complaiaitnt 
pour II Plim. dependre de, ob^ir : 
anciiiart magistro Chab. obdir k. 
son mattre || Pacat. flatter basse- 
ment. 

ancilifila, se, t. dim. de ancilla, 
Cic. Liv. servante. 

antipeg, arch, pour ancep*, 
PlAOT. Rud. 11SS. 

anclrio ou amclnio, onia, f. 
Ism. 8, li, S. Comme ancitut 2. 

1. f anoiang ou amcitiu, a, um. 
{aim, csedo) Lcca. S, 6S8, Paisc. f , 
S8, coupi autour. 

2. ancists ou amcbfts, 0*, ta. 
Varr. Lat. 7,4S, coupurecirculaire, 
ichancrure. 

f aneigtmm, t, n. (Spettrrpov) 
C.-Adr. scalpel recoarb* || ? Isid. 
crochet (pour sEparer les chairs). 

Anoiii8,it,m.Liv. nam d'homme. 

anclabria, 6rum, n. pi. (anclo) 
Fbst. vases en usage dans les sa- 
crifices. 

anciajirig, is, f. Fest. table des- 
tine au service du culte. 

Anclacte, drum, m. pi. Puk. 
peuple voisin du Palus-Meotide. 

anclo. Voy. antlo. 

1. anc8n,dnts, m. (drxt/Sv) Vrni. 
bout, extr^milE jj Vmt. bras d'une- 
^uerre || Vitr. console (t. d'archi- 
tecture) || VrrR. croc, crochet H 
Arat. fonrcbe de bois a I'nsage de» 
chasseurs || C.-Atm. accoudoird'une- 
chaise || Paul. Jct. vase coud^. 

1. AncSn, dnt«, f. Cic. et AncS- 
na, c, f. Cat. Mel. AncAne, port 
ditalie sur I'Adriatique || -iUnua» 
a, um, Cic. d'AncAne. 

ancdra ou anehfira, se, t. (<rx 
«pa) ancre : ancoras figere Ovm. 
jaeere Cms. ieter I'ancre; — sol- 
vere, prseciaere Cic. tollere Cxa. 
vellere Liv. lever I'ancre; consia- 
tere ad ancoram.in ancorisCms. 
inancoris commorari Hirt. stare- 
Flor. fttre k I'ancre || au fig. res- 
source : ancora ultima Fabiua 
Sil. Fabius, la demi^re ressonrce 
(des Remains); perdere atiqttid 
ad ancoras Quint, (prov.) perdre 
par sa n^ligence ce qui Mail en 
sAretE II Pall, tout instrument de 
fer recourb^ des deux cAt^ || Isu>. 
signe d'^eriture pour noter an pas- 
sage remarquable (soit en bien, 
soit en mal). 

ancSrSgo, fnis, f. Cassiod. Bp. 
li, 4, esturgeon, saumon. 

ancfiralig, e, Apul. Mel. 11,16, 
d'ancre, qui sert aux ancres || subet. 
n. Liv. eftble de I'ancre. 

1. ancfiraring, a,um, Cms.Civ^ 
i, 9, 4, qui appartient a I'ancre |i 
sobst. n. Liv. cAble de I'ancre. 

2. AncfirSrius, fi", m. Plin. is, 
95, Amh. montagne de, Mauritanie. 



Digitized by 



Google 



AND 



AND 



ANE 



79* 



(MJMtM, a, um, CoMP.Vmw. 
nuuu Svte ancre. 

tMnoaangne, arum, f. pi. 
Fkt.Gioss. intemlle? des arbres. 

-f iBCtot, a, um, part. p. de 
snja. Fuse. Vet. Gloss, (ce mot 
K K trouve MS dans les aateors 
dMa(nK8). Voy. arunus. 

uctte, arwm, t. et ancfili, 
gram. m. pi. FwT. dhriniUs du 
moM rang, qui senraient celles 
^ prauier oroFe. 

? iBcilo, Ahw. Comine anclo. 

ucuvleita, arum, f. pLFasr. 
let (fanmes) Moill^es. 

1. amt, a, um (Spco;) Fur. 
<fB Be pent iteodre le bras. 

lAieu,t,m. Vma. Aneus Mar- 
tins, qualriime roi de Rome. 

•■c|l«,«, f. HiBB. Hexaem. 6, 
i, SI, ami. 

aejuaifUrin, i, n. Cbu. 
7, T, f (iirniioOifapov) adherence 
des psnpiires. 

AiCTra,aE, f. Pun. Ancyre,capit. 
de ia Galatie 1 Pun. ville de Phry- 
gie I Lit. ville d'Ulyrie U -Snus, 
a. sn.CuDD. Eutrop. t, 416, d'An- 
e}Te(«aGalatie). 

?aaejriiiuiens oa anofriaS- 
gni,i,m. but. 19, i, 16, cbaloupe 
poBrmettre les agres. 

iadalMlii, i$, f. Ahton. ville de 
Cippadoce. 

andiUta, s, m. Vab*. Hin. 
aadahate, gladiateur qui combat- 
tait a cheval et les yeux couverts. 

Andaca, drum, m. pi. Pun. 6, 
H, people da Caucaae. 

Anduia, x, f. Liv. Andanie, v. 
d°Arcadie on ae Ueaainie. 

Andanis, m. Voy. Anomi*. 

Aadara, drum, m. pi. Pun. 
(. S7, people de I'uide. 

Aadariftaiiais, e. Pum. d'Anda- 
tkte (ville de MacMoine). 

AadarU,as,Mi<scR. Orel. i9S8, 
iitae chei les Bretons. 

Aalavtoaieiisis, e, Inscb. d'An- 
daoUniBm (ville de F^nonie). 
Aadscanoa -gavi, ortmi, m. 

pi. PiB. i, m. And^caTes ou A»- 

(Uga«ei,fi|i(ede la Lyonnaiae (de 

I'A^m; j -iMTiu et -gaHniu, a, 
um. GtH. d^Andigave ; Andegava 
aril Can. et AntUffcmi, m. pi. 
Gut. Aod^Te (auj. Aogera). 

Andaloaaiuii, e, Iiisca. d'And6- 
km (ville dee Vatconet). 

ladamatannuaa, i, n. Anton. 
SK, capilale des Lingoaes (a^j. 
Uagres). 

ladera, irum, n. pi. Pun. S, 
<«, ville deMysie. 

Andaridoa. Voy. Anderitum. 

AadarinBouAndoriMB, drum, 
(. Pl. Pun. ville de la IMiiqne- 

udaritofli, t, n. Pbot. And^ 
rile, ville d'Aouitaine. 

I- AndM, turn, f. pl. Donat. 
tades, boorg pees de UanUnie, 
(■trie de Virgile. 

) Aadaa, turn, m. pl. (Lbs. 
Coaae ^ndeeofDt. 

Aadatriimi, it, n. Pub. S, Hi, 
«iite de Oalntatie. 

iadfeari. Voy. Andeeam. 

Aa&oB, a, um. So.. d'Andes. 

*adiw, ii, B. MTON. He entre 
la Bretapte et la Gauto. 



Andiaeni, drum, m. pl. Pun. 6, 
78, peuple ae I'lnde. 

Aadisetet, um. m. pl. Plos. 
3, 147, peuple de la Pannonie. 

Anddcides, i*, m. Nep. Prisc. 
Andocide, orateur athinieD. 

Andologensas, turn, m. pl. 
Pun. peuple de la Tarraconnaise. 

Anaomatunam. Voy. Andema- 
tunnum. 

AndorisK. Voy. Anderus. 

andraoble, et, f. (avSpaxXi)) 
Pun. pourpier (herbe). 

AnoramSB, dnis, m. Ov. An 
dromon, pire de Tboas |i Ov. mari 
de Drvope, pired'Amphisse || Mart. 
nom a'un bouffon de Rome. 

Andreis, «, m. Bul. Andri, 
apAtre || Cbls. nom d'un m6decia. 

andrimas, f. Apol. Herb. los. 
Comme andrachle. 

Andretinm, Peut. Comme Ar^ 
delrium 

Andria, tt, t. Pun. S, 145, ville 
de Phrygie. Voy. Andritu. 

Aadnaca, x, et Andriace, it, t. 
Pun. 4, 100, ville de Lycie. 

Andnotis, t, m. Cic. uscn. nom 
d'bomme. 

Andriioua, «', m. Vku.. 1, 11; 
Liv. Epil.49, nom d'unimposteur, 
qui se fit passer pour le fils de Per- 
sie, roi de MacMoine. 

Aadrioa, a, um, Tbk. de I'tle 
d'Andros || Andria, (. Cic. I'An- 
drienne, com6die de T6rence. 

Andrioalia, is, f. Pun. 6, 179, 
ville d'Elbiopie. 

asdrScUt, Mis, f. (avipoxXat) 
Fuui. Math. 4, 14, annto climati- 
riquefsoixante-troisiime annie]. 

AnorScles, is. Sen. et AndrS- 
olns, i, m. Gbll. Androclis, nom 
d'un eaclave qui, ayant M \m6 
aux biles, fut 6pargni par un lion 
II Androcles Liv. chef des Acar- 
naniens. 

Androcnt, i, m. Plin. s, 91, 
fleuve de Cilicie. 

andrSdimSs, antis, m. (^• 
Sfota^i) Plin. 36, 146, sorte de 
pierre fort dure || Pun. 37, 144, 
marcasaite, j>yrite. 

Andr6geon, onis, m. Prop. 
i, 1, 6i. Comme Androgeos. 

AndrOgiSneiu, a, um, Cat. 
64, rr, d'Androg6e. 

AnurfigiSs, d, Virg. et -gins, 
t, m. Ov. Androg^e, flls deNunos. 

andrdgf &M, is, f. (oviip, yvtv). 
V.-Max. 8, 3, 1, femme qui a le 
couraxe d'un homme. 

anmr6gfnns, i, m. (ccv£p6ru- 
vo() Ck. Div. 1, 98^ qui a les deux 
sexes, hermaphrodite, androgyne. 

Andrdlatira, as, f. Plin. S, 114, 
ancien nom de Magnisie (sur le 
Mtendre). 

AndrSmicha, as, Enn. et Andrd- 
mUche, es, f. Visa. Andromaque, 
femme d'Uector. 

Andrdmida, x, t. Hor. et An- 
drimidS, es, i. Paop.Androm^de, 
Slle de Cipb^, dilivrie par Pers^ 
II Cic. Andromide (constellation). 

andrSn, onis, m. (oviptav) Fest. 
partie de la maison oppa«^ au gy- 
aieie, appartemoot des hommea H 
ViTR. 6, 11, 5, corridor || Plin.-j. 
Ep, i, 17, ii, ruelle, ollie. 



AndrSna, se, f. Anton, vill? de 
Syrie. 

AndrSncitu, t, m. Qonrr. Livius 
Andronicus, poite latin || Suet. An- 
dronicus, grommairien de Syrie ||. 
Cu. nom d'un ami de Ciciron ||. 
Liv. Bibl. autres du mime nom. 

andrSaitis, idis, I. (ovSpuivtnc) 
Vrra. 6, 7, 4, appartement des- 
hommes. 

AndrSnius, a, um, Cbls. d'An- 
dron (midecin grec). 

AndrdpUgc, m. pl. ('ASpofa- 
Yot) Mbl. 3, 59, Androphages, pple- 
scythe. 

Andrds ou Andnu. t, f. Ov. 
rile d'Andros, une des Cyclades. 

andrSsicSs, is, n. (inifoaintc)' 
Plin. tT, i5, herbe amire de Syrie. 

aiidroMBni8n,t,D. (dnSpi<>ou|iov)i 
Pun. tr, i6, rue sauvage fplante). 

Androsthinis, is, m. Liv. An- 
drostbine, nom d'bomme. 

AndrotiSH, 6nis, m.VABR. Rust. 
1, 1, 9, Andiotion, terivain grec, 
auteur d'un traili d'agriculture. 

andnmoUiu, «', m. Not.-Tib. 
petit andron. 

? andrAo, Fbst. Comme omp- 
truo. 

Andnra, te, t. Plin. 6, ITS, ville 
sur le Nil. 

Aadnreniia, e,]HSCB.>Ore(. 159,. 
d'Andure(auj. Anaorre). ville d'His- 
panie, au pied des Pyrmies. 

Andoa, a, um, Lcc. des Andi- 
caves. Voy. Andes 2. 

? anio&tas, a, um, Apm. dans. 
I'eau bouillie. 

aneeldgistiu, t, m. (dntxXi- 
rioTocJ Clp. qui n'est pas tenu de 
rendre comple. 

inalUrios, tt, m. Not.-Tu. fa- 
bricant d'anneauz. Voy. annelia- 
rius. 

aneUus. Voy. anneUus. 

Inimo ou inSmSn, onis, m. 
Pun. 3, lis, fleuve de la Gaule Cis- 
padane (au|. Amone). 

inimSne, ^«, f.l(&vt|tiivv|) Pun. 
Ov. animone (plante). 

AnimSrea ou AneaiSria, «, f. 
SiAt. Til. 7 347, ville de Phocide. 

inimonam. tt, n. Liv. Plin. 
promontoire et ville de Cilicie 
ll-ienaia, e, Tac. d'Animurium. 

Anio, is, ere.Pour. or. et ines- 
co, iSj ire, n. Caper. Stre vieille, 
devenir vieille. 

Inepsia, m, f. Ana. nom de 
fomme. 

Sneanm, v n. (Svtimv) Isid. 
Comme anisum. 

finSthatus, a, um, Apic. 6, iS9, 
assaisonni d'aneth. 

inethinuB, a, um, d'aneth: ane- 
thinum (s.-ent. unauentum) Isu). 
4, 1i^ 10, essence d'aneth. 

finethiun, i, n. (£v>)6av) Plin. 
19,167 J aneth (plan te odorifirante) . 

aniuciu, a, um (dvrcix&«) ou 
il y a remission : anetica lempora 
'Tii.-Prisc. i, ii, temps oti la ma- 
ladie diminue, rimission. 

■I- inetius, a, ttm (cnaino:) 
kAL. Act. 16, 87, innocent. 

ineurysma, atis, n. (aveOpu- 
<Tua) Veget. S, 30, 1, anivrismc, 
dilatation d'une artire. 

f finexetaatua, >', m. (oveUia- 



Digitizi 



ed by Google 



80 



ANG 



<rroc) SosvoL. qui n'est pas tenu k 
rendre compte. 

anifirum ou amfariam, Gloss. 
IsiD. des deux cAUs. 

f aniracUriu*, tt, m. Not.-Tib. 
qui marclie obliquement, ou donl 
les paroles sont Equivoques. 

anfiractudsug, a, um. Acs. 
Serm. S9, 6, plein de detours, 
tortueux (ou flg.). 

■)■ anfractum, t, n. Att. Gomme 
anfraclus 2 : in anfraclo Vabb. 
dans les endroils ota la route n'esl 
pas droite, au toumant; cavata 
aurium anfracta Vabh. cavitte 
tortueuses de I'oreille. 

1. f anfraotus, a.um, part. p. 
de I'inus. anfringo, Aim. sinueux, 
tortueux. 

2. aniraetils ou aiiitraotti8,ti«, 
m. {am, (rango) Gss. courbure 
d'un ctiemiD, tournant, circuit, de- 
tour; sinuosity, repli : anfractus 
hngior Um. circuit plus long: — 
equi V.-Fl. bonds, courbettes a'un 
cneval ; — maris Lccan. plage si- 
nueuse; — anguis V.-Fi. replis 
d'un serpent; — judiciorum Cic. 
detours, labyrintne de la chicane 
II lour, revolution : anfraetu» tolia 
Cic. revolution du soleil || au flg. 
detour; circuit de paroles,p^riode : 
quid oput eat anfractu? Cic. pour- 
quoi ces detours? anfi-actui ad 
tpiritum vocis aptui Cic. p^riode 
mesur^ sur l'6tendue de la respi- 
ration II voie, moyen : infinitos ha- 
bere anfraclus Qontr. offrir,des 
ressources inOnies. 

angftria, «, f. (drrcptia et -pla) 
Paul. Jct. obligation de foumir des 
moyens de transport pour le ser 
vice du prince. 

anqinSlis, e : angaricUis eopia 
Cod. Thkoo. 6, S, 4, droit de se 
servir des transports publics. 

angirio, Ss, are {iffapsiw) 
Aug. Ep. 138, 11, obliger aux trans- 
ports, imposer un service public, 
requerir : angariare naves Uu>. 
UiG. i9, 18, 4, requerir des vais- 
seaux pour le service de I'Etat. 

Angaria, is (T), m. Pun. monta- 
gne de Palestine. 

angirins, », m. Locn.. courrier 
(cbez les Perses). 

Angea,», f. Ln.Si, IS, ville de 
Thessalie. 

angela, «, f. Tbrt. adv. Val. 
ti, anee du sexe fliminin. 

angelice, Uibr. Ep. 107, IS, 
comme un ange, d'une maniire 
ang61igue. 

angelicus, a, um (ecY^eXtx&<) 
PauD. P.-NoL. d'ange, ang6lique. 

angelificStuB, a, um, Tert. Re- 
sur, cam. ie, fail ange, devenu 
pur esprit. 

angellns, t, m. dim. de angu- 
lus, LocR. I, 4i8, petit angle. 

angelticS, e«, f. (c<r7t).Tixi^) 
DioM. ASi^ SI, poesie gnomique. 

angelticus, a, um (ayTtXTixi;), 
qui sen a annoncer : angellicum 
melrum DioH. vers bexamitre 
rendu plus rapide par le retran- 
chement d'une gyllatie. 

angeloa, t, m. (ayytXo?) Awl. 
Asel. S7, Ado. Hibr. ange. 

Angerona ou -onia, se, t. Fest. 



ANG 

dtesse du Silence || -SUa, turn ou 
iorum. n. pi. Fbst. Angironales, 
Ktes d Angerone. 

?aiigibata,orum,n.pl. ou-Ue, 
arum, m.pl. (trnrttov, flac'vu) VrrR. 
petites figures creuses qui se mou- 
vaient, places dans des vases 
pleins d'eau, ludions. 

angina, m, t. [ango] Pladt. an- 
gine, esquinancie, inflammation de 
gosier, suffocation : onginam vi- 
nariam habere Fbst. 6tre 6touff6 
par I'excto du vin || au flg. angina 
mentis Tbrt. itat d'une ftlbe em- 
prisonnte dans un corps malade. 

angiportum, i, n. Tm. Cat. et 
angiportJU, us, m. Cic. Hoa. (an- 
go, partus], ruelle, petite rue d^ 
lournie || Tbr. impasse. 

angistrum. Voy. anoistrum. 

Angitia ou Anguitia, k, t. Sa. 
fille (TEMis, soeur de UMie. 

Angli ou Anglii, drum, m. pi. 
Tac. Angles, peuple de Germanie 
(Saxons) || B. Grbg. Ep. S, 10 les 
Saxons itablis en Bretagne (An- 
glais). 

j- angitfido, tms, f. Gloss, an- 
goisse, chagrin. 

ango, is. xi, gire (StX") ser- 
rer, etrangler, snflbquer : angere 
guttur ViRQ. serrer la goi^e jj Cot. 
resserrer, presser : angt undis Ldc. 
6tre resserr* par les flots || serrer 
le coBur, attrister, tourmenter : me 
ilia cura angit Cic. ce soin me 
travaille; angi animo Cic. animi 
P1.A0T. se tourmenter I'esprit. s'in- 

2ui6ler ; — re, de re Cic. aa rem 
IV. se tourmenter de qq. ch. || au 
pass. Pun. souffiir (en parlant du 
corps). 

angol... Voy. angul... 

angdr, oris, m. Pun. angine, 
esquinancie || Suet, angoisse, cha- 
grin, tourment, ailliction : angor 
est tegritudo premens Cic. ce 
qu'on ajipelle angor est un cha- 
grin poignant; angorem pro arni- 
ca capere Cic. se tourmenter sur le 
sort d'un ami ; dedere se angori- 
bus Cic. s'abandonner k sa douieur. 

AngriTirii, iorum, m. pi. Tac. 
peuple germain. 

+ angnin, tnw. n. J.-Val. Com- 
me anguis. 

f angneua, a, um, Souk. 34, 4, 
de serpent. 

anguicimos, a, uoi {anguis, 
coma) Ov. Stat, quia des serpents 
pour cheveux, dont la t£te est h6- 
rissie de serpents. 

angnicAlus, i, m. dim. de an- 
guis, Ck. Fin. 5,ii, petit serpent. 

anguifir, era, irum {anguis, 
/ero) Prop, qui porte des serpents, 
b6rissi de serpents || Stat, qui 
produit un ou des serpents || subsl. 
m. CoL. Serpentairefconstell.). 

angnigena, x, m. f. {anguis, 
geno) Ov. Met. S, SSI, n6 d'un 
serpent. 

anguigSr. Voy. anguifer. 

anguiUa, se, t. {anguis) Jcv. 
anguille || Isid. Iani6re (de peau 
d'anguille) II au flg. anguitia est, 
elabtlur Pladt. (prov.) c'est une 
anguille, il glisse entre les mains. 

? anguillSrius , a, um, Dio. 18, 
1, 69, qui abonde en an^lles. 



ANG 

angniminni, t, m. {anguis, 
manus) Lucr. i, SS7, dont la main 
(la irompe) est flexible comme un 
serpent; ^lEphant : /lomo esset an- 
gutmanus Lact. I'homme serait 
un Elephant. 

? anguinSua.Comme anguinus. 

angoinnm, t, n. (s.-ent. ovum) 
Pun. £9, Si, OBuf de serpent 

angulniu, a, um, Ov. Trist. 4, 
7, 1i, de serpent : anguina ver- 
natia Plk. peau dont le serpent 
se d6pouiUe an printemps || Ccn.. 
semblable au eerpent : anguinus 
cucumis Varb. Col. 7, 10, S, con- 
combre oblong. 

angm^$a,£(it«, m. {anguis, pes) 
Macr. qui se termine en serpent || 
au pi. Ov. les grants. 

anguis, is, m. t. serpent, cou- 
leuvre : anguis volucris Cic. dra- 
gon; — Lemmus Flor. I'hydre de 
Leme; media angues finduntur 
Ov. les serpents sonl partag^ par 
la moiti6; anguium lot genera 
Arn. tant d'esp^es de serpents || 
Cic. le Dragon. I'Hydre (constella- 
tion) I Hart, le Serpentaire (con- 
stellation). 

Anguitinens, enlis, m. Cic. 
MART.IeSen)entaire(constellaUon). 

angiilfiris, e, qui a des angles, 
anguleux : angularis lapis Cato, 
pierre taillte carr^ment || Hibr. 
plac6 dans un angle ; — lapis, qui 
duosparieles amplecteretur Aim. 
pierre angulaire, commune a deux 
murs II subst. m. Anc. vasede forme 
angulaire || m. ou n. (?) Hibr. an- 
gle, coin. 

angiilsritir, Bobt. Art. geom. 
4/7, i, en angle. 

anguliiins, a, um, Inscr. qui 
se met aux encoignures. 

angiUatiUs. voy. quatuoran- 
gulatilis. 

angiilatim, Sid. Ep. 7, 9, par 
angle, d'angle en angle ; — per- 
luslrare Apul. Met. S, i, fureter 
dans tons les coins et recoins. 

angiUatns, a, um, Ck. Nat. 1. 
69, qui a des angles anguleux. 

angdlo, d«; are, former en an- 
te : serpens angulalur Ahbh. 
■■p. 4Sj 10, le serpent se replie. 

anguUsus, a, um, Plin. Acg. 
anguleux. 

Angnlmn, t, n. ou Angftlna, t, 
m. MTON. Anguium, ville du 
Samnium || -Unna, a, um, Plin. 
d'Angulum. 

angiilns, i, m. (apcjXo;) an- 
gle, coin : angulus rectus Sen. 
angle droit; — Bruttius Flor. la 
pointe du BrutUum ; — Ilalim uUi- 
mm Flor. le fond de I'ltalie || coin, 
lieu^cart6^ retir6, desert : m an- 
guium abxre Ter. se retirer dans 
un coin ; in angulo disserere Cic. 
discourir dans la retraite || au flg. 
angulus litterarum Cic. discus- 
sion minuUeuse sur les mots et les 
syllabes || Cato, golfe. 

angusta, pi. n. Voy. angustum. 

anguiUtus, a, um, part. p. de 
angusta, Plin. resserr^. 

anguste, Elroitement: — sedere 
Cic. 6tre assis k I'^troit; — omtt- 
nere Cjbs. urgere Cic. serrer de 
pr6s (au prop, et au flg.) II au fig. 



t 



Digitized by 



Google 



ANG 



ANH 



ANI 



81 



(I'une mani^re serine, stehemeat: 
iinqutle definire Cic. donnerune 
d^iinilion courte ; — el exititer di- 
eere Cic. avoir une diction s6che 
et aride || en petite quantity, pau- 
vremenl : anguste uli re frumen- 
iarid Css. Atre mal approvigionn^ 
de bli; angutUus frumentum 
provener<U (Iss. la moisson avait 
i\i mauvaise j — pabulari. Css. 
se procurer difficilement dea four 
rages || angtutUstme Cjbs. 

anpiistia, as, f. bri6veti: an- 
^u»tta $piritiit Cic. respiration 
courte ; — conctusx orcUionit Cic. 
discours, raisonnement trop ser- 
[^ II disette : angtulia rerumTAC. 
pauvret^, d^tresse || au plur. es- 
pace 6lroil: anguitia loci Saix. 
lieu resserr^; — hcorum Nep. et 
absolt. Jdst. di&lia ; — fretorwn 
Cic. d^troils; — itinerum Tac. 
rues itroites; — taltibu* ineluMi 
Lnr. gorges entouries de bois U 
courte dur^e : angxistia temporit 
Cic. bri6vet6 du temps, le manque 
de temps || concision extreme: an- 
gtutise verborum el absolt. Ck. 
s&:lieresge du style ; qqf. difficultds 
de mots, arguties || elat de gftne, 
pauvret^ penurie : ex meit an- 
giatiis Cic. riL. de mon faible re- 
venu' angusluc atipendii Tac 
■Dsuiusance de la solde; — ret 
fmmenlarix C«s. manque de vi- 
vres; — pecunia pMicte Cic. 
^puisemenl du tr^sor public ; — 
fortunse Tac. ditresse: coire in 
anguttia* Plih. vivre a'^pargiie || 
eitr^niitto CiUsbeuseg : adduci ou 
eompelli in angutticu Cic. esse 
tn angttttxit Cms. 6tre rMuit 4 
rextr^mil^. 

4- angnstiStUB, a, um, part. p. 

de anguttio, Hier. trouble, inauiet. 

angusticIfiTias, H, m. §uet. 

OUi. iO, qui porle Paogusticlave, 

de I'ordre ^uestre. 

■{■ angnsiio, as, are. Comme 
anmulo: angtutiabar Arn. j'^tais 
a 1 ^Iroit II au Gg. Hieb. inquiiter, 
remplir de trouble. 

angufUportum , «, n. Gloss. 
Comme angiportum. 

+ angnatitSs, dtis, f. An. Trag. 
8t- Comme an^twa'a. 

angusto, as, dvi, atum, are, 
resserrer, ritrteir : angiulare do- 
mum Sen. r6tr6cir une maison (la 
faire paraltre ^troite); — iter Cat. 
gteer le cours (d'un fleuve); — 
aniTnam Stat, faire perdre la res- 
piration ; — pectus Claud, serrer 
ses v£tements sur sa poitrine ; — 
agmina Stat, former la marche 
dune troupe II au flg. rMuire : an- 
guslare sua gaudta SsH.restrein- 
dre ses plaisirs. 

angiutiim, t, n. et angnsta, 
6rum, pi. espace 6troit : angusta 
Pelori ViRC. d6troil du P6Iore ; — 
etoruni ViBo. rues 6troites ; tac. 
d^filte II au fig. in angustum eogi 
Teb. ^tre mis dans une position 
critique: — deducere Gic. bomer, 
reslreindre: spes est in angitsto 
Cels. I'esperance est faible. 

angnstus, a, um (ango) : !• 
^troit, resserr^; poiniu; au fig. 
bonw; 3* court, de peu de dnito; 



Z' maigre, sec (en pari, du style); 
subtil; 4° diflicile, embarrassant; 
5* pauvre, malbeureux || 1* an- 
gustus trames Pliii.^. passage 
Stroil; — spiritus Cic. respiration 
courte ; — odor Pun. odeur faible ; 
angusta habenm Tw. r6nes ser- 
ies; angusta sagUtaCtia.fiibtha 
pointue; angustus animus Cic. 
eoaur itroit; angustior fides Cits, 
credit ruin6 || 2° angusta nox Ov. 
nuit courte || 8* angxtsta oratio Cic. 
style sec; — interrogatiuneula 
Cic. petite question subtile || i'ora- 
tic angusta Tac. discours ifA- 
neux II S* res angusta Jcv. pau- 
vret^; angusta mxnsa Sen. tr. 
table frugale; angustior libera- 
litas Cic. maigre liMralit^ ; angus- 
tus legatarius Pomp. Jct. I6ga- 
taire pauvre || atututissimusCMs. 

■i-teh«labuaan8,a,um, Gloss. 
kio. Voy. at^lans. 

inhelans, tis, Vno. baletant, 
hors d'haleine. Voy. anAelo. 

inheUtio, dnt«, f. Plin. 9, 18; 
Cels. 4, 4, H, difficult^ de reepi- 
rer, essoiifllement, astbme || au 
plur. Kin. **, 47. 

inhelfitdr, oris, m. Plin. H, 
156, qui respire piniblement, astb- 
matique. 

1. anheUtus, a, um, part. p. de 
anhelo, Cic. exbald p^niblcment, 
avec effort || arOtelatum murmur 
SiL. sons entrecoup^s || qui rend 
baletant: anhelatis ictibus SiL. k 
grands coups (de rames). 

2. inhelatiis, Us, m. Macr. de 
Diff. i. Comme anhelitus. 

uthelitni, us, m. respiration 
frdquente, pinible : anhelitum du- 
cere Plaut. Mre baletant, essonf- 
fli II respiration, haleine, soufQe : 
anhelitum reeipere Pladt. capta- 
re Ov. reprendre haleine ; — red- 
dere, rectpere Pun. respirer, as- 
pirer || exnalaison : anhelitus ter- 
ra, vini Cic. maris Isid. vapeurs 
de la terre, du vin, de la mer || 
Plin. astbme. 

Snhelo, at, avi, atum, are, n. 
(am, halo) respirer difScilement, 
etre hors d'haleine (au pr. et au 
fig.) : anhelat equus Ov. le cheval 
est hors d'haleine- — t^nts Vmo. 
le feu p^ti'ile; anhelant asquora 
Sa. la mer bouillonne || exbaler : 
campus anhelans sulfure cselesti 
Stat, champ d'oii 8'6chappent les 
vapeurs de la foudre || activt. souf- 
fler, exbaler : antra rabiem Ty- 
phonis anhelant Luc. I'antre ex- 
nale la rage de Typhon (les vapeurs 
vomies par Typhon) ; anhelare fri- 
gus Cic. souHier le froid || au fig. 
respirer : anhelare scelus Cic. re- 
spirer le crime ; anhelans ex in- 
ttmo pectore crudelitatem Cornif. 
ayant la cruaut6 peinte sur tous 
les traits (m. a m. exhaiant de son 
sein la cruaut^) ; anhelare merci- 
bits distractis Justin. dSsirer vive- 
ment leg marchandises vendues. 

inhelosus, a, um, C.-AnR.i4cu(. 
*, iS, 148, qui a I'haleine courte, 
atteint de dyspn6e. 

tnhSlni, a, um, esgouffii, horg 
d'haleine : pectus anhelum Viae, 
poitrine haletante; anhelus longi 



laboris Sn.. essouflid 'apr^s un 
long travail ; anhela vires Sta''. 
forces 6puis^ || Virg. qui essoiif- 
fle, qui fait perdre haleine : ntoitt 
anhelus Claud, montagne difficile 
igravir, escarp^e. 

1. inhydrds, t, f. (iSvuipot) Apdl. 
Herb. S5, narcisse (plante). 

3. AnhydrSs, t, f. Plin. S, 1ST, 
tie de la mer Eg^. 

7 iniStrdlSgetOt, i, m. (dvta- 
TpoXoriiTic) ViiR. 1, 1, IS, qui n"a 
aucune connaissance de la mMe- 
cine. 

Anicfitus, t, m. Ck. Att. i, id, 
1, nom d'un affranchi d'Atticus. 

inicella, f. Voy. anicUla. 

inicetum, t, n.^PuN. iO, 186, 
anis (plante). . 

AnicetlU, t, m. Tac. An. 14, S, 
nom d'un afTranchi remain. 

AnichitB, drum, t. pl.PuN. 4, i6, 
ville de Btotie. 

Anicia, m, f. Acs. nomdefemme. 

AnicUnn*, a, um, Cic. Col. 
d'Anicius. 

anicilU, m, TVarr. Lat. 9, 74, 
vieille femme. 

Anlcins, it, m. Cic. Aus. Antbol. 
nom d'hommeg. 

inicla ou InuUa, f. Prdo. Peri. 
6, 149. Voy. anicula. 

iniciiU, *, t. Ter. Cic. petite 
vieille. 

ftnicaUris, e, Aoo. Faustin. is, 
S, de vieille. 

Anidns, t, m. Lit. 40, S8, S, mon- 
tagne de Ligurie. 

Anien , Stat, et Anio, enis, m. 
HoR. etAiueniu,>,m.PROP. TAnio, 
riv. des Sabins qui se jette dans 
le Tibre || -f Anio, onis, arch. Enn. 

Anienicdla, a, m. f. Sil. 4, Hi, 
qui habile leg bords de I'Anio. 

Aniansis, e, Lrv. de I'Anio. 

Anienns, a, um. Virg. de I'Anio 
II subst. m. Voy. Anien. 

Anigrfis ou Anigrfls, t, m. Ov. 
Met. 15, i8i, Anigre, fleuve de 
Thessalie. 

■h Anilia, m, f. Gloss. Isid. d6- 
mence. 

AnOis, e, Cic. de vieille : aniles 
fabella Uoh. conies de bonne 
femme. 

inOitis, dtis, t. Cat. 61, 16i, 
vieillesse deg femmeg. 

Anilitir, Cic. Nat. S. 9i; Lact. 
I, 4, 4, A la mani6re aes vieilles 
femmes. 

+ inilitor, arts, dri, d. A*dl. 
Mund. is, vieilUr. 

AniUa, a, Macr. Di/f. i1. Voy. 
anicula. 

Anima, a, f. (Sveiio;) : 1° souflJe, 
vent, air, exhalaison, odeur ;2« ha- 
leine, respiration ; 3* ce qui anime 
ou fail vivre, vie. existence ; 4me 
(au prop, el au 6g^ ; 4° 6tre, indi- 
vidu, personnes ; Ames (des morts); 
5° n4ol. &mes, habitants; 6' eccl. 
Ame, cceur (comme animus) || 
!• anima follis Pladt. vent d^un 
soufOet ; — aurarum Ldcr. souffle 
des vents ; inter ignem et terram 
Deus aquam animamque posuit 
Cic. entre la terre et le feu, Dieu 
a plac^ I'ean et I'air; anima suavis 
PhjBdr. odeur agr6able || 2« ani- 
mam attrahere et reddere Pun. 

LAnH-r«AHCiUs.«-6 i 

Digitized by VjOOQ IC 



82 



ANI 



respirer (aspirer et expirer Fair) ; 

— comprimere Tkb. tenere Ov. 
retenir sa respiration ; — continere 
Cic. lam^nager; animapura Cic. 
fatem Plaut. animm gravitat 
Plln. bateine pure ; haleine infecte, 
jnauvaise ou forte || 3' animalia 
quxdam tantum animam ha- 
bent Sen. quelques animaux n'ont 
qu'uDi principe de vie ; animum 
perducere ad eontemptionem ont- 
irue Sen. amener I'Sme & m^pri- 
ser la vie; aninvam agere, ef- 
flare Cic. exhalare, extpirare, 
finireO\.efftmderejreddere\'iRa. 
emiltere, aeponere Ne». relinque- 
re Ter. rendre I'Imie, le dernier 
goupir, expirer, mourir; — alicui 
relinquere Sall. laisser la vie 
k quelqu'un ; — adimere Plaot. 
exslinguere Teh. eripere Ovid. 
auferre Vibg. 6ter la vie : — pro- 
jicere Virc. rejeter la vie (se tuer) ; 

— trahere precariam Tag. trai- 
ner une existence pr^caire ; anima 
plantarum Sen. vie des plantes ; 

— terrie Pun. force productrice de 
la terre ; — uvm Plin. buc du rai- 
sin; — imperii, imperatorfuM. 
I'empereur est 1 &me de rempire ; 

— vocii accentus Pour. an. I'ac- 
cent est comme TAme des mots ou 
de la voix ; — rationis particeps 
Cic. tinie raisonnable || 4° animtd 
rationis expertes Lact. fitres d6- 
pourvus de raison; — egregite 
ViRG. Ames b^rolques ; manes ani- 
nue HoR. anirme silentet Prop, et 
absolt. ViRO. ombres, mines; — 
caristimse Cic. t^tes bien chires ; 
animas parere Enn. produire des 
petits vivants (par opposition aui 
oiseaux qui pondent); animam 
debere Ter. devoir sa personne, 
£tre cribli dc dettes (ne pouvoir 
s'acquitter qu'cn devenant I'escla- 
ve de son er6ancier) || 6* eramus 
universes animte ducenUe seplua- 
ginta sex Hier. nous dtions en tout 
deux cent soixante-seize personnes; 
plusquam sex miUia animarum 
Ennod. plus de six mille lunes || 
6* animse arcana Cass, les se- 
crets du coeur] diliges Dominum 
ex tola anima tud Hier. tu aime- 
ras le Seigneur de toute ton &me ; 
II an I ma6u«, dat. etabl. pi. Sen. 
pRUD. Pnisc. (anim,i$ dtMbus Cic.) 

? inimabuis, e, Cic. Nat. g, 
91, viviGanl. 

inimfibiu. Voy. anima. 

inimadTenio, onw, f. remar- 
aue, attention, reflexion, consi- 
deration : animadversio peperit 
artem Cic. I'art est n6 de VolMer- 
vation II r6primande, reprocbe : 
animadversio contumelia vacare 
debet Cic. la riprimande ne doit 
avoir rien d'ifijurieux || correction, 
cbfttiment, toute esp6ce de peine : 
animadversio patema Cic. ri- 
gueurs paternelies; eonitnere me- 
tu animadversionis Gic. contenir 
par la crainte du chfttiraent; ani- 
madversio capitatis Suet, peine 
capitate || PAPm. droit du glaive, 
droit de vie et de mort. 

inunadTen6r, dris, m. Cic. 
0/f. 1, H$, observateu*, qui fait 
attention ft. 



ANI 

1. inimadversus, a, urn, part, 
p. de animadverto Cic. observe, 
remarqu6 || ch&U^ : animadverso- 
rum corpora Paol. Jct. corps des 
supplici^s. 

2. f inimadTeraiis, Us, m. 
hA»Hi.Alex.Sev. U, t, cb&tinent 

ininuidTerto, is, ti, versum, 
lire {animus ^ aiiverto), act. ot n. 
remairquer. faire attention, prendre 
garde, veiller h : animaanertere 
rem suatn Ter. avoir I'oeil k ses 
aflaires; — ad aliquid Cell, ut, 
quod, ou I'infln. Cic. faire atten- 
tion a quelque chose, k oe que... 
II faire attention k I arrivie d'un 
magistral ou d'un prince : quum 
introeunte contule lictoranimcui- 
verti jussisset Liv. k t'entrto du 
consul, le licteur ayant averti I'as- 
semblde || Suet, biftmer. censurer, 
r^primander || punir, cn&tier, si- 
vir : animadvertere verberibus 
in cives Ball, frapper de verges 
les citoyens; — gladio Ulp. punir 
de mort. 

inimtsqnitat, dtis, f. Eccl. 
Gloss. Voy. tequanimitas. 

4- ininueqaiu, a, um, Gloss. 
IsiDOR. patient, r^sign^ || animx- 
quior Vulo. 

finimil, alis, n. Cic. tout ce qui 
respire, 6tre anim6 : homo, divi- 
num animal Cic. I'homme, oet 
itre divin || Yarr. animal, bite. 

inimalis, e, d'air : animali* 
natura Cic. substance formde d'air 
II qui respire, animd : animate cor- 
pus Cic. corps vivant; — genus 
l.DCR. les etres animus || qui fait 
vivre : animalis spiritus Cic. souf- 
fle vital; — inteUegentia Cic. 
principe de rie, Ame du monde ; 
II animali* hostia Macr. viclime 
dont on n'ofHrait aux dieux que la 
vie, sans consulter ses entrailles || 
animalia vinculo Cic. ligaments 
(en t. d'onatomie) H animates dii 
Serv. hommes devenus dieux. 

ininifiUUs, atis, t. Myth. S, 
6, 16, animalite. 

-{■ animSliter, k la mani6re des 
6ti«s animus : — vivere Aug. Re- 
tract. 1, i6, 67, vivre de la vie 
animale. 

inimans, antis, part, deantmo, 
Plin. qui anime || Cic. qui est ani- 
mi, qui a une ftme || subet. m. et 
f. (n. aupl. settlement) Mre anime. 
animali animantetquosalatisCic. 
les animaux que vous devez nour- 
rir; toto animanle deleto Cic. 
quand toute I'animalite est anian- 
tie (dans I'homme); haud petei 
utlum animantem stilus Hob. 
ma plume n'attaquera aucun etre 
vivant; animantium alix vitlis 
vestUti sunt Cic. parmi les ani- 
maux, les uns sent converts de 
polls: ouncta animantia Hier. 
tous les animaux || animantia, n. 
pi. SfcN. Plin. tout ce qui semble 
avoir vie ; — pestifera Pun. lout 
ce aue la terre produit de nuisible 
k rnomme. 

inimatio, 6nis^ t. Cic. Univ. 10, 
SI, infusion de vie ; crdature ani- 
mee || + ItKUi.Act. apost. 17, 11, 
animation, ardeur. 

animator, dm, m. Tbrt. qui 



ANI 

donne la vie, cr^ateur || au flg. 
animator marmoris Capsl. 1,S6, 
qui anime le marbre. 

animatriz, ids, t. Tert. Gnott. 
It, celle qui donne la force de. 

1. animatns, a, um, p.-adj. de 
animo, Cic. animd, qui a refu la 
vie II dispose : animatut bene Net. 
male erga aliquem Plabt. Cic. 
Suet, circa Just, in Cic. Liv. bien 
(ou) mal dispose k regard de qqn ; 
— quid facere Plaut. resolu de 
faire qq. ch. || courageux : quum 
animatus iero Att. quand je mar- 
cherai avec mon courage ; anima- 
tus probe miles Plaut. soldat 
plein de courage, determine || op- 
time animatus Varh. qui a une 
bonne haleine || -h animatissimut 
Itm.-Albx. 

1. animatus, abl. H. m. Pun. 11, 
7, souffle vital, vie. 

+ animesco, is, ire, a. Gl. Ct«. 
s'animer, s'irriler. 

■h anunicida, «, m. {anima, 
eado) Cod. Justin, qui tue TAme. 

■i- animitfii, Non. 147, ST, co^ 
dialement, de bon cceur. 

animo, as, dvi, dtum. Are, 
soulller dans, donner de I air a : 
animare duo* tibiat uno spiritu 
Apul. Flor. 3, jouer de deux OAles 
en mAme temps ; — buccinarum 
tortus Arn. 6j 10, sonner de la 
trompette || animer, donner la vie, 
vivifler (au prop, et au Ug.) : om- 
nia animare Pacuv. donner la vie 
k tout; animare guttas in an- 
gues Ov. Met. 4, 618, changer des 
gouttes (de sang) en serpents ; — 
arbores rigationibus Pall, vivi- 
fler les arbres en les arrosant || 
Laod.-Hbrc. exciter || Hrew. rani- 
mer, reparer les forces || au pass, 
etre dispose, nattre avec telie on 
telle disposition : cselo acrius ani- 
tnantur Tao. Qerm. 19, ils doi- 
vent Aleurclimatplusd'energie...; 
ita pueros orientes animari... 
Cic. que les enfants viennent au 
monde avec ces dispositions. 

animSie, avec courage, hardi- 
ment, avec ardeur : — vtvere Cic. 
vivre sans crainte ; animosius di- 
cere Sen. parler avec feu ; animo- 
sissime comparare Subt. acheter 
avec fureur, k tout prix. 

animStitat, Otis, f. Ascon. ar- 
deur, force, energiejll Macr. par- 
tie irascible de I'tme || Arm. Hier. 
animosite, colere. 

animSsus, a, um, qui souffle 
avec force : anitnosus ventus Ov. 
vent impetueux || au flg. anime : 
animosum signum Prop, statue 
qui semble respirer || qui a du 
coeur, ardent^ courageux, hardi, 
intrepide : antmosus vir Non. hom- 
me de cceur; — equus Ov. coursier 
fougueux; — corruptor Tac. ef- 
fronte corrupteur; — emptor Ja- 
bolen. acheteur determine; — tn- 
fans HoR. intrepido 'enfant || qui 
demande du courage : animosa 
bella Oy.pericula Mart, guerres, 
perils qui mettent le courage a 
repreuve || ontmottor Cic. Liv. 

animiila, se, f. Sulpic. ad Cic. 
Fam. 4, S, 4, Hadrian, ap. Spart. 
Hadr. iS, 9, petite Ame (en bonne 



Digitized by 



Google 



AM 

00 en DSiT. part.) |1 matris (oa 

motrim?) ani'muia Isio. serpo- 

leldtaite). 
iiiDilns, t, m. Plaut. Cos. 

1. M. petit eceur, terme d'afTection. 
'i^ns.ijin. (avt(u>() 1* aouf- 

le de Tie, pnncipe vital, vie, &me ; 

!• esprit, boD sens ; attealion ; mi- 
■dire; J'penste, intention, des- 
iein, disposition, sentiment- 4° 
ooFor, vofont^, inclination, 'desir, 
paiMon, eoKre. tout mouvement 
HBp^tiieui de V&me; 5° couraee, 
eoofiuKe, Anergic, audace, fieni; 
6* fvaclere oaturel, bumeur ; ca- 
price 3 1« animus apirabxlis Cic. 
K aoufOe qui nous anime ; animo 
linqui Ccbt. tomber en difail- 
laoce; animum recipere Ter. re- 
TCTur a soi, se remettre ; — reti- 
nere in ruttodia corporis Cic. re- 
leoir I'lme dans la pnson du corps; 
mimi porta Cic. les facult^s de 
rtme ; animi molUs el fluxi Sall. 
Imes tendres et flexibles || 2* co- 
gitare in on cum animo Cic. m6- 
diler; $tatuere apud animum 
Lit. te resondre a; animo pne- 
tentidicere Teb. parler avec sang- 
froid, se possMer en parlant; ani- 
mo tlart Hob. 4tpe dans son bon 
•ens ; animum adjicere, adhibere 
Ck. donner toute son attention k ; 

— fert xtat Vibg. I'Sge emporte 
It mimoire J 3* quid illi credi$ 
animi fuitte ? Ter. que crois-tu 
qu'il ait pens^? hoc animo Cic. 
aaiu celle intention ; mihi in ani- 
mo at Cic. j'ai dessein de ; bono 
mimo a$e m aliquem Css. £tre 
btea dispose pour oqn ; meo oui- 
ion animo Cic. a mon avis || 
♦• Biala metis, malus animus 
Tn. mauvaise tSte, mauvais cteur; 

ri animi voluntate Cic. selon 
moDTement de mon cceur: ex 
animo Cic. sinc^rement (du fond 
do coeor); rtspondere ad ani- 
mum atieujut Suet. rApondre au 
disird« qqn; cum ammo depu- 
gnart Purr, conibattre ses pen- 
rhaols; animo servire Plaut. 
o|>e>r a ses passions; animum 
rinetrt Cic. se vaincre soi-mime; 
luumo morem gerere Teb, satis- 
toe sa passion |1 5*i animo bono 
esse Cic. avoir conGance, bon cod- 
nf^'.jnagntis mihi animus est 
Tie. j'ai grand espoir; animum 
addert Cic. enhardir ; animos mi- 
nittrare Vac. donner de la force, 
de leoerKie ; — dare LccA-t. in- 
•fwer de Taudace ; — efferre Cic. 
•eMTgueillir J B* animus sil- 
wrtrw ViBO. naturel sauvage ; — 
«*ii<*iu Tac. caract<;re insouciant; 

— aretus Hor. humeur chiche ; 
jMtmo obsequi Tkr. indutgere 
Or. saitifaire ses fantaisies ; animi 
«««»d Pui-r. Cic. Se.i. par plai- 
w. iww son plaisir, par caprice. 

•to. Toy. Anien. 

iiSrttaai, I, n. Pl0.-Val.«, si, 
Tn d'aw, ft I'anis. 

iaifteaa, a. urn, Ov. de I'Ani- 
Ms (fieave de Sicile). 

iaiiicjreJa, omm, n. pi. (avt- 
•fcnnlo;)?mu 10,1, 5, manivelle.. 
"*""■"' naawt easpirale (T) 

, {, D. Tb.-Pu5C. Disst. 10, 



ANN 

(avia-ov), et Snisns, <, m. Pun. 19, 
167;HAKt. 9, f7, anis (plante). 

f Anitig, dtis, t. Gloss, gr.- 
LAT. Comme anititas. 

Suites, Plaot. Poar anates, pi. 
deanosi. 
Anitins. Voy. Anicius. 
Anitorgia, i»,f. Liv. n, Sg, ville 
de laBitic^ue. 

Anina, <t, m. Virg. Anius, roi 
de D^los, pretre d'Apollon || Sbrv. 
flls d'Ende. 

Anna, as, f. Virg. Anne, soaur de 
Didon II Anna Peranna Ov. Voy. 
Peranna || Bibl. nom de plusieurs 
femmes de TAncien et du Nouveau 
Testament. 

Annsa, ib, t. Cic. nom de femme. 

AniUBns, t, m. Mart, nom d'une 
famille romoine, a laquelle appar^ 
lenaient Lucain et S^n^qpue. 

annSUa, ium, n. pi. Inscr. 
Orut. 116, t, sacrifices annuels. 

1. annSlis, e, annuel, d'un an, 
d'annte : — possessio Paul. Jct. 
possession annale ; — aetto Ulp. 
action qui se prescrit par un an || 
annalis <ea;Cic. loiqui flxaitTftge 
d'admission aux magistratures || 
subst. m. (s.-ent. liber) Cic. livre 
d'annales; ordint. aupf. Cic. his- 
toire qui rapporte les ^vtoements 
par ann^es, annales, chronique, 
fastes, histoire quelconque : an- 
nales maximi Fkst. annales rMi- 
gies par le grand pontife. 

3. AnnSlu, is, m. Liv. 40, 44, 
sumom des Villius. 

AnnamaUa, as, f. Amton. ville 
de la Basse-Pannooie. 

annarins, a, urn, Fest. Laiipr. 
Comm. t, 4. Comme annalis 1. 

annfito, annSingo, etc. Voy. 
adnata, etc. 

annS, adv. Cic. Virs. Ov. est-ce 
que T Vov. an || Cic. ou (dans une 
phrase aubitative k deux mem- 
ores). 

annecto ou adnecto, is, exui, 
exum, dire, attacher 4, joindre, 
unir, lier : annectere insulam 
continenti V.-Hax. joindre une 
tie au continent; stomachus ad 
linguam annectitur Cic. I'oeso- 
phage tient a la langue || ajouter : 
annectere annum Solin. ajouter 
une ann^ [k d'autres) ; cupiens 
annectere plura Sil. disirant en 
dire davantage. 

Annejns, a, m. f. Cic. nom de 
famille romain. 

anneUariuB, it, m. Nor. Tir. 
qui fabrique ou vend des anneaux. 

annellut et mieux Snellus, i, m. 
Hor. anneau. 

annezio, onts, f. Pall. 4, 10, 
36, connexion, jonction. 

1. annexns, a, um, part. p. de 
annecto, Cic. attach<6, M : vtrtu- 
tes annexte Sen. vertus qui se 
tiennent. 

2. annezos, abl. u, m. Tag. 
Hist. Sj 34, reunion. 

Annia, s, f. Cic. Capttol. pr^ 
nom de femme. Voy. Annius. 

Anniide, arum. m. pi. Prdo. 
Clacd. membres de la famille 
Annia. 

AnniSBUt, a, um, Cic. d'An- 
nius 11 subst. m. Gbll. poite latin. 



ANN 



83 



Annibil et mieux HannibSl, 
dlis, m. Liv. Annibal, c6l6bre g4- 
n^ral des Cartbaginois f] Liv. Just. 
autres du m^me nom || -lianus, 
t,m.Vop. Annibalien, frire de Con- 
stantin le Grand. 

Anniceru, drum, m. pi. ('Avvt- 
xipstoi) Cic. Off. S, 116, Annic6- 
riens, disciples du pbilosophe An- 
nicirus. 

annicto. Voy. adnicto. 

annicAIns, a, um, Nep. Hier. 
d'un an^ figi d'un an. 

annifer, ira, irum (annus, fe- 
to) Plw. 16, y07, qui porte du fruit 
toute I'ann^e i| Plin. 19, 1H, dont 
la tige se renouvelle tous les ans. 

f annihOatio, 6nis, t. Hier. 
Ep. 106. 67, antontissement, pro- 
fond mepris. 

■f annihilatSr, oris, m. Gloss, 
gr.-lat. celui qui rMuit & rien. 

■i* annihilo, as, are {ad, nihil) 
H»R. Ep. 106, 57, Tbrt. r«duire it 
rien ; m^priser. 

1. annuus et anniznt, a, um, 
part, de annitor, appuyd sur : 
annixus olex Tac. appuyd centre 
un Olivier; — genibus V.-Max. qui 
s'est mis k genoux || qui s'est ef- 
forc6 de : annisus demere super- 
stitionem Tag. ayant essayi de d^ 
truire la superstition. 

2. + annisus, abl. S, m. Srin. 
Ep. S, 74, Ennod. effort. 

f annftendus, a, um, part. f. 
de annitor : in coneordta anni- 
tendd Cell, pour amener la Con- 
corde (avec effoTt). 

annitor ou adiiitor, iris, itus 
et ixut sum, iti^ d. s'appuyer sur 
ou centre : anniti ad adminicti- 
lum Cic. avoir un support || s'ef- 
forcer de, travailler k, t&cher : an- 
niti pro aliquo Liv. faire tous ses 
efforts pour qqn j — vincere Liv. 
s'efforeer de vaincre; quod ego 
annitar Plin.-j. ce que je m'eflbr- 
ccrai de faire ; anniti omni ope 
Liv. summo studio, ut... Sall. 
faire tous ses efforts, pour que... 
anniti de triumpho Ck. s'efforeer 
d'oblenir le triomphe. 

Annins, ii, m. Cic. Plim. Mart. 
nom d'hommes||adj. Annia gens, 
f. Ads. famille Annia ; Annia via 
biscR. vole Annienne (branche de 
la Flaminienne). 

anniTersaiis, «, Adg. Comme 
annivertarius. 

anniTsrsarie, Ado. Ep. S4, 10, 
tous les ans. 

anniTersSrius, a, um {annus, 
verto) Cic. qui se fait ou revient 
tous les ans, annuel : anniversa- 
rii dies Cio. jours anniversaires ; 
anniversarix vaietudines Suet. 
maladies qui reviennent tous les 
ans; — vicissitudines Cic. revo- 
lution annuelle. 

? annize, Apdl. avec effort. 

annizns. Voy. annisus. 

1. anno, as, are {ad, no). Voy. 
adno II + (de annus) Macr. 1, Ii, 
6, passer I'annie. 

2. Anno et Hanno, onts, m. Liv. 
Hannon, nom de plusieurs Cartha 
ginois. 

annSminatio. V. agnominatio. 
anndmino, as, are, Aoe. i loc. 



Digitized by VjOOQ IC 



84 



ANN 



ANN 



ANN 



in Hepl. ad eax>d. iO, U, «ur- 
nommer d'aprfts. 

annSn ou an n6n, Cic. est-ce 
que... ne? ne... pas? || Tbr. ou 
non (apr68 uoe afnrmation ? 

1. annSna.s, f. (annxts), ricolte 
de I'annte, provisions, denries^ vi 
vres, objeU de consommalion, 
subsistances ; ration de vivres : an- 
nonx pretium Cic. prix de la r^ 
coUe ; — caritoi Cic. gravitas Tac. 
incendium Quint, cherts des vi- 
vres: — difficultat Cic. diflicult^ 
de sen procurer; — vilita» Cic. 
bon Diarchy, bas prix des denizes ; 
annona musti Col. provision de 
vin ; — septem dierum Veg. ration 
de sept jours || prix des denr^es : 
annona media Pus. prix moyen 
des vivres; — ingravescit Cic. 
creseit Cxs: les vivres renchMs- 
sent ; — laxat Liv . convalocil Sen. 
le prix des denrdes baisse ; — gra- 
vi» urit poputum VBU,..la cherts 
des vivres fait gimir le peuple; 
annonam incendere, exeandefa- 
cere Vabr. flagetlare Plin. vat- 
tare, vexare Lamp, onerare Ult. 
faire rench^rir les vivres; — tetn- 
perare Sobt. en r^gler le prix; — 
ievare Cic. le faire baisser; — 
comprimere Liv. aupprimere 
Quint, accaparer les vivres || cherts, 
diseltc : annono perseverat Peth. 
la cherts continue || bas prix des 
denr^es, abondance : annona po- 
pulum pellicere Tag. gagner la 
multitude par I'abondance des vi- 
vres II annonte C»D. Justin, pen- 
sion ou solde en blij en nature 
Lahpr. ration de pain; -: albm 
LAVm. pain blanc. 

2. Anndna, as, f. Inscr. Orel. 
1810, la d^sse des denr^es. 

anndnirius, a, um, Vbo. qui 
conceme les vivres, les provisions : 
annonaria caritas Arn. cherts des 
vivres; — regio Treb. province 
dont les tributs se payaient en na- 
ture; — lex Ascon. loi en vertu 
de laquelle le bli ae donnait gratis. 
au peuple || subst. m. Coo. Theod. 
S, i, S, commissaire des vivres. 

annSno, as, are, Aug. approvi- 
sionner, ravitoiller. 

annonor, dris, ari, d. CArrr. 
Qord. S9, i, aller i la provision. 

•)■ annos, otis, f. Gloss, vieille 
%inme. 

f annSsitfia, dtis, f. Aug. Ep. 
169, Cass. Age avanc^, poids des 
annies. 

annSsns, a, um, Hoh. charge 
d'ann^s ; vieux , antique || anno- 
sior, -issimtu Aug. 

■h anndUmentum, i, n. Cell. 
1, 7, IS, annotation, note. 

anndtStio, onis, f. Plin. anno- 
tation, note, remarque || Coo. ad- 
dition k un 6crit || Macr. ijiscrip- 
tion sur une liste d'accuste || Cod. 
Theod. note ou apostille de Tem- 
pereur sur une lellre ou un resent 
II Cic. itymologie. 

annStStiunciila, «, f. Cell. i7, 
H, SO, petite remarque. 

anndtatSr, oris, m. Pun.-j. 
celui qui observe, qui 4pie || Con. 
Theod. qui tient note des tributs 
en argent ou en nature. 



1. anndtstus, a, um, part, p.de 
annolo, Plin. observe, remarque 
II Marcun. qui est port^ sur une 
liste d'accuses. 

i. anndtatfig, abl. u, m.V.-MAX. 
9, 1i, exl. i, action de remarquer, 
remarque. 

annotinua, a, um, Cfs. Col. 
d'un an. qui est de I'ann^. 

annSlo ou adnSto, as, are, 
annoter, mettre une note k; pren- 
dre notede; remarquer : annof are 
librum Plin.-j. annoter un livre 
Lact. intituler un ouvrage; guum 
annotasset mililem Suet, ayant 
remarqu6 un soldal: annotahat, 
quid dedisset Col. il tenait note 
de ce qu'il avait donn6 || Marcian. 
Plin. porter sur une liste (d'accu- 
ste ou de condamnis) || assigner 
(comme chfttiment) : annotare ali- 
cui insulam Ulp. condamner qqn 
4 Aire diportd dans une tie || au 
pass. 4tre remarquable : hxc lil- 
tora . annotantur pisce nobili 
Plin. ces parages sont renomm^ 
pour leur excellent poisson. 

annufilia, e, Paol. Jct. de I'an- 
n^ II Inscr. Hier. Eccl. 37, H, qui 
dure un an. 

■^ anniiatim, Gloss, annuelle- 
ment, par chaque ann^. 

annubilo. Voy. adnubilo. 

\ annficiilus. Inscr. C. /. L. 3, 
3858, et anniicltis, a, um, C. I. 
L. 3, 9319 et iiS7, h%i d'un an. 

annfiitums, a, um, part. fut. 
de annuo. 

ansAiare, is, n. Plin. blanc 
pour la peinlure, ftiit avec de la 
craie et du verre (qu'on portait en 
bague). 

anniilarius, a, um, d'anneau : 
annularia creta Vitr. Plin. craie 
faisant partie du blanc appel6 an- 
nulare II subst. m. Cic. faiseur 
d'anncaux, joaillier. 

annulatus, a, um, qui porte un 
anneau : annulatx aures Plaut. 
oreilles qui ont des boucles || an- 
nulati pedes Peth. pieds attaches, 
enchatn^s. 

annuldcultSr, tri, m. Tert. 
Anim. is, couteau en forme d'an- 
neau. 

annnllatio, 6nis, t. Hier. Ep. 
106, 67, antiantissement. 

-h annullo, as, are, Hier. Albin. 
annihiler, an^antir. 

anniiliu el mieux aniilus, i, 
m. {anus) Cic. Juv. anneau {de 
doigtj, bague : annulus casstis 
perviusque Fab.-Pict. bague qu'on 
laisse percte; annulum induere 
Cic. mettre un anneau; — digito 
aptare Suet, ou digito inserere 
Macr. mettre un anneau a undoigt; 
— in digito habere Ter. porter un 
anneau; obsignare tabulas an- 
nulo Pladt. labulis annulum 
imprimere Sen. sceller des pa- 
piers, y metlre son sceau || litre de 
chevalier remain :ju« annulorum 
SuKT. rang de chevalier remain ; 
donare aliqucm annulis Tac. 
admetlre qqn papmi les chevaliers 
romains || sedere alicui ad annu- 
los Em. singer a la gauche de qqn. 
(les anneaiix se portaient a la 
main gauche] [j Lucr. Mart, an- 



neau (de fer) ; loute esp^ce d'an- 
neau, chat non, cercle : virgei an- 
null Pun. baguettes courbies en 
cercle 1| Plaut. anneau de porte 
II Mart, boucle de cheveux || Isid. 
vrille, pousse en spirale de la vigne 
II Vitr. annelet (t. d'arcbitecture). 

annaiolratio, onit, f. Hier. 
Rufin. 3, 6, Modest, calcul, sup- 
putation. 

annfimSratus, a, um. Col. 
comptA, supput^, part. p. de att- 
numero. 

anniimSro ou adniiinero, as, 
are, compter : — pecuniam Cic. 
compter de I'argent || mettre au 
nombre : annumerare inter ser- 
vos Paul. Jct. compter parmi les 
esclaves; — bonis Tag. mettre au 
nombre des biens; quum vivis 
annumerarer Ov. quandje conip- 
tais parmi les vivants ; his nemo 
annumerabatur Cic. personne ne 
prenait place k cdt6 d eux. 

annuntiatio, onis, f. Arn. an- 
nonce. message || Isid. nouvelle || 
Isid. 1 Annoncialion. 

aoBunUatdr, oris^ m. Tert. 
Hier. et annnntiatnz, icis, f. 
Ennod. celui ou celle qui annonce. 

annuntio ou adnuntio, as, 
are, annoncer, faire savoir : — sa- 
lutem alicui Cic. faire scs compli- 
ments k qqn || Apul. raconter. 

f annuntins, t>, m . Apil. Socr. 
19; Akbr. Uexaem. S, 9, qui an- 
nonce, averlit. 

annuo ou adnuo, is, Hi, Hturn, 
ire. faire de la t4te un signe aWlr- 
malif.consentir, accorder j approu- 
ver ; favoriser : annuit Silus Cic. 
Silus fait signe que oui ; annuere 
aliquid toto capite Cic. faire signe 
k plusieurs reprises qu'une chose 
est vraie; — nutum alicui Liv. 
accorder k qqn ce qu'il demande ; 

— oranti Vihg. icouter la pri6re 
de ; — crimini Tac. consentir it 
un crime; nos cselt quibus annuls 
arcem Viro. nous a qui tu permets 
d'babiter les cieux ; annuit se ac- 
cipere Lrv. il consentit k recevoir 
II alDrmer : annuere falsa Tac. 
avouer un fait qui n'est pas || an- 
nuere aliquem Cic. designer qqn 
par un signe || faire un signe ; an- 
nuere an... Tag. demander par 
signe, si... 

annus, i, m. Varr. cercle n du- 
r6e de la revolution de la terre au- 
tour du soleil, an, annte : annus 
circumactus Liv. annie r6volue; 

— vertens Nkp. le cours d'une 
annte; — inversus Hor. d^lin de 
I'ann^; in annum Lnr. pour un 
an ; ad annum Cic. I'an prochain 
II Sge, temps : annis gravis Vrao. 
appesanti par I'ftge; — sequalis 
Cic. du mdme &ge ; anni pupil- 
lares Plin. minorite ; — emeriti 
Ov. vieillesse; — legitimi Cic. ftge 
0xi par les lois pour I'admission 
aux charges publiques; annus 
metis Cic. &ge auquei je puis bri- 
guer une charge ; ou bien, I'annie 
pendant laquelle je suis en charge* 
integer annorum Stat, qui est 
dans la force de I'ftge; annus ru- 
gis integer Prop ftge exempt de ri- 
des ; — vitae Prop. aur6e de la vie ; 



Digitized by 



Google 



ANQ 

Sffem in annum Hon. remettre 
k in ailK temps ; annus eat Ter. 
(pntT.j e'eil a o'en [kas flnir || po^t. 
stisoe: annus poinifer Hob. Tau- 
baUK i ricolle : annum exspe- 
ttmt TiC. altendre le temps de la 
itolle; —ftre Ldc. pleurer la 
pole de la recolte ; annua est in 
riHtate Ck. la r^lte est abon- 
daale, le W. esl i bas prix. 

unaUiUTiu, a, urn, Dosith. Si, 
7, qui marque cousentement, afDr- 

ouur. 

annutrnu, (i,u)n,Gu>ss.CoiDine 
(umutatinu. 

auBto ou adnato, as, are, n. 
ftiq. de annuo, Pladt. Apol. faire 
ligiie, cuueDtir. 

unotrio. Yoy. adnutrio. 

unnmn, i. n. Ulp. et anniia, 
dnun, n. pi. Sdet. revenu annuel, 
peatioo, rvote. 

unaiu, a, urn, dhin an, annuel : 
annua prmincia Cic. gouverne- 
neot obienu pour un an ; annutu 
penit* PucT. annux copia Tac. 
prorisiooii d'une annte; annuut 
Ha Ck. prorogation d'une annte ; 
onjiiM terra Tib. la terre^ toua lea 
tat; annua nox Ov. nuit qui pa- 
nit aussi longue qu'une annee; 
annuum e*t Plin. ceat une chose 
qui ae reuouvelle chaque annte. 

\ annuvi, auc. parf. de annuo, 
Exi. 

iB0dfn6s, dn (dcviuiuvo;) M.- 
Eir. aoodin, qui calme les dou- 
lenrsg subst. n. M. Emp. remide. 

laimile. Pros. Inst. 81, 7, irri- 
gaUtrement. 

inimilia, a>, t. (avugiaXia) 
Gnx. ;. 2S. irregularity, in^litS. 

inomilna, a, urn, et inSmSIds, 
in (xyufiaXo;) DiOH. Pauc. irr^ 
folier (en t. de gramm.) || Capkl. 
qm n'cst pas convenable. 

i inimcBuiSs , (in, Eccl. de 
uUire semblable. 

iaSnis, fdis f. (ir»«vi«) ViM.tl, 
M, trrite-boeuf, bugrane (plante). 

ininiaiastds, 6n (divov«|j.a(rro() 
ToTT-Kalmi. 35, noD nommi, sans 
Qom. 

iBoojmds,t,r.(aviiw|M() Pun. 
fT, J/,aDonyme (plante). 

■Biafinfis, a, um (avwvu|io() 
Ciss. Imt. din. litt. S, anonyme, 
lioBt le nom n'est pas connu. 

iairectus, t, m. (av&psxTo«)PB- 
iM. Vet. 3, p. i3, sans app^tit. 

anomis. Voy. abnormi». 

Tiltitirica, orum, n. pi. (ovu- 
tipixoO C-Aca. remMes qui con- 
neonent i I'estomac. 

laqiuiia, te, t. Ldcil. c&ble pour 
raotenne. 

taqoiro, i», trim', intum, rlre 
(am, 9u«ro) Cic. chercher avec 
Mil, examiner, mettre en question : 
ni^irunt condueat id. necne Cio . 
3* K demandent si cela est utile 
<M aoa ; anquirere in annos pa- 
triet (h. demander combien de 
••■pswra son pfere ; noi rfiti an- 
f«»r««(um ^liin... Tac. il n'y a 
pasidouter que... || faire uneen- 
^Bttera ^iice : anquirere capi- 
fit, e apite, de captte Liv. pour- 
nnecriiiuneilenient, inlenler une 
MOMtioa capital*. 



ANT 

aaquIrSmacns. Voy. ancyro- 
magus. 

? anijnisite, Cell, exactement, 
avec som || anquisitius Gell. 

anquintio, ont«, f. Varr. Lat. 
S, 90, enqu^te. 

ansa, se^ f. anse, poignto, prise : 
ansa oslit Petr. anneau de ler qui 
servait k ouvrir la porte ou k frap- 
per; — gubemaculi Vitr. barre 
du gouvemail ; — staterse Vitr. 
bouton du fii&a de la balance ; — 
crepidaPint. attache de la chaus- 
sure. — ferrea Vith. crampon de 
fer II au fle. ansam qttsererePLAvt. 
chercherToccasion, le moyen; an- 
tasdare Cic. donner prise, donner 
le moyen (de). 

ansancti. Voy. ampsaneli. 

aniarium, i, n. inscr. Orel. 
SS47_ droit d'ancrage. 

ansitus, a, um, qui a une anse. 
une poignie: ansata (s.-ent. hasta] 
Era. sorle de hallebarde || anso' 
tui homo Pladt. qui a les poings 
sur les banches. 

1. ansir, iris,m. Viao. Plin. oie, 
oison II f. Varr. oie femelle. 

2. Ansir, iris. m. Ov. Anser, 
poite latin {[ au plur. Cic. 

f an^ira, m, f. Gloss. Comme 
anser 1. 

ansirariuB, ii, m. Gloss, or.- 
LAT. celui qui soigne les oies. 

ansiratun, Chah. iSi, Si, a la 
mani6re des oies. 

anserciilus, t, m. Col. 8, 14, 7, 
petite oie, oison. 

anseiinus, a, um, Pus. d'oie : 
anserina lana Ulp. plumes, duvet 
d'oie. 

Ansibarii. Voy. Ampaivarii. 

ansfila, », f. Apdl. petite anse 
II Apdl. anneau, crochet oii Ton atr 
tache les. bdtes de somme || Adg. 
anneau, bague {| Ads. anneau d'une 
chalne |1 V.-Max. courroie de Sou- 
lier. 

Antacati, m. pi. Plin. 6, SO, 
peuple scythe. 

anUchates, x, m. {hna-xixTfi) 
PiiN. S7, 1S9, espAce d'agathe. 

antes, arum, f. pi. (avTai) pi- 
liers aux cAt^s des portea : sides 
erit in antis Vitr. la maison aura 
des piliers || Vit. contrefort. 

Ants, drum, m. pi. Joro. peu- 
ple voisin des Bulgares. 

AntadpdU*, is, f. Plin. ville de 
la Haute-Egypte || -lites nemos, 
m. PuN.5, 49, lenome.\nt6opolite. 

Antaus, i, m. Luc. Ant^e, g^ant 
vaincu par Hercule || Ov. lb. frfere 
de BuBiris || Pun. divers person- 
nages du mime nom. 

antagSnista, x, m. (dvTayu- 
vi<mi«) HiER. Vit. Mil. antagoniste. 

antamoebseus, a, um, Dioh. — 
pes, I'oppos^ du pied dit amabaius . 

antan&cl&sis, is, t. (dvrova- 
xXaoid IsiD. emploi du mime mot 
dans deux sens. 

antanSpcstus, a, um, Dioa. — 
pes, I'oppos^ du pied dit anapxs- 
tus. 

Antandrds ou Antandrus, t, r. 
Uv. Antandros, ville et port de la 
petite Phrygie || Plin. 4, 65, nom 
de I'ile d'.\ndros |{ -drius, a, um, 
Cic d'Antandros. 



ANT 



85 



antipdcha, a, f. (imxicoxn) 
Cod. Jdstin. contre-lettre. 

antipddfigig, i«, f. (dvroni&So- 
<nt) Qdwt. «, S, 77, antapodose, 
membre d'une p^riode corr^latiT k 
un autre. 

Antiridds ou Antir&dus, i, f. 
Anton, ville de Syrie. . 

antarcticua, a, um (dvToipxti- 
xi;) HvG. Apdl. Capel. antarcttque, 
austral, meridional. 

AnUuriani, drum, m. pi . Plin. 6, 
SO, peuple de la Scythie asiatique. 

1. aniarius, a, um {antte) : an- 
tarii funes Vitr. 10, i, S, cftbles 

aui soutiennent une machine i 
roite el k gauche. 

2. antarius, a, um {ante) Fbst. 
qui est devanl (la villel : antarium 
oellum Serv. ad jEn. 11, 156, 
guerre voisine, qu'ona&ses portes. 

ants, pr6p. qui gouveme Pace. 
1* devant, en avant de; 2° devant, 
en presence de; 3° plus, de pr>if6- 
rence k, avant ; 4° avant (en par- 
lant du temps) ; 5° adv. devant, en 
devant, en avant; 6* auparavant, 
d'abord ; d6}k, autrerois || 1* ante 
tribunal Cic. devant le tribunal ; 
— Serapim Cic. k I'entrte du tem- 
ple de s^rapis ; — xdes Prop, aux 
portes, k la fasade d'un temple; — 
cohortes Liv. en avant des cohor- 
tes II 2* ante judicetn Cic. devant 
le juge || 3* quern ante me diligo 
Cic. celui que j'aime plus que moi; 
ante alias insignis pulchritudine 
Liv. plus belle que louites les au- 
tres; ante omnia Cels. avant tout, 
d'abord Liv. principalement, sur- 
tout Qdint. et d'abord (dans l'6nu- 
miration des preuves) || 4° ante 
me Cic. avant moi ; — tstum pn^ 
torem Cic. avant la pr6ture de ce- 
Iu!-ci; — tuos vultus V.-Fl. avant 
de voir ton visage; — paucos 
menses Sdet. peu de mois aupa- 
ravant ; multo ante noctem Liv. 
longtemps avant la nuit; aliquanto 
ante lucem Lrv. un peu avant le 
jour; tertium ante diem Sdet. 
trois jours auparavant; dies quam 
ante Cic. le terme avant lequel ; 
in ante diem quartum kal. de- 
cemb. distuUt Cic. il remit au qua- 
lri6me jour avant les calendes de 
d^embre; ex ante diem terttum 
id. 7U>v. Liv. k partir du troisi6me 
jour avant les ides de novembre || 
5° ingredi non ante, sed retro 
Cic. marcher non pas en avant, 
mais en arriire; sinistrum pedem 
in ante habere Ves. avoir le pied 
gauche en avant; ex ante Veg. en 
avant || 6* ante ad te scripseram 
Cic. je t'avais icni auparavant ; 
ante et post Cels. avant et apr6s; 
sicut ante dictum est Liv. comme 
nous I'avons dijk dit; tanto ante 
Cic. si longtemps d'avance; ante 
prmdicere Cic. dire auparavant ; 
ante annis octo Liv. huit ans au- 
paravant; non ignari sumus ante 
malorum ViRo. nous n'avons pas 
oubli6 nos anciennes infortunes 
(d'autres icrivent ante-matorum); 
non ante... dum, rediere captivi 
Amm. 17, 10, 8, pas avant que les 
caplirs ne fussent de retour; ante 
9t«am. Voy. antequam. 



Digitized by 



Google 



- -»• 



86 



ANT 



anUS, Cic. auparavant, ju8qu'& 
ce temps; avanl; — quam Cio. 
avant que. 

antiactns, a, um, part. p. de 
anteago, Nep. fait auparavant, 
paissd II LucR. ^couli. 

antSadificUUs, e, Dtct. ;, is, 
bAti devant. 

anteigo ou ante igo, U, ire, 
SiL. conauire devant. 

anteambiilo, 6ni», m. Mart. 3, 
18, 5, esclave ou client qui marclie 
devant (son maltre ou son patron). 

antgagnam. Voy. antea. 

antebasis. Voy. anlilxms. 

f antebello, as, Sre, Gloss. 
GB.-LAT. faire la guerre avant. 

AntecSnis, is, m. Cic. ArcU. Hi, 
Procyon (astre). 

antgcantamentum, t, n. Apol. 
Met. 11, 9, chant qui pi«c6de un 
sacrifice, pr6lude. 

anticantSUvus, a, um, Ma«.- 
VicT. p. 37, /$ K, qui se chante avant, 
qui pric6ae (en pari, d'un vers). 

anticSpio ou anti cSpio, is, 
dpi, captum, pire, se saisir au- 
paravant, occuper d'aliord ; ante- 
capere pontem Tag. Hist. 4, 66, 
s'emparer le premier d'un pont || 
pr6venir: antecapere tempus te- 
gatorum Sall. Jug. i1, S, prive- 
nir I'arriv^ des ambassadeurs. 

anteoaptiu, a, um, part. p. de 
antecapio, Uv. pris avant || Apul. 
pr^vu. 

anticfivio, is, ire, Grat. Cyn. 
SO, se pr^caotionner. 

antecSdens, lis, part, de ante- 
cedo, qui pricide, prioMent, an- 
t^rieur : — causa Cic. cause pr^ 
existante || sup^rieur : — xlate, di- 
gnitate Cic.qui I'emporte parl'&ge, 
par le rang || antecedentta, n. pi. 
IsiD. les antecedents (t. de rhit.) ; 
locus ex antecedentihus Cic. lieu 
commun des antecedents. 

antScedo, is, cessi, cessum, 
dire, precMer, prendre les de- 
vants : antecedere aliquem ou ali- 
eui DioM. pr6ceder qqn; — gregem 
Col. marcher a la tete du troupeau; 
— magnis itineribus Ces. devan- 
cerii grandesjoumeesll surpasser, 
I'emporter: antecedere ceteros glo- 
ria Nep. surpasser tous les autres 
en gloire; — pecudibus Cic. I'em- 
porter sur la orute; — /idem re- 
rum magnitudine Cdiit. faire des 
exploits incroyables; — pretio Plin. 
etre d'un plus haul prix || au pass. 
celeritas animi anleceditur bene- 
ficiiskvs. la pensee rapide est pre- 
venue par les bienfaits. 

antecello , is, ire {niXXa, d'ob 
I'inus. cello) passer, surfMSser, 
I'emporter, etre superieur : antecel- 
lere aliquem ou alicui, aliqua re 
ou in aliqua re Cic. surpasser qqn 
en qq. ch. ; qui antecelluntur Cor- 
NiF. ceux qui sont surpasses t| n. 
Cic. exceller. 

? anticena, se, f. Macr.2, 9, pre- 
mier service. 

antScenivm, fi, n. Isid. io, !, 
1i, goiter, collation || Apdl. Met. 
S, ^5, premier service. 

antecepi, parf. de antecapio. 

?antSc«ptus, Cic. Voy. ante- 
taplus. 



ANT 

antScassio, onta, f. Cic. action 
d'aller devant, de preceder || Cic. 
ce qui precede, antecedent. 

j- antecessivus, a, um, Tbbt. 
Virg. vel. 4, qui precede. 

anticessor, arts, m. Css. Sdbt. 
qui precede dans la marche, edai- 
reur, avant-coureur, pr6curseur i 
Paul. ict. predecesseur || Coo. 
Justin, professeur de droit || Tert. 
docteur, mattre qui eclaire || adj. 
Arn. precedent, anterieur. 

1 . -f antScessus, a, um, part. p. 
de antecedo, Petr. passe, ante- 
rieur. 

2. antacenda, Us, m. Sen. anti- 
cipation, avance ; in antecessum 
Flor. S, 31, 30, rar avance. 

aBticanium. Voy .antecenium. 

antScSlumiiium,!!, n.Ps-AscoN. 
espace devant une colonnade. 

antSctirro, is, ire, priceder: — 
solem ViTR. 9, 1, 7, devancer le 
soleil. 

antScnradr, dris,m. Css. Gall. 
S, 47, 1, edaireur || Tert. Marc. 
4, SS, j>recar8eur, avant-coureur. 

anteeo, t«, t«i, xtum, ire, n. et 
act. Plaot. marcher devant, pre- 
ceder, devancer : anteire aliquem 
HoH. marcher devant qqn ; qui iis 
setate anteibat Cic. qui leur etail 
anterieur || surpasser : anteire 
alios apud principem Tag. etre 
plus avant que les autres dans la 
faveurdu prince; anteit omnibus 
virtus Plaut. la vertu passe avant 
tout; — cunctos exigere ferrum 
e corpore Sil. il excelle dans I'art 
de lirer le fer d'une blessure || de- 
vancer^ privenir ; anteire xtatem 
honorttms Liv. devancer I'Age par 
les honneurs; — damnationem 
TAc.prevenir son arret (en se tuanl) 
II alter centre, resister : atiteire 
auctoritati Tac. heurter de ft«nl 
I'autorite II Sil. pressentir, deviner. 

•I- antStStus, a, um, part, de 
'I'inus. antefan, Cass, dont on a 
parte precedemment, susdit. 

antelero, fers, tali, latum, 
ferre, porter devant : anteferre 
gressum Vi»o. marcher devant || 
preferer : anteferre se honore ali- 
cui Cic. s'estimerplusqu'un autre. 

antSflza, drum, n. pi. Liv. S4, 
4, 4, Fest. antefixes, flgures en 
terre cuite flxees au toit des tem- 
ples ou des maisons. 

anteflxus, a, um, part. p. de 
I'inus. antefigo, Tac. attache de- 
vant. 

antegenitSlis, e, tenant i. ce 
qui a precede la naissance : ante- 
genitale experimentum Pun. 7, 
190, 1'experience de ce que nous 
etions avant de naltre (le souvenir 
de notre neant). 

antigestum, t, n. Dio. 15, 1, *J, 
fmi anterieur, precedent. 

antSgrSdauo, onis, Cass. Astr. 
7, Isio. action de devancer. 

antSgridior ou antegrSdior, 
iris, essus sum, di, A. marcher 
devant, devancer, preceder : — so- 
lem Cic. devancer le soleil ; quum 
antegressa est honestas Cic. quand 
I'honnetete marche la premiere. 

antegrSdns, a, um, Nor. Tm. 
qui marche devant 



ANT 

antSgressus, a, um, part, de 
antegradior, qui a precede : ante- 
gressa causa Cic. Fat. 19, cause 
anterieuie, preexistante. 

antehfibeo, es, iii, itum, ere : 
antehabere incredibilia veris Tac 
Ann. 4, 11, preferer I'incroyable 
au vrai. 

antahSc, Cic. Hor. auparavant, 
jusqu'A present, jusque-la. 

anteidSa. Voy. antidea, 

Antejas, t, m. Tac. An. IS, 39, 
nom d'nomme. 

antSlitus, a, um, pari. p. de 
antefero, Tac porte devant || Cic. 
prefer*. 

antilena. Voy. antilena. 

Antelins, it, m. (ovrnXto;) Tear. 
Idol. IS. Dieu qui prisidait aux 
portes chez les Grecs. 

antella, as, f. (ante, sella) Isid. 

30, 16, 4, avant-selle. 

■{■ antelSgium, u, n. (ante, Xi- 
Yot) Plaut. Men. prol. IS, pro- 
logue. 

anteloiigior,drts,BoET.i4r»<Am. 
*, 37, tres long. 

+ antSldquium, ft, n. (ante, 
loquor oa eloquium) Symk. Ep. 8, 
33, prologue, exorde 1| Macr. 1, 34, 

31, honneur de parler le premier, 
antiliicano, adv. Itala, Jon. 

4, 7, avant le jour. 

antdlticanug, a, um,-qni est ou 
se fait avant le jour : antelucanus 
spiritus Vrra. vent qui soufOe 
avant le jour; antelucana cena 
Cic. repas prolongejusqu'au jour; 

— inaustria Cic. travail matmal ; 

— officia Plin. devoirs k rendre 
avant le jour. 

antSlnciS, Apul. Met. 1, 11, et 
antilfiofilS, adv. Apul. Met. 1, 
14, avant lejour. 

■f antdlnco, a«, are, Quer. foire 
qq. ch. avant le jour. 

antilndium, (t, n. Apul. Met. 
11, «, prelude. 

antemSndiinns, a, um, Capgl. 
6, 600, et antemSridialis, «, Cic. 
qui est ou se fait avant midi. 

+ antiniridie. Not. Tir. Voy. 
le suiv. 

antSmiridiSm, Char. 187, S4, 
avant midi. 

antSmissus, a, um, part. p. de 
antemitto, Ces. envoye devant || 
antemiss3S arbores Sic.-Flac. ar- 
bres plantespour servirde limites. 

antemitto, is, si, ssum, tire, 
C.ES. Sol. envoyer devant. 

AntSmins. Voy. Anthemius. 

antemna. Voy. antenna. 

Antemna, x, Sil. et Antemna, 
Srum, f. pi. ViRo. Antemnes, ville 
des Sabins || -^tes, ium, m. pi. 
Lnr. 1, 9, habitants d'Antemnes. 

antdmOrale, t«, n. Hier. Ho- 
mel. 3, avant-mur, boulevard, rem- 
part. 

antemflrBnus, a, um, Aav. 31, 
13, IS, eleve devant un mur. 

antenna, m, f. (am, tendo) an- 
(enne de navire^ vergue (grande 
piece de bois qui traverse le mftt 
pour soutenir la voile) : antennse 
cornua ViRO. liouts de la vergue ; 
antennam demittere Hirt. ame- 
ner la vergue. 

AntenSr, 6ris, m. Vino. Anti- 



Digitized by 



Google 



ANT 

Mr, mi de Thrace, fondatenr de 
PateThim (Padoue) H Lit. lieute- 
luat (ie ftTsie g -nSreos, a. um, 
Him. <r AoUnor, de Padoue || -dri- 
tii,«, m. ViRG. GIs d'Antinor. 

uUBdTiMinius, a, um, Vicro- 
•n. Rat. met. H8, iS, avant-der- 
lier. 

uUnnptialis, e, Jostoi. Novel. 
/, j, qui se fait avanl la noce. 

aatMceapitio, 6ni», f.Cic.de 

Or.l, iSS; Ocm. 9, 1, 31, anUoc- 

CDpttioo, prolepse (fig. de Thii.\. 

uUoccdpo, (is, are, Cic. anti- 

dper, pt^Tenir^aller aundevant. 

uUpaniiltiiiiiu, a, um, Dion. 
m, is. tTanl-demier || sobst. f. 
i'usc VaBl^aultiime (sjllabe). 
aaUpagmtntnin, t, d. Cato, 
Aiui. ii, i ; Vm. 4, 6, 4, cham- 
bnale. 

uUpiro, at, are, Pbop. 1,S,S6, 
frtfuer d'avanee. 

latiparta, orum, n. pi. Jisv- 
PucT.bieDS acquis auparavant : 
—pallia Chai. palrimoine. 

t uUp«Hio, onit, f. HiBK. £p. 
It, i, premier moaTement. 

uUpidei, um, m. pi. Cm. 
Aral, bi, pieds de devant H Cass. 
can qui maichentdeTant qqo poor 
lid Cure braoeur (amis, clieDle),etc 
taUpeadiUiu, a, tun, Apol. 
Met. i, is, qui plena ou floUe par 
dttul. 

•ntepmaltiams. Voy. antepm- 
mUtiami. 

uUpirto ou pluUt ante pi- 

rtO,i>,tre,D.p«riravaiit: antepe- 

rirtalieui Acs. mouriravant qqn. 

utiperta. Comme anteparta. 

aatipiUai, orum, m. pi. Liv. 

(, S, 7, deoxi6me iigne de Patinto 

muke 8 iui. 16, 1i, iO, ceux 

qui eombattent an premier rang. 

tat^llio, et, ire, n. et act. 

mpaeer, remporter : antepoUere 

owm ircL. Met. 1, 6, aliquem 

Am.. Htt. 7, Jj remporter sur qqn. 

tatipiao, M, pdtui, pdHtum, 

ftt, nieUre devant : anleponere 

wilum locoe plebi* sMilibut 

Tic. assigner aux chevaliers des 

plaoK ea avant de celles du peuple 

j terrir [a table) : quid anteponet 

/a>to«MO?PLAUT. que serviras4u ft 

d^^eaaerrimettre avant, prtf«rer: 

mtepcntre amieitiamrtbutom- 

futn» Ck. prir<6rer Tamifld A lout 

Ie reste; mala bonis ponit ante 

Cic. elle ptiRn Ie mal an bien. 

aatipositiu, et sync. po^t. an- 

tipottai, a, um, part. p. de an- 

tepono, PiBc. plac6 auparavant, 

pMdeat B Pladt. mis devant, 

KTri I Tac. ortiiTi. 

f utipiuns, (it, aopiriear : 
— omnium hominum Plaqt. 
Trm. me, qui Femporte sur tous 
lolMDines. 

itMtifrmearMiT,drit,m.TiKt. 
"ft. $, ftteunear. 

wHyiiiii ou antt qnSai, avant 
ine : mitUquam dieo ou dicam 
uc. smd que je P^rle: te ante 
nA fH«n e vita diteeOeret Cic. 
9 1'a «■ avaat de moorir ; quam 
MKtnttr atUe Looi. avant notre 



aibiim, dn, t. p>. (im^^) 



ANT 

ViiH. •/<>, H, 9, ares-boutanls, 
contreforts || Gloss, appuis, itan- 
{ons. 

antSrior, us, g£n. Srit (ante) 
qui est devtuitj Ie premier ; ante- 
rior chlamydts pars Ahh. Ie de- 
vant de la chlamyde {| plus ancien : 
anterior chao Prdd. antirieur au 
chaos. 

anteiiiis, Sil. en premier lieu. 

antermiiai. Voy. amterminet. 

AntirSs, dtir, m. Cic. Nat. S, 
S9, AntdroS; Ills de Vinus, dieu de 
ramour rtoproque. 

antirStes, um, m. pi. (ennpuc) 
PiiN. SI, its, sorte d'amithyste. 

antirumSnds, e, dn, Prob. ad 
Qeorg. 1, iSS, oppose. 

antes, turn, m. pi. Isio. jamba- 
ges ant^rieurs d'une porte || Vine, 
premiers rangs de ceps qui bor- 
dent une piice de vigne || Col. car- 
reaux ou plantes de jardin || Cato, 
rangs de soldats. 

antaschdlfinus. Voy. Ie suiv. 

anteschdlSrius, ii, m. Petr.8/, 
/; Inscr. Orel. ii75, sous-maltre, 
r6p6titeur. 

antisigiiSnus, t, m. Ces. sol- 
dat commis A la garde du drapeau 
II Apul. cber, instigate ur || antesi- 
gnani Veget. ceux qui marchent 
devant les ensdgnes. 

AntesaUdnnun,- t, n. Inscr. 
Orel, itIS, ville deGaule (Auxerre). 

f antastSminor, impir. fut. 
3* pers. pi. Tabdl. vous prendrez 
de* timoins. 

antestfitiu, a, um part. p. de 
anteator || passivt. Tabdl. pns A 
timoin II iuj>8t. m. Gai. peseur juri. 

antesto ou antisto, a*, aUti, 
stitum, Sre, n. et act. Cat. etre 
au premier rang, exeeller, surpas- 
ser : antettare alios Mel. ceteris 
Gsll. I'emporter sur les autres || 
•|- Paisc. Comme antestor. 

antettor, art*, atus sum, ari, 
d. (anie,(e«(or) prendre A t6moin: 
(teet {te) an(ettort?HoR. pent-on 
te prendre A timoinT || passivt. 
antestari Lxv. 6tre pris A t^moin. 

antStaitor, artt, d. Sil. Comme 
antestor. 

antStfili, parf. de antefero. 

antenrbanus, a, um, Fest. qui 
est pris de la ville. 

antSTinio , is, r>ini,ventum,ire, 
n. et act. Arriver devant: anteve- 
nire tempori Plaut. tetnpus 
Cladd. devancer Ie temps, pr£c6- 
der ; — exercitum Sall. devancer 
I'armte 11 privenir : anieuenire in- 
sidias Sall. pr^venir les piiges 
II Atre sup^rieur : antevenire ali- 
quem Sall. surpasser qqn ; — om- 
nibus rebus Pladt. Atre sup^rieur 
A tout. 

■f antiventiUns, a, um, Aivl. 
Afe(. $, SO, que Ie vent renvoie par 
devant. 

f antSvarrio, onts, f. Ann. 
H, 5, IS, Paction de prAvenir, de 
devancer. 

AntAverta, x, ou -vorta, s, f. 
Macr. 1, 7, iO, nom d'une dAesse 
allAgorique. soeur de Poslverta. 

antAverto, ta, ti, sum, tire^ n. 
arriver plutAt : dntevertere altcui 
Teb. devancer quelqu'un 11 act. 



ANT 



87 



prAvenir : antevertere damnatio- 
nem veneno Tag. privenir sa con- 
damnation en s'empoisonnant J 
donner laprAfArence : anteverlere 
otium negotiis Pacat. pr^f^rer les 
loisir A I'activitA. 

antevertor, ^rts, t, d. prAKrer: 
ontetiertar ut Plact. je prAfArerai 
de, j'aimerai mieux. 

antevideo ou ante vidSo, es, 
di, ere, V.-Fl. prAvoir. 

-(■ antSvio, as, are, marcher 
devant : an<e»tare aliquem Fort. 
Carm. Jl, S6, 77, devancer qqn. 

antSvolo, as, are, devancer en 
volant ou en courant : antevolare 
currum Stat. TYieA. S, 4i7, devan- 
cer un char II n. Virg. mAme sens. 

Anthasus. Voy. Aritteus. 

anthilTum, it, n. (drv6aXiov) 
Plin. H, 88, espAce de souchet co- 
mestible. 

Anthea, te, t. Plin. 4, 16, An- 
thAe, ville de Lacoaie.] 

Anthidius, ti, m. Sin. nom 
d'an auteur latin. 

1. anthSdAn, Unis, f. (av^iiStov) 
Pli.n. 15, SjL espAce de nAflier. 

1. Anthedfin, <Snt«, f. Ov. ville 
maritime de BAotie (auj. Lukisi) || 
Plin. port dans Ie golfe Saronique 
II Pun. ville de Palestine || -ad- 
nins, a, um, Stat. d'AnthAdon (en 
BAotie). 

AntnSUns. Voy. Antelius. 

anthimis, idis, f. (av8e|jit;) Pun. 
et anth&mium, ti, n. (av«c|jLiov) 
Macr. camomille (plante). 

AnthSmina, ti, m. Sid. Jord. 
nom d'un empereur romain. 

anthSmuBi.i, n. (SvSeiiov) Plin. 
is, 87, plante qui racilite I expul- 
sion des graviers. 

1. AntnSmai, i, m. Plin. 6, 15, 
fleuve de Colchide. 

3. AnthAmuB, untis, (. Plin. 4, 
^(.AnthAmonle, ville de MacAdoine 
II Plih. e, 118, v. de M^sopotamie. 

AnthSmuBa, a. f. Plin. 5, 1S5, 
ancien nom de I'lle de Samos. 

AnthAmasia, se, t. Plin. 5, 86, 
ville de NAsopotamie (la mAme 
qu'AnthAmonte) || Ann. 14, S, 9, 
nom d'un territoire dans la MacA- 
doine. 

AnthimDsiSs', a<it«, f. Tac 
Ann. 6, 41. Comme Anthemusia 
(en M^sopotamie). 

Anthimnginm, H, n. Eitr. 8, 
3. Comme Anthemusia (en MacA- 
doine). 

anthera, x, f. (dnftiipit) Cels. 
remAde composA d'un mAlange de 
fleurs (pour les ulcAres). 

antherABn, onis, m. C.-Abr. 
Acut. 3, S, to, cou, gorce. 

anthericuB, t, m. (dv6cpix<^) 
Plin. i1, 109, tige de I'asphod^le. 

Anthatts, H ou ids, m. Virg. 
AnthAe, un compagnon d'EnAe. 

antbias, «, m. (iveia?) Pun. 9, 
130 -yOv. Hal. 46, poisson ineonnu. 

Anthina, arum, t. pi. Plin. 5, 
1S7, les Anthines, lies voisines 
d'Ephise. 

anthinnm mel (ecvdvi;) Plin. 
11, 34, miel du printemps (fait des 
premieres Oeurs). 

Anthium, ii, n. Plin. 4, 49, 
ville de Tbraca 



Digitized by VjOOQ IC 



88 



ANT 



anthdlSgica, Pun. H, IS, et 
aiith615gamena, orum, n. pi. 
(dcvOoX&Ytxoi) avSoXoyoyiuva) Plin. 
SO, 77, collection do morceaux 
choisis, anthologie. 

anth5ph5r8«, 6n, Pun. U, Si, 
qai porte des fleurs. 

anthfiristicu8,a. um,FoHTUNAT. 
Rhel. i, IS. qui ddflnit la conlra- 
dictoire d'uhe id6e. 

anthriciis, as, m. (avApaxfa;) 
SouN. S7, i4, escarboucle (pierre 
pricieuse). 

anthricinns, a, um (avtpaxt- 
vo;) Vahr. de couleur de charbon. 
noir : anthracina (».-ent. ve»li») 
Varr. habit de deuil. 

anthrScites, as, m - (gcvfipaxfTiK) 
Plin. S6, 148, espfece de sanguine 
(pierre pricieuse). 

anthricitis, idis, {. (ov^paxtTt;) 
Pun. 57, iS9. ttomme anthrctciai. 
■ anthrax, aci». m. {Snipai) Vrrn. 
7, 8, i, minium orut. 

anthriscum, t, n. (SvSpitrxov) 
Pun. H, 89, anthriscus (plante 
ombellifere). 

anthropifini, orum, m.pI.EccL. 
(avSpuno;) hdr^liques qui niaient 
la divinity du Ghnst. 

anthrdpdgriphns, i, m. (av- 
JpaMtoypa^oc) Pun. 55, US, pein- 
tre de figures humaines. 

anthr&pSlatra, st, m. (kAout- 
•tioXaTpj);) Cod. Justin. 1, 1. 5, hi- 
r^tique nestorien qui niait la divi- 
nity de J.-C. 

anthropdmorphitsB, arum, m. 
pi. (av6pa>ico|u>pffiTai) ACG. an- 
thropomorpbites, h6r6tiques qui 
donnaient & Dieu la forme bu- 
maine. || -iUcoa, a, um, Isid. 8, 5, 
des anthropomorphites. 

anthropdphSgus, i, m. (av9pu- 
itofayo?) Pun. 4, 88; S, 195, etc., 
anthropophage, qui se nourrit de 
chair humaine. 

anthus, t, m. (SvOo;) Pun. 10, 
116, hoch^ueue (oiseau). 

AnthttsiSni, m. pi. Pu«. 6, 50, 
peuple scythe. 

anthylufin et anthyUiflm, it, 
n. (ivS'jXXiov) Pun. SI, 175. Comme 
anthyllum. 

anthylUs, idit, t. (ovOuXXtt) 
Pun. S6, ISO, anthyllis (plante la- 
bile). 

anthyllum, t, n. Plin. SI, 175, 
espice de plante (cretsa cretica, 
de LinnAe). 

anthj^pophdra, se, f. (avOuno- 
<popa) Skn. Contr. 1, 7, 17;¥ofirv- 
NAT. [ihet. S, SI, espftce de prolepse 
(Qg. de rh«t.). 
. i- anti, LvciL. Comma ante. 

Antia lez, t Gux. loi AnUa 
(port^, par Anlius Restio, contre 
ie luxe des repas). 

Antiadalei, m pi. Pun. 6, 154, 
peuple d'Arabie. 

? antiides, um, f. pi. (dtvnaS:;) 
Gels, amygdales durcies apris in- 
llammation. 

anUse, drum, f. pi. Aphl. Flor. 
S, cheveux de devant, tombant sur 
le front. 

AntiSna, x, t. Pedt. ville de 
Pannonie. 

Antiinira, se, f. Hra. Fab. 14, 
Antianire, Glle de Manilas. 



ANT 

AntiSnus, a, um. Pun. d'Ah- 
tium. 

Antias, atis, m. Liv. d'Antium|| 
Antiates, m. pi. Liv. Antiales, 
habitants d'Antium || Antias, n. Cic'. 
maison de campagne d'Antium. 
Voy.KaterttMll-aUctts, m. Inscr. 
Antiastique (gni a vaincu les An- 
tiates) l| -atinus, a, um, Soet. 
Calig. 57, d'Antium. 

Antibacchias, ddis, (. Plin. 6, 
473, He du golfe arabique. 

antibacchlns, tt, m. (avTi6ont- 
velot) DoNAT. IsiD. pied (de vers) 
d'une br6ve et de deux tongues || 
Dion, vers compost de quatre de 
ces pieds. 

aotibacchns, t, m. (avtcgax- 

3o;) T.-Madb. Aus. Ep. 4, 9S, pied 
e vers, le m6me que le pr6c6d. 

antibisis, is, f. Vn-R. 10, 11, 9, 
colonne de derriire de la cata- 
pulte. 

f antihibliSn, tt, n. (dhiTi6i- 
6Xiov) Gloss. Isid. don r^proque 
de livres. 

anUbSreus, a, um, Vitr. 9, 8, 
1, expose au nord. 

aniicinis. Voy. antecanis. 

AnUcfiriensis, e. Voy. Antika- 
riemis. 

antioategfiria, a, f. (avrtxa- 
•niYopl*) Ado. Creseon. 3, S$, re- 
crimination. 

AnticSto, onis, m. Gbll. 4, IS, 
8, et Antic&tonea, um, m. pi. 
Juv. 6, 337, Anticaton, nom de 
deux ouvrages de C^sar, en ripon- 
se k I'dloge de Caton 6crit par 
Cicferon. 

anticesfor. Comme antecessor. 

antichresis, is. f. Dio. SO, 1, 11, 
antichrise (t. de dr.). 

AnUehristus, t, m. {mxlxpt- 
<TTo«) Prud. Teht. 1 Antichrist. 

antichthdneg, um, m. pi. (dcv- 
xMovec) Pun. S, 81; Mki. 1, 1, S, 
habitants d'une zone oppose. 

■{■ anUciSUs, e. Not. Tir. qui 
passe avant les autres. 

7 Anticin5U8,tdts, f. Mel. 1, 19, 
8, ile pr6s de la c6le de Paphla^ 
gonie. Voy. Ctnoit*. 

anticipSlis, e, Gromat. S4, SS, 
priliminaire, pr^able. 

anticipaUo, onts, f. Cic. con- 
naissance anticip^, pressentiment 
II Arn. prescience || Rvfin. pro- 
lepse (flg. de rhit.) || anticipatio- 
nes Arn. 3, 13, premiers mouve- 
ments d'un animal qui essaie de 
maroher. 

anticipatSr, oris, m. Ads. Eph. 
3, 9, qai connatt d'avance. 

anticipatns, a, um, part. p. de 
anticipo', Ov. occupd d'avance || 
Arn. anticipi {j Cic. prteon^u || 
Inscr. prematura. 

anUcipo, as, are {ante, capio) 
prendre par avance : anticipare 
viam Stat, prendre les devants ; 
— molesliam Ter. Cic. se chagri- 
ner d'avance de qq. ch. || devan- 
cer : anticipare mortem Sdet. 
privenir la mort J| Aus. surpasser; 
I'emporter || absolt. Lucr. prendre 
les devants. 

Anticirrha, x. t. Plin. ville de 
Phocide || Liv. ville de Locride. 

An^olea pu AnticUa, se, f. Cic. 



ANT 

Tuse. ». 4S ; Hva. Fab. SOI, Anti- 
die, mere d'Ulysse. 

Anticlides, x, m ('AvrfxXeiSYic) 
Pun. 7, 193, Anliclide, icrivain grec. 

1. anttcus, a, um, Cic. qui est 
devant, antirieur : antica (s.-ent 
porta) Varr. anticum (s.-ent. li- 
men) Fbst. porte de devant || ex- 
pose au Levant ou au Midi : antica 
pars {templi) ad ortum, postiea 
ad occa«um Isid. la partie appelie 
antica regarde le Levant; celle 
qu'on nomme postiea est exposie 
au couchantj antica pars Fest. 
partie miridionale du ciel; — 
(s.-ent. pars) Skrv. le Sud || an- 
tica pars Hto. partie (d'un champ) 
qui re garde 1 Occident (T). 

2.Anticu8,t,m.lNSTrr. I'Antique, 
sumom de Justinien (vainqueur 
des Antes, pple du Palus-Miotide). 

anticypnos, tt, m. Dioh. pied 
opposi au cj-prios. 

Antic j^ra, «, f. Plin. Anticyre, 
Ile de la mer Eg6e dans le golfe 
Maliaaue (elle produisait beau- 
coup a'ellibore, qui passait pour 
guirir de la folic); au pi. tribus 
Anticyris caput insanabile Hor. 
cerveau que ne guirirait pas I'ile- 
hore de trois Anticyre || autres. 
Voy. Anticirrha. 

Anticj^enses, turn, m. pi. 
Inscr. habitants d' Anticyre. 

AnUcjfricon, t, n. Plin. ss, 133, 
la plante d' Anticyre, I'ellibore. 

antidactj^lns, t, m. M. Vict. 
anapeste (contraire du dactyle). 

? anUdSfi (arch.) Liv. SS, 10, S. 
Pour antea. 

+ antideo, t«, tre, Pladt. Cist, 
g, 1, S; Pers. 5, S, I. Comme an- 
teeo. 

1 antidSus, t, m.Voy. antitheus. 

+ antidhac, arch, pour antefute, 
Plact. Bacch.539; Cist.1, 1, 1. 

?antid5rum, t, n. (avrfStopov) 
Ulp. present fait par reconnais- 
sance, don riciproque. 

anuddtnm, t, n. (etvTiSoTOv) 
Cels. antidote, preservatif, contre- 
poison II Spart. Uadr. S3, IS, le' 

1 . + antiddtus, t, f. Cell. 17, S, 
6. Comme antidotum. 

i. Antidfitus, I, m. Plin. SS, ISO, 
peinlre grec, il6ve d'Euphranor. 

Antiensis, e, V.-Max. d'Antium. 

antilrisis. Comme antiphratis. 

Antigenes. is, m. Virs. Anti- 
gone, nom d'homme. 

Antigenidfis, se, m. Cic. Brut. 
187, Antiginide, cilibre musicien. 

f antigeriS, Fest. QoDn.et an- 
tigSrium, adv. Gloss. Ism. {ante, 
gero) beaucoup, surtout. 
. AntignStus, t, m. Pun. S4, 86, 
Antignote, scuipteur grec. 

Antigdne, is. et -a, se, f. Prop. 
Antigone, Qlle d OEdipe || Ov. soeur 
de Priam. . 

Antiginea, se, f. Liv. Antigonie, 
ville d'Epire || Liv. ville de Maci- 
doine || Plin. ville d'Arcadie, la 
mime que Mantinie || Pun. ville 
de Troade || -nensis, e, Liv. d'An- 
tigonie (ville d'Epire) ; subst. m. 
pi. Pun. habitants d'Antigonie. 

AntigSnia, Liv. Voy. Antigonea. 

AnUg6nu8, t, m. Josi. un des 

Digitized by VjOOQIC 



AiYr 

rtninoi if Alexandre, roi d'Asie 
Inieare 1 Jcst. Antigone Gonatas, 
AntignwDoson.rois de HacMoine 

Cic. roi de Judde B Varr. auteur 
qoi a efrit sur I'agricullure || Cic. 
UT. Pux. autres du tn^me nom. 

utigrtdos, t, m. Inscb. C. I. L. 
I, miy dq?rt de devant. 

aalisriphnm, t, n. (d-vrffpaf ov) 
Kor.Tui. contrOle, copie d'unaete. 

utigriphns, t, m. (avrirpafoc) 
km. $i^ pour indiquer qu'nne 
expression est prise dans un sens 
flgni<r,t'u>.GLoss.-l.siD. contrAleur. 

iUltikiricnsis, e, btscn. Grul. 
HO, S, (TAnticaria (ville de la B^ 
tiqoe). To;. Antiquaria. 

utilena, m, t. Gloss. Isid. poi- 
trail, pwtie du bamais d'un ciieval . 

Antillbinos, t, m. Cic. Alt. i, 
IS, i, rAntiliban, cbalne de mon- 
tagnesenSjrie. 

ABtnSchiu, ij m. Hob. Or. An- 
tiloque, fiU de Nestor. 

intiaitehiu, t, m. Htg. Anti- 
fflaqoe, un des lils d'Egyptus |{ 
Cat. n, 10, poeie grec || Pun. 34, 
W, aom d'un statuaire. 

aatimitibfile, es, t. (avrtiurst- 
(t>Tj bn>. conversion (flg. de rMt.). 

Aatinis, alis, va. t. n. Plin. 
S, iOt, d'Antinum (v. des Morses). 

AaUniens, a, um, Hibb. Vir. 
ill. a. d'Antino«. I 

Aatinii nrbs, f. Ami. Antino^, 
nlled'E^ryple, dans I'Heptanomide . 

AntiniuuB, on, m. pi. Inscr. 
Orel. »Ui, adorateurs d AntinoQs. 

«atis6mia, as, f. (4vTtvo|i(a) 
QcRT. 7. 7, 1, antinoDiie, opposi- 
lioo de drax lois. 

Antin&ns, t. m. Prop. AntinoUs, 
oa des pr^lendants de Pinilope || 
Sun. jeune homme divinis^ par 
Hidiien | Uv. autre du meme nom. 

Antinam,!; n. bisca. Orel. 146, 
vilk des Manes (auj. Antino). 

AnGichea. Voy. Antiockia. 

Aiiti6ehensi8, e, m. Aim. d'An- 
lioche; sobst. m. pi. Cfs. habi- 
tants if .ilaUoehe a V.-Mai. d' Antic- 
cbos (roi). 

iatitekeno*, a. um, Bibl. d'An- 
tioelie i Ceil. d'Antiochus (roi) || 
Ck. d'Anliocbus (philosophe). Voy. 
Antiochiniu. 

Aattdchens, a, um, Cic. Comme 
Antiorhiiu. 

Aatiichia, x, f. Cic. Antioche, 
«|«Ule de la Syrie |1 Plin. I'An- 
liocbie, contrte de la Syrie B Plin. 
som dun grand nombre de villes 
de rA.«ie 8 ville de MaeMoine; 
wy- iln/ioeAten»e» || PBtrr. Ilede 
■anoponlide. 

TAaUichUaiu. Voy. Antio- 
cAtaut. 

Aatiiehicnfl, a, um, Cass. d'An- 

AMiieUensM, turn, m. pi. 
rui; habitants d' Antioche (vflle 
*!»Wdoine). 

iMithinus, a, um, Cio. d'An- 
2*2J> (philosophe) || Inscb. d'An- 

irtichit, «i», f. Plin. t, 167. 
^•■haciiienne (nom donni A la mef 
•"Piwoe oar Anliochas). 

tatliehiBi a, um, Plin. d"An- 
■"dx i Ck. cP ABltocbns (pbiloso- 



ANT 

phe) ; ista Aniiochia (n. pi.) Cic. 
ces opinions d'Antiochus |{ Antio- 
chii, iorum, m. pi. Cic. Anlio- 
chiens, disciples d'Antiochus. 

AntiSchus, i, m. Cic. Liv. Jdst. 
Antiochus, nom deplusieurs roisde 
Syrie || Cic. philosophe d'Ascalon 
II Cic. Jdv. Hart, nom d'hommes. 
AnUfipa, se, Cic. et Antidpe, et, 
(. Prop. Antiope, flile de Nyctee. 
roi de Thibes || Htg. flIle d'Eole |{ 
Hyq. fille de Mars || Cic. Spouse de 
Piinis, m^re des Piirides. 

antipagmentum. Voy. ante- 
pagmentum. 

AntlpiUr, trig. m. Jost. Anti- 
pater, g6n6ral d'Alexandre || Just. 
Bis de Cassandre, roi de Mac^doine 
II Cic philosophe c^T^nalque || Cic. 
C^lius Antipater, historien || Cic. 
Plo. Liv. autres personnages du 
mime nom. 

anUpithes, m. f., is, n. (ovti- 
itaSTJ?) qui pr6serve des enchante- 
ments : antipathes gemma Pus. 
37, US, esp*ce de pierre precieuse 
II subsl. n. Apcl. Apol. SO, philtre 
qui preserve des enchantements. 

antipithia, m, t. {intvKiiutx) 
Pun. 37, 59, antipathie (en pari, 
des choses entre elles). 

AnUpfitria, ee t. Liv. 31, 17, i, 
Antipatrie, ville d'lllyrie ou de Ma- 
cidoiiM (auj. Berat). 

antipharmScdn ou -cnm, t, n. 
Phtlaro. Isid. remfede. 

Antiphfttes, se, m. Hon. Antipha- 
te, roi des Lestrygons || Vine, flis 
de Sarp^don. 

AntiphellSs ouAntiphellus, «, 
f. Pun. 5, iOO, ville de Lycie. 

anUpherna, drum, n. pi. (avci- 
qpepva) Cod. Jostin. S, 3, SO, avan- 
tage qu'un man Tait i. sa feuune 
pour lui tenir lieu de dot. 

Antiphiliu, «, m. Lrv. nom 
d'homme. 

AaUpho, dnit, et Anttph5n, on- 
tisj m. Cic. Antiphon, celibre so- 
phiste II Cic. .Ath^nien qui 6crivit sur 
I'art d'interpr^ter les songes || Cic. 
nom d'un histrion, d'un esclave, etc. 

anUph5na,aB,r. (av'ci9<iv'>i),IsiD. 
chant altematir de deux choaurs. 

antiphriaU, w, f. {irci^paan) 
HiER. antiphrase, contre-vMti, 
ironie : per antipnra»im Isid. iro- 
niqiiemenl. 

antipSdes, um, m. pi. (dlvrhio- 
ie;) Cic antipodes, habitants d'un 
lieu de la lerre diam^tralement 
oppos6 II J.-Val. hommes qui ont 
les pieds en haut, qui marchent 
sur la tdte || Sen. gens qui font de 
la nuit le jour, et du jour la nuit. 

anUpdaua, a. um, Capel. qui 
est aux antipodes || subst. anti- 
podas, arum, m. pi. Schol. Virq. 
antipodes. 

antip5f5ra.VoY.an(/it/pop/iora. 

Anupdlis, ts, f. Plin. 3, 35, An- 
tipolis, ville de la Narbonnaise (An- 
tibes) II Plin. *, es, comme Jani- 
culum II -itinus, a, um. Mart. 
4, 89, 5, d'Antipolis. 

antiptdsis, is, f. (dvtixcuiric) 
Serv. antiptose (t. de gram., em- 
ploi d'un cas pour un autre). 

AnUquSria, x, t. Anton, ville 
de la Belique. Voy. Antikarietuia. 



ANT 



89 



anUqnSrius, a, um, d'anti- 
quaire : anliquaria art Hier. 

I art de lire, de collationner, de 
transcrire les manuscrits |j subst. 
m. Tac. partisan de i'antiquil6 || 
Isid. copiste qui transcrivait les 
manuscrits anciens || Aug. copisle, 
6crivain , calligraphe || subst. f. 
Juv. 6, 4S1, femme qui aime les 
vieilleries. 

antiqnitio, 5ni», t. Cod. Theod. 
6, SS, 4, abrogation. 

anUcpiitug, a, um, part. p. de 
antiquo, Liv. ahroir^. 

antique, Tac. 1 1 antique, selon 
I'ancien usage : quiedam nimis 
antique dicere Hor. employer des 
archaVsmes U Solin. anciennement, 
autrefois || antiquius Ldcil. mieux 

II antiyuissime Solin. 
anbqnitfis, atis, f. antiquity, 

anciennetd, temps pass^ : antiqui- 
tat narrat Cic. les anciens racon- 
tent ; memoriaim antiquitatis col- 
ligere Cic. iludier I'histoire 1| usa- 
ges anciens, antique simplicit^^ 
candeur des temps passes : anti- 
quitatis documentum Cic module 
vivant des anciennes moaurs ; qux- 
dam ex Horrida antiquitate ad 
praisentem usum flectere Tac. 
accommoder aux mosurs actuelles 
des institutions d'une s^v6rit6 trop 
antique || Prcd. recit ancien || an- 
Itquitates Pun. Prxf. i4, I'his- 
toire ancienne. 

antiquitfis.adv.PLiN.-j. ancien- 
nement, autrefois, jadis || Css. de- 
puis assez longtemps. 

antiquo, as, are {antiquus) 
Fest. laisser ou r^lablir une chose 
dans son premier ^tat || rejeter : 
antiquare rogationem Cic. reje- 
ter un projel de loi || f antiquari 
Hieb. devenir ancien, vieillir. 

anUqnns, a, um {ante), anti- 
que, ancien, vieux, passi; &g6 : 
antiqiiior dies in Itlteris adscri- 
pta Cic date plus ancienne d'une 
lettre ; facere in antiquum Liv. 
remettre dans son premier ttat ; 
antiqui Hor. les anciens, nos an- 
citres; anliquissimi utrumque 
dicebant Prisc. tris anciennement 
on disait I'un et I'autre || candide^ 
loyal comme les anciens : anliqui 
Officii homo Cic. homme d'une 
bonne foi antique; antiqua Con- 
cordia Cass, concorde des anciens 
jours; antiqui homines Cic. hom- 
mes simples et conliants || anti- 
quior, prAfirable ; antiquior mors 
turpitudine Sall. mieux vaut la 
mort que la honte; nt'Ati habeo 
antiquius Cic. je n'ai rien plus a 
coeur; antiquior locus Cic la pre- 
miere place, la plus honorable; 
antiqutsiima victoria Plin.-j. 
victoire memorable, icjatante || 
antiquissimum est Cic. c'est chose 
tris precieuse, tr6s importante. 

antirrhinfin, t, h.Plin. ja, 1?9, 
gueulede lion ou muflier (plante). 

Antirrbium, tt, n. Plin. 4,6, 
promontoire d'Etolie. 

Antisa. Comme Antissa. 

antisigoge, is, f. (avTEKrayuyi^) 
Capel. 5, 5i4, sorte de correction 
(Og. de rh«t.). 

antiscia, drum, n. pi. (avVi, 



Digitized by VjOOQ IC 



L. ^--' 



90 



AjNT 



ANT 



ANX 



oxia) (g.-«n(. hca) Firh. lieux oii 
les ombres sont oppos6eg. 

antiscU, drum, m. pi. (avri- 
muot) Ana. Si, 15, extr. anlisciens. 

antiicius, a, um {ante, seio) 
Finn. Math. 4, praf., qui gait 
d'avanee. 

antigc6rdddn, i, n. Pun. i9, 
Hi, sorte d'ail. 

antisigma, dtis, n. (vnimyiia) 
Prisc. double siema, que Pempe- 
reur Claude voulut en vain intro- 
duire k la place du V || Ism. gigma 
retourn4, Indication d'un passage 
douteux. 

Antisiodomm. Voy. Antestio- 
durttm. 

anUsSphista ou antisSphU- 
tes, 83, m. (avTiffoqpKTTi^;) Suet. Tib. 
H, homme de lettres, litterateur. 

antispasUciu, a, um, Prisc. 
compose d'antispii^teg. 

antispastns, >', m. (avriona- 
sTot) bioM. antispaste, pied de 
vers compost d'un lambe el d'un 
trochee. 

antispecto, as, &re. Cell. $, 4, 
6, regaraerj c.-a-d. 6tre dirig6 en 
sens contraire. 

antitpddds ou -ns, i, m. (dlvTl- 
<TOo6o;) Plin. Si, 133, cendre qui 
suppl^ a I'oxyde de zinc. 

Antissa ou AnUsa, a, f. Plin. 
Lit. Antigse, tie que la mer r6unil 
a Lesbos; ville du m6me nom || 
-teus, a, um, Liv. d'Antisse || 
-«ei, drum, m. pi. Liv. habitants 
d'Antisse. 

antisUsU, <«, f. (vnimaitKi) Re- 
FIN. ii, p. iS4, antistase (flg. de 
rh«t.). 

antistStfis, ^, m. Tert. adv. 
Valent. 13, prominence. 

antistes, t(i>, m. (antisto) Col. 
chef» pripos* : antwtitet imperii 
Tbrt. les chefs de I'Etatil au flg. 
maltre : anlietes artis dicendi Cic. 
mattre en I'art de bien dire'U Cic. 
prJIre, pontife |{ Cod. Jdstin. 6v6- 
que. 

AntisthSnes, is, m. Cic. Antis- 
thene, phiiosophe, disciple de So- 
crate || + au pi. Antisthense (1" d6- 
clin.) Gell. 14, 1,i9 II Pun. 36, 78, 
nom d'un ^crivain. 

Antistia, te, t. Tag. Romaine 
cil^bre par sa fldilit^. 

AntistiSna, m, f. Anton, ville 
de la Tarraconnaise (auj. Villa- 
franca). 

antistichon. Voy. antigtaclum. 

antistita, x, f. Cic. Ov. pr6 
tresse. 

antisUtas, x, f. Inscr. Comme 
tntxstita. 

antistitiam, it, n. Capel. 9, 893, 
dignity pontiticale. 

Antiatins, it, m. Cic. Liv. Plin. 
Tac. nom de plusieurs Romains, 
donl le p|lus c6l6bre est Antistius 
Lab^on, jurisconsulle. , ., 

antisto. Voy. antetto. 

f antiatOBcnSn, n. (ovtittoixov) 
Serv. ^change entre deux lettreg 
(flg. de diction) 

antistrSphon, ontos, m. (&vti- 
oTpef ti>v) Cell. ;, 11, 1, argument 
qu on pent rilorguer. 

1. antistrdphe, es. ou antistrS 
pha, », t. {iynvxfofy]) M.-Vicr.an 



tigtrophe, partie d'un ch(Bur, d'une 
ode II Capel. flg. de rh^t. par la- 
quelle plusieurs membres d'une 
phrase se terminent par le m^me 
mot II Serv. inversion (flg. de con- 
structionj. 

2. antutriphe, adv. Scbol. Jov. 
15, 174, en rAponse, par centre. 

antistrSphfin, i, n. Mah.-Vict. 
antistrophe. 

antistr5phn8 , a, um (avrl- 
o-cpofo;) IsiD. qu'on peut retour- 
ner, r^ciproque. 

antithMia, is, f. (ovrieKric) 
Char. Dioh. Comme antistcechon. 

antithSUcas, a. um (<ivTi9e- 
Ttx4«j Fort. Rhet.l',13: — defini- 
lio, d^nnition formanl antitbiso. 

antithSton et antithitnm, t, 
n. (avTfBsTov) Quint. Pbrs. anti- 
thiae (flg. de rfait.). 

anttthena, t, m. (ecvtiOto;) Arn. 
qui se fait passer pour un dieu || 
Lact. lediable (I'ennemideDieu). 

Antium, li, n. Cic. Ov. ville ma- 
ritime duLatium, cap. des Volsques 
(auj. Porto d'Anzio). 

1. Antiua, n. m. Cic. nom 
d'homme. Voy. Antia. 

2.Aiitius,a,um.GELL. d'Antius. 

?anUieugniinoii, t, n. Capel. 
3, 5ST, sorte de flgure de con- 
struction. 

antlia, «, f. [imXlv) Mart. 9, 
18, 4, machine i. tirer de I'eau, 
pompe II genr« de supplice : con- 
demnare in ant Ham Suet. 7*16. 
51, condamner k puiser de I'eau. 

antlo ou anclo, as, are, Andr. 
pomper. puiser. 

+ antlor, dm, Sri, d. Prisc. 
Comme antlo. 

AntSna, se, f. Voy. Auvona. 

AntSnficnm, Not. Imp. Comme 
Antonnactim. 

antSnesco, is. ire, Consent. 
i064, devenir semblabie k Antoine. 

AntSnia, se, f. Pun. filie d'An- 
toine (le triumvir). - - 

AntSniinus, a. um. Cic. d'An- 
toine (I'orateur) || Cic. d Antoine (le 
triumvir) \\Antonianse, f. pi. (s.-ent. 
orationes) Cell, les Pbilippiques 
(de Cic^ron). 

Antdniastir, tri, m. Cic. ap. 
Quintit. 8, 3, ii, partisan d'An- 
toine (en mauv. part). 

Antoninianns, a, um, Lampr. 
Anton, ij d'Antonin. 

AntdmnUs, Mis, f. Capitol. 
I'Antoniniade, po^me de Gordien i* 
(sur les vertus des Antonins). 

Ant5iunu8, t, m.CAMTOL.Sp.^aT. 
Antonin, nom de plusieurs empe- 
reurs romains ||7adj. Cic. Comme 
Antonianus. 

AntSnidpdlitSB, drum, m. pi. 
Pun. S, 111. habitants d'Antomo- 

Silis (ville a'Asie Mineure, sur le 
feandre). 

Ant&nius, ti, m. Cic. Marc An- 
toine, orateur calibre || Cic. M. An- 
toine, petit-fils du pr^Adent, col- 
logue J'Auguste dans ie triumvirat 
II Cic. L. Antoine, fr6re du triumvir 
II Long. .Kntonius Rufus, grammai- 
rien || Cic. Liv. autres du m^me 
nom II adj. Cic.Fam. 11, 15, 6. 
Comme Antonianus. 

Antonnficom, i, n. Pedt. ville 



die lal''Belgique (auj. Andemacb) 
II -oe&ais, e, Fort, d Anlonnacum. 

antdndmfisia, «, f. (dvTovo- 
uairia) Quint. 8, S, i9, antonomaso 
(flg. de Tbit.). 

antdndmarivus, a, um, Serv. 
qui convient a une seule personne. 

antSnSmasticS, Gramm. lat. 
MED. par antonomase. 

AntSraa, se ou is, m. Virg. nom 
d'un eompagnon d'Hercule. 

Antorides, se, m. Pun. 35, 111, 
peintre grec. 

Antosidonim, i, n. Am. 16, Ii, 
Comme Antessiodurum. 

Tantna, drum, f. pi. Fest. val- 
ines entourOs de tons cAt^s; inlc^ 
valles entre les arbres (?). 

■f aiitr5Sre,FBST.rendre gr&ces. 
Voy. amptruo. 

Antron, onis^ f. Liv. Ii, 4i, 67, 
ville de la Phthiotide. 

AntrSiua, », f. Mel. !, 3, 4, 
ville de Magnate. 

AntrSs, t, f. JMel. 5, i, 6, tie de 
I'Oc^n, prOs de I'Aquilaine. 

antrum, t, n. (divTpov) Virg. an- 
tre, caverne, grolte, taniOre : antra 
musea Plin. grotles artiflcielles || 
antra palati sid. cavit^s du palais 
(sinus maxillaires); — narium 
pRUD. fosses nasales || au flg. no- 
stri pectoris antrum Sid. Tes re- 
plis de notre coeur. 

AntnnnScnm. V.Antonnacum. 

AniibUciu, i, m. Inscr. Orel. 
i306,jpTAlTe d'Anubis. 

AaubiSj is ou idis, m. Virg. Ov. 
Anubis, dieu ^gyptien. 

inficella, se, \. Fro.<«to. Comme 
anicella. 

■)- SnAig, ancicn g^n. pour anOs, 
Tkr. Heaut. iH7, En.n. 

Sniilfiris, e, et inulSre. Voy. 
annularis, e, et aiinutore. 

finiiliring, et; anulStot. Voy. 
annularius et annulatiis. ^t 

? finulla. Voy. antc<a. ■•■ 

inftlus, t, m. Voy. annultw D 
Cato, dimin. de anusl. 

Annnea, se, f. Anton, ville de la 
Comma^One. 

l.anna.i, m. Cic.Fam. 9, ii,i, 
anus, fondement || Pladt. anneau. 

2.tatt8,t(«, f. Ter. vieille femme 
II HoR. Tia. vieille sorci6re || adj. 
vieille (en pari, des choses) : anu« 
terra Plin. vieille terre ; — charta 
Cat. vieil ^rit, vieux livre; anus 
fiici Pun. vieux flguiers. 

Anxa. se, t. Plin. S, 100, ville 
de Calabrie. (auj. Gallipoli). 

AnzSnum, i, n . Lnsch. Orel. 4346. 
ville d'ltalie (auj. LancianoVecchio) 
II -inij Pun. S. 106, -fites, turn, 
m. pi. Inscr. habitants d'.Xnxanum. 

AiizaUna8,a, um, Plin. S, 106, 
d'Anxatum (villo des Marses). 

Anna, s, f. Inscr. Comme Anxa 
II -ianns, a, um, Inscr. d'Anxia. 

anzifiniinus, a, um. Alum. Ep. 
31, d'humeur inquiOte, anxieux, 
soucieux. 

anzie, Sall. avec anxiety, avec 
inquietude || scrupuleusemenl : an- 
xie hqui Gkll. dtre scrupuleux 
dans son langagc; — diligcns Macr. 
exact jusqu'au scrupule. 

anxiiUs, dtis, f. Juv. anxieie, 
souci, peine, inquietude : anxieUu 



Digitized by 



Google 



AON 

otttmt TiC peine d'esprit, tou^ 
meat de lime ti Eoin scrupuleux : 
oiutftot tllU Tac. stjie travailM; 
— ditputationis Gkll. diacusBioa 
encte, riaotueaae; — extrttna 
QcBT. Kcheicbes d'une extreme 



f ai>iietiido,tnt«, f. Ad«. Conf. 
t. S. Comme attxieta*. 

uxifw, ira, irum, Guws. Isid. 
niitoiinDente:anxt/ier«B curs Cic. 
UitU. 1^ a, eoucis rongeurs. 

f anno, a>, are, Apdl. Met. 4, 
B, ioqoiiler, toarmeoter U au pass, 
•nxiotiu e»t ipiritus metu Hiu. 
moatsprilial inquiet. 

aasMu, a, um, Ckls. C.-Ad«. 
(|ai gipe, qui tourmente. 

tBiitado, init, f. Cic. ifep. 4. 
tt,ATT. Comme anxietat. 

•iliiiu,a, um (part. p. de ango, 
«iuT. CaAi.elDioa.) inquiet, a^ti, 
UmnBeaU, dtagrin : ameio animo 
tttt Ck. Mre inquiet ; anaexu* ani- 
*ii S*u. inquiet, tounnenli ; — 
trd at metu Sall. agitipar laco- 
iif« et par U erainle; anxiitenet 
So. Tieillard; chagrins; anxiiu 
furti Otid. (yii a peur d'itre vol*; 
— tui Tac. inquiet de son sort; — 
poleniix Tag. jaloux de M>n pou- 
voir ; — dt fama QanT. inquiet de 
a ripQiaiioa; — adeoenlum ali- 
eujtu rei I41C. inquiet de I'isaue 
JtuB ^T^oement; — «tMim vicem 
Lit. inquiet pour sonpropre comp- 
ie;—erga SejanumJAC. en peine 
d'arriver nnqu'ft Sdjan ; — gloria 
alieujia Lit. inquiet (jaloux) de la 
gloire de qqa |1 irrisolu, perpleie : 
aitxium judicium Tag. esprit ir- 
i^Id, qui ne sait pas se d^ider || 
Rcberch^: anxia eleganlia Gbll. 
Elegance recliercb^ |j qui fail souf- 
(lir : peita accipio anxiat Qc. 
je sms eo proie a de cruels tour- 
ncato 3 difficile, incommode, A- 
dwu : ipiiM anxio aceeasu Pun . 
^(•Mva emptehe d'approcher. 

inar.uru, m. n. Ho*. Uabt. 
Annir, tiUe maritime des Vols- 
qaei (jxksUiiearement Terradne) || 
Sbt. worce prAs d'Anxur |j Srav. 
CoBune iliwuriM. 

iatdrit, atit, m. Liv. $7, S8, 
dAanr. 

iazinu, t, m. Vne. sumom 
de Jopiter. 

tajdros. Comme anhydrot. 

iajniu ou Anignu, i, m. Ov. 
wavedeTbessaiie. 

liTttnu, i, m. Avuh. Or. UO, 
rrttredes Pyrtnies. 

lajKot, I, m. UoB. Ov. Anytus, 
•a du accusateurs de Socrate. 

Aasibta, m. Aaii. IS, 6, fleuve 
d^JUriqae (le ni«me que AdiiUHi* ?) . 

Aafiriga. Voy. Abobrica. 

Aedi, m. pi. Pun. 4,41, peuple 
detbordiderigler. 

te4i,ei,r.Cic. \at.S,54,Kbie, 
one de* qoalre Muses primitives. 

ita,Mw, m. fAwv) Lact. Schol. 
SUt.Tk.i, it, Aon, fils de Neptune. 

itam , um, m. pi. AviKN. babi- 
>■■<• de rAoDie U adj. m. Viae. 
fAeaie, Aanies. 

Uaia, M, f. Stat. I'Aonie, pa^ 
lit de laBtelie o<i rteidaienl Apol- 
ba diet Hoses I Gbu.. UBtolie. 



APA 

ISnids, crum, m. pi. Stat. 
Aoniens, litetiens. 

iSnis, idit, t. Stat. d'Aonie, Ho- 
tienne jf subst. f. pi. Ov. les Muses. 

ISnius, a, um. Cic. Ov. dAonie, 
de Btetie || Ov. des Muses. 

■i- a5rCt5s,<in, Tbst. Ka<en(. 35, 
invisible. 

tSristns, I, m. (aiptoro;) Macr. 
aoriste (t. de gramm.). 

TAornis, it,t. (7) Itin.-Albx. ro- 
cher dans les Indes. V. le suiv. 

AomSs, t, m. f. ViRG. marais 
d'Epire, dont les oiseaux fuyaient 
les exhaiaiaons fitides || Pkisc. ro- 
cher dans les Indes. 

Aorsi, m. pi. Pun. 4, 80, pen- 
pie sarmate. 

A5n*, t, m. Pun. S, i4S, Oeuve 
de Macidoine. 

ipsstetis, t«, f. (anamiTic) bin. 
r^amation (flg. de AH.). 

ipigi (ohtai^i), Ate, retire, ar- 
ri^re, loin d'ici : apage te a me 
PiADT. 6te-toi de devant mes )eux; 
— iitiutmodi salutem Pladt. fais- 
moi grAce d'un pareil compliment ; 
apage $i» ou apagetis Tir. vo-t'en. 

ipila ou UpAIa ova ((JntaXi;) 
Apic. 7, Si9, oeufs mollets. 

tpUlre, i*, n. Aos. cuiller pour 
manger des oeufs mollets. 

ipUns, a, um, ou hipftlus, a, 
um, ScRiB. mou, flasque. 

Apimea, x, f. Cic. Apamfe, ville 
de la Grande Pfarygie (elle itait 
sumomm6e Cibotos) \\ Liv. ville de 
CoBl6-Syrie || Pun. villes de Bithy- 
nie, de Misopotamie, de Babylo- 
nie,elc. 

Apimli, 6rum, m. pi. Pun.-i. 
habitants d'Apamto (en Bithynie). 

ApimSnii, iHrum, m. pi. Just. 
habitants d'Apamto |en Phrygie). 

Apimensii ou -meeniis, e, Ck. 
AU. $, gi, 9; Fam. 5, iO, i, dA- 
pam^(en Phrygie). 

Aptmenus, a, um, Pun. dApa- 
mte (en Phrygie) || subst. m. pi. 
Pun. habitants d'Apamie. 

ApAiiMttiili, drum, m. pi. Pun. 
3, i05, |>euple de la Calabrie. 

Apiinia. Voy. Apamea. 

1 aoarcluB, arum, f. pi. (dncou- 
Xafl suit, pr^mices, entrailles ae 
victime. 

(parctU*, m, m. (oicapxtlaO 
Pun. S, 119, vent du nord. 

ip<r«mphitte et Apiramphi- 
tug, a, um iiastipiuiftao;) Macr. 
ind^flni ; gui est 4 rinOnilif. 

ipArine, et, f. (oitapivi)) Pum. 
i7, 3i, aparine ou grateron (plante) . 

Apartwi, m. pi. Pun. 6, i1, peu- 
ple d'Asie. 

f iparthinug, a, um (dcniip- 
tevoc) Gloss. Ism. qui n'est point 
chaste. 

Apite, it, f. Pun. 6, 155, ville 
d'Arabie. 

■)■ ipithia, a, f. (dcicdcttia) Sbn. 
Ep. 9, i;GBiA..19, 11, 10, absence 
de passion. 

+ inStdr, 5rit, m. (aicaTwp) 
Tert. Prsetcr. S3, qui est sans p6re. 

ApAtfiria, drum, n. pi. Tbrt. 
ylpol. 39, les Apaturies. f^s grec- 
ques en rhonneur de V^nus. 

ApAtOriui, ii 'm. Vith. 7, 5, 5, 
peintre calibre dAlabandes. 



APE 



91 



ApAtarfls, t, f. Plin. «, 18, ville 
du Bosphore cunmirien. 

Apavortene, ei, f. Pun. e, 46, 
contr^ situfe dans la Parthie. 

■)■ ape, arch. Fest. arrfite, em. 
ptehe. 

ipecfila, s, f. Gloss. Voy. api- 
cula. 

ApMaonu, t, m. Liv. 33, 14, 
ville ou canton d'Arcadie. 

Apelenarisa, f. pi. Pun. 6, 180, 
ville sur le Ml. 

ipeliStes ou Sphelidtea, as, m. 
(onniXMiTiit) Cat. i6, 3; Pun. j?, 
119, vent d'est. 

Apella, m, m. Hor. nom d'un 
Juir(ou nom commun des Juifs?) 
II Cic. Inscr. nom d'hommes. 

ApeUfis, ae, m. Plus. 34, 86, sta- 
tuairegrec. 

Apalles, it, m. Hoa. Apel les, ca- 
libre peintre, de I'tle de Cos || Liv. 
BiBL. autres du m4me nom || Isid. 
nom d'un birisiarque || f Apetia, 
voc. Plaot. Pcen. 5, 4, lOf. 

ApeUiut.a, um, Prop. 1, i, ii; 
Stat. Silv. 5, 1, i.d'Apelles. 

ApeUinem, arch, pour ApoHi- 
nem, Fest. 

ApelUtn, drum, m. pi. Isin. 
Apellites, hiritiques de la secte 
d Apelles. 

Spello, tt, ire, Itala, expulser. 

apenarini, m. Voy. apinarius. 

Apeninns, Inscr. V. Apenninus. 

Apenniniodla, x, m. Virg. ha- 
bitant de I'Apennin. 

Apenninigina, a,m. t. Ov. n6 
sur TApennin. 

Apenninus, t, m. Cic. I'Apn- 
nin, cbaine de montagnes qui s^ 
pare I'ltalie en deux parties (du 
nord au midi). 

1. ipir, pri, m. (xaicpo;) san- 
glier laie : tetotut aper Virg. san- 
glier convert de soies ; aper insi- 
aiotus Pa«D. la laieperflde ; aproi 
immittere fontibu* ViHO. (prov.) 
perdre tout par son imprudence; 
uno lattu duos apros capere 
Plaut. faire d'une pierre deux 
coups II Plin. sanglier, enseigne 
romaine || Plin. esp6ce de poisson. 

3. ApSr, pri, m, Tac. Inscr. nom 
d'homme. 

ApiranUa, m, t. Liv. 36, SS^pi- 
rantie, ville et contr^ de la Thes- 
salie II -rantii, iorum. m. pi. Liv. 
43, ii, habitants de I'Apirantie. 

T ipSribilig. Voy. aperCibilit. 

■]- apirOio, ancien futur pour 
aperiam, PLAirr. 

Apirio, i*, Hi, ertum, ire {ad, 
pario) : !• ouvrir; 2* fendre, percer, 
creuser: 3' dicouvrir, montrer, par- 
ler de; 4* offrir, donner ; 5* di.ssiper 
II 1° aperire ostium Ter. ouvrir la 
porte; — epittulam Cw. ouvrir 
une lettre; — corpora Cic. ouvrir 
des cadavres; — ludum Cic. ouvrir 
uneicole; — iter ferro Cic. s'ou- 
vrir un chemin avec I'ep^ || 2° ape- 
rire fuste caput Juv. fendre la 
t6te d un coup de b&ton ; — parie- 
<ei»PAUL. Jct. percer une muraille; 

— puteum Ulp. creuser un puits; 

— specut subterraneos Tag. ou- 
vrir des galeries souterraines || 3* 
apertre caput Cic. se dicouvrir la 
t«te; apertt ramum Viro. il nion- 



Digitized by VjOOQ IC 



92 



APE 



tre le rameau d'or; siella te ape- 
rit Cio. r^loile ae monlre, paralt; 
aperilur Apollo ViRO. le temple 
d^pollon se dicouvre, se montre; 
dies victoriam aperuit Tac. le 
jour montra notre avantage; Oppio 
DCCC aperuisti Cic. tu as donn^ 
parole a Oppius pour huit cent 
mille sesterces (tu t'es d^couvert 
pour lui de cetle somme) ; aperire 
sensu$ Nbp. d^couvrir ses senti- 
ments J — aententiam Cic. exposer 
son avis; — de dementia Coriiif. 
parler de la climence ; — se Cic. 
se declarer, se faire connaltre, 
s'ouvrirj extpectandum dum res 
te apenret Nbp. il fallait atlendre 
que la chose se dicouvrtt d'elle- 
m^me || 4* aperire occasionem 
Liv. offrlr une occasion ; — locum 
stupicioni Cic. donner prise au 
soupfon II B* aperire lenebras 
Stat, dissiper les t^n^bres. 

?8]2^'^^^^'- ^"y- apertivus. 

iperSpia, se, f . ( Aiceipoiciix} Pun. 

4, 56, tie pr6s de I'Argolide. 
Aperrhffi, f. pi. ('ATcep^ai) Pun. 

5, iOO, ville de Lycie. 
iperte,ouvertement,clairement, 

ividemment, francbement, k di- 
eouvert : aperle favere alicui Pun. 
favoriser ouvertement qqn ; — fal- 
$um Cic. 6videmment faux ; — di- 
cere Cic. parler francbement || pu- 
bliquement : apertefacere aliquid 
Cic. faire qaelque chose publique- 
ment; — fremere Tac. murmurer 
hautementll apertius,-issimeC«:. 

Spertibilis, e, G.-Aur. Aeut. S, 
S, 34, a^ritif. 

ipertilis, e, Gloss, k ouvrirj qui 
est & ouvrir. 

ipertio, dni$, f. Varh. action 
d'ouvrir, ouverture : — orit Isid. 
bouche ouverte ; — florit Pall. 4pa- 
nouissement d'une fleur || absolt. 
Serv. ouverture des temples & cer- 
tain jour II UiER. r^vilation. 

ipertivus, a, um,C.-km.Acut. 
S, 4, 40, aperitif. 

+ fiperto, as, are, ouvrir : aper- 
tare brachium Plaut. Men. 9i0, 
faire de grands bras ; — via* Arn. 
*, *, f raver la voie. 

ipertor^ oris, m. Tert. Marc. 
S, S, celui qui ouvre, initiateur. 

■|- ipertalSriug, n, m. Gloss. 
Isid. celui qui ouvre avec effraction 
II Gloss, portier, concierge. 

ipertnm^ t, n. lieu ouvert, de- 
couvert, plaine : eastra in aperto 
ponere Liv. cam|>er dans un liou 
ouvert; prodire in aperta Plin. 
s'avancer en plaine ; rapere naves 
in aperlum oceani Tac enlrainer 
les vaisseaux au large || au fig. in 
aperto est Tac. il est facile. 

ipertura, se, f. action d'ouvrir; 
ouverture : habere aperturas in 
exleriore* parte* VriH. s'ouvrir en 
dehors: apertura tabutarum Ulp. 
ouverture d'un testament; — ad 
aquam concipiendam Vitr. ou- 
verture pour recevoir I'eau || Hier. 
fente || Diocl. r«trancbement de la 
partie endommag^e d'une ^toffe. 

ipertua, a, urn, p.-adj. de 
aperio : I' ouvert : i' Mcouvert, 
nu; qui n'est pas difendu; serein 
(en pari, du ciel); 3» manifesto, 



APE 

clair; dont le style est clair; 4* 
franc, ouverl ; impudent || 1° aper- 
tse fores Suet, porte ouverte; — 
naves Liv. vaisseaux non pontes || 
2* eapite aperto esse Varr. avoir 
la ISte dfecouverte; {milites) aperti 
Cms. soldats qui sont a d^couvert 
(qui ne sont prot^is par aucun 
ouvrage)j cselum aper turn Viro. 
ciel serein || 3° vi aperta Liv. k 
force ouverte ; aperta pericula 
ViRO. perils manifestos : quis aper- 
tior tn judicium adauctut est ? 
Cic. quel homme plus ividemment 
coupable a il6 mis en jugement 7 
Trachalu* satis apertus fuit 
Qmm. le style de Tracbalus ne 
manquait pas de clart6; aperta 
narratio Cic. naiTation claire || 4* 
apertum pectus Cic. coeur sincere; 
semper^ aper tissimus fuit Cic. 
Mur. Si, il (Catilina) fut toujours 
un module d'impudence || n. pris 
subst. Voy. apertum. 

apimi, parf. de aperio. 

fipis, is, f. Prisc. Pros, et ipis, 
is, Ov. Hrr.; ordint. au plur. fipes, 
um ou turn, Viro. I^in. abeille. 

Apisantas, t, m. Plin. 4, 17. 
Comme Aphesas. 

ipex, apicis, m. (apere) : 1* ba- 
guette envelopp^e de laine que les 
Damines porlaient k I'extr^mit^ de 
leur bonnet (Serv.); le bonnet sa- 
cerdotal, le sacerdoce lui-m^me; la 
tiare des rois de Perse; couronne 
royale; 2° sommet; cime, pointe, 
tranchant; cr^te, aigrette; langue 
de feu; au fig. falte, grandeur, com- 
ble, couronnement ; 3° signe des 
voyelles longues; 4* subtilit^. mi- 
nutie; 5° lineament, Irait d^ri- 
ture; 6« au pi. lettre, rescrit || 1" 
apex dialis Liv. bonnet de flami- 
ne; homo insignis apiee Sen. un 
homme honors du sacerdoce; api- 
cis auctoritas Ann. I'honneur de 
la tiare; huic apicem fortuna 
sustulit UoR. la fortune enlive la 
couronne k I'un || 2* apex montis 
iv\. le sommet d'une montagne ; 
— arboris Vmo. la cime d'un ar- 
bre: — obelisci Pun. pointe d'un 
ob^lisque; — falcis Col. tranchant 
de la faux; — volucrum Plin. crfete 
des oiseaux; — galete Virg. ai- 
grette d'un casque; visits fundere 
lumen apex Viro. on vit une lan- 
gue de feu itinceler: ducere api- 
cem Ov. monter, s'ilever (en par- 
lant de la flamme), ^tinceler: apeo; 
senectutis est auctoritas Cic. la 
consideration est le supreme attri- 
but de la vieillesse; apicem sibi 
poscere in astris Stat, demander 
une place parmi les dieux {k £tre 
61eve au rang des dieux) ; apex 
polestatis Ann. falte do la puis- 
sance; — perfectionis Abn. com- 
ble de la perfection jj 3° longis syl- 
labis apponere apicem Quint. 
marquer les syllabes longues de 
leur signc distinclif; au fig. iota 
unum et unus apex nonprseteri- 
bit a le^eHiER. tout ce qui est ^erit 
dans la loi sera accompli, jusqu'au 
dernier iota et au dernier point ; 
ne^ue apex ullus ullius pirseter- 
missus est qusestionis Arn. et lou- 
tes les questions onl 616 traities 



APH 

jusque dans leurs moindres details 
II 4 juris apices Ulp. subtilit^s 
du droit 1| 6° comprehendere lil- 
terarum apices Cell, dicbiflrer 
les caractires d'^crilure || 6* saeris 
apieibus accitus Sid. mand6 par 
une lettre du prince; augusti api- 
ces Cod. Justin, rescrit de Tem- 
po reur. 

ipezAbo et fipezio, onis, m. 
{apex) Varh. Lat. 5, HI; Arn. 7, 
iij boudin employ^ dans les sa- 
crifices. 

iphica, se, t. (afijcii) Plin. 37, 
SS, vesce (Idgume). 

iphioe, is, t. («?«xiri) Plin. ti, 
89, esp^ce de pissenlit (herbe). 

AphaBa.a!, f. Virg. Cir. SOS, nom 
de Diane chez les Egin6tes. 

ftphffirema, dtis, n. (dcfatpeiia) 
Plin. 18, US, 6peautre mondi, 
dimtti de sa pellicule. 

apbasrSsis, is, t. (a^atpevi;) 
Serv. apbirise, retranchement 
d'une lettre. 

f iphanUcnt, a, urn. Cod. 
Theod. 5, IS. 3, d'un sol inculle 
II subst. n. pi. God. Tbeod. 13, H, 
S, champ ineulte, sterile. 

Aphireut, H ou ios, m. Ov. 
Aphar^e, nom d'un centaure || 
-4'eiu«, a, ufitj Ov. d'Aphar^e. 

Aphis, ant\s, m. Plin. 4, 4, 
fleuve de la Molosside (en Epire). 

fiphiliSteg. Voy. apeliotes. 

AphesSs, antis. m. Stat. Theb. 
S, 460, montagne ae I'Argolide. 

Aphidis, se, m. Ov. JIfel. 13, 
Sn, nom d'un centaure. 

Aphidns, drum, f. pi. Sen. tr. 
Aphidnes, bourg de I'Attique || 
Avien. ville de Laconie. 

Aphle, es, Plin. 6, 1S4, bourg 
de la Susiane 

iphfirismng, t, m (ifopicrtii;) 
C.-AuR. Acut. S, 1,S; Isid. 4, 10, 1, 
aphorisme. 

SphSms, i, m. (a^opo;) Isid. 
nom d'un tris petit poisson. 

aphractus, i, f. (af paxT&() Cic. 
Alt. 6, 8, 4, vaisseau non pont6. 

aphrStnm ou afrStum, i, n. 
(e(fpov) Isid. nom d'un mets, sorte 
de cr6me ou de neige. 

Aphrica. Voy. Africa. 

aphrisaa, se, f. .Apul. Herb, it, 
estragon (herbe). 

Sphrodes, is {i^ptitim), ieu- 
meux : herba aphrodes krvL.IIerb. 
SS, mecon aphrodes Plin. 37, 119, 
pavot sauvage. 

1 . AphridSsia, se, (. Serv. Aphro- 
disie, ville de I'Apulie. 

2. Aphrfidisia, turn ou iorum, 
n. pi. Plaut. Aphrodisies, fitesen 

I honneur de Venus. 

AphrSduiaci , is, f. (a^poSi- 
fftaxi)) Plin. 91, '148, sorte de pierre 
pricieuse. 

fiphrSdisiicas, a, um, Mar.- 
ViCT. p. 95, ^4 K : — metrum, sorle 
de mitre choriambique. 

1. Aphrddiaiis, ddis. f. Plin. S, 
104, promontoire et ville de Carie 

II Liv. partie de I'Eolie || Pun. 4, 
44. vilfe de Thrace || Liv. fort de 
Cilicie || Plin. 6, ill, He du golfe 
Persique || Plin. 4, 130, tie de 
rOc6an, prfes de Gad6s. 

2. &plirddXHi&8, ddis, t. (dfpoSt- 

Digitized by VjOOQIC 



API 



API 



APO 



93 



trioO Awl. Herb. 6. calangue ou 
poivre des abeilles (herbe). 

Aphrddineus, a, urn, borr. et 

iphrddlsiensis, e, Plin. 5, iOS, 
d'Apbrodisias (v. de Carie) ; subst. 
m. pi. Pun. habitants d Apbrodi- 
sios. 

Iphrfi^nnm, it, n. Pun. 4, ST, 
temple de V^nus dans le Latium. 

iphrddita, as, el Iphrfidite, 
is, f. Ads. Capel. nom de V^nus 
(n^ de I'ecume de mer). 

Jiphrdditfipilites, ss, m. Plin. 
S, 49, habitant d'Aphroditopolis 
(nom de la Th6barde). 

iphrdn, «, n. Pun. SO, 307, e«- 
pice de pavot sauvage. 

Sphronitnun, t, a. (of p&viTpov) 
Plw. Si, US, ^ume ou fleur de 
nitre. 

aphthes, arum, f. pi. (o!f6ai) 
Cels. B, 11, 13, aphtes, ulc6res de 
la boucbe. 

? aphthicns, a. urn (oftiitic) 
Cell, qui a des aphtes. 

fiphjfa ou ipna, «, et SphjF«i 
e*, I. {i/fiti) Pu.'«. Si, 9S; Anc. 4. 
iSI, anchois ou sardine (poissons) 
UiM^.populiaphya Cic. le me- 
nu peuple. 

Jipia, X, (. fun. 4, 9, ancien nom 
du P^loponnise.' 

ftpUcins ou -ceus.Yoy .apt'oetM. 

ipiicdn, t, n. Cato, Ruil. 157, 
i sorl« de chou pomm^. 
' ipiacom, I. n. Isid. 17. 9, S6, 
plaote recherche des abeilles, m6- 
lisse (?). 

fipiScvs, a, um, Plin. 19, 1S6, 
qui tient de I ache, qui ressemble 
a I'acbe : — corona Htg. Fab. 74, 
eouronne d'ache. 

SpiSnns, a, um, Plim. d'abeille: 
aptana uva Plin. raisin des abeil- 
les, raisin muscat; apianum vi- 
num Col. vin muscat || apiana 
(s.-ent. herba) Apol. Herb. iS, 
carline (plante). 

1. ipiSrium, it, n. Col. 9, 5, 1, 
lieu ou sont les ruches. 

2. ApUriitiii, it, n. Amtom. villede 
la Tarraconnaise. 

SpUrins, li, m. Pun. i1, 56, 
^leveur d'abeilles. 

ipiastellum, t, n. Apdl. Herb. 
8, renoncule (plante) || Apvl. /ferfr. 
66, br^'one ou couleuvrte (plante). 

apiaster,(rt, m.(apt80u apiwn) 
Prisc. Pun. m^lisse (plante) || Plim. 
persil sauvage. 

Spiastra, se, f. Sbrv. ad Qeorg. 
4. 14, oiseau qui fait la guerre aux 
abeilles. 

?8piastmm, t, n. Pun. Voy. 
apiaster. 

1 . ftpiStng, a, um,PL\ii.1S, 97, ta- 
cbet£, paouchete (en pari. du bois). 

2. Spiatos, o, um (aptum) Th.- 
Prisc. i, S, saturS d'ache || subst. 
f. Cass.-Fkl. lisane d'ache. 

ipica, m, f. (dbcttxiit) Varr. 
Bu»i. s, S, S; Plin. «, 19S (bre- 
bis) pelfe sous le ventre. 

ipicStiU, a, um (apex) Ov. 
Fast. S, 397, eolGi du bonnet de 
flamine. 

ipicifinos, a, um, Pun, i, 9. 
d'Apicius. 

f apicio, t», ire, Gloss. Ism. lier ; 
yoj.apio t apicilus Gloss, km. \ii. 



tpiciSsna a,um. Gloss, cbauve. 

Apiciug, It, m. Mart, nom de 
trois Romains, connus pour leur 
eourmi>ndise||-ius, a, um, Pun. 
d'Apicius. 

ipicula, se, f. Plact. Cure. 10; 
Pun. 7^ 85, petite abeille. 

ipiculfirins, it, m. Insch. Mur. 
909, 11. Comme apiariu*. 

Spiculum, i, n. [apex] Fkst. 
01 de laine qui entourait la ba- 
guette du bonnet des flamines. 

IpidSneut, a, um, Prisc. Arca- 
dien. 

ipidinSs ou Ipidanns, t, m. 
Ov. Plin. riviAre de Thessalie. 

ipiennates, um ou utm, m. 
pi. Pun. peuple de TUmbrie. 

Spii, drum, m. pi. Pall. Rust. 
S, S, I, racine d'ache. 

Apius, x, m. Plin. 4, S4, fleuve 
de Hacidioine. 

Apina, ae, f. Plin. S, 104, nom 
d'un bourg de I'Apulie. 

Spina, drum, f. pi. (Avina, 
ville) Mart. 14, 1, 7, bagatelles. 

ipinarius, ti, m. Treb. Gall. 
8, S, bouflbn, farceur de profession. 

+ Spinor, aris, drt^ Gloss, faire 
le bouffon. 

-|- ipio ou apo, ti, ptum, pire, 
Fbst. Sbrv. lier, attacher. 

Api61se, arum, f. pi . Liv.^, *J, 7 ; 
Plin. S, 70, Apioles, v. du Latium. 

ApiSn, onts, m. ('Am'uvl Plin. 
SO, 18, Apion rh^teur, nA en Egj'pte, 
vivait sous Tibire et professait a 
Alexandrie || Cic. sumom d'un Pto- 
l^mfee, roi de Cyrfene. 

apios ischas, f. Plin. g6, 7S, 
Comme raphanos agria. 

apirdcalus, t, m. (aneipixaXoc) 
Gbll. 11, 7, 7, ignorant, inepte. 

1. apis. Voy. apes. 

2. ipis, is (et qqf. idis P.-Nol.), 
m. Cic. le bceui Apis, ador6 en 
Egyple. 

. 3. ipis, it, m. Plin. S, S9, loca- 
lity de la Mai^otide. 

apiscor, iris, aptus sum, api- 
<ct, d. : 1* atteindre (au prop, et au 
flg.); attaquer (en pari, des mala- 
dies): f gagner, obtenir || !• apt- 
set aliquem, Plaut. rattraper quel- 
qu'un ; — legates Sisen. atteindre 
lesdiput^s; — r mare Cic. gagner 
la mer ; — ralione ontmt LucB. 
atteindre par I'intelligence; non 
cessabant apisci ex aliis alios 
contagia Luc. la contagion ne 
cessait pas de les attaquer les uns 
apris les autres || 2° apisei lau- 
dem SiTLP. adCic. obtenir la gloire ; 
— dominationis Tag. arriver au 
pouvoir II ■(- pass, fuec apiscuntur 
Fa.nn. ap. Prise, ces choses s'ac- 
qui6rent. 

Apisia, a, f. Inscb. Orel. S057, 
ville de Numidie. 

apisiSn, it, n. Aptn.. Herb. 69, 
nom d'une plante (comme isatis). 

Apitami, drum, m. pi. Pun. 6, 
150, peuple d'Arabie. 

1. apinm, tt, n. Hor. Plin. ache, 
persil (plante) : — silvestre Plin. 
menthe sauvage; — stlvad'cum 
Ism. armoiae (plante). . 

2. apinin, I un des gin. pi. de 
ape»^ Cic. Ov. 

apiut. Voy. apt*. 



apianes, is {imXirrfu), Macr. 
Somn. 1, 9, Qxe (en pari, d'un 
astre). 

Apie, is, f. Plin. 6, 1S4, bourg 
pr6s de la Clialdalgue. 

apliida ou sppluda, m, f. Pli.n. 
18, 99, criblures, inenues pailles 
s^par^es du grain par le mojen du 
cnble, son || Fbst. gargarisme. 

aplustre, is, Luc. S, 585, aplu- 
Stna, um, Sil. 14, 4ii, et aplnslra, 
drum, n. pi. Lucr. 4, 4S8; Cic. 
Arat. aplustre, piftce d'un vais- 
seau placi au baut de la poupe 
et gamie de banderoles. 

aplfsiie, drum, f. pi. (doiXuaJat) 
Plin. 9, 150, esptee d'^ponges. 

+ apo. Voy. opto. 

apica. Comme apocha. 

apdcaiypsia, is, f. (dnioxJXu<|>(() 
Tert. Mare. 4, 5; Sclp. Siv. 
Chron. i, Si, apocalypse. 

■]- apficartSresii, is, f. (oncoxao- 
xep-ridtc) Tert. i4po<. 4S; Capel. /, 
74i, action de se laisser mourir de 
faim. 

f apScaUstasis, it, t. (anoxa- 
TOffxaaic) Apul. Asclep. IS, r^ur 
d'un astre k un signe apr6g ud 
temps d^termin^. 

•)• apSoataftaticiu et -tasUcns, 
a^ um (oncoxataoTaTixic} qui re- 
vient : Mars apocatasticus Sid. 
Ep. 8, 11, la plan^te de Mars qui 
renlre dans un signe ; apocatasti- 
cus Humerus Capel. 7, 735, nom- 
bre qui se reproduit dans toute mul- 
tiplication dont il est un facteur. 

•{■ apScha, m, r. (atcox«)) (.'LP. 
Cass. Inscr. Orel. 5089, quittance. 

■j- apichaticus, a, um, Not. 
TiR. qui conceme les quittances. 

■)- apioho, d«, are, n. Coo. 
Theod. 11, 9, 1, donner quittance. 

apSchyma, dtit, n. Veo. S, 54, 
Comme topista. 

apScleti,drum,m. pi. (enc&xXi)- 
Toi) Liv. 35,34, apocl6tes, magis- 
IraU d'Etolie. 

apdclisig, ts, f. (anixXiffi()CRAR. 
186, 17, action d'appuyer sur (t. de 
gramm.). 

Ap5coI6cynthSsia, is, f. {omi, 
xoioxilv6ir|) Metamorphose en ci- 
trouille (titie d'un opuscule de S^ 
ndque). 

apScdpa, as, f. Prisc. et apd- 
Cfipe, es,. Mah.-Vict. (onoxoirf)) 
apocope, retrancbemenl d'une let- 
tre iii^le (comme dtc, foe, pour 
dice, face). 

ap5cfipu8, t, m. (dcnixoico;) 
Fihm. Math. 3, 14, 8, eunuque. 

apScrisiSrins, ii, m. (dn&xpuri;) 
Julian. Epit. 6, 26, mandataire, 
fonde de pouvoir || Gu>ss. Isin. 
apocrisiaire, envoyiecclisiastique. 

f apScrotus, a, um(dnc&xpoTo^) 
Firm. Math. 7, S, maltrait^. 

apScrj^hus,a, um (aicixpuf«4 
Ano. Civ. 15, is, 4, apocryphe^ 
dont Tautenr est mconnu. 

1 Spacvilo, as, are(abj oeulus), 
Petr. 63, 3, rendre invisible. 

apScjfllOn, t, n. (anwcuvov) Pmn. 
Si, 51, petit OS de grltkouilie au- 
quel on attribuait certaines vertus 
II Plin. i4, 98, apocyn (plante qui 
est fatale aux cbiens). 
1 -i: apidecUt, s, m. Imsch. ifurat. 

Digitized by VjOOQ IC 



94 



APO 



iOOi, 1, receveur, percepleur des 
impOU. 

? fipddermus, a, um (anoSipu) 
Apic. g, SS, dont on a enleve la 
peau (en pari, d'amandes). 

ipddeS; pi. de apua. 

f ftpSdlCticus, a, um (dncoSet- 
xTcxi;) Gbll. 17, 5, 3, p6remptoire, 
sans riiplique. 

ipdduds, it, f. (cntoSet^tc) Quint. 
preuve dvidente, demonstration || 
apodixis defunctoria Petb. iSi, 
10, congi^ exemption de service. 

apSdOsis, is, f.(an&8o(n;) Donat. 
apodose (Qg. deconslr.). 

&p5ddti, drum, m. pi. Liv. 
SI, Si, Apodoles, people d'Etolie. 

ftpddjfieriuBi, tt, n. (dmoSurn- 
ptov) Cic. Q. frat. 3, 1, /.-Inscr. 
Orel. 3i78j vestiaire des bains. 

ipdfdreta. Voy. apophoreta. 

ipdggus, a, um (oacfiyuoi;) qiii 
vient de la terre : apogei. venli 
Pun. i, Hi, vents de terre. 

ipdgriphdn, i. n. (xn6Tpa70v) 
Plin. 35, iiSj copie d'un tableau; 
copie, apographe. 

•h.apolactiso, as, are (iicoXaix- 
«Co>) ruer, lancer des ruaaes : ini- 
micos omnes apolactizo Plaut. 
Ep.S, i, IS, jefoule aux pieds tous 
mes ennemis (au fig.). 

ApSlaustus, t, m. Spabt. Ver. 
8, 10, nom d'un affranchi. 

ipdlectns, t, (. (aniXexTOc) 
Plin. Si, 150, morceau de thoD sal* 
g ? m. Liv. Comme apocteti. 

ipolUnSria, se, f. Apol. Herb. 
7i, morelle (plante). 

ApoUinfiru, e, Hob. d'Apollon : 
ludi ApoUinares Cic. les jeux 
apollinaires ; ApoUinares Heii 
Pun. R6iens apollinaires.Voy. Reii 
II subst. m. llABT. litterateur ami 
de Martial || Sm. Sidoine ApoUi- 
naire, ^vfique des Arvemes et po^te; 
Taleul de ce poite || nom d'un hi- 
resiarque. Voy. le suiv. || subst. n. 
Liv. 3, 63, lieu consacri & ApoUon. 

ipoUinaristiB, arum , m. pi. 
IsiD. apollinaristes, sectateurs d A- 
pollinaire. 

ApoUineus, a, um, Ov. Stat. 
d'Apollon. 

ApoUo, inis, m. Cic. Apolloa, 
ills de Jupiter et de Latone; au pi. 
Cic. Apollons (difKrentes divinitis 
ador^cs sous ce nom] : Apollinis 
oppidum Pun. ville cl'Egj;pte 
(nomm^ aussi Apollinopolis); 
ville d'Ethiopie; — Pheeslii par- 
tus Plin. portde Locride; — pro- 
montorium Liv. promontoire d'A- 
frique. 

jApoUSdorei. drum, m. pi. 
Quint. S, 1, IT. Apollodor^ens, imi- 
tateurs d'Apollodore (le rhiteur). 

i^oUSdorus. t, m. Sort. Apol- 
lodore, rhSteur ae Pergame || Varb 
Cic. Pun. Curt, nom d'un gr^d 
nombre de personnages. 

ApoUSnia, s, f. Liv. Apollonie, 
ville d'Epire || Plin. ville cle Thrace 
II Liv. ville de Mac^doine |1 Plin. 
dilT6renlcs villesd'Asie || Css. ville 
d'lll)Tie H-'PuN. ville de Crfete || 
Mel. ville de la Cyrdnalque || Cic. 
ville deSicile. Voy. ApoHonienses 
II Plin. tie du Pont-Euxin. 

1. ApoUoniatei, as, m. jSic. 



APO 

d' Apollonie (en Cr^te) || au pi. 
Plin. habitants d'Apoilonie (ile du 
Pont-Euxin) : d'Apoilonie (ville de 
Carie) : Apollonialx a Bhyndaco 
Plin. habitants d'Apoilonie sur le 
Rhyndacus. 

2. Apolloniates , um et turn, 
m. pi. C.es. Liv. Apolloniates, habi- 
tants d'Apoilonie (en Macidoine). 

ApolloniSticus, a, um, Pun. 
3S, ITS, d'Apoilonie (en Epire). 

ApoUotuaenseB, Cic. el -dien- 
leg, turn. m. pi. Plin. S, 1S6, ha- 
bitants d Apollonis. 

ApoUSmdes, se, m. Plin. Apol- 
lonide, terivain grec || ,Liv. nom 
d'un Syracusain. 

ApoUomenses, turn, m. pi. 
Just, habitants d'Apoilonie (en 
(Mac^doine} ||Cic. habitants d'Apoi- 
lonie (en SirJIej. 

ApollSniensis, e, Cic. Verr. 3, 
103, d'Apoilonie. 

IpoUonia, idis, f. Cic.Apollonis, 
ville de Lydie. 

ApoUSnius, %i, m. Cic. Apollo- 
nius, calibre rhiteur grec || Ami. 
Apollonius de Tyane, philosophe 
pythagoricien || Prisc. Apollonius 
de Rhodes, auteur d'un po4me 
dpique ^c || Prisc. nom d'un 
grammairien latin |j Cic. Liv. Bibl. 
autres du mtvaa nom. 

ApoUSnihierits, arum, m. pi. 
Pun. S, 111, habitants d'Apolloni- 
hi^ron (ville de Lydie). 

ApoU6ph&BeB, u, m. Plin. it, 
59, m6decin grec. 

ApoUondpdlites nomos, m. 
( 'AnoXXidvosoXlTir);] Plin. 5, 4*, le 
nome ApollonopoUte, dana la 
Haiite-Egypte. 

•h SpologStio, dnis, t. Quint. 
;, 11, iO, apologue, fable. 

fipoldgeticSnet-um, i, n.(dnto- 
XoyijTtxAv) IsiD. dcrit apologitique, 
justiflcatii, apologie. 

ip6Idgia, a, I. (oncoXoyla) Apul. 
HiER. apologie, justification. 

fipdlogismos, i, m. Chab. ddve- 
loppement des arguments (rh^t.). 

? I^dldgo, as, are. Sen. £p. 47, 
7, injurier, invectiver. 

Sp615gas, i, m. (afciXoyoc) 
Plaut. Cic apologue, fable. 

Aponiina, se, I. Una. tie pris 
Lilyb^e (Sicile). 

ApdniiB, t, m. Sil. li. i18, Apo- 
nus, source d'eau chaude (prto de 
Padoue) || -nug, a, um, Mabt. 1, 
6i, S, et -ninus, o, um, Vop. Firm. 
9, de I'Aponus. 

Spfiphasis, is, f. (dncifan;) Isio. 
negation. 

fipSphlegmitismSs, t, m. (ono- 
9Xer|iaT(0|t&;) C.-Aur. Acut. 1, IS, 
lis, remade contre la pituite. 

ipdphUgmitiso, as, are, Th.- 
Prisc. Ij Sj donner un remade cen- 
tre la pituite. 

ipdphonenta, dtis, n. (anosw- 
VTiiia) Rufln. 19, apopbondme (fig. 
de rh^t.). 

1. apdphdretR, as, t. (gncof&pv 
To<) IsiD. SO, i^ li, assiette plate. 

2. ipdphdreta, drum, a. pi. 
(ai:o(p6priTa) SuKT. Sriui. petits pre- 
sents qu'on faisait a certains jours 
de Tannde a ses convives, a ses 
amis. 



APO 

ip5ph6reUciu, a, um, ofiert au 
depart jj subst. n. ou munus apo- 
phoreticum Snm. Ep. S, Si; 9, 
109. Comme apophoreta i. 

ipiphjFgis, is, I- (aico^uy^y 
ViTB. i, 7, 3, partie superieure ou 
inferieure du fOt de fa colonne, 
apophyge, espace. 

ipSpiras, dtis, n. Pelaq. Vet. 
7, remede que Ton essaye. 

ApfipUnesu, is, I. (anoicXavi}- 
7i() RuFiN. 13, nom d'une figure de 
rfaetorique. 

ipdj^leottcus et ipSpIactut, a, 
um (aicoicXi)xiixic, an&icXTixTo;) 
C.-AoB. Acut. 3, 5, Si et 55, ffappe 
d'apoplexie, apoplectique. 

ipoplexia, se, f. C.-Aua. et ipi- 
plexis, is, f. Tert. Antm. S3 (oko- 
icXi](i;) apoplcxie, coup de sang. 
, ipdproegmena, drum, n. pi. 
(sicoKpoiirixtva) Cic. Fin. 3, 15, 
choses qu'il faut rejeter (dans la 
morale stolcienne). 

Spopsis, is, f. (anoiptc) Fbonto. 
belvedere. 

+ Spor, arch. Fest. Pour apud. 

ipdrema, dtis, n. (iitipi)tia) 
BoET. Ar. top. 8, i, question con- 
troversee. 

f l^dria, se, f. (dncop{a) Vdlg. 
Ecet. i7, S. Comme le suivant. 

f ipdrUtiO, onii, f. Tbrt. 
Prsescr. i9, doute, perplexite. 

7 Aporidos come, f. Liv. 38, is, 
village de la Grande Phrvgie. 

•f ipdries, ei, f. Not. tiB. Com- 
me aporia. 

■f apdrior, art*, ari, d. Ambb. 
Serm. 85; Voio. douter,' hesiler. 

aporria, te, !. (ani()poioi) Placid. 
i, 5, ecoulement. 

ApoacSpeuSn, ontis, m. Plin. 
35, 138, titre d'un tableau d'Anti- 
phile, representant un satyre en 
observation. 

ipSsiopeus, is, f. (ocRoauosr,- 
(Tt?) Quint. 9, i, Si, reticence (fig. 
de rhet.). 

AposphrSgismi, dtU, n. (dnco- 
ff^paytaiia) Plin.-i. Ep.10,16,6guTe 
gravie sur le chaton d'un anneau. 

ipospUnds, t, m. (M. <ncXr,v) 
Apul. Herb. 79, romarin (plante). 

ipostisia, se, t. (aicooraffta) 
Aug. Salv. apostasie, abandon de 
la vraie religion. 

iposUta, as, m. [mtoaxixrii) 
Tbrt. Marc. 5, 11; Seuul. 5, 138, 
apostat. 

ipOBUtfiUo. oni«, f. Eccl. apos- 
tasie, action d apostasier. 

fipostStStiiB, Us, m. Gbeq. apos- 
tasie, etal de I'apostat. 

ipostStice, Cod. JosTm. en 
apostat. 

ipOBtiticus, a, um,TERT. Afarc. 
i, 5, d'aposlatj apostat. 

SpostatO, as, are, n. (aicona- 
tetv) Ctpr. Prosp. apostasier. 

ipostStrix, ids, {.XvLB.Etecli. 
i, 3, celle qui apostasie. 

1. + ipostema, sb, f. Isio. i, 7, 
19. Comme le suiv. 

2. ipostema, dfM. n. (aicioTYDia) 
Plin. iO, IS, apostume, abces. 

Spostdla, as, f. Aua. Serm. 13i, 
1, femme apdtre. 

iposUSlitua, Us, m. Tert. Afarc. 
1,iO; Sid. Ep. T, i, aposlqlat. • 



Digitized by 



Google 



APP 



APP 



APP 



95 



' &po8t61i, drum, m. pi. (cnci- 
<jTo>.o;) Modest, lettre qui renvoie 
<jne cause, par suite d'appel, aune 
juridiction sup^rieure || apAtres 
Voj. apostolus. 

ipostfilice, Pbosp. apostolique- 
menl. 

ipostfiUcas, a, um, Tebt. adv. 
Hsr. Si, apostolique. 

Spostdlas, t, m. (oiciTcoXoc) 
Tebt. Hier. apAtre. 

Spoftrdpha, x, f. Ascom. Prisc. 
et ipostrophe, is, t. CArsL. (airo- 
cTsofr, ) apostrophe, prosc^p^ 
(flg. de rWt.). 

apostrSphis et Spostrfiphus, 
«, m. (chco(TT^?o<) OioH. 37i, S, 
afMslropbe (signe d'icriture). 

ipdtacUtae, arum, m. pi. God. 
Theoo. 16, 5, H, nom d'une secte 
d'liiriliques. 

ipdUmia, ae, t. (dticotaiutov) 
C.-AcB. Acut. S, Si, i0i, garde- 
mangerj office. 

ftpdtelesmi, dtis, n. [imoxi- 
XevvLx) Firm. Math. 8, 5, influence 
des astres sur la deslinto des 
honimes. 

ipfitSlesmSUce, es, t. Fdl6. 
astrologie, science des horoscopes. 

ipStelesmaUcns, a, um, Fulg. 
lelatif & I'aslroloeie. 

ipStheca, as, t- (aicoS^xri) Cic. 
PUil. i, 67; HoR. Sat. Sj S, 6, lieu 
ofa I'on garde les provisions : ab 
apotheea triclinit Inscr. Orel. 
SS89, esclave employ^ k I'ofBce || 
Varb. Hor. cellier, cave. 

■i-ip6theco, as, are, Foxt.prxf. 
lib. S, emmagasiner. 

SpothSSsu, is, f. (ano6ik>(T(() 
Tebt. Apol. Si, apotli^)se. 

fipothermnin. V. apodermus. 

apothesis, is, t. (dntiOetrtt) YrtR. 
■*, 1, H. Conime apophygit. 

&p5tdme, es, f. lanoToii^n) Boet. 
Mus. i, 30, incite musicale. 

Apo^ndmSnds , t, m. (ano^ui- 
Ijisvo;) nxx. Si, 6t, rHonime qui 
ee rase, nom d une statue de Ly- 
sippe. 

apdzSma, dtis, n. (aici!;e|ia) 
Th.^Prjsc. S, 8, decoction. •=»'.*^- 

ipds^mo, as, are (oni, !;u|i»i) 
faire fermenter : apoiymare vu(- 
nus Th.-Prisc, 1, i9, ^chauffer, 
irriter une plaie (r). 

appactns, a, um, part. p. de 
appango. 

f appS^ecoli, drum, m. pi. 
Vrni. 7, 3, 5, omements. 

appango ou adpango, is, ire, 
Fest. attacher a, uxer k. 

f appSrSmentnin, t, n. Inscr, 
Orel. iSSi. Conime apparaius 2. 

appSrSte, Cic.Liv. avecappareil, 
avec magnificence, somptueuse- 
ment || apparatius Pun.-j. 

appirauo, onis, t. : 1° action de 
preparer, apprit ; 2° appareil, ma- 
gnificence, sonipluo8it6;3°appr6t, 
recherche || 1* alicujus appara- 
tionis causa Cotoiir. pour prepa- 
rer qq. chose ; quoniam de appa- 
rationibus ejcplicatum est Vrra. 
*, fO. S, puisque nous avons traiti 
despi^paraUfs |1 2* laudarevppor 
ratwnem populariummunerum 
Oc. loaer la magnificence desfdles 
jfopuiairea || 3f exordxum. habet 



suspieionem quamdam appara- 
tionis Cic. I'exorde sent un peu 
I'apprit. 

appirStSr, oris, m. Inscr. 
Orel. iStS; Tert. Valent. Si, ce- 
lui qui prepare, ordonnateur. 

appSrStorium, it, n. Lnscr. ap. 
Orel. iiSi et iiSS, endroit convert 
pr6s d'un tombeau, oil Ton don- 
nait les repas anniversaireg en 
I'honneur du mort. 

appirStrix, ids, (. Hier. Ep. 
is, 1i, celle qui prepare. 

1. appiritus, a, um, p.-adj. de 
apparo, Ter. || aomusomnibus re- 
bus apparatior Cic. maison abon- 
damment pourvue de tout U ludi 
apparalissimi Cic. jeux magniii- 
aues II apparata oratio Cobnif. 
aiscours apprdtd. 

2. appfiritns, u«, m. : 1* prepara- 
tion, apprfit : 2° pr6paratifs, instru- 
ments, meuoles, bagages, machi- 
nes, convoij 3* appareil, decora- 
tion, magnificence, pompe ; 4" pre- 
tention, recherche || 1* apparatus 
saeriflcti Soet. preparation du 
sacrifice: — supplicii Lit. appritg 
du supplice || 2° amaratus belli- 
eus Plin. preparatiis de guerre; — 
ret divinsi Suet, instruments du 
sacrifice; — Dam Plin. meubles 
de Darius; — incendereNEP.brAler 
ses bagages; — oppugnationis 
Liv. mactiines de siege; — p'.aus- 
trorum Liv. convoi de chai.ots || 
3° ajyparatus spectaculi Cic. de- 
corations de the&tre, mise en scene ; 
— epularum Cic. magnificence 
des festios; — regius Nep. pompe 
royafe || 4° dieere causam nulla 
apparatu Cic. plaider sans pre- 
tention. 

f appSrent&r, Boet. Ar. el. 
soph. 1, 7, evidemment. 

f app&renUa, x, f. Tert. Afarc. 
i, 19, apparition || Fuui. Math. 5, 
8, apparence. 

appSrio ou adpSrio, is, ui, 
itum, ere, n. : 1* apparaltre, parat- 
tre, se montrer, etre present, assis- 
ter; 2« etre pres de qqn pour le 
servir, etre attache k qqn ; 3" s'ef- 
fectuer, se realiser; 4* etre evi- 
dent; etre apparent; 5° sembler jj 
1* opus in tuo nomine apparuit 
Suet. I'ouvrage a paru sous ton 
nom; in subselliis apparere Cic. 
figurer sur le banc des accuses: 
unde appares Cic. d'oii viens-tuT 
ego ajmarebo domi Pladt. je se- 
rai 6 la maison; (tc<ore« appa- 
rent gusestioni Cic. les licteurs 
assistent au proces || 2* lietores 
consulibus apparent Liv. des lic- 
teurs sont & la disposition des con-i 
suls •,Eumenes quum septem an- 
nos Philippo apparuisset Nep. 
Eumene ayant servi Philippe pen- 
dant sept ans || 3° si opus non ap- 
parel (Iato, si I'ouvrage n'est pas 
fait; fac promissa appareant 
Ter. fais en sorle de tenir ta pro- 
messe || 4* cui non id apparel ? 
Liv. jiqui n'est-il pas evident? ti- 
lud quod apparel ad agricolas 
Varr. ce qui est connu des lai)ou- 
reurs; quid rectum sit, apparel 
Cic. je vols bien ce qui est juste ; ap- 
parxlurum quibus populis... Liv. 



on verrait clairement k quels peu- 
ples... ; voces apparent Macr. on 
entend les soix ; apparentia vitia 
Quint, vices apparents || 6'ut sequi- 
perare hostium multitudinem 
apftarerent Ami. aUn de sembler 
avoir autant de troupes que Ten- 
nemi. 

+ appSreico, {«, ire, n. Enmoo. 
Comme ap^reo. 

+ appano, is, ire (ad, pario) 
LucR. S, 1110, obtenir, acquerir. 

appiriUo, onis, t. : 1* lonctions 
d'appariteur; service fait aupres 
d'un magistral; 2* appariteurs; 
serviteurs, suite ; 3" appareil (judi- 
ciaire) ; 4* eccl . apparition ; Epipha- 
nie IsiD. B 1° «n longa api>ari- 
tione (idem agnovi Cio. j ai re- 
connu sa fidelite dans le long ser- 
vice qu'il a fait aupr6s de moi || 
2* necessarise appariliones Cic. 
ad Q. fr. 1, 1, i, appariteurs in- 
dispensables ; appanlione pau- 
corum comitatus Aco. accompa- 
gne d'une suite peu nombreuse || 
3* apparitio judieiaria Theod. 
intervention du juge accompagne 
de ses 8uj>pAts. 

appantor, oris, m. Cic. appa- 
riteur, nom generique de lous les 
ofBciers subaltemes attaches aux 
magistrals romains, tela que les 
licteurs, les scribes, les interpretes, 
les assesseurs publics (qqf. on de- 
signe simplement par ce nom les 
appariteurs de rordre le plus eieve, 
comme les interpretes) : appari- 
tores regii Liv. gardes du roi; 
misit apparitores qui raperent 
David Hier. il envoya des archers 
pour s'emparer de David. 

apparitSnum, tt, n. Gloss, 
Inscr. salle des gardes. 

appSrituxa , se, t. Suet. Gram. 
9, foBCtions d'appariteur. 

appiro ou aapiro, as, are, pre- 
parer, disposer, appreter : appa- 
rare convtvtum uc. preparer un 
festin; — fabrieam Plaot. ma- 
chiner une fourberie ; — animum 
auditoris Gk>RNir. disposer I'espril 
de I'audileur || neut. apparat ire 
ViBO. il se prepare k marcher || 
au pass. unip. dum apparatur 
Ter. pendant qu'on dispose tout. 

appfirfti, pan. de aphareo. 

appectdro, as, are, aoLLN. Voy. 
a<^eeloro. 

f appellastii, arch, pour ad- 
pellaveris Teb. 

appellatio, onis, f. : 1° nom, de- 
nomination; mot; 2* prononcia- 
lion; 3° appel, pourvoi || l" «al!«- 
tare aliquem appellatione palris 
Plin. saluer quelqu'un du nom de 
p*re ; respublica est modo appel- 
latio Suet, la republique n'est 
bientet plus qu'un vain nom || 
2'" lenis appellatio litterarum 
Cic. prononciation facile, agreable 
II 3° appellatio ad populum Pun. 
appel au peuple; — tribunorum 
Cic. appel aux tribuns; appella- 
tionem interponere Scevol. in- 
lerjeter appel ; — admittere Mar- 
ciAN. recipere Ulp. admellre I'ap- 
pel; — improbare Ulp. rejeler le 
pourvoi. 

appaUStivos, a, um, Prisc ap- 

Digitized by VjOOQ IC 



96 



APP 



APP 



APP 



pellatif : appellativum nomen 
AscoN. nom commun. 

appellitSr, oris, m. Cic. Verr. 
4, 14e, appelant, qui appelle d'uoe 
juridiction i. une autre. 

appellStOrios, a, um, qui con- 
cerne I'appel : appeltaloria tem- 
}H>ra Ulp. Dia. 49, S, 5, d^lai 
donni pour interjeter appel, pour 
se pourvoir devant un juee sup^ 
rieuFj appellalorii lAelli Ulp. 
Comme apoitoli. 

appellatui, a, um, part. p. de 
appetlo, Cic. appel6 i| Tag. salui || 
Plln. soiliciti (en pari, du sol). 

appellitatuB, a, um. Tag. Ann. 
4, SS, part. p. de appellito. 

appellito, as, are. Gku,. 17, SO, 
4, frequent, dc appetlo. 

1. appelloou adpello, it, am, 
cUum, are (ad, pello, inus.) : 
1* adresser la parole ; entretenir, 
haranguer, engager, solliciter aj 
appeler a son secours: 2* sommer 
(un d^biteur de pa^er), r6clauier ; 
3'atlaquer en justice; aclionner; 
4* appeler, faire un appel en jus- 
tice ; 5" nommer, proclamer, citer, 
nientionner; prendre k t^moinj 
6' prononccr || !• appeilare ali- 
<)uem Cic. adresser la parole 6 

3qn ; — a$periu* Cic. apostropher 
urement; — dere Plaiit. entre- 
tenir sur un chapitre; — lineri$ 
Cic. entretenir par lettre; — oii- 
quem de proditione Liv. solliciter 
qqn de trahir; — aliqiMm Uu>. 
chercher & squire une femme; — 
milites Suet, haranguer les sol- 
dats ; quern appcUem ? Cic. qui in- 
voquerai-je? {| 2" appeilare ali- 
quem de pecunid Cic. sommer un 
Mbiteur de payer ; — aliquem ut 
sponsorem Cic. attaquer qqn en 
garantie ; — ad diem Seh. ricla.- 
mer son argent au jour fix6 || 
3° alii plectunlur, alti ne appel- 
lantur quidem Cic. les uns sont 
condamn^s, les aulres ne sont pas 
mime citto en justice || 4* a prse- 
lore tribunos appeilare Cic. ap- 
peler du pr6teur aux tribuns : ap- 
peilare Csesarem IIier. ad im- 
peratorem Paul. Jct. appeler k 
C^sar, k I'empereur; appeilare 
advertu* senlerUiam Modkst. de 
tententid Con. Alex, ou ex *en- 
tentia Modb«t. appeler d'un juge- 
ment || 6* tuo quamque rem no- 
mine appeilare, Ck. appeler cha- 
que chose par son nom ; — ali- 
quem regem Cic. proclamer qqn 
roi j — auctorei Plin. citer ses au- 
tont^s ; qux in lege nan appel- 
lanlur Cic. ce qui n'est pas pr6vu 
par la loi; te appello Cic. ie te 
prends a timoin || 6° appeilare 
litteras Cic. prononcer (les lettres, 
les mots). 

i. appello ou adpello, i«, ap- 
p6li, uUum, ire : 1* au prop, et 
au fig. diriger vers, approcfacr de ; 
2° faire aborder; 3* neut. s'appro- 
cber ; neut. et au pass, aborder; 
4° au fig. appiiquer, attaclier || 
1° appellere oves ad bibendum 
Vakb. mener boire les brebis ; — 
turreiadopera CiesariaCMS. faire 
approcber les tours des retranche- 
ments de C6sar; — fluctum ex 



tequore ad (locum) Man. d^tour- 
ner les flots de la nier vers (un en- 
droit) ; — aliquem ad probrum, 
ad mortem Plaut. pousser qqn 
au dtehonneur, a la mort; — fer- 
rum SEN.meltre I'ip^esur la gorge 
(au prop.) ;{ 2* appellere claesem 
ad Deium Cic. in Italiam Liv. 
aborder avec une flotle a U^los; en 
Italie; — navigia littori CoHT. 
aborder au rivagc {! 3° vtsiM e»t 
pastor ad me appellere An. ie 
crus voir un berger s'approcher de 
moi; appuleruntad insulam Liv. 
ils abordirent k une tie j appulit 
terram Tac. oris Virg. il aborda 
au rivage; appellitur navis Sy- 
racusas Cic. Ie vaisseau aborde k 
Syracuse || 4° appellere mentem 
ad philosophiam Cic. appiiquer 
son esprit a la philosophie ; — 
animum ad uxorem Tbr. songer 
k prendre femme. 

f appendeo, es, ere, Apic. sus- 
pendre. voy. appenda || n. Dio. S8, 
17, iO, dfependre de. 

appendiciam, it, n. Hisn. Ep. 
54, 8, accessoire 1| C.-AUR. compli- 
cation de maladies. 

appendicula, se, t. Cic. Rab. 
Post. S, accessoire, corollaire. 

■h appendinm, >i, n. Cass. 10, 
i9, payement. 

appendix, tci«, f. {appendo) 
appendice, supplement, ce qui d^ 
pend d'une ch., ce qui s'y ajoute, 
accessoire : appendices Olcadum 
Liv. les troupes auxiliaires des 01- 
cades; appendices necessarix de- 
fensionu Apul. compliment indis- 
pensable de la defense ; appendix 
animi est corpus Cic. Ie corps est 
une dipendance de I'&me ; appen- 
dices fundi Varr. circonstances 
locales qui modiflent la valeur du 
fonds II au prop, tout ce qui tient 
i/iq. ch. troihiens appendicempar- 
vulum, prsecipitat Apcl. elle se 
pr^ipite, entratnant son petit en- 
fant avec elle (attach^ k elle) || 
appendix spina Pun. 4pine-vi- 
nette (arbuste). 

appendo ou adpendo, is, di, 
sum, dire : 1' Cic. peser ; 2" sua- 
penare || 1" au (Ig. verba appen- 
dere Cic. peser la valeur des ter- 
mes II Cic. Ulp. donner au poids || 
n. itre pesant, peser : mortario- 
lum appendens decem siclos 
HiBR. ^tit morlier pesant dix si- 
des II 2* appendit funiculum in 
fenestra Hier. elle attache une 
corde k la fen^tre. 

Appenninus. Voy. Avennmus. 

+ appensio, onis, f. Julian, ap. 
,Aug. pesage (au fig.). 

appensor, oris, m. Auo. Crese. 
S, 7S, qui ptee (au fig.). 

■f appenadrius, a, um, Gloss. 
propre a peser. 

1. appensus, a, um, part. p. de 
appendo, Liv. pesi || Ism. susnen- 
du, pendu : appensus in patioulo 
UiEH. mis en croix. 

2. ? appensus, Us, m. Apul. 
Mund. S, poids (7). 

appetens, {t«, p.-«dj. de ap- 
peto : (|ui dfesire, avide : appetens 
ghrix Cic. avide de gloire ; appe- 
tentissimus honestatis Cic. pas- 



sionni pour la vertu || appetent 
edendi Gbll. qui a envie de man- 
ger; homo appetens Cic. homme 
avare |{ appetentior Tac. 

appetenlir, Apul. Met. 7, H, 
avidement. 

appetenUa, «, f. appulit. dcsir, 
en vie : appetentia effreti. .u Cic. 
appitits disordonnto; facere ap- 
petentiam cibi Plin. ouvrir I'ap- 
pitit; appetentia liberalium ar- 
tium Plin. passion des beaux-arts; 
— glorise A. Vict, disirde la gloire. 

f appdtibilis, e, Apul. Plat, i^ 
IS, desirable, souhaitable. 

f appitisco ou appitiuo, is, 
ire, tirer de : appetiscere ex alto 
Att. ap. Non. iS7, Si, reprendre 
de loin. 

appetiUo, 6nis, f. action de 
chercher a saisir : appelitio talis 
Cic. effort pour saisir Ie soleil | 
disir, passion : appetitio alien* 
Cic. convoilise du bien d'autnii ; — 
principatHs Cic. passion du pou- 
voir; cohibere appetitione* Cic. 
dompter ses app6tit8 || dtoir de 
manger ou de boire, besoin : appe- 
titio elanguit Gbll. I'app^tit est 
imoussij — bibendi Abn, soif. 

appiUtivus, a, um, Cass, qui 
disire. 

appeUtdr, oris, m. qui desire 
passionniment : appetttor boni 
linteaminis Lampr. curieux de 
linge On ; — laudum Am. avide 
de louanges. 

•{■ appeut5rius,a, um, Dionts.- 
Eiio. qui recherche. 

appetitriz, icit, adj. f. Ace. de 
Conttn. S, 6, qui redhsrche. 

1. appStitus, a, um, part, de 
appeto, Cic. attaqui. 

2. appetitiis, us, m.appitit, pas- 
sion, desir, convoitise : duplex est 
vis animorum :una pars in appe- 
titu posita est Cic. Off. 1^ 101, il y a 
deux puissances qm agissent sur 
nous : I'une est rapp<^tit animal ; 
ratio prsesit, appetitus obtem- 
peret Cic. la raison doit comman- 
der, rappitit obiir; regere appe- 
titus Cic. mattriscr ses passions.; 
appetitus aliens ret Pacat. con- 
voitise du bien d'autrui H Ahm. 30, 
S, attaque, agression. 

1. appSto ou adpSto, ts, ivi et 
<t, itum, ire : 1* chercher k pren- 
dre, a saisir; 2° s'approcher de, 
venir a; gagner. (du terrain, au 

Srop.) ; 3* attaquer (au prop, et au 
g.); k' recbercher, desirer, sou- 
haiter; avoir du goOt pour qq. 
chose; 5* n. approcber (en paj-l. 
du temps) ; 6° convenir i 1| 1* ap- 
petere so/em Cic. chercher a saisir 
Ie soleil (dans un songe) ; — pla- 
centam Plin. ^tendre la main 
vers un gAteau ; dextra appetitur 
osculis Plin. on prend la main 
droite pour la baiser || 2* comUur 
Europam appetere Cic. il cher- 
che a passer en Europe; ut ce- 
teri Urbem appeterent Suet, pour 
que les autres vinssent s'6tablir i 
Rome; salutari, appeti Cic. Aire 
salu6, voir les autres venir A nous; 
mare terram appetens Cic. la 
mer qui gagne au terrain ; urbs 
alia atque alia loea appetit Lit. 



Digitized by 



Google 



APP 

la title etnhit nns cesse de nou- 
vMui lonios II 3* aquita ave$ 
aqmliaitappetit Pun. Tai^le at- 
laqK ksoisesux aquatiques ; ap 
pOtTtkimerumgladioCMS. per- 
<tf I'ipaiile d'an coup d'^pte; — 
foiat tiiijiie Ov. d^hirer le vi- 
sage atec les ongles; — mortu 
lie. mocdre; — aliquem judicio 
Vu. attaquer qqn en justice || 
M appeten xotuptatem Cic. re- 
cheitoerle plaisir: — inimicitioit 
Ck. affronler des haines - — alie- 
m* agroi Cic. convoiter les lerres 
tfaulnii; — aliquid agere Cic. d^ 
firerfureqq.cli.; — pcmemteeun- 
dartum Scit. aimerle pain bis ; — 
ttudiotittimtarteticenicaa SoET. 
avoir un gott Uto prononc^ pour 
la cairiire da Ui6&tre || 5* diet 
amtUbat teptimut Css. on tou- 
CBaitaawpUimejour; appelente 
fmn iHce Tac. k I'approche du 
joor I 8* ut eorum tcripta ad 
omma appelant Pour. Jcr. que 
leors tolls cogviennent i, tout le 
moode. 

1 f appito, dnit, m. Labrb. 
Cgmme appetitor. 

appitiuuitia. V. adpetulantia. 

1. i^pia via, f. Pun. et absolt 
Appa, c, Cic. la voie Appienne, 
<ae des grandes voies de Rome 
(allaal k Bnindisium) H Appia 
fva FaoxTDi. I'eau Appia (aque- 
doe de Rome construit |nr Appius). 

..^fw^.« 

>o|. Appiant. 



, m, f. ville de Phfygie 



ppiii 



3. Af^ia, s, f. BiBL. nom de 
feaune. 

Apididaa, drum, et s^nc. iim, 
m. pi. Inca. C. /. L. 10, 1688, 
<lec(»idant> d'Appius. Voy. Ap- 
fiaxl. 

tppUaa mala, n. pi. Pun. IS, 49, 
fomaesd'api. 

J^iini, drum, m. pi. Cic. Ap- 
Iiians, habilanls d'Appia. 

ippUaiui, t, n. Km. 3S, 48, 
espMedetert 

AppUaas, a, um, Lnr. d' Appius. 

A^Niria, c, t. Pbdt. ville de la 

]. i^piia, ddit, f. Cic. Appias 
{ooiD donni par Cic^ron h une 
nllas d'Appiua). 

i. ^ptaa, ddit, t. el AppiAdes, 
Ml, f. pi. Or. nom de la nymphe 
« des Bympbes auzauelles itait 
vmtterde I'ean Appia. \oy. Appia. 

AppiitSs, atit, t. mot forgi par 
CSe*on {Fam. s, 7, S) pour Umr- 
■er «a ridicule la noblesse donl se 
iaifuail Appius Claudius. 

appingo oo adpingo, it, inxi, 
iftum, ingire, Hon. Art. SO, peln- 
dn a, nir, dans B ajouter k ce qui 
nt kail : appinge aliquid novi 
Ck. Alt. t, t, i, teris-moi qq. ch. 
daaoineau. 

Ap^bs. Voy. Apiolx. 

f apfi&tnt, o, «»», Via. s, 10, 
1; PnjM. Vet. a», atteiot d'un 
eUwidiaeenieot. 

^%iaa, ««, m. Cic. Lit. nom 
•aae aaoenne (aaaille romaine; 
iffM fonitn. Toy. forum || adj. 

«dM, 00, Sre, Glm. Uid. 



APP 

fapplfire. Voy. apalare. 

applando, adplaudo ou ap- 
ploao, is, si, sum, dertj frapper 
centre ; frapper avec bruit : anum 
applaudo terrse Apdl. je jette la 
vieille k terre; applaudere ali- 
quem Uio. terrasser qqn; — pe- 
oemHiER. frapper laterredu pied; 
— manu caput Nehes. se frapper 
la Ute avec la paume de la main 
II n. applaudir : a;)p/au<ien{eg ma- 
nibut suit Hier. applaudissant ; 
nobis applaudite Plact. applau- 
disgez-nous || au fig. «t6i applau- 
duntHiER. iis s'applaudissent || au 
pass. unip. dtcam quibus viris 
applaudatur Cic. ie dirai quels 
bommes on applaudit. 

applaosir, ort«, m. Plin.-i. 
Pan. 46, 4, qui applaudit. 

1. applansns, a, um, part. p. de 
applaudo, frappA centre : applau- 
sus ad terram Spart. lance con- 
Ire terre || Tib. frapp^ avec bruit || 
Sa. frappii de la main avec bruit. 

2. appMusuB, Us, m. Stat. Theb. 
S, Sli, choc bruyant |{ Cass. Firm. 
Math. 1, 10, applaudissement. 

+ applecto, tt, ire, Not. Tib. 
frapper, chAtier en m£me temps. 

7 applez, tct« {applico) qui s'ap- 
plique, qui s'attache : applicior 
nexut Apul. Met. 10, ii, embras- 
sement plus 6troit 

applicatio, onit^ t. action d'at- 
tacber : applicatio animi Cic. 
ilmic. 26 J attacbement, affecUon ; 
jut applicationis Cic. de Or. 1, 
m, droit en vertu duquel le pa- 
tron hiritait de son client mort ab 
intestat. 

applicitfirus, a, um, part. f. 
de applico, Prosp. 

applicStuSj a, um, part. p. da 
applico, appliqui, approchd, adhe- 
rent : applicatse aures Varr. 
oreilles courtes et droites jen par- 
lant des chevaux) ; Corinthus ap- 
plicata colli Pun. Corintbe ados- 
ste k une colline. 

applititus, a, um, part. p. de 
appKeo,PuN.-J. Comme le prdc^ 
dent : applicitos ad te deosculatut 
HiKR. les ayant presses sur son 
coBur el embrass^ |j Tpris, retenu, 
airtUi : morbo appUtiittu Harcian. 
arr^M par la maladie. Voy. impli- 
eitus. 

■ applicitums, a, wm, part. f. de 
applico, JnsT. 

applico ou adplico, d«, Svi et 
icut, atum et tettum, are : 1* au 
prop, appliquer, mettre centre, 
approcher, conduire k, placer; 
2* raire aborder ; au neut. aborder; 
qqf. s'approcher avec une arm^e, 
venir assi^ger; en g6a. s'appro- 
cher; 3° au ug. joindre, r^unir, ap- 
pliquer, attacher, adapter ; propo- 
ser a, mettre sur le compte de: au 
pass, s'appliquer a, se dire oe || 
1° applicare mcenibus scalasLiv. 
appliquer des tehelles centre les 
muraUles. — eattra flumini Liv. 
adosser son camp k un fleuve ; — 
«e ad arborem Ccs. s'appuyer 
centre un arbre, k un arbre ; — te 
adflammam Cic. se jeter dangles 
Dammes; — aliquem terrse Vino. 
jrter qqn k terre; — boves aliquo 



APP 



97 



Ov. conduire des bceufs dans un 
endroit; otculaque applicuil fe- 
retro Ov. el il couvrit de baisers le 
cercueil; ubi gustatum applico- 
vit? Pun. oii (la nature) a-l-elle 
placO le sens du goAl? || 2° appli- 
care classem in Erythraam Liv. 
aborder k Erylhrie; — naves ter- 
ras Lrv. aborder avec une flotle ; ap- 
plicare ad ZiVtu* Just, aborder au 
rivage; — Asiam Uup. en Asie; 
applictierunt ad arcem {Jerusa- 
lem) HiEH. ils vinrent assiOger la 
citadelle; quo accedam? quo ap- 
plicem? Enn. quel asile, quel port 
m'est offert? || 3° applicare vo- 
luptatem ad honestum Cic. unir 
le plaisir k la vertu ; — aures vo- 
tit HoR. prMer I'oreille aux pri^ 
res; — se ad jus civile Cic. 
s'appliquer au droit civil; me ad 
Molonem applicavi Cic. je m'at- 
tachai k Holon ; applicare flnitio- 
nem in rem Qdint. adapter une 
dOOnition k la chose mime; — 
servum rei comm,uni Pobpon. Jot. 
mettre un esclave k la l£le du m^ 
nage; — aliquem officio Vir. 
charger qqn d'un emploi ; — a<icut 
uturas Paul. Jct. mettre les int^ 
Tita sur le compte de qqn ; quum 
ei talia crimina appitcarentur 
PuN.-i. quand on le chargeait de 
pareilles accusations: hoc nonpo- 
tett applicari munao Paul. Jct. 
cela ne pent s'entendre de la toi- 
lelte. 

applodo, is. Voy. applaudo. 

applSro ou adpl5ro, d«, are, 
n. pfeurer avec, pleurer : applo- 
rare alicui Hor. Epod. H, Ii, 
pleurer avec qqn. 

applSsiis, iMui. VoT. applautut, 

applfida. Voy. ajAuda. 

applnmbfitos. Voy. adplumr 
batus. 

appSno ou adpdno, is, Utiii, 
6t%tun\, dnire : 1* mettre sur, au- 
pris, devant, k (au prop, et au fig.) ; 
poser, dOposer ; 1' mettre sur la ta- 
tle ; 3* ajouter, donner, aposter fl 
!• apponere cucumam foco Pbtr. 
mettre un chaudron sur le feu ; — 
aliquid ad ignem Pladt. mettre 
quelque chose pris du feu; — ma- 
nus ad os Cokl. ap. Cic. mettre 
ses mains des deux cAt^s dc sa 
bouche; — mensam Hier. dresser 
une table ; — ftotom ad versum 
Cic. annoter un vers; — alicui 
pssdagogum Nep. placer un matlre 
prfes de qqn ; — lucro HoR. regap- 
der comme un profit (mettre parmi 
les profits) ; — aliquid gratiae si- 
bi TeK. se faire un mOnte de qq. 
ch.; — modum vitiis Cio. mettre 
des homes aux vices: — manum 
ad controversiam Sen. prendre 
part a une controverse ; — alicui 
accusatorem Cic. aposter un accu- 
sateur centre qqn ; — »«6» prteva- 
ricatorem Cic. s'assurer un com- 
plice ; appone cor ad doctrinam 
meam Hier. sois attenlif k mes 
enseignemenls ; apponere onus 
Plaut. dOposer un fardeau || 2* ap- 
ponere patellam Cic. mettre un 
plat sur la table ; — aprum soli- 
dum Plin. servir un sanglier tout 
entier || 3' apponere annot ali- 

LATIK-FBANgAIS.y^OOgle 



98 



APP 



APP 



APP 



eui Hon. ajouter les anntSes k la 
vie de qqn ; — laborem ad dam- 
num Plaut. ajouter la peine a la 
perte. 

apporrectus, a, urn, part. p. de 
I'inus. apporrigo Ov. Met. i, 561, 
aendu aupris. 

apportStio, onit, t. action d'ap- 
porler, transport, charroi: appor- 
tationes materiel ad urbem Vitr. 
i, 9, 16, transport de bois de con- 
struction & la yille. 

apportatus,' a, um, part. p. de 
apporto, Cic. apporte. 

apporto ou adporto, d«, are, 
apporter, transporter (au prop, et 
BU fig.) : apportare lapidem Cic. 
apporter une pierre ; — nuntium 
ahcui Teb. apporter une nouvelle 
h qqn.; quidnam apportas? Ter. 
quelle nouvelle?(qu'annonces-tu?) 
apportare adventum, aliquo 
Plaot. se transporter qq. {mrt. 
II au fig. amener, causer, produire: 
apportare malum Teb. Heaut. 4, 

4, J5, causer du mal. 
apposco. Voy. adposco. 
appS8ite,convenablement, bien, 

comnie il faut : dicere apposite ad 
persuasionem CiC. parler de ma- 
ni^re h convaincre ; apposite scri- 
bere Gbll. 6crire avec justesse. 
appSsiUo, onis, f. C.-Aur./1cu<. 

5, i, is, etc., application, action 
d appliquer (au prop.) || Arn. ao- 
lion de semr (i manger} : appo- 
sitiones epularum Hier. Eccl. SO, 
IS, ofTrande de mets (sur un torn- 
beau) II appoaitio litterse Prisc. 
addition d'une lettre; sine appo- 
sitione exemplorum Cic. sans 
ajouter des exemples || action d'in- 
tenter : appositio criminis L ahpr. 
accusation intent^e || Asc. ad Cic. 
Scaur, apposition. 

appSutivus, a, um : appositi- 
vum pronomen Paisc. pronom qui 
s'ajoute i un autre (comme ipse 
ego). 

appdtitnni, i, n. Qonrr. 8, i, 
10, ipHbH» II QoiNT. i, 14, S, ap- 
position (fig. de construction). 

1. appositua, a, um, p.-adj. de 
appono : platanus vise apposita 
Plin. platane voisin de la route j 
audacia fidenlim eat apposita 
Cic. I'audace touche i, la confiance 
II HoR. plac6 sur la table, servi || 
enclin a : judex juri appositus 
Quint, juge enclin a suivre le droit 
icrU II Cic convenable, fail pour: 
ager ad vitem appositut Varr. 
Rust. 1, 7, S, terrain pro^re k la 
vigne II appotitior Cic. -issimut 
Quint. 

2. app6sitA8,abl. u, m. Plin. iS, 
164, application (d'un rem6de) || 
Sam. .i/^, action de serrir (un mets). 

■f apposivi, arch, pour appotui, 
Plaot. 

appostAlo. Voy. adpoatuto. 

appStiM ou adpotus, a, um, 
Plaot. Cure, i, 3, IS; Rud. i, 7, 
8, qui a bien bu. 

appricio. Voy. cmpretio. 

appricor ou adpricor, arts, 
atut turn, a/ri.i. prior : deos ap- 
precati Hor. Od. 4, IS, H8, ayant 
invoqu^ les dieux. 

apprihendo ou adprehendo, 



is,endi, ensum^ dSre : 1' prendre, 
saisir, se saisir de, s'emparer; 
2" embrasser, comprendre ; 3° con- 
cevoir II 1° apprehendere manu 
ali^uem Suet, prendre qqn par la 
main ; — aliguid mortu Pun. saisir 
qq. chose avec les dents; — Hi- 
spanias Css. occuper les Espa- 
gnes; — furem Ulp. s'emparer 
d'un voleur ; — possessionem ali- 
eujus rei Ulp. prendre possession 
d'une chose ; — hominet 6ene/i- 
ciis Cod. Theod. prendre les hom- 
mes par les bienfaits || 3° appre- 
lienaere casum aliquem testa- 
mento Pomp. Jct. comprendre, 

Sr^voir un cas dans un testament, 
• apprehendere rem Tkht. Ko- 
lent. 11, comprendre une chose. 

f apprehenaibilis, e, Tbrt. 
Valent. 11; C. Am. Aeut.S, IS, 
119, comprehensible. 

apprenensio.dnts, f. Hbr. Macr. 
S. i, 9, action de saisir || C.-Aon. 
Acut. 1, S, 57, connaissance. 

apprShensns, a, um, part. p. 
i« apprehendo. Suet, pris, saisi. 

apprendo, po4t. pour appre- 
henao, Sil. 

apprenao, &$, are, tr€<^. de ap- 
prehendo, ciiercher k saisir : ap- 
prenaatnaribus aurasGhir.Cyn. 
iS9, il aspire I'airavec ses naseaux. 

apprensiu, po6t. pour appre- 
hensus, Stat. 

appressus, a, um, part. p. de 
apprimo, Tac. press6 contre. 

\ appretiiUo, onis, t. Mercat. 
estimation. 

appritiitus, a, um, part. p. de 
appretio, Tert. appr^ciS, lvalue, 
estimi II subst. n. appretiatum, 
HiBR. estimation. 

apprSUo, as, are {ad, pretium) 
Tbrt. Res. cam. 9; Vulg. Matth. 
i7, 9, priser, ^valuer. 

appiime ou adprime, Cic. Nbp. 
beaucoup, fort, Ires || Apul. Socr. 
iO, principalement, surtout. 

apprimo ou adprimo, is, e«st, 
essum, imire (act, premo) Plin. 
pressor, serrer contre : apprimere 
eames ad otaa Plin. rendre les 
chairs adhirentes aux os ; — seur 
turn pectori Tac An. i, il, ser- 
rer son bouclier contre sapoitrioe; 
— dextram Tag. An. 16, IS, ser- 
rer la main droite de qqn. 

■)- apprimiu ou adpiimna, a, 
um, Andr. ap. Gell. 6, 7, 11, 6mi- 
nent, sup^rieur. 

•)• appribSbilis , e, Cypr. Sing, 
eler. 6, digne d'approbation. 

apprdbfimentum, i, n. Ambr. 
Dign. sacerd. 5, preuve, ailment 
probant. 

apprSbatio, dni», f. Cic. appro- 
bation II Cic. d^ision, volenti ar- 
TMe II Cic confirmation (t. de rh6t.) 
II Cic preuve || Cornif. preuves 
conflrmatives. 

appribfitivus, a, um : appro- 
fradva conjunctio Prisc 16, 1, 
conjonction qui marque I'assenti- 
ment. 

apprdbStSr, orts, m. Cic Att. 
16, T, i; Gbll. S, il, 6, approba- 
teur, qui approuve. 

apprSbitus, a, um, p.-adi. de 
approbo, Cic. approuv^ || Cass. 



£prouv6 II Donat. appropri<^ || ap- 
probatior Donat. ad Ter. Phrom. 
i,3, 10. 

apprdbe, Plaut. Trin. 957, tr6» 
bieo, parfaitement. 

apprSbo ou adprSbo, a$, are : 
!• approuver; 2' prouver; 3* faire 
approuver || v approbare senten- 
tiam alicujus Cic approuver le 
sentiment de qqn ; clits homini- 
busque approbantibus Cic. de 
I'aveu des dieux et des hommes 
II 2* approbare inditttriam tnno- 
eentiamque Tac prouver son xile 
etson innocence •^ — e/fectumeum- 
dem Plin. produire le mfime effet ; 
vivere eot approbant Plin. U» 
font voir qu'ils sont vivanls || 3* ap- 
probare excusationem, Tac faire 
admettre une excuse; Alpet sua 
pabula approbant Plin. les Alpes 
ont debons p&turages; approbare 
artem tuam Plin. faire honneur k 
son art; — opus VriB. faire rece- 
voir son ouvrage (en pari, d'un 
entrepreneur). 

■J- apprSbns, a. um (ad, pro- 
but) CsciL. ap. Gell. 7, 7, excellent. 

apprSmissir, orts, m. Pomp. 
Jct. Dig. i4, 3 64, qui se rend cau- 
tion, r^pondant. 

apprSmitto ou adprSmitto, is, 
ere, Cic Rose. Am. i$, rSpondre 
pour qqn, se rendre caution. 

+ apprSno, as, are (ad, pro- 
no) : appronare te Apul. Mel. 1, 
19, se baiaser vers. 

apprSpiritns, a, um, part. p. 
de appropero, Liv. hftt*^ press^. 

apprdpSro ou adpropero, at, 
are, Mter, accfl*rer: appropera- 
re morteni. Tag. hftter sa mort || 
n. se hftter beaucoup.- appropera- 
re ad facinus Cic Mil. 45, se 
presser d'accomplir un crime; — 
intrare portas Ov. se h&ter de 
ft-anchir les portes. 

apprdpinquatio, dnis, t. Cic 
Fin. 5, Si; Fhonto, Emproche. 

apprfipinqua ou adprSpinqno, 
at, are, n. approcher, s'appro- 
cher : opproptnauare ad iuga 
monlium Liv. sapprocber de la 
chalne des montagnes; — in lo- 
cum Hirt. s'approcfaer d'un lieu; 
— primis ordinibus Cjbs. toucher 
aux premiers grades; qui appro- 
pinquat ut videat Cic qui estprte 
de voir (qui verra bientdt) ; htems 
appropmquabat Cms. I'niver ap- 
prochait; tioftts libertas appro- 

{iinquat Cic nous touchons ft la 
iberte II au pass, quum esset ap- 
propinquatum locis CiES. quand 
on se fut approche de ces lieux. 

+ apprdpio, as, are n. (ad, pro- 
pio) S.-Sbv. s'approcher : quo fur 
non appropnat Hier. ou le vo- 
leur ne peut s'introduire. 

appropriatio, onia, f. C.-Aur. 
Chron. i, ISj^ 151, appropriation. 

+ apprdpno, at, are (ad, pro 
prius) appropner : appropriare 
cibum C.-AuR. Chron. 4, S, ii, 
donner une nourriture convenable. 

•f- approzimo, St. Sre (ad, 
proximo) Tbrt. Jud. 11, appro- 
cher : approximare ad aliquem 
Hier. s'approcher de qqn. 

appagno ou adpagno, at, dre. 



Digitized by 



Google 



APR 

1u.AM.i,S1, atUicruer, assail- 
Ur : appugnare autellum Tag. 
Ann. U, IS, attaquer une forte- 

WK. 

A|filaiis,AppiUiu. Voy. Apa- 
<itw,etc 
ijipali, parf. de appello 3. 

1. appolsiu, a, um, part. p. de 
tpfiw, AiK. poon^ pr^ de || Cic. 
fu « pns terra. 

2. appnlsot OQ adpnlsAs, u«, m . 
Mtion a'aborder, accte : littorum 
appuUu artere Lnr. 6carter da ri- 
ncc, empteher d'aborderj 06 fa- 
(iiet appulnw Tag. & cause dee 
ibords bales (de la Batavie) || Ulp. 
droit ou action de mener tee trou- 
peiiii t i'ahreuToir ; lieu ob ils 
t'abreQTeol : eorrumpere appul- 
tum pecoris Ulp. troubler I'eau de 
rafarenToir | Toisinage, atteinte, 
oootad: appuUut toRs C\c. proxi- 
ait do soleil ; »entire afypuUut 
friforisCic. sentir les atteintes du 
mid ; tapuliut lingtui Aful. con- 
tact (M la langiie. 

aj^nacUtni, a, um, qui a un 
Mint : — ntpeme Isid. sunnont6 
am point 

appuctos, a, um, part. p. de 
appungo, Saiv. ponctuA. 

miBiigo, if, ire , piqaer || aa 
fig. Bin. oDJecter. 

-{■ ifra, aneiea f^m. de aper, 
Pun. ap. Prite, 6, M, Iruie, laie. 

iprtnnc a, um, qni coneeme 
le nnglier : ntia apraria Paol. 
Dk. SS, 7, Hj toiies, Diets & pren- 
dn lea eangliers. 

i^iisU, e, biscK. d'Aproe. 

ifiieitio, dnu, f. Cic. Col. ac- 
tiM de le tenir an soleil : cale- 
•eere apricatione Cic. Sen. 57, 
•e rMiaufler an soleil. 

iprinUt, atU, r. Plik. 6, .<S; 
tenip^rature doace : apricitas din 
Col. 7, i, s, jour chaiid et serein. 

-i- nricliii, syne, poor apricu' 
Uu, Ga. ap. Apul. Mag. 39. 

totiea, m, are, Pallad. 1, S8. 
^caanlfer par la chaleur du soleil 
|aa tg. dwjer: apricare tecto et 
««4o P.4fei. Carm. IS, SH, rece- 
T«ir daas ta maisoii et ii sa table. 

iprieor, an$, art, A. Vabr. Cic. 
M tHO', ae chanfler au soleil. 

^rieiliia, i, m. (aper) krm.. 
^pol. S4. petit poisson qui grogne 
coBUM w sangiier, graad&, rou- 

tineuM,a,um, Cic.Vnia. expose 
to aoieil I ViBG. HoR. qui aime le 
Htol I CoL. chaud et serein |j 
apHet flatut Col. le vent da midi 
Ita flg. proferre in apricum 
Ma. produire au grand jour, met- 
lie en Iniaatre H aprica, n. pi. 
Pin. lieox expoa^ au soleil g 
•prieier, -i»»jmu» Col. 

T ivmr, ira, irum, Pokt. ap. 
Mar. Viet, t, 10, 8 (ed. Galsf), 
rempli da sangliers. 

4*011, it, m. {aperio) Ov. avril, 
le seesad inois de I'ann^e ebez les 
MM^H («o s..«nl. metisM) || adj. 
fans : rnprUee idu» Ov. les ides 

t VfAtOmMf a, am, Hto. Fab. t». 
Cmmw le attvant. 

,a, um, Pun. de tan- 



APT 

glier : aprinus voreus Varr. san- 
glier II subst. t. Indic. Coc. et pist. 
84, chair de sangiier. 

iprdginSus. Voy. aprugineus. 

ipronia, «. f. Plin. iS, i7, 
bryone ou eouleuvr^ (plantej. 

Apr9i^tt8, It, m. Cic. Kerr. 
S, Si, noDi a'bomme || -nifinus, a, 
um, Cic. d'Apronius. 

Apros, i) I. Plin. 4, 47, villo de 
Thrace (auj. Arhun). 

aproxis, is, t. Plin. i4, 158, 
fraxinelle (?) (plante). 

apriico, onis, (. Apdl. Herb. 97, 
saxifrage (plante). 

Spruginius, a, um^ Apic. 7, SS7 ,- 
Sol. Si. Comme aprtnus. 

Sprflgniu ou iprSnus, a, um, 
Plin. 8, HO, etc. Comme aprinug 
II subst. f. apruna Capitol. Max. 
is, i, chair de sangiier. 

iprunculus, t^ m. [aper) Not. 
TiR. ^74, marcassm, petit sangiier. 

Spriiniit. Voy. aprugnug. 

Apriisa, te, m. Plin. S, US, 
fleuve de I'Ombrie. 

ApmsUni, drum, m. pi. Plin. 
S, 98, habitants d'Aprustum (ville 
du Bruttiam, auj. Argusto). 

aps... Voy. abs... 

apsis. Voy. absis. 

Apsdrds ou Ap86ms, t, f. Mel. 
i, 7, IS, tie de rAdriatique. 

Apsus. >, m. Css. Luc. fleuve 
d'lllyrie (auj. Beratino ou Krevata). 

apsyctSs, t, f. (a^lfuxto?) Plin. 
S7, His, Pierre pr^cieuse inconnue. 

Apta JoUa, r. Plin. S, S6, Apta 
Julia, (ville de laNarbonnaise, auj. 
Apt en Provence). 

■{■ aptabilia, e, Iren. i^ IS, 10, 
appropri^, utile. ||aptafrt7ior iRBf. 

f aptabiliUs, Stis, f. Iren. 1, 
4, 5, utility, aptitude. 

f aptabUitir, Iren. 1, IS, con- 
venablement. 

■h aptatCira, a, f. Diocl. 7, iO, 
action de mettre en bon ^tat. 

aptatus. a, um, part. p. de apto, 
Am. attache |{ Sen. approprii. 

aptS, juste, convenablement, 
bien : mufutt corptM cohxretapte 
Cic. le monde est un tout bien M 
dans scs parties ; loeare apte egui- 
tem Lrv. placer la cavalerie dans 
an lieu convenable; atiimulare 
aptistime Scbt. dissimuler avee 
une incroyable adresse; apte di- 
eere Cio. parler en termes justes || 
aptiu$ Plin. 

Aptends, e, Plin. d'Apta Julia || 
subst. m. p). Inscr. habitants d'Apta 
Julia. ~ 

AptirSn, 1, n. Pun. 4, 59, ville 
de Crete (auj. Paleeo castro). 

f aptifieo, at, are. Not. Tir. 
adapter, ajuster ou rendre apte. 

aptit&do, inis, f. Boet. in Por- 
phyr. 4, propridti, aptitude. 

apto, a«, are (aptus) : 1° adapter, 
appliquer, mettro, placer; 2° pre- 
parer, appriter, e<iuiper;3* appro- 
prier, assortir, appliquer || 1* o» cu- 
curbitulm corpori aptare Cbls. 
appliquer sur fa peau I'ouverture 
d une ventouse; aptare annulum 
dAgito SoBT. mettre un anneau au 
doigt; — aliquid humeris Virg. 
placer un fardean sur ses ^paules 
U 3> aptare arma Sall. preparer 



APU 



99 



les armes; — naves Suet, iquiper 
des vaisseaux ; — se pugnse Virg. 
s'appreter au combat || 3° aptare 
sententias voeibui Qdint. appro- 
prier les pensees aux mots; ruec 
stipulatio ad fideicommissa ap- 
tari debet Ulp. cette stipulation 
doit s'appliquer aux Qdeicommis. 

aptste, Gkamh. Vatic. 5, p. 155 
et ISij sans decliner; d'une ma- 
niere indeclinable. 

aptdtdn et aptStum, n. (s.-ent. 
nomen) Prisc . et plus souv. apt5ta, 
n. pi. Prisc. Dioh. nom qui ira pa» 
de cas, indeclinable. 

aptotus, a, um, Dioa. indecli- 
nable. 

? aptra, drum, n. pi. Trrm. 
feuilies de vigne. 

AptugneiifM,e, Aug. Cresc. S, 
69, d'Aptugne (ville d'Afrique). 

1. aptut, a. um, p.-adj. {'apo) : 
1° joint, attache; 3<> au fig. qui de- 
pend de; encbatne. lie; suivi; 
3' propre, habile ft, fait pour, con- 
venable II 1° aptu* terra Locr. 
attache ft la terre; — gladiut e ta- 
cunari Cic. epee suspendue au 
plafond; apta pinnis Enn. ailee 
|m. ft m. suspendue ft des ailes) || 
2° ex honetto officium aptum est 
Cic le devoir depend de I'honne- 
tete; aptu* verbis scrip tor Cic. 
ecrivain rigoureux; apltor versu 
Cic. plus regulier qu'un vers j apJa 
oratio Cic. discours bien suivi, bien 
compose; dieere apta inter se 
Cic. enoncer des propositions bien 
liees entre elles || 3° lonis aptus 
ad insidiat Cic. lieu propre ft une 
embuscade; oratores turbulentis 
contionibu* aptistimi Cic. ora- 
teurs fails pour les assemblees ora- 
geuses ; pallium aptum ad omne 
tempus Cic. manteau bon pour 
toutes les saisons; formas aptu» 
in omr^es Ov. qui salt prendre 
toutes les formes; apta mutare- 
figuras Tis. habile ft changer les- 
formesj sibi leqes aptas Jacere- 
Lnr. plier les lois ft son interet ; 
aptus homo alicui Cic. hommo- 
qui sympathise avec quelqu'un',^ 
profectus cum apto exercitu Liv. 
etant parti avec une annee lelltf 
qu'il la voulait; apto cum tare 
fundus HoR. le domaine et le lo- 
glg ft I'avenant; aptum est dieere 
Plin. 11 est ft propos de dire. 

2. -h aptus, a, um, part. d» 
op«»cor, Pacuv. qui a obtenu. 

1. ftptta. Voy. aphya. 

2. Apfla, K, I. Liv. ville de Ligu- 
rie II -«iii Ligures m. pi. Liv. S9, 
i, iO, Liguriens Apuans (d'Apua). 

8pfid, prep, qui regit Vaccus. : 
1" aupres de (sans mouv.), 4, dans, 
(en pari, d'un lieu, d'un objet); 
2° aupris de, devant, en presence 
de (en pari, de personnes) ; 3° chet 
(au prop, et au fig. et sans mouv.) ; 
par (comme syn. de ab) ; dans (un 
auteur), aupris de; aux yeux de; 
4« envers, ft regard de ; 5» du temps- 
de; 6* tr6s rar. cbez, vers (avec 
monv.l ; 7« apud se esse Ter. sa 
posseder, 6tre mattre de soi || 
i° apud oppidum Cms. aux envi- 
rons de la ville; Misenum apud 
Tag. pris du cap Misine; apud. 



Digitized by VjOOQ IC 



100 



APU 



mensam Plaot. aupris de la table 
Gbll. k la table (de Favorinus); — 
vexiila Tag. sous les drapeaux; — 
provinciasTAC. dans les provinces; 

— Judseam Subt. en Jud^e; — 
Thebas Plaot. i, Thfibes; — fo- 
rum Tbii. Liv. sur ia place publi- 
que ; — Orcum Plaut. aux enfers ; 

— villain est Tbh. il est k sa mai- 
son des champs; — rostra Tag. i 
la tribune aux harangues : — aram 
$upplicare Subt. prier a I'autel ; 

— animum meum statuo Sall. 
c'est une conviction cliez moi ; — 
aures nostras Tag. en notre pre- 
sence, dovant nous || 2° adsum 
apud le, genitor Att. mevoiciau- 
prds de toi, mon pfere ; — senatum 
verba facere Cic. parler dans le s6- 
nat; — populum loqui CiG. baran- 
guer le peuple ; — eum exercitus 
]uravitJ\c. I'armte prfita sermcnt 
entre ses mains || 3* cenare apud 
aliquem Cic. diner choz qqn; so- 
eri/icare apud Deos Tag. sacrifier 
aux dieux; apud matrem rede 
est Cic. ma mire so porte bien ; 

— te est, ut volumus Cic. tout 
va chez toi comme nous voulons ; 

— ipsum est fortitudo Hier. le 
courage habite en lui ; — paucos 
ea ratio probata Tag. ce calcul 
approuv^ d'un petit nombre; si 
apud principes esset pugnatum 
Liv. 81 le premier rang avait com- 
battu; apud quosdam narraba- 
tur... Tag. quelques-uns disaient 
de lui que...,- — auctores invenio 
Pun. je lis dans des auteurs ; ut 
ille apud Terentium, qui... Cic. 
comme ce personnage de Terence, 
qui...; de sepulcris nihil est am- 
plius apud Sotonem Cic. il n'y a 
rien de plus sur les sepultures dans 
les lois de Solon ; quse apud Iws- 
tes fierent Liv. ce qui se passait 
chez I'ennemi; apud Romanos 
militare Liv. combattre avec les 
Remains ; consequi gratiam apud 
viros bonos CiG. Irouver de la fa- 
veur aupris des gens de bien; 
pramia quas apud me minimum 
valent Cic. I'lnterAt qui n'est rien 
pour moil satis clarus apud ti- 
mentem Tag. assez illustre aux 
yeux de celui qui craint: justi 
sunt apud Deum Hier. its sont 
justes devant Dieu || ^°jus apud 
eives, modestiam apud socios 
(fuisse) Tag. on fut juste envers 
les citoyens, on minagea les allies 
II 6° apud sseculum prius Ter. 
dans le siicle passe ; — Fabricios 
Tac. du temps des Fabricius || 
6* apud hunc eo Pladt. je vais 
chez lui; apud legiones venit 
Sall. ap. Pomp. gr. il se rendit au- 
ptia des legions; comportabis 
apud te HiER. tu porteras chez toi. 

Apuleia ou Apiileia, se. t. Cic. 
nom de femme. Voy. Apuleius. 

IpiileiSnus, a, um, Flor